HU186015B

HU186015B - Closed electric station

Info

Publication number: HU186015B
Application number: HU144182A
Authority: HU
Inventors: Zoltan Giday; Rolf Hildebrandt; Bron Horst De; Albin Guenther; Wolfgang Bast
Original assignee: Licentia Gmbh
Priority date: 1981-05-09
Filing date: 1982-05-07
Publication date: 1985-05-28
Also published as: PL236346A1; PL142415B1

Abstract

A találmány tárgya zárt elektromos állomás csatlakoztatott elektromos fogyasztók vezérlésére, amelynek biztonsági fokozatú, fogyasztói leágazásokhoz kapcsolókészülékeket tartalmazó nyomásálló háza, oldalt elrendezett, biztonsági fokozatú, a be- és kivezetésekre szolgáló csatlakozó szekrényei, valamint egy külön térben önbiztos kapcsolási elrendezése van. A találmány szerinti zárt elektromos állomás lényege, hogy a bevezetések csatlakozó szekrénye a nyomásálló ház alsó oldalsó részén van rögzítve, e felett egy levehető első csatlakozó szekrény van elrendezve, amelynek IP 54 biztonsági fokozatú első térrésze és egy, az önbiztos kapcsolási elrendezéshez tartozó áramellátó készülékeket befogadó biztonsági fo- kozatú hátsó térrésze van FIG.1 -1-The present invention relates to a closed electrical station for controlling connected electrical consumers having a safety housing having a safety degree for consumer taps, coupling devices arranged side by side, a safety stage for connecting and terminating terminals, and a self-confident switching arrangement in a separate space. The closed electrical station according to the invention is that the connecting cabinet of the inlets is fixed to the lower side of the pressure-resistant housing, above which a detachable front connection cabinet having an IP 54 security first space and a power supply for the self-supporting switching arrangement is arranged. secured rear compartment of FIG.

Description

A találmány tárgya egy, az 1. igénypont tárgyi körében meghatározott zárt elektromos állomás.The present invention relates to a closed electrical station as defined in the scope of claim 1.

A 29 17 865. számú NSZK nyilvánosságrahozatali iratból ismert egy olyan zárt elektromos állomás, amelynek a kapcsolási elrendezése önbíztos bemenő jeleknek választható logikai összekapcsolására alkalmas, és egy i biztonsági fokozatú térben van elrendezve. Az i biztonsági fokozatú ház egy e biztonsági fokozatú házzal egy közbenső karimán keresztül van összekötve, amely önbiztos jeleket nem önbiztos jelekké átalakító egységet tartalmaz. Az i biztonsági fokozatú ház e célra káljelátvezetőket, illetve dugós csatlakozókat tartalmaz az önbiztos vezérlő vezetékek csatlakoztatására, amelyek az önbiztos jelek betáplálására szolgálnak.From DE 29 17 865 there is known a closed electrical station having a switching arrangement for selectively logically connecting self-confident input signals and arranged in a safety class i space. The security class housing i is connected to a security housing e through an intermediate flange that includes a unit for converting self-reliant signals to non-self-reliant signals. For this purpose, the enclosure grade i comprises cable connectors or plug connectors for connecting self-safe control wires for supplying self-safe signals.

Az AEG-TELEFUNKEN-Druckschrift Blockeinschübe Dugaszolható egységek című cikkéből ismeretes egy olyan zárt elektromos állomás, amelynél a fogyasztói leágazás dugaszolható egységként van kialakítva. Egy ilyen ismert dugaszolható egység tartalmaz egy teljesítményrészt, amelynek vákuum- vagy levegő védőkapcsolója és ez elé kapcsolt biztosítói vannak, és egy vezérlő részt, a védőkapcsoló vezérléséhez. A dugaszolható egység tartalmaz továbbá a védelem és ellenőrzés céljára szolgáló készülékeket, mint például egy elektronikus túláram-rövidzár jelfogót, kettős jelfogót, földzárlat jelfogót, hőfokfüggő ellenállással működtetett kioldó jelfogotó, védó'vezeték ellenőrző jelfogót és biztosító ellenőrző jelfogót. A dugaszolható egység ezen túlmenően tartalmaz egy saját vezérlőfeszültség tápellátást földzárlat ellenőrzéssel együtt. Az egyes jefogók a hozzájuk tartozó érintkezőkkel a védőkapcsoló tekercsét működtetik, és üzemzavar esetén kioldják azokat. Valamennyi, az említett egyes funkciókhoz különleges jelfogók és azokon különleges érintkezők vannak alkalmazva.Plug-in units from AEG-TELEFUNKEN-Druckschrift Blockeinschübe are known for a closed electrical station in which the consumer branch is designed as a plug-in unit. Such a known plug-in unit comprises a power part having a vacuum or air circuit breaker and fuses in front thereof, and a control part for controlling the circuit breaker. The plug-in unit further includes devices for protection and control, such as an electronic overcurrent short-circuit relay, dual relay, earth fault relay, temperature-relay trip relay, protective conductor control relay and fuse control relay. The plug-in unit also includes its own control voltage power supply, together with an earth fault test. Each deflector actuates the circuit breaker coil with its respective contacts and releases them in the event of a malfunction. Each relay has special relays and special contacts for each of these functions.

A találmány elé célul tűztük ki egy gazdaságos helykihasználású és célszerű felépítésű zárt elektromos állomás kialakítását, amelynél azonban a nyomásbiztos háznak és az ettől oldalt elrendezett csatlakozó szekrénynek a bevált elrendezését megőrizzük, anélkül, hogy további csatlakozó szekrények elrendezéséhez további helyre lenne szükség. Ezzel egyidejűleg meg kell teremteni a vonatkozó bányászati előírások betartása mellett annak lehetőségét, hogy egyszerűen, megbízhatóan és olcsón lehessen több ilyen zárt elektromos állomást egy központi helyről vezérelni. Ezt a célt az 1. igénypont jellemző részében meghatározott módon értük el. További előnyös kiviteli alakok az aligénypontokban vannak meghatározva.It is an object of the present invention to provide a closed electrical station with economical space utilization and expedient construction, which, however, preserves the well-arranged layout of the pressure-proof housing and the junction box arranged on the side without the need for additional junction boxes. At the same time, it must be possible to operate several such closed power stations from a central location in a simple, reliable and inexpensive manner, subject to the relevant mining regulations. This object is achieved as defined in the characterizing part of claim 1. Other preferred embodiments are defined in the dependent claims.

Azáltal, hogy a (e) biztonsági fokozatú, a hozzávezetéseket befogadó csatlakozó szekrény a nyomásbiztos házhoz képest oldalt, az alsó tartományban van elrendezve, efelett a csatlakozó szekrény felett egy szabad tér marad, amely egy további, felső csatlakozó szekrény befogadására szolgál anélkül, hogy ennek a felső csatlakozó szekrénynek az elrendezése további teret igényelne, és ezáltal a zárt építési mód megtartható. Ez a felső csatlakozó szekrény az IP 54 biztonsági fokozatú első térrészben tartalmazza az önbiztos kapcsolási elrendezést, és egy (e) biztonsági fokozatú hátsó térrészben a készülékeket, amelyek ennek az önbiztos kapcsolási elrendezésnek az áramellátását biztosítják. Ez a felső csatlakozó szekrény ezáltal egy önellátó révén a tulajdonképpeni zárt elektromos állmosíok)tól meghatározott távolságra is felállíthatók. Ehhez csupán két elektromos csatlakozást kell oldani, és például dugaszolható, a távolságnak megfelelő hosszúságú vezetékeket kell beiktatni. Ez egyszerű módon azáltal lehetséges, hogy a felső csatlakozó szekrény egyrészről az első térrészből jövő adatkábelen, egy optikai csatoló szakaszon keresztül a nyomásbiztos házon belül elhelyezett elektromos készülékekkel és másrészről a hátsó térrészből jövő tápkábelen keresztül az alsó csatlakozó szekrénnyel összeköthető.By securing the inlet junction box (e) receiving the inlets to the side relative to the pressure-proof housing, it is located in the lower region, whereby a free space is provided above the junction box for receiving an additional upper junction box the layout of the upper junction box would require additional space, thus maintaining the closed construction. This upper junction box contains a self-safe switching arrangement in the IP 54 degree front compartment and a device in the back of the security class (e) which supplies power to this self-secure switching arrangement. This upper junction box can thus be set up at a certain distance from the self-contained electric scrubbers, by means of a self-supply. This requires only two electrical connections to be made and, for example, plug-in wires of a suitable length to be inserted. This can be done in a simple manner by connecting the upper connection cabinet to electrical devices located within the pressure-protected housing via a data cable from the first compartment, an optical coupling section and the lower connection cabinet via a power cable from the rear compartment.

A felső csatlakozó szekrénynek a levezető kialakítása különösen akkor előnyös, há az önbiztos kapcsolási elrendezés a nyomásbiztos házból jövő tényleges értékeket sorosan fogadó, valamint az ellenőrző készülékekhez a nyomásbiztos házba bevezetett névleges értékek programozására szolgáló csoportvezérlő egységként van kialakítva. Ennél például valamennyi a nyomásbiztos házon belül lévő fogyasztói leágazáshoz külön vezérlőegység tartozik, amely ennek a fogyasztói leágazásnak valamennyi adatát érzékeli és feldolgozza. Az összes ilyen vezérlő egység az adatkábelen keresztül a csoport-vezérlő egységgel össze van kötve, és a csoportvezérlő egységben valamennyi vezérlőegységhez és ezzel együtt valamennyi fogyasztói leágazáshoz egy hely tartozik. Általában egy csoportvezérlő egységhez annyi vezérlőegység tartozik, mint ahány felhasználói leágazást tartalmaz egy zárt elektromos állomás, vagyis például 9 vezérlő egységnek megfelelően 9 fogyasztói leágazás van. Abban az esetben például, ha több, egymástól különálló zárt elektromos állomás több fogyasztói leágazása több napon keresztül nincs lefoglalva, és ezáltal a hozzá tartozó csoportvezérlő egység nincs teljesen kihasználva, akkor különböző zárt elektromos állomás több fogyasztó leágazása a vezérlőegységeiken keresztül központilag egy egyetlen csoportvezérlő egységről kapcsolható, miáltal csak egyetlen ilyen csatlakozó szekrényre van szükség. A különböző zárt elektromos állomásokban lévő egyes fogyasztói leágazásainak vezérlése egy külsőleg csatlakoztatható vezérlőkészülékkel vagy egy központi vezérlő berendezéssel történhet, amelynek a jelei egy dugaszolható csatlakozójú vezetéken keresztül a felső csatlakozó szekrényben lévő egyes csoportvezérlő egységekhez továbbíthatók. Természetesen egy egyetlen felső csatlakozó szekrénynek több zárt elektromos állomás vezérlése esetén csak egyetlen áramellátó egység szükséges.The lead-in configuration of the upper junction box is particularly advantageous since the self-confident switching arrangement is designed as a group control unit for sequentially receiving the actual values from the pressure-protected housing and for programming the nominal values to the control devices. For example, each consumer branch within the pressure-protected housing has a separate control unit that senses and processes all the data in that consumer branch. All such control units are connected via the data cable to the group control unit and have one place in the group control unit for each control unit and thus for each consumer branch. Generally, a group control unit has as many control units as there are user taps in a closed electrical station, i.e., for example, the control unit has 9 consumer taps. For example, in the case where multiple consumer branches of several separate closed electrical stations are not occupied for several days and thus the associated group control unit is not fully utilized, multiple consumer branches of different closed electrical stations can be centrally connected via their control units from a single group control unit. , thus requiring only one such cabinet. The control of each consumer branch in the various closed electrical stations may be effected by means of an externally connected control unit or a central control unit, the signals of which can be transmitted via a plug-in cable to each group control unit in the upper terminal box. Of course, only one power supply unit is required for a single overhead cabinet to control multiple closed electrical stations.

A találmány egy előnyös kiviteli alakjánál a dugaszolható egységként kialakított fogyasztói leágazása, amely teljesítményrészt és egy vezérlőrészt tartalmaz, a vezérlő rész mint különálló vezérlőegység, teljesen elektronikus kialakítású. A vezérlőrész tartalmaz:In a preferred embodiment of the invention, the consumer branch formed as a plug-in unit comprising a power part and a control part, the control part as a separate control unit, is fully electronic. The control part includes:

a) egy teljesítmény kapcsolókészüléket, be/ki-kapcsoló védő-vezérlőegységet,a) a power switching device, an on / off protection control unit,

b) egy blokkvezérlő egységet, amelynek valamenynyi védelmi és ellenőrző funkció számára bemenete, a védővezérlőegységhez csaltakozó digitális kimenete a távadatátvitelhez kimeneti csatornája van,b) a block control unit having an input for each of the protection and monitoring functions, and an output channel for remote transmission for the control unit,

c) egy, a teljesítményrészről táplált tápegységet, amely a blokkvezérlő egységet és a védővezérlő egységet táplálja.c) a power supply fed from the power portion which supplies the block control unit and the protective control unit.

Ilymódon a kapcsolás, a védelem és az ellenőrzés kialakításához szükséges költségek jelentősen lecsökkenthetők. A teljesen elektronikus kialakítás révén elmaradnak a korábban alkalmazott védő- és ellenőrző jelfogók érintkezői. Az ezektől a védő- és ellenőrző készülékektől beérkező jeleket egy elektronikus blokk vezérlő egység érzékeli, és azokat közösen ennek a blokkvezérlő egységnek egyetlen kimenetére ve-22In this way, the cost of switching, protection and control can be significantly reduced. The fully electronic design eliminates the contacts of previously used protection and control relays. The signals from these protective and monitoring devices are detected by an electronic block control unit and are collectively output to a single output of this block control unit.

186.015 zetí, miáltal a védőkapcsoló be/kikapcsolására szolgáló védövezérlő egység működtetéséhez csak egyetlen jel előállítása szükséges. Egy további előny abban van, hogy a blokkvezérlő egység és a védövezérlő egység egy saját tápegységről van táplálva, amelyet a dugaszolható egység teljesítmény része táplál. Egy ilyen, a találmány szerint felépített dugaszolható egység ilymódon kevésbé hibásodhat meg, szemben az ismert megoldásokkal és a csatlakoztatott fogyasztóknak és/vagy teljesítmény kimeneteknek kapcsolására, védelmére és ellenőrzésére szolgáló készülékek együttesen megbízhatóbban működnek,186.015 so that only one signal is required to operate the circuit breaker for activating / deactivating the circuit breaker. A further advantage is that the block control unit and the protective control unit are powered from their own power supply which is powered by the power portion of the plug-in unit. Such a plug-in unit constructed in accordance with the present invention is thus less likely to fail, in contrast to known solutions, and devices for switching, protecting and controlling connected consumers and / or power outputs,

A találmány szerinti megoldás további előnyös kiviteli alakjait az aligénypontok határozzák meg.Other preferred embodiments of the present invention are defined in the dependent claims.

Az alábbiakban a találmányt a mellékelt rajzokon is bemutatott kiviteli példa kapcsán ismertetjük részletesebben, ahol azThe invention will now be described in more detail with reference to an exemplary embodiment, also shown in the accompanying drawings, in which:

1. ábra egy zárt elektromos állomás perspektivikus képét mutatja a nyonrásbiztos házzal és az oldalt elhelyezett csatlakozószekrényekkel,aFigure 1 is a perspective view of a closed electrical station with a slip-proof housing and side cabinets,

2. ábra az 1. ábra szerinti zárt elektromos állomást mutatja, amelynél a jobb oldalon elhelyezett felső' szekrény le van véve, aFig. 2 shows a closed electrical station according to Fig. 1 with the upper cabinet on the right side taken away,

3. ábra a felső csatlakozó szekrény perspektivikus képét mutatja, részben kitörve, és felnagyítva, aFigure 3 is a perspective view of the top connection cabinet, partially broken up and enlarged;

4. ábra a felső csatlakozó szekrény ajtajának felülnézetét mutatja felnagyítva, azFigure 4 is an enlarged top plan view of the top connection cabinet door, FIG

5. ábra a nyomásbíztos ház falának metszetét mutatja felnagyítva, aFigure 5 is an enlarged sectional view of a wall of a pressure-tight housing, a

6. ábra egy dugaszolható egységként kilakakított fogyasztói leágazás kapcsolási rajzát mutatja, aFig. 6 shows a circuit diagram of a consumer branch unfolded as a plug-in unit, a

7. ábra egy dugaszolható egység perspektiyikus képét mutatja az egyes építési egységek vázlatos elrendezésével, felnagyítva.Figure 7 is a perspective view of a plug-in unit with a schematic layout of each building unit, enlarged.

Az 1. ábrán egy zárt elektromos állomás látható, amelynek nyomásálló (d) biztonsági fokozatú 10 háza van, ennek elején 11 ajtóval lezárható nyílása van. A nyomásálló 10 házon belül találhatók az 1. ábrán nem ábrázolt kapcsolókészülékek, ellenőrzőkészüléke, áramváltók, biztosítók stb., amelyek az egyes fogyasztó leágazásokhoz egy dugaszolható egységen belül (6. és 7. ábra) vannak elrendezve. Valamennyi ilyen fogyasztói leágazáshoz egy különálló ellektronikus vezérlőegység tartozik, amelynek adatátviteli rendszerét az alábbiakban ismertetni fogjuk.Figure 1 shows a closed electrical station having a pressure-resistant (d) housing 10 having a door 11 which can be closed by a door at the beginning. Within the pressure-resistant housing 10 are switching devices, control units, current transformers, fuses, etc. not shown in FIG. 1, arranged within each plug-in unit (FIGS. 6 and 7). Each such branch has a separate electronic control unit, the data transmission system of which will be described below.

A nyomásbiztos 10 ház bal oldalán 12 csatlakozó szekrény van rögzítve, amelyben a fogyasztókhoz vezető — nem ábrázolt - kimenő vezetékek vannak.A junction box 12 is mounted on the left side of the pressure-proof housing 10, which has outlet pipes (not shown) leading to the consumers.

A nyomásbiztos 10 ház jobb oldalán, annak alsó részén egy alsó 13 csatlakozó szekrény található, amelyben a szintén nem ábrázolt, a zárt elektromos állomáshoz vezető bevezetések vannak. A 12 és 13 csatlakozó szekrények (e) biztonsági fokozatúak. Az alsó 13 csatlakozó szekrény felett egy további 14 csatlakozó szekrény van elrendezve, amely a nyomásálló 10 házról levehető, és két 15 és 16 térrészre van osztva. Az első 15 térrész tartalmazza a 6, és 7, ábrákon ábrázolt egyes vezérlőegységek vezérlésére szolgáló csoportvezérlőket, amely vezérlőegységek a nyomásálló 10 házon belül a dugaszolható egységben vannak elrendezve. Az első 15 térrész háza IP 54 biztonsági fokozatú, és a hátsó 16 térrész (e) biztonsági fokozatú. A felső 14 csatlakozó szekrény a 16 térrészben áramellátó készülékeket tartalmaz az első 15 térrészben elhelyezett csoprotvezérlés áramellátására. A betáplálás az. alsó 13 csatlakozó szekrényből történik.On the right side of the pressure-proof housing 10, on the lower part thereof, is a lower junction box 13, which has openings to the closed electrical station, not shown. The connection boxes 12 and 13 are of safety level (e). Above the lower junction box 13 is an additional junction box 14, which can be detached from the pressure-resistant housing 10 and is divided into two spaces 15 and 16. The first compartment 15 includes group controllers for controlling each of the control units shown in Figures 6 and 7, which control units are arranged within the plug-in unit within the pressure-resistant housing 10. The front compartment 15 has an enclosure of IP 54 and the rear 16 compartment (e). The upper junction box 14 includes power devices in the space 16 for powering the circuit breaker in the first space 15. The feed is the. it is made of the lower 13 connection box.

A 2. ábra egy zárt elektromos állomást szemléltet, levett felső 14 csatlakozó szekrénnyel. Ennek a 14 csatlakozó szekrénynek az áramellátása 17 tápkábelen keresztül történik, amely az alsó 13 csatlakozó szekrénnyel összeköthető. Az első 15 térrészben lévő 24 csoportvezérlő egység elektromos összeköttetése egy adatkábelen keresztül történik, amely 19 átvezetésen keresztül a nyomásálló 10 ház belsejébe vezet. Az első 15 térrész előrenéző 20 ajlóval van ellátva, amely 21 csavarokkal lezártható,Fig. 2 illustrates a closed electrical station with the upper connection box 14 removed. This junction box 14 is powered by a power cable 17 which can be connected to the lower junction box 13. The electrical connection of the group control unit 24 in the first compartment 15 is made via a data cable which, through a lead-through 19, leads to the inside of the pressure-resistant housing 10. The first compartment 15 is provided with a forward-facing latch 20 which can be closed by screws 21,

A 3. ábra a felső 13 csatlakozó szekrény perspektivikus rajzát mutatja, részben kitörve. A hátsó 16 térrész 22 készülékeket tartalma/, amelyek a 15 térrészben lévő csoportvezérlö egység áramellátását biztosítják. A 17 tápkábel egy hátrafelé néző nyíláson keresztül vezet a 16 térrészbe. A 15 és 16 térrészek között lévő válaszfalvan lévő 23 nyílásokon keresztül jut a tápfeszültség az első 15 térrészbe. A 24 csoportvezérlő egység egy kereskedelmi forgalomban kapható 25 építőcsoport tartón van felépítve, amelyben szintén kereskedelmi forgalomban kapható 26 dugaszolható kártyák vannak, A 18 adatkábel 27 dugaszolható csatlakozón keresztül a 24 csoportvezérlő egységhez csatlakoztatható. A 25 építőcsoport tartón fénykijelzőkkel és billentyűzettel ellátott 28 hibamegállapító tartó van, a tényleges értékek alapján történő híbamegállapítás céljából; továbbá programozó 29 billentyűzete van a névleges értékek programozásához. Ezen túlmenően 30 csatlakozások vannak, amelyek egy kábelen keresztül csatlakoztatható, nem ábrázolt, a nyomásbiztos 10 házban lévő dugaszolható egységekben elrendezett fogyasztói leágazások be/kikapcsolására és vészlekapcsolására szolgáló vezérlőkészülék felfogására. A 20 ajtó bezárt állapotában a hibamegállapító tartó 32 ablak mögé kerül, és a programozó 29 billentyűzet a 20 ajtón lévő 31 fedél mögé kerül. A 28 hibamegállapító tartó 33 nyomógombokkal van ellátva, amely bezárt 20 ajtó mellett kívülről hozzáférhető. A porzáróan tömített 32 ablak lehetővé teszi a 28 hibamegállapító tartón kijelzett adatok leolvasását. A 31 fedél mögött lévő programozó 29 billentyűzet csak a 31 fedél nyitott állapotában érhető el. Ez a 3 i fedél kívülről biztosítva van, a jelen esetben 34 lakattal le van zárva. A programozó billentyűzet továbbá 35 biztonsági zárral van ellátva. Ez a 35 biztonsági zár úgy működik, hogy a 31 fedél nyitása után a programozás a programozó 29 billentyűzeten keresztül csak az után lehetséges, ha egy különleges kulcsot bedugunk, és a programozó 29 billentyűzeten a 24 csoportvezérlő egységnek beadott adatok csak a kulcs kihúzása után válnak hatásossá. A 31 fedél úgy van kialakítva, hogy az csak a kulcs kihúzása után zárható le. Ez egy további biztonságot jelent.Figure 3 is a perspective view of the upper terminal box 13, partially broken away. The rear compartment 16 includes devices 22 that provide power to the group control unit 15 in the compartment 15. The power cable 17 leads to a space 16 through a rearward opening. Through the openings 23 in the partition wall between the compartments 15 and 16, power is supplied to the first compartment 15. The group control unit 24 is mounted on a commercially available building block bracket 25 which also includes commercially available plug-in cards 26. Data cable 18 can be connected to the group control unit 24 via a plug-in connector 27. The building block bracket 25 has an error detector bracket 28 with light displays and a keypad to determine the error on the basis of actual values; and a programming keypad 29 for programming the setpoint values. In addition, there are connections 30 for receiving a control device for switching on / off and emergency disconnection of a consumer branch, not shown, arranged in plug-in units in the pressure-resistant housing 10 via a cable. When the door 20 is closed, the fault finding bracket is positioned behind the window 32 and the programming keypad 29 is positioned behind the cover 31 on the door 20. The fault detector holder 28 is provided with push buttons 33 which are accessible from the outside with the door 20 closed. The dust-sealed window 32 allows reading of the data displayed on the error detector holder 28. The programming keypad 29 behind the cover 31 is only accessible when the cover 31 is open. This cover 3 i is secured externally, in this case it is closed by a padlock 34. The programming keypad is further provided with 35 security locks. This security lock 35 operates such that, after opening the lid 31, programming via the programming keypad 29 is possible only by inserting a special key, and the data input to the group control unit 24 on the programming keypad 29 becomes effective only after the key is pulled out. . The cover 31 is configured to be closed only after the key has been pulled out. This provides additional security.

A 4. ábrán a 20 ajtó látható, kinyitott 31 fedéllel. Kinyitott 31 fedélnél a programozó 29 billentyűzet látható a 35 biztonság) zárral. A 32 ablak mögött 36 fényjelző diódák láthatók egy előforduló hiba kijelzésére, továbbá 37 fényjelző diódák láthatók, amelyek az egyes dugaszolható egységekben lévő fogyasztói leágazásokhoz tartoznak. A 38 fényjelzők a hiba közelebbi behatárolására alkalmasak. A 28 hibamegállapító tartó alsó részén három 33 nyomógomb (A, L és N/A) látható. Ezek közül az A és L nyomógombok a hibamegállapításra szolgálnak, míg az N/A nyomógomb a vészlekapcsoló.Figure 4 shows the door 20 with the cover 31 open. When the cover 31 is opened, the programming keypad 29 is shown with the security 35 lock. Behind the window 32 are LEDs 36 for indicating a malfunction and LEDs 37 for each of the consumer terminals in each plug-in unit. The light indicators 38 are used to further narrow the error. The lower part of the error detector holder 28 has three buttons 33 (A, L and N / A). Of these, the A and L pushbuttons are used for fault detection, while the N / A pushbuttons serve as an emergency stop.

Az 5. ábrán felnagyítva látható a nyomásálló 10 ház falazatának metszete a 19 átvezetés részén. A átvezetés belső oldalán egy 39 tartólap van, amelyen 40 optikai csatolók vannak elrendezve, amelye-32Figure 5 is an enlarged view of the wall of the pressure-resistant housing 10 in the passage portion 19. On the inside of the passage is a support plate 39 on which optical couplers 40 are arranged

186.015 kei 41 fedél zár le. A felső 14 csatlakozó szekrény levett állapotában a 19 átvezetés a kinyúló 18 adatkábellel együtt egy szaggatottan rajzolt 42 fedéllel lezárható, amely 43 csavarok segítségével a (0 házhoz rögzíthető. Ez a 42 fedél a 40 optikai csatolóktól jövő 18 adatkábel és a 19 átvezetés biztosítására szolgálnak .186.015 kei 41 lid closes. When the upper terminal box 14 is removed, the lead-through 19, together with the projecting data cable 18, can be closed by a dashed cover 42 which is secured to the housing 0 by means of screws 43. This cover 42 serves to secure the data cable 18 from the optical couplers 40 and 19.

A 6. ábrán látható kapcsolási rajzon a dugaszolható egység központi része egy vákuumos teljesítmény 44 kapcsoló készülék, amely védőkapcsoló, és amelynek 68 tekercse van, és amelynek a bemenetei 45 vezetékeken keresztül hálózati feszültségre (például 1000 V) és kimenetel 46 vezetékeken keresztül a nem ábrázolt fogyasztókhoz csatlakoznak, amely fogyasztók a vákuumos 44 védőkapcsolóval beés kikapcsolhatok. A 45 vezetékekbe három 47 főbiztosító, valamint egy összeg 48 áramváltó van beiktatva. A kimenő 46 vezetékekbe három 49 fázis-áramváltó, valamint három, csillagba kapcsolt és mű csillagpontot létrehozó 50 földzárlat fojtó van beiktatva.In the circuit diagram of Fig. 6, the central part of the plug-in unit is a vacuum power switching device 44, which is a circuit breaker and has a coil 68 having inputs 45 through mains voltage (e.g. 1000 V) and output 46 through an which can be switched on and off by the vacuum circuit breaker 44. Three main fuses 47 and a sum of current transformers 48 are installed in the wires 45. Three phase-current transformers 49 and three earth-fault inductors 50, which are connected to a star and create an artificial star point, are installed in the outgoing lines 46.

A vákuum 44 kapcsoló készülék az eléje kapcsolt 47 fő-biztosítókkal együtt egy teljesítményrészt alkot, amelyet egy teljesen elektronikus vezérlőrész vezérel. Ez a teljesen elektronikus vezérlőrész (vezérlőegységek) tartalmaz egy, a vákuum kapcsoló készülék be/kikapcsolására szolgáló 51 védővezérlő egységet, valamint egy valamennyi védelmi és ellenőrző művelethez tartozó 52a-52e bemenetekkel rendelkező 52 blokkvezérlő egységet, amelynek az 51 védővezérlő egységhez csatlakozó digitális 53, 54 kimenetei vannak, továbbá egy, a 6. ábrán nem ábrázolt vezérlőközponthoz (24 csoportvezérlő egységhez) vezető távadatátvivő kimenő 55 csatornája van. A teljesen elektronikus vezérlőrész tartalmaz továbbá egy, a teljesítményrész bemenő 45 vezetékeiről táplált 56 tápegységet, az 52 blokkvezérlő egység és az 51 védővezérlő egység önálló áramellátására. Az 56 tápegység elé 57 és 58 transzformátorok, valamint 59 biztosítók vannak beiktatva. A vákuum 44 kapcsoló készülék érintkezői tényleges állapotának ellenőrzése, és a vákuum 44 kapcsoló készülék elé beiktatott 47 fő-biztosítók állapotának ellenőrzése egyszerűen egy-egy 60, 61 illesztőegység segítségével történik, amelyek kimenete 62 és 63 optikai csatolókon keresztül az 52 blokkvezérlő egység közös 52e bemenetére csatlakoznak.The vacuum switching device 44, together with the front fuses 47 connected to the front, forms a power part which is controlled by a fully electronic control part. This fully electronic control unit (s) comprises a protection control unit 51 for switching the vacuum switching device on / off and a block control unit 52 having inputs 52a-52e for each protection and control operation, having a digital control unit 53, 54 connected to the protection control unit 51. it has outputs 55 and has a remote transmission output channel 55 to a control center (group control unit 24) not shown in Figure 6. The fully electronic control section further comprises a power supply 56 fed from the input wires 45 of the power section to independently power the block control unit 52 and the protective control unit 51. Transformers 57 and 58 and fuses 59 are installed in front of the power supply 56. Checking the actual state of the contacts of the vacuum switching device 44 and checking the status of the main fuses 47 installed in front of the vacuum switching device 44 is simply done by means of an interface unit 60, 61 output through optical couplers 62 and 63 to the common 52e input of the block control unit. connected.

A fázisáramok ellenőrző jeleit (rövidzár és túláram) a 49 fázis-áramváltók állítják elő, és ezek a jelek az 52a bemenetekre jutnak. A földzárlat ellenőrzés jeleit a 48 áramváltó és a három fojtó állítja elő, amelyek az 52f, 52b bemenetekre jutnak. A hőfokfüggő ellenállás és a védővezető ellenőrzés jeleit a 64 és 65 készülékek állítják elő, és amely jelek az 52c 52d bemenetekre jutnak. A 47 fő-bizt ,ítók és a 44 kapcsoló készülék ellenőrző jeleit a 60,61 illesztőegységek állítják elő és juttatják az 5 2e'bemenetekre, továbbá a feszültség-eltolódás ellenőrző jeleit a 66 illesztőegység állítja elő és juttatja az 52 blokkvezérlő épség 52g bemenetelre. Valamennyi, a védelemre és eDenőrzésre szolgáló készülék által előállított jel ily módon egy egyetlen egységbe, nevezetesen az 52 blokkvezérlő egységbe jut, és ezek itt közösen elektronikusan kerülnek kiértékelésre.Phase current control signals (short-circuiting and overcurrent) are generated by the phase current transformers 49 and are applied to the inputs 52a. The earth fault control signals are generated by the current transformer 48 and the three chokes which are fed to the inputs 52f, 52b. Temperature-dependent resistance and protective-ground control signals are generated by the devices 64 and 65 and are transmitted to the inputs 52c 52d. The control signals of the master circuit breakers 47 and the switching device 44 are provided by the interface units 60,61 and applied to the inputs 5 2e, and the voltage shift control signals are generated by the interface unit 66 and supplied to the block control integrity 52g. All the signals generated by the protection and e-monitoring devices are thus sent to a single unit, namely the block control unit 52, and are collectively evaluated electronically here.

Az 52 blokkvezérlő egység digitális 53 be/kímenetet, valamint vészlekapcsoló 54 kimenetet tartalmaz, amely az 51 védővezérlő egység bemenetére van kötve. Mihelyst valamely védő- vagy ellenőrzőkészüléktői jövő hibajel az 52 blokkvezérlő egységbe beérkezik a digitális 53 be/kimeneten egy kikapcsoló jel jelenik meg. Ilyen jel megjelenése esetén az 51 védővezérlő egység által a vákuum 44 kapcsoló készülék 68 tekercsének működtető 67 áramköre megszakad, ilymódon a 44 kapcsoló készülék elejt. Függetlenül ezektől a hibáktól, a működtető 67 áramkör külső vészlekapcsoló jellel is megszakítható a digitális 54 kimeneten keresztül. Az ábrán fel nem tüntetett leválasztó kapcsoló 69 érintkezője látható.The block control unit 52 includes a digital input / output 53 and an emergency shut-off output 54 connected to the input of the protection control unit 51. As soon as an error signal from a protection or control device is received by the block control unit 52, a power-off signal is displayed on the digital I / O 53. When such a signal occurs, the actuator circuit 67 of the coil 68 of the vacuum switching device 44 is interrupted by the protective control unit 51, thereby switching off the switching device 44. Notwithstanding these errors, the actuator circuit 67 may also be interrupted by an external emergency stop signal via digital output 54. The contact 69 of the disconnecting switch is not shown.

Az 52 blokkvezérlő egységnek és az 51 védővezérlő egységnek az áramellátása az 56 tápegységről történik, mégpedig a 70 illetve 71 vezetékeken keresztül. Az 51 védővezérlő egységnek és az 52 blokkvezérlő egységnek 220 V-os 72 hálózati csatlakozója van. A 73 vezetékek az 52 blokkvezérlő egység ellenőrzésére szolgálnak az 56 tápegység kiesése esetén.The block control unit 52 and the protective control unit 51 are powered from the power supply 56 via the wires 70 and 71, respectively. The protection control unit 51 and the block control unit 52 have a 220V mains connection 72. The wires 73 serve to control the block control unit 52 in the event of a power failure 56.

A 7. ábrán egy dugaszolható egység belső elrendezése látható vázlatosan, amelynek 74 tartókerete van, amely 74 tartókereten vannak a készülékek elrendezve. A vákuum 44 kapcsoló készülék nagyjából a 74 tartókeret közpén van, míg a különleges védőházban elhelyezett elektronikus 52 blokkvezérlő egység, 51 védővezérlő egység, 56 tápegység és a 60, 61 és 66 illesztő egységek a 75 bedugási irányból nézve a vákuum 44 kapcsoló készülék előtt vagy részben alatta helyezkednek el. Ez az elrendezés lehetővé teszi az elektronikus egységek gyors hozzáférhetőségét, és üzemzavar esetén azok könnyű és gyors cserélhetőségét.Figure 7 schematically illustrates an internal arrangement of a plug-in unit having a support frame 74 on which the devices are arranged. The vacuum switching device 44 is located approximately in the center of the support frame 74, while the electronic block control unit 52, the protective control unit 51, the power supply unit 56 and the mounting units 60, 61 and 66 are located in the special housing housing below them. This arrangement allows the electronic units to be quickly accessed and easily and quickly replaced in the event of a malfunction.

A találmány szerinti felépítés mód lehetővé teszi egy szabványosított kivitel létrehozását anélkül, hogy külön tápfeszültségre és segédjelfogókra,valamint segédérintkezőkre lenne szükség. Az elektronikus rész felismeri az összes lehetséges hibát, lekapcsolást hoz létre és kijelzi a hibát. Ilymódon a hiba behatárolása és annak elhárítása gyorsan lehetséges. Ezen túlmenően a huzalozási költségek is lecsökkenthetők.The structure of the present invention allows for the creation of a standardized design without the need for separate power supplies and auxiliary relays and auxiliary contacts. The electronic part detects all possible faults, creates a shutdown and displays the fault. In this way, the problem can be quickly identified and corrected. In addition, wiring costs can be reduced.

Claims

1. A closed electrical station for the control of connected electrical consumers having (d) a pressure housing incorporating switching devices for consumer branches, a side arrangement, (e) a junction box for terminals and a separate space (i) A self-relaying arrangement of stage I, characterized in that the inlet connection box (13) is secured to the lower side of the pressure-resistant housing (10), above which is a removable first connection box (14) having a first enclosure IP 54 15) and a rear space compartment (16) having a security level (e) for receiving power supply devices (22) for the self-safe switching arrangement. (Priority: 1981.

V. 9.)

Closed electrical station according to claim 1, characterized in that the upper connection cabinet (14) comprises electrical devices inside the data cable (10) from the first space (15) and from the rear space (16). with the power cable (17) can be connected to the lower connection cabinet. (Priority: 9/9/1981)

An embodiment of a closed electrical station according to claim 1 or 2, characterized by.

186.015 that the self-confident switching arrangement is arranged on a building block bracket (25) and is configured as a group control unit (24) for serial reception of all actual values from the pressure housing (10) and for programming the nominal values to the pressure housing (10). . (Priority: 9/9/1981)

4. Closed electrical station embodiment according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the building group bracket (25) is provided with light detectors (36, 37, 38) and push buttons (33) for detecting error values for evaluating actual values, for programming nominal values. a programming keypad (29) and a connector (30) for receiving a cable-connected control device for switching on / off and emergency switching of the consumer branches arranged within the pressure housing (10). (Priority: 9V.1981)

Closed electrical station according to any one of claims 14 to 15, characterized in that the wall of the pressure-resistant housing (10) adjacent to the first compartment (15) comprises a pressure-relief passage (19) for the data cable (18). Inside (10), there is a support plate (39) for holding the optical couplers (40) and the outgoing data cable (18) can be connected to the group control unit (24) via a plug-in connector (27). (Priority: 9/9/1981)

6. Closed electrical station according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the lead-through (19) has a cover (42) for closing and securing the data cable (18) from the outside of the housing (10). (Priority; 9/9/1981)

7. Closed electrical station according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the first compartment (15) of the upper connection cabinet (14) can be closed by a door (20) and the indicator field of the fault detection holder (28) is a dust-proof window (20). 32) is pushed behind and its buttons (33) are accessible from the outside, beside the closed door (20) of the programming keypad (29) behind a separate cover (31) in the door (20), which is only a separate locking lock (34). and / or after opening a screw. (Priority: 9/9/1985)

8. A closed electrical station according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the programming keypad (29) and the programming keypad (29) have a security lock (35) which locks the validation of data input to the group control unit (24). (Priority: 1981.

V. 9.)

9. A closed electrical station according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the cover (31) can only be closed after the key has been pulled out. (Priority: 9/9/1981)

10. Closed electrical station embodiment according to any one of claims 1 to 4, comprising at least one consumer branch, which is designed as a clamping unit and includes a switching, protective and monitoring device for each switching consumer and / or power output, which plug-in unit has a power part and a control part characterized in that it has a fully electronic control part which

a) comprising a power switching device (44) for activating / deactivating protective control unit (51),

b) a block control unit (52) having an input (52a-52g) for each protection and control function, a digital output (53, 54) connected to the protection control unit (51) and an output channel (55) for transmitting data,

c) comprising a power supply (56) powered from the power portion, which is connected to the block control unit (52) and the protective control unit (51).

The closed electrical station according to claim 10, characterized in that the block control unit (52) receives input (52a-g) for the phase current, sum current, temperature dependent resistor, protective earth, fuse and protection, earth fault, voltage shift control signals. are. (Priority: March 29, 1981)

The closed electrical station according to claim 10 or 11, characterized in that the digital output of the block control unit (52) is independent of the electronics of the block control unit (52) in addition to the output (53) of the block control unit (51). it also has an emergency stop output (54) connected to the protective control unit (51). (Priority: V, 29, 1985)

13. A 10-12. A closed electrical station according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it has an error current converter (48) and three earth fault current switches (50) connected to an artificial star point and three phase current transformers for short circuit and overcurrent monitoring. 49), the output of which is directed directly to the respective input (52f, 52b, 52a) of the block control unit (52). (Priority: March 29, 1981)

14. A 10-13. Closed electrical station according to any one of claims 1 to 3, characterized in that an interface unit (60, 61) is used to check the actual state of the switch contacts of the power switching device (44) and the main fuses (47) in front of the power switching device (44). its output is via an optical coupler (62, 63) to a common input (52e) of the block control unit (52). (Priority: March 29, 1981)

15. Closed electrical station embodiment according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a further interface unit (66) is used for controlling the voltage shift, the output of which is directly connected to the respective input (52g) of the block control unit (52). (Priority: March 29, 1981)

16. A closed electrical station according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the power supply (56) is connected to the operating voltage line (45) via two series-mounted transformers (57, 58) and fuses (59) connected in front thereof. . (Priority 29 April 1984)

17. The closed electrical station according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the block control unit (52), the protective control unit (51), the power supply unit (56) and the interface units (60, 61.66) are compact in special protective housings. arranged according to the building block principle, and a vacuum circuit breaker (44) is used as the power switching device (44). (Priority: March 29, 1981)

18. 10-17. An embodiment of a closed electrical station as claimed in any one of claims 1 to 52

186 015

1, wherein the power switching device (44) is located in the center of the support frame (74) and the electronic building blocks are the block control unit (52), the protective control unit and the interface units (60 g).

61, 66) are arranged in front of the power switching device (44) according to the direction of plugging (75), (Priority: V. 29. 1981.)