HU186428B

HU186428B - Cutting device for removing the outer insulating layer of cables and similar products

Info

Publication number: HU186428B
Application number: HU288381A
Authority: HU
Inventors: Lajos Szvetnik
Original assignee: Lajos Szvetnik
Priority date: 1981-10-06
Filing date: 1981-10-06
Publication date: 1985-07-29
Also published as: WO1983001350A1; EP0089987A1

Abstract

The specific feature of the solution lies in that on the lower end of a rotatable and longitudinally adjustable rod a spring is fixed by a screw in the handgrip of the toolframe, on the upper end there is a base plate arranged comprising two discs with a conical and ribbed surface having been fixed in a threaded bore thereof, furtheron in the handgrip controlling means are to be found. Lying opposite to the base plate a cylindrical adjustable shank for receiving the cutting knife with the knife at the lower end thereof is arranged and behind the knife, on both sides of the tool-frame rollers are to be found. For the removal of the insulating layer in the longitudinal directions the invention yields two possible methods. The device according to the invention may be manipulated with one hand, whether cutting is taking place in a longtitudinal, transverse direction or spirally. By adjusting single components, the device is equally suitable for the right-hand and left-hand performance, respectively.

Description

A találmány tárgya vágóeszköz kábelek és hasonló termékek külső szigetelő rétegének eltávolítására. A technika mai szintjén a kábelek szerelésekor a szigetelő külső réteg eltávolítására kée-, vagy ollószerkezetű, illetve ezekhez hasonló eszközöket használnak. Ilyen eszközökkel a szigetelő réteg különféle módokon távolítható el és a fő feladatok például az egyes rétegek biztonságos eltávolítására, a megmaradó réteg vagy rétegek sértetlenségére, a munka biztonsága és a szerelő kezének terhelése és a sérülés veszélyének csökkentésére vagy annak kizárására az ismert szerkezeti kialakítások csak részben felelnek meg.The present invention relates to a cutting device for removing the outer insulating layer of cables and the like. In the state of the art, two-way or scissor or similar devices are used to remove the insulating outer layer when installing cables. By such means, the insulating layer can be removed in various ways, and the main tasks, for example, the safe removal of the individual layers, the integrity of the remaining layer or layers, occupational safety and reducing or eliminating the risk of damage to the hands of the installer a.

A technika szintjét a továbbiakban szabadalmi leírásokban tanulmányoztuk. A témakör általános tanulmányozásakor a HU 175 841, a CH 595 959 és 597 994, a DEThe state of the art is hereinafter described in the patent specification. HU 175,841, CH 595,959, and 597,994, DE, are general studies of the subject

915 895, 2 716 841 és a 2 826 856 lajstromszámú szabadalmi leírások megoldásai kevéssé alkalmasak a kábel külső szigetelő rétegének eltávolítására, illetve mindegyik megoldás számos kívánnivalót hagy maga után.The solutions of U.S. Patent Nos. 915,895, 2,716,841, and 2,826,856 are unsuitable for removing the outer insulation layer of the cable, and each solution leaves many to be desired.

A témakör ezűkebb területeit vizsgálva a HU 169 139, 172 572, 173 854 és a TE-942 alapszámú, valamint a DE 2 139 196,Considering these sub-areas, reference numbers HU 169 139, 172 572, 173 854 and TE-942 and DE 2 139 196,

158 888, 2 244 287, 2 314 466, 2 316 102158,888, 2,244,287, 2,314,466, 2,316,102

345 938 lajslromszámú szabadalmi leírásokban a megoldások a kábelszigeteló réteg eltávolításához vagy a gyűrű, vagy a spirál, vagy a hoszszanti irányú vágással történő módszerek egyikére terjednek ki.In U.S. Patent No. 345,938, solutions to remove a cable insulating layer include one of the methods of ring, spiral or longitudinal cutting.

Ebből következett az a gyakorlat, hogy a különféle kábelek szerelésével foglalkozó munkahelyen számos vágóeszköz beszerzése és használata szükséges, amelyek kezelése és biztonsága különböző, de a kábeltermékek választékainak bővítése során a szerelés érintett műveleteit részben segítik elő.As a result, the practice of installing and using a variety of cables requires a variety of cutting tools with different handling and safety, but partially facilitates the assembly operations involved in expanding the range of cable products.

Célunk a találmánnyal kábelek és hasonló termékek külső szigetelő rétegének eltávolítására új vágóeszköz kialakítása, amellyel a technikai színvonal ismertetésében említett megoldások előnyeit abban lehet túlhaladni, hogy egy vágóeszkőz változataival a gyűrű, a jobb vagy bal irányú spirál és a hosszirányú vágást a szigetelőrétegen az eddig ismerteknél biztonságosabban és könnyebben lehessen elvégezni.It is an object of the present invention to provide a new cutting tool for removing the outer insulating layer of cables and the like, which overcomes the advantages of the prior art solutions in that the ring, right or left spiral and longitudinal cutting on the insulating layer are more secure than previously known. and easier to do.

A találmányunk szerinti megoldás tehát vágóeszköz kábelek és hasonló termékek külső szigetelő rétegének eltávolítására, amely egy nyeles szerszámkerelben elhelyezett legalább egy késszáron a szerszámkeret belsöés külső felületén vágókés(ek)-ból, és a vágókésekhez kábeltszabályozó szerkezetekből áll, olymódon, hogy egy szerszámkeretben legalább egy hossz- és szögirányban beállítható vágókésszár, és a szerszámkeret nyelében egy hosszanti furat rúdja rugóval és szabályozó csavarral rögzített, és a rúd felső végénél a nyélben gyorskioldó kar, a szerszámkeretben a rúd végén rögzített alaplap, amelynek egyik végénél a vágókéshez szabályozható kúpos- és bordásfelületű tárcsák meghatározott távolságon menetes furatokban csavarral tetszőlegesen rögzíthetők, és az alaplap tárcsáival szemben a szerszámkeretben rögzített görgők a vágókés mellett vannak elrendezve.Thus, the present invention provides a means for removing the outer insulating layer of cutting tools and the like, which comprises a knife blade (s) on at least one shank in a handle tool frame and cable control structures for the knives such that at least one length is - and an angle-adjustable cutting shank and a longitudinal bore rod in the tool frame handle fixed with a spring and an adjusting screw and having a quick release lever at the upper end of the bar, a base plate fixed at the end of the bar with adjustable taper and rib discs at one end spaced in threaded holes with screws, and rollers fixed in the tool frame are disposed adjacent to the cutter blade in contrast to the system board discs.

A találmány szerinti megoldás sajátossága, hogy a szerszámkeretben a vágókésszár mentén csavarral rögzített slktárcsa, a siktárcsahoz késkinyúlást finomszabályozó csávái—, és a vágókésszárat gyűrű vagy spirálvágáshoz rögzítő csavar, és a beállított vágókésszárat merevítő síklapúra alakított fejű csavar van elrendezve.It is a feature of the present invention that the tool frame has a locking disk fixed by a screw along the cutting blade, finely adjusting the blade extension to the shear blade, and a screw securing the cutting blade to a ring or helical cutter and a set screw.

A találmány szerinti megoldás sajátossága, hogy a szerszámkeretben a vágókésszár mentén csavarral rögzített siktárcsa, a síktárcsához késkinyúlást finomszabályozó csavar, és a vágókésszárat gyűrű, vagy spirálvágáshoz rögzítő fcsavar, és a beállított vágókésszárat merevítő eiklapúra alakított fejű csavar-van elrendezve.It is a feature of the present invention that the tool frame comprises a shim bolt fixed by a screw along the cutting blade shaft, a fine adjusting knife for blade extension to the flat blade, and a screw securing the cutting blade ring or spiral cut and a set screw blade.

A találmány szerinti megoldás másik sajátossága, hogy a nyélben vezetett rúd szabályozó és rögzítő eszközeiként csap, gyorskioldó kar, és a kioldott helyzetet rögzítő rugó, és a kőrhagyóhoz kioldóíves retesz van elrendezve.Another feature of the present invention is that the rod is guided and secured by means of a pin, a quick release lever, a release locking spring, and a shutter release latch for the stump.

A találmány szerinti megoldás sajátossága még az, hogy a szerszámkeret késszárának a külső végén csúszósaru és alatta késéi van elrendezve.Another feature of the present invention is that the tool frame has a sliding shoe and a knife underneath at the outer end of the knife shaft.

A találmány szerinti megoldás sajátossága az is, hogy a szerszámkeretben az egy, vagy kétélű késszár mellett a szerszámkeret külső felületén egy tokban rögzítő rugóval és csavarmenetben szabályozó csavarral és siklapra kialakított szárral, a külső végén csúszósaruva; és egy késéllel van a késszár elrendezve.It is also a feature of the present invention that in the tool frame, in addition to the single or double-edged blade shank, the spring on the outer surface of the tool frame includes a spring for securing it and a threaded adjusting screw and shank for sliding; and a knife is provided with the shank.

A találmány szerinti megoldás fő előnye, hogy egy egyszerű szerkezeti kialakítás és a kábel külső szigetelő rétegének hosszanti kör- vagy tetszőleges spirálirányú vágással az eltávolítást könnyen és finomszabályozással állítható kés vagy kések révén biztonsággal lehet elvégezni.The main advantage of the present invention is that the simple construction and the longitudinal or arbitrary spiral cutting of the outer insulating layer of the cable allow the removal to be done safely by means of easily adjustable knives or knives.

A találmány szerinti megoldást részletesen kiviteli példával rajz alapján ismertetjük, ahol az 1. ábra a berendezés oldalnézete, részben metszete, a 2. ábra a késbefogó szerkezet nézete, illetve metszete, a 3. ábra a késbefogó szerkezei másik nézete, a 4. óbra az alaplap nézete és metszete, az 5. ábra az alaplap másik nézete és metszete, a 6. ábra a szerszámkeret nézete és metszete művelet közben, a 7. ábra a rúdrögzités nézete és metszete, a 8. ábra a rúdrögzités második nézete és metszete, a 9. óbra a rúdrögzítés harmadik nézete és metszete, a 10. ábra a kétélű kés nézete, a 11. ábra az egyélű kés nézete, a 12. ábra a kések élmenti metszete. Miként az 1. ábrán látható a berendezés szerszámkerete 58 nyél alsó végén kézcsúszást kizáró 24 vállal végződik. Az 58 nyél furatában 12 rúd alsó végén egy 20 rugó 22 csavarral van rögzítve. A 12 rúd felső végén 14 alaplap 18 csappal van a 12 rúdhoz rögzítve. A 14 alaplap 16 tárcsái csapokkal kialakított 64 csavarral vannak a 14 alaplap menetes furataiba célszerűen illesztve.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT The invention is illustrated in detail with reference to the drawing, in which: Figure 1 is a side view, partly in section, Figure 2 is a view or section of the knife clamp, Figure 3 is another view of the knife clamp; Figure 5 is another view and section of the system board, Figure 6 is a view and section of a tool frame during operation, Figure 7 is a view and section of a bar mounting, Figure 8 is a second view and section of a bar mounting, Fig. 9 is a third view and sectional view of a rod fastener, Fig. 10 is a double-edged knife view, Fig. 11 is a single-edged knife view, and Fig. 12 is an edge section of a knife. As shown in Fig. 1, the tool tool frame of the device terminates at the lower end of the handle 58 with a non-slip arm 24. In the bore of the handle 58, a spring 20 is fixed by a screw 22 at the lower end of the rod 12. At the upper end of the rod 12, the baseplate 14 is secured to the rod 12 by a pin 18. The discs 16 of the motherboard 14 are preferably inserted into the threaded holes of the motherboard 14 by means of screws 64.

A 14 alaplapon a spirálmenetnek megfelelő távolságú menetes furatokban két 16 tárcsa van 64 csavarokkal rögzítve. A 12 rúd szabályozására 32 csap körhagyóe furatú, kioldóival 30 retesz, kioldott helyzetet rögzítő 28 rugó és gyorskioldó 26 karral van kiképezve, amelynek részletei a 7. 8. 9. ábrán még részletesebben vannak feltüntetve. A 10 szerszámkeretben a 14 alaplappal szemben látható 34 vágókés 46 vágókésszárral 66 csavarfejjel 50 késszárfejjel elhelyezve és 46 vágókésszár kiemeléséhez 48 rugóval ellátva. A 34 vágókés függőleges finomszabályozásához 42 síktárcsában 54 csavarral és 52 rugóval vannak kialakítva. A 10 szerszámkeretben a 38 görgők a 40 csavarral vannak rögzítve.In the base plate 14, in the threaded holes corresponding to the helical thread, two discs 16 are fastened with screws 64. To control the rod 12, the pin 32 is provided with a circular bore, with latches 30, a locking spring 28 and a quick release lever 26 for locking the release position, details of which are illustrated in more detail in Figs. In the tool frame 10, the cutting blade 34 is shown opposite the base plate 14 with a cutting blade shaft 46 with a screw head 66 with a blade head 50 and a spring 48 for lifting the cutting blade shaft 46. For the fine fine vertical adjustment of the cutting blade 34, the flat disk 42 is formed with a screw 54 and a spring 52. In the tool frame 10, the rollers 38 are secured by the screw 40.

A 42 siktárcsdn elhelyezett 44 csavar a 34 vágókés spirálvágásokhoz szükséges jobb-, vagy balirányú beállításra és rögzítésre szolgál. A 42 siktárcsa beállított helyzetben 56 csavarral, a 2. ábrán még szemléltetőbben, a 46 vágókésszár beállított helyzetben egy 62 síklapra alakított fejű 36 csavarral rögzíthető. A 10 szerszámkeret 34 vágókés melletti részén forgácskivezető 60 pálya van kiképezve, amely a 3. ábrán jobban áttekinthető módon van feltüntetve. A találmány szerinti elrendezés a szigetelőréteg spirálalakban történő levágásához, nevezetesen jobbra vagy balra - jobbkezes, illetve balkezes alkalmazás - eseteit a 16 tárcsák 14 alaplap furataiban történő szerelést a 4. és 5. ábrán még részletesebben tüntettük fel, amikor ezeknek megfelelően a 46 vágókésszáron a 42 siktárcsa megfordításával lehet a célszerű beállítást 10 szerszámkeret 58 nyélben egy hosszanti furatban elvégezni. A 12 rúd a 26 kar benyomásával a 20 rugó segítségével szorítja a kábelt a szigetelőréteg levágásának helyére. A berendezés alkalmazásának egy módját művelet közben a 6. ábrán tüntettük fel. Miként a 10. ábrán vázoltuk a 46 rugókésszár kialakítását 70 csúszósaru alatti 68 késéit a szigetelőréteg hosszanti vágásához.The bolt 44 provided on the sheave 42 serves for adjusting and securing the knife 34 to the right or left for spiral cutting. The sheave 42 may be secured in a set position with a screw 56, more particularly in FIG. The part of the tool frame 10 adjacent to the cutting blade 34 is provided with a chip exit path 60, which is shown in FIG. 3 more clearly. The cases of the arrangement according to the invention for cutting off the insulating layer in a spiral shape, namely to the right or to the left - for right-handed or left-handed application - are illustrated in more detail in Figures 4 and 5, respectively. by turning the sheave, a convenient adjustment can be made in a longitudinal hole in the handle 58 of the tool frame 10. The rod 12, by pushing the lever 26, clamps the cable to the place of cutting off the insulating layer by means of a spring 20. A method of operating the apparatus during operation is shown in Figure 6. As depicted in Fig. 10, the blade shank 46 is formed with a blade 68 below the sliding shoe 70 for longitudinally cutting the insulating layer.

A 10 szerszámkeretben az 1. ábrán tüntettük fel a hoszanti szigetelőréteg vágás másik módját, ahol egy furatban 74 tok belső végén 76 rugó és 46 vágókésszár egy oldalán 72 síklap és ahhoz 80 menetben 78 csavar a rögzítéshez szolgál, nevezetesen a 46 vágókésszár furatba történő beállításhoz, illetve a 78 csavar 72 síklapból történő eladásával a 46 vágókésszár 70 csúszósaruja és 68 késéle a szigetelőréteg hosezanti vágáséhoz célszerű és biztonságos munkavégzésbe állítható be.In the tool frame 10, there is shown another embodiment of cutting the Hosantian insulating layer in which a spring plate 76 and a cutter bar 46 on one side of a casing 74 are provided with a flat plate 72 and 80 threads 78 for fastening, namely for aligning the cutter bar 46 and by selling the screw 78 from the flat plate 72, the sliding shoe 70 and knife 68 of the cutting shank 46 can be set for a convenient and safe job of cutting the insulating layer.

A 10. ábrán a kétélű 46 vágókésszár, a 11. ábrán az egyélű 46 vágókésszár vázlatát és a 12. ábrán a vágókések élmenti kialakítását tüntettük fel.Figure 10 is a schematic of a double-edged cutting blade 46, Figure 11 is a diagram of a single-blade cutting blade 46 and Figure 12 is a diagram of the cutting edge of the cutting blade.

A találmányunk vágóeszkőzt a kábelek külső szigetelő rétegének eltávolítására a megoldásunk gyakorlatához a 6. ábrán vázlatosan és röviden ismertetjük.The cutting device of the present invention for removing the outer insulating layer of the cables for practicing the present invention is schematically and briefly described in Figure 6.

Miként az a 6. ábrán látható, a szigetelő réteges kábel végére egyszerűen ráhelyezhetjük a vágóeszkőzt, amikor a 12 rúd a 14 alaplappal az úgynevezett alsó alapállásban van.As shown in Fig. 6, the cutting tool can simply be placed on the end of the insulating laminate cable when the rod 12 is in the so-called lower base position with the base plate 14.

Végső esetben, ' amikor a szigetelő réteg eltávolításához a kábel legnagyobb átmérője oly nagy, hogy annak kihelyezése a felső hutáron van annak nincs akadálya, mivel a 36 csavar kézzel forgatható feje a beállítási oldalon síklapra van lemunkálva. A szigetelőréteg gyűrű, vagy másként nevezve köralakú levágáséhoz a 34 végókést a kábel hossztengelyére merőlegesen állítjuk be. A szigetelőréteg vastagságának megfelelő mélységre a 34 'vágókést a 42 siktárcsa finomezabályozó szerkezeteivel állítjuk be.In the final case, when the maximum diameter of the cable to remove the insulating layer is so large that it is not obstructed in its placement on the upper stern, since the manually rotatable head of the screw 36 is machined on a flat plate on the setting side. For cutting off the insulating layer ring, also known as circular, the end knife 34 is set perpendicular to the longitudinal axis of the cable. The cutter 34 'is adjusted to a depth corresponding to the thickness of the insulating layer by means of fine adjustment mechanisms of the sheave 42.

A kábelszigetelő réteg hosszanti vágással történő eltávolításához e találmány szerint két megoldás van, egyik a kevesebbszer alkalmazott esetben az, amikor az 50 késszárfej külső vége a csavarfej helyett 34 vágókésként van kiképezve, és a másik eset a hosszúvágáshoz gyakoribb, amikor a 10 szerszámkerel 58 nyél menti tartományában egy másik 46 vágókésszár és annak szerkezetei 70 csúszósaru alatti 68 késéllel kerülnek alkalmazásra.There are two solutions for removing the cable insulating layer by longitudinal cutting, one of the less frequently used cases being that the outer end of the blade head 50 is configured as a cutting blade 34 instead of the screw head, and the other is more frequent for longitudinal cutting. In its region, another cutter bar 46 and its structures are used with a blade 68 below the sliding shoe 70.

A kábel szigetelő rétegének spirálvágással történő eltávolításához a 46 késszár 42 síktárcsájának az 56 csavarral szabályozható beállítása és a 14 alaplap 16 tárcsáinak a 14 alaplap menetes furataiban a 64 csavarokkal történő rögzítés a jobbkezes, illetve a balkezes kezű szerelők igénye szerint a 34 vágókés beállításának megfelelően vannak felszerelve. Ezeket az elrendezési módokat részletesebben a 4. és 5. ábrán vázlatosan tűntettük fel.The spiral cutting of the cable insulating layer to remove the cable insulating layer 46 is adjustable by the screw 56 and the screws 64 of the base plate 14 in the threaded bore of the base plate 14 are fitted as required by the right and left hand assemblies. . These arrangements are illustrated in more detail in Figures 4 and 5.

A találmány szerinti megoldás előnye, hogy a 12 rúd 28 rugója a kábelek ovalilása esetén is a beállított rétegvastagságot szeli a 34 végókés azáltal, hogy a 28 rugó a művelet közben a kábel külső, néhány esetben előforduló ovális rétegét követve is előnyösen szabályoz.An advantage of the present invention is that the spring 28 of the rod 12, even in the case of the ovalization of the cables, cuts the set layer thickness 34 by the advantage that the spring 28 preferably controls the outer, sometimes occurring, oval layer of the cable.

A találmány szerinti megoldások az ismert megoldásokat annyiban fejlesztették tovább, hogy egy kéziszerszám korszerű kialakításával a kábel külső szigetelő rétegének eltávolításánál előforduló műveletek mindegyikét a korábbi megoldásoknál biztonságosabban teszi lehetővé.The solutions of the present invention have further developed the known solutions by providing a more advanced design of a hand tool that allows all operations to remove the outer insulation layer of the cable to be safer than in the prior art.

Claims

Patent claims

Cutting tool for removing the outer insulating layer of cutting tool cables and the like, comprising at least one knife lock on the inner and outer surfaces of the tool frame, at least one knife lock, and cable adjusting means for the cutting knives, characterized in that ) having at least one longitudinally and angularly adjustable cutting tool (46) and a rod (12) in the handle (58) of the tool frame (10) secured by a spring (20), an adjusting screw (22), and the rod (12). at its upper end, the handle (58) is provided with a quick release lever (26), and the tool frame (10) comprises a base plate (14) fixed at the end of the rod (12) having an adjustable conical and ribbed disc (34) 16) can be locked in screw holes (64) at a fixed distance by screws (64) and, against the disks (16) of the base plate (14) the rollers (38) fixed in the numerical frame (10) are arranged adjacent the cutting blade (34). (Priority: 06.10.1981)

An embodiment of the cutting device according to claim 1, characterized in that the flat disc (42) fixed in the tool frame (10) by a screw (44) along the cutting blade (46), a fine adjusting screw (54) for the blade extension (46) ring or helical screw (56) and a

5 set screws (36) formed on a flat plate (62) for reinforcing cutting blades (46). (Priority 06/10/1981)

Embodiment of the cutting tool according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the fastening lever (26) and the release position spring (26) are the adjusting and fixing means for the rod (12) guided in the handle (58). ) and a release latch (30) is provided for the circular. ₍₈ Elsőbb15 sky _e: 1981. 10. 06.)

4. An embodiment of a cutting device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the sliding shoe (70) is sliding on the outer end of the cutting blade (46) of the tool frame (10).

20 and below are provided with a blade (68). (Priority: May 25, 1982)

5. The cutting tool according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the tool frame (10)

With 25 or double-edged cutting blade rods (46), the outer surface of the tool frame (10) can be secured in a housing (74) with a spring (76) and a screw thread (80) with an adjusting screw (78) with a shank formed on a flat plate (72)

An additional cutter shank (46) having a slider shoe (70) and a knife (68) is provided. (Priority: May 25, 1982)

5, FIG