HU184473B

HU184473B - Tube cleaning device

Info

Publication number: HU184473B
Application number: HU234781A
Authority: HU
Inventors: Aron Deak; Laszlo Wagner; Sandor Varjas
Original assignee: Aron Deak; Laszlo Wagner; Sandor Varjas
Priority date: 1981-08-12
Filing date: 1981-08-12
Publication date: 1984-08-28

Abstract

A találmány főleg városi csőhálózatokhoz használhatói tisztító berendezés. A készülékhez forgóhaladó mozgású csőmenyétek sorozata tartozik, és a tisztítandó csőszakasz elején indító aknában elhelyezkedő inditó fejjel, a csőszakasz végénél érkező aknában lévő ürítő szivattyúval rendelkezik. A tisztítandó csőszakasz a tisztító közeg bevezetésére szolgáló csatlakozó csonkkal, nyomásmérő műszerrel, valamint a tisztító közeg nyomását fokozó kompresszorhoz irányuló csatlakozó hellyel van ellátva. A berendezés jellegzetessége, hogy a nyomásellenőrző műszer és a kompresszorhoz irányuló vezeték csatlakozó helye egyetlen összekötő csonkká van egyesítve. Az összekötő csonk és a közegbevezető csatlakozó csonk az indító fejen van elhelyezve, amely a tisztító közeg maradékának eltávolítására alkalmas leeresztő csonkkal is el van látva. A csőszakasznak az érkező aknában lévő vége a csőmenyétet fogadó és megtartó, továbbá a tisztító közegnek szabályozó csővezetékbe való zavartalan továbbhaladását megengedő érkeztető idomba torkollik. -1-The present invention is mainly a cleaning device for use in urban pipe networks. The device has a series of rotary motion tubes and has a discharge pump in the shaft at the end of the pipe section at the start of the pipe section at the start of the pipe section to be cleaned. The pipe section to be cleaned is provided with a connection nozzle for the introduction of the cleaning medium, a pressure gauge, and a connection point for the compressor that increases the pressure of the cleaning medium. The feature of the device is that the pressure control device and the connection to the compressor line are combined into a single connecting terminal. The connecting nozzle and the fluid inlet port are located on the starter head, which is also provided with a drainage nozzle suitable for removing the remainder of the cleaning fluid. The end of the pipe section in the incoming shaft leads to an arrival id into the tubing receiving and retaining, and allowing the pipeline to flow smoothly into the regulating line. -1-

Description

A találmány csőtisztító berendezés, főleg városi csőhálózatok szennyeződéseinek és/vagy az átfolyási keresztmetszetet csökkentő lerakódásoknak, pl. vízkőnek a cső palástfelületéről súrlódás segítségével való eltávolítására. A készülékhez a cső belsejébe bejuttatható változó érdességű és adott esetben átmérőjű tisztító szervek, pl. úgynevezett csőmenyétek sorozata tartozik. A csőmenyétek folyékony halmazállapotú tisztító közeg, pl. nyomás alá helyezett víz segítségével, előnyösen forgó-haladó mozgással járják be a tisztítandó csőszakaszt. Ennek érdekében a csőmenyéteknek a tisztítandó cső palástfelületével érintkező és hozzá súrlódó munkafelülete előnyösen spirális menettel rendelkezik. A csőmenyétek belsejében adott esetben annak helyzetmeghatározására alkalmas jelző szerv, pl. ultrarövid hullámtartományban működő jeladó / van elhelyezve. A tisztítandó csőszakasz annak haladási érételcm szerinti elején indító aknában elhelyezkedő, oldható módon kapcsolódó indító fejjel, míg végénél érkező aknában elhelyezkedő ürítő szivattyúval rendelkezik. A tisztítandó csőszakasz a tisztító közeg bevezetésére alkalmas csatlakozó csonkkal, a csőszakaszban uralkodó nyomás megfigyelésére szolgáló műszert a csőszakasz belsejével közlekedő kapcsolatba hozó csatlakozó idommal, valamint adott esetben a tisztítandó közeg nyomását fokozó készülékhez, pl. kompresszorhoz irá, nyúló vezeték rákapcsolására alkalmas csatlakozó hellyel van ellátva.The present invention relates to a pipe cleaning device, particularly for the removal of debris from urban pipe networks and / or deposits which reduce flow cross-section, e.g. for removing scale from the peripheral surface of the tube by friction. Cleaning devices of variable roughness and, where appropriate, diameter, which can be introduced into the device inside the tube, e.g. belongs to a series of so-called tubing. The tube flushes are a liquid cleaning medium, e.g. pressurized water, preferably in a rotary-moving motion, traverses the pipe section to be cleaned. To this end, the working surface of the tube flanges, which is in contact with and rubbing against the peripheral surface of the tube to be cleaned, preferably has a helical thread. Inside the tubing, where appropriate, a signaling device, such as a signaling device, may be used to determine its position an ultra-shortwave transmitter / is placed. The pipe section to be cleaned has a detachably connected starter head located at the beginning of the flowrate in the starter pit, and an outlet pump at the end in the manhole. The pipe section to be cleaned has a connection nozzle for introducing the cleaning medium, a device for monitoring the pressure prevailing in the pipe section, and a connection device for increasing the pressure of the medium to be cleaned, e.g. is provided with a connector for connecting a compressor to a compressor.

Az áramló, főleg cseppfolyós halmazállapotú közegek szállítására szolgáló csővezetékek rövidebb-hosszabb idő után szállítási kapacitásuknak ; egy részét elvesztik. Ennek az az oka, hogy a folyékony közegből kiválhatnak olyan szennyeződések, amelyek a cső belsejéhez hozzátapadnak, és ezáltal lecsökkentik az átfolyási keresztmetszetet.Pipelines for transporting fluids, mainly in liquid form, for shorter or longer periods of their transport capacity; some of them are lost. The reason for this is that dirt that adheres to the inside of the tube may precipitate from the liquid medium, thereby reducing the flow cross-section.

Lerakódások még akkor is előfordulnak, ha a vezeték pusztán tiszta vizet szállít. A vízben mindig jelen lévő oldott ásványi anyagok közül főleg a : mésztartalmúnk tudnak könnyen kiválni. Ez a je' lenség az ún. vízkő képződés. A keresztmetszet i csökkenése adott esetben oly mértékű, hogy a veze- ték feladatának betöltésére alkalmatlanná válik.Deposits can occur even if the pipe only provides clean water. Of the dissolved minerals that are always present in the water, it is mainly our lime content that can easily be precipitated. This phenomenon is the so-called. scale formation. The reduction in cross-section may, if necessary, be such that it becomes unfit for the line to perform its function.

j> A lerakodott szennyeződést, pl. vízkövet időnként ? el kei! távolítani, hogy helyreálljon a vezeték szálli* tó kapacitása.j> Deposited dirt, eg. waterstone at times? el kei! removed to restore the capacity of the pipeline.

A védekezés legegyszerűbb, de egyben leggazda·; ságtalanabb módja az, ha a cső egyes szakaszait időszakonként kicserélik. A módszer munka- és időigényes, az elhasznált csöveket pedig általában s ki kell selejtezni. Fejlettebb módszer a vegyszeres *; tisztítás, amelyet évtizedeken át elterjedten alkal7 maztak.Defense is the simplest but also the host ·; a less convenient way is to periodically replace sections of pipe. The method is labor-intensive and time-consuming, and waste pipes generally have to be scrapped. A more advanced method is the chemical *; cleaning, which has been widely used for decades.

F A vegyszeres tisztítás ugyan hatásos, de egyrészt í különleges berendezések beszerzését és munkába állítását kívánja, másrészt a művelet végrehajtásául· hoz ugyancsak sok időre van szükség. Számos cset' ben a vegyszeres tisztítás azért sem jöhet szóba,F While chemical cleaning is effective, it requires both the purchase and commissioning of special equipment and the time it takes to complete the operation. In many cases, chemical cleaning is not even possible,

-y mert a vegyszer egészségre ártalmas lehet, és így a ΐ mosás után külön fertőtlenítésre és adott esetben egészségügyi hatósági vizsgálatra is szükség van.-y because the chemical can be harmful to health and therefore after disinfection külön separate disinfection and, if necessary, health examination is required.

Az irodalomban és a gyakorlatban legfejlettebbnek azt a fajta mechanikus tisztítást tartják, amelynél a csővezeték tisztítandó szakaszába azon való végighaladásra alkalmas tisztító készüléket helyeznek. A készülék a cső belső palástfelületéről a szennyeződéseket és/vagy a keresztmetszet csökkentését eredményező lerakódásokat súrlódás útján távolítja el. Erre a célra korábban fémtestű, ún. „csőgörényeket” használtak.In the literature and practice, the most advanced type of mechanical cleaning is considered to be a cleaning device suitable for passing through the pipeline to be cleaned. The device removes dirt and / or deposits that reduce the cross-section from the inner peripheral surface of the tube by friction. For this purpose, formerly metal bodies, so-called. Ferrets were used.

A csőgörények kétségtelen előnyei azonban hátrányokkal is párosulnak. Legfőbb kifogás velük szemben az, hogy felületi sérüléseket idéznek elő, és a csőfelületről nemcsak a káros lerakódásokat, hanem a hasznos felületvédő bevonatot is eltávolítják. A megsérült vagy eltávolított bevonat folújítása a legtöbb esetben alig valósítható meg.However, the undoubted advantages of ferrets also have their disadvantages. The main objection to them is that they cause surface damage and remove not only harmful deposits from the pipe surface, but also a useful surface protection coating. In most cases, restoring a damaged or removed coating is hardly feasible.

Hátrány az is, hogy a csőgörények segítségével csak aránylag nagy, általában 150 mm-t meghaladó átmérőjű vezetékeket lehet tisztítani, biztonságos működtetésüknek pedig többnyire előfeltétele az, hogy a csőszakasz görbülettel ne rendelkezzék. A gyakorlatban azonban ritkán van olyan csővezeték, amelynek nyomvonala teljes egészében egyenes volna.Another disadvantage is that ferrets can only be used to clean relatively large conductors, generally larger than 150 mm in diameter, and their prerequisite for safe operation is that the pipe section has no curvature. In practice, however, there is rarely any pipeline with a completely straight line.

Az említett nehézségek kiküszöbölésére az USAban kifejlesztettek olyan ún. csőmenyéteket, amelyekkel 150 mm-nél kisebb átmérőjű vezetékek is jól tisztíthatok, másrészt olyan anyagból készülnek, amelyek megkímélik a cső belső palástfelületét. Képesek ezek a csőmenyétek görbülettel rendelkező vezetéken, sőt kinyitott szerelvényeken, pl. tolózárakon, szelepeken is áthaladni.To overcome these difficulties, the US has developed so-called tubing flanges, which can be well cleaned with conductors less than 150 mm in diameter, are made of a material that conserves the inner circumference of the pipe. These tubing flaps are capable of being curved, even with open fittings, e.g. to pass through gates and valves.

Az említett csőmenyétek kis keménységű műanyag - pl. poliuretánkaucsuk - burkolatból és abban elhelyezett szivacs szerű, pl. poliuretánhabból kialakított belétanyagból állnak. A csőmenyétek elülső részén kifúvó nyílás, hengeres palást felületén belépő nyílások vannak, a csőmenyéteket pedig túlnyomás alá helyezett tisztító folyadék kényszeríti a tisztítandó csőszakaszon való végighaladásra.The aforementioned tube flaps are made of low-hardness plastic, e.g. made of polyurethane rubber casing and sponge-like, eg. consist of polyurethane foam core material. The front of the tube flanges has an outlet port, openings on the surface of the cylindrical sheath, and the tube flanges are forced by a pressurized cleaning fluid to pass through the section of pipe to be cleaned.

A csőmenyétek átmérője megközelíti a tisztítandó cső belső átmérőjét. A tisztító közeg a belépő nyílásokon át a szivacsos betélanyagba jut, majd a kilépő nyíláson keresztül úgy távozik el, hogy a nyomás alatt álló folyadékot erőteljesen ralövelli a cső paiástfelületére. A rálövellés szakaszos jellegű, és igy armak pulzáló hatása növeli a tisztítás hatékonyságát.The diameter of the pipe flanges approximates the inside diameter of the pipe to be cleaned. The cleaning fluid enters the sponge filling material through the inlet openings and then exits through the outlet opening by vigorously spraying the pressurized fluid onto the press surface of the tube. The sputtering is intermittent and thus the pulsating effect of armak increases the efficiency of the cleaning.

Ugyancsak ezt a célt szolgálja az, ha a menyétek palástfelületén spirális menet van, mert ennek köszönhetően a puszta haladó mozgás helyett a sokkal hatásosabb forgó-haladó mozgást lehet elérni. Még jobb a tisztító hatás és kedvezőbb a csőmenyétek élettartama, ha azoknak a csővel érintkező részei kopásálló tulajdonságúnk.This is also served by the helical thread on the circumference of the weasels, which allows for more effective rotary-forward motion rather than mere forward motion. The cleaning effect and the lifetime of the tubing are even better if the parts in contact with the tubing have an abrasion-resistant property.

A csőmenyéteket általában „sorozatban” bocsátják keresztül a vezetéken. A tisztítandó csőszakasz elején juttatják be őket, a végén pedig megvizsgálják, hogy mennyit vesztettek átmérőjükből. Az egymás után elindított csőmenyétek feladata egymástól eltérő lehet.Tube flaps are usually passed in "series" through the pipe. They are introduced at the beginning of the pipe section to be cleaned, and at the end they are examined for how much they have lost in diameter. The function of a succession of tubing started one after the other may be different.

Általában a tisztítás kezdetén a durvább lerakódások eltávolítására keményebb, a későbbiekben aUsually, at the beginning of the cleaning process, the coarser deposits are harder to remove, later on

-2184 473 finomabb szennyeződések eltávolítására kíméletesebb beavatkozást jelentő, puhább felületű csőmenyéteket használnak. A végső tisztításhoz adott esetben elegendő csupán a pulzálással lövellt folyadék tisztító hatása is. 5-2184 473 softer-surface tubing, which is a gentler operation, is used to remove finer impurities. For final cleaning, only the cleaning effect of the pulsatile fluid may be sufficient. 5

A csőmenyéteknek a vezetékszakaszba való bejuttatása sok esetben bonyolult. A csőszakasz indító végére, pl. csavarmenetet kell vágni, ahhoz záró kupakot kell csatlakoztatni, az utóbbihoz pedig olyen csatlakozó idomot, amelyen keresztül sűrített¹⁰levegő juttatható be a vezetékbe.In many cases, the delivery of pipe flanges to the pipeline section is complicated. At the start end of the pipe section, e.g. a screw thread is to be cut, a closure plug is to be attached thereto, and to the latter a connection piece through which compressed air ¹⁰ can be introduced into the duct.

A módszer hibája, hogy minden csőszakaszt menettel kell ellátni, amellett minden csőmenyét elindítísához ezt az indító részt meg kell bontani. Nehezíti a munkát, hogy azt többnyire nyitott munka-¹⁵gödrökben kell elvégezni, továbbá hogy a 100 mmt meghaladó nagyobb átmérőjű csövekre csak különleges berendezésekkel lehet menetet készíteni.The problem with this method is that each pipe section must be threaded and this starter section must be opened to start each pipe section. Complicate the work that we must carry out work mostly open pits ¹⁵ and that larger pipes with a diameter of more than 100 MMT can be made only in special session devices.

Az ismert megoldások közül a legfejlettebb a 176.044 lajstromszámú magyar szabadalmi leírásban található meg. Az ebben ismertetett tisztító készülék nem igényli a csőszakaszra való menetvágást, a csőmenyétek áthidalási ideje rendkívül rövid, a csőszakasz pedig az egyéb szerelvényekhez 25 olyan mértékű tömítettséggel kapcsolódik, amelynek köszönhetően a munkagödörben szivárgás nem keletkezik.The most advanced of the known solutions is found in Hungarian Patent Application No. 176,044. The cleaning device described herein does not require threading on the pipe section, the bridging time of the pipe flanges is extremely short, and the pipe section is connected to the other fittings with a degree of leakage that prevents leakage in the pit.

A jól bevált készülékkel is nehézséget okoz azonban a vezeték tisztítása akkor, ha annak átmérője 30 a 300 mm-t meghaladja. Hátrány továbbá, hogy gazdasági okokból a tisztítások megismétlésére egyes szerkezeti részeket helyükön kell hagyni, tehát azok nem telepíthetők át. gondot okoz az is, ha hosszabb csőszakaszon a vezetéknek nagyobb 35 szintkülönbséget kell legyőznie.However, a well-proven device also has difficulty cleaning the cable when its diameter is 30 to 300 mm. A further disadvantage is that, for economic reasons, certain structural parts must be left in place for repetition of the cleaning and therefore cannot be relocated. it is also a problem if, over a longer section of pipe, the pipe has to overcome a greater difference in level 35.

A találmány célja olyan tisztító berendezés kifejlesztése, amely megtartja az eddig ismert megoldások előnyeit, anélkül azonban, hogy azok hátrányai is érvényre jutnának. Ezen belül feladata a talál- 40 mánynak annak megvalósítása is, hogy a berendezéssel nagyobb szintkülönbség esetén is gazdaságosan lehessen a tisztítási műveletet végrehajtni.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a purification device that retains the advantages of the prior art without, however, having the drawbacks thereof. In particular, it is an object of the present invention to provide a cleaning operation that can be carried out economically with a higher level difference.

A találmányi gondolat alapja az a felismerés, hogy az eddig ismert megoldások azáltal fejleszthe- 45 tők tovább, ha a tisztítandó csőszakasz haladási értelem szerinti elején az eddigiektől eltérő olyan indító fejet alkalmazunk, amely takarékossági okokból alkalmas arra, hogy belőle a tisztító folyadékot eltávolíthassuk. ⁵⁰ The inventive idea is based on the discovery that the prior art solutions can be further developed by using at the beginning of the progress of the pipe section to be cleaned a starter head which is suitable for removing the cleaning fluid from it for reasons of economy. ⁵⁰

A találmányi gondolathoz tartozik az is, hogy a tisztítandó csőszakasz végénél lévő érkeztető idomhoz egyrészt szabályozó szerveket csatlakoztassunk, másrészt magát az érkeztető idomot olyan szerkezeti kialakítással lássuk el, amely annak egyszerű ürítését és tisztítását lehetővé teszi. Sőt megfelelő elzáró szervvel kiegészítve mód van a menyét haladási sebességének és ezáltal a tisztítás hatásosságának szabályozására is. _gQ It is also within the scope of the present invention to provide control bodies on the inlet end at the end of the pipe section to be cleaned and to provide the inlet port itself with a structure that allows its easy emptying and cleaning. In addition, with a suitable barrier means, it is also possible to control the speed of the weasel and thus the efficiency of the cleaning. _gQ

A kitűzött célnak megfelelően a találmány szerinti csőtisztító berendezés, főleg városi csőhálózatok szennyeződéseinek és/vagy az átfolyási keresztmetszetet csökkentő lerakódásoknak, pl. vízkőnek a cső palástfelületéről súrlódás segítségével való g₅ e ltávolítására - amely készülékhez a cső belsejébe bejuttatható változó érdességű és adott esetben átmérőjű tisztító szervek, pl. ún. csőmenyétek sorozata tartozik, a csőmenyétek folyékony halmazállapotú tisztító közeg, pl. nyomás alá helyezett víz, olaj, fertőtlenítő oldat segítségével, előnyösen forgó-haladó mozgással járják be a tisztítandó csőszakaszt, melynek érdekében a csőmenyéteknek a tisztítandó cső palástfelületével érintkező és hozzá súrlódó munkafelülete előnyösen spirális menettel rendelkezik, a csőmenyétek belsejében adott esetben annak helyzetmeghatározására alkalmas jelzőszerv, pl. ultrarövid hullámtartományban működő jeladó van elhelyezve, a tisztítandó csőszakasz annak haladási értelem szerinti elején indító aknában elhelyezkedő, oldható módon kapcsolódó indító fejjel, míg végénél érkező aknában elhelyezkedő ürítő szivattyúval rendelkezik, a tisztítandó csőszakasz pedig a tisztító közeg bevezetésére alkalmas csatlakozó csonkkal, a csőszakaszban uralkodó nyomás megfigyelésére szolgáló ellenőrző műszert a csőszakasz belsejével közlekedő kapcsolatba hozó csatlakozó idommal, valamint adott esetben a tisztító közeg nyomását fokozó készülékhez, pl. kompresszorhoz irányuló vezeték rákapcsolására alkalmas csatlakozó hellyel van elátva, - oly módon van kialakítva, hogy a nyomásellenőrző műszer csatlakozó helye és a nyomásfokozó készülékhez irányuló vezeték csatlakozó helye előnyösen egyetlen összekötő csonkká van egyesítve, az összekötő csonk és a tisztító közeg bevezetésére alkalmas csatlakozó csonk az indító fejen van elhelyezve, az indító fej ezen kívül a tisztító közeg. pl. víz, olaj, gáz, fertőtlenítő folyadék maradékának eltávolítására alkalmas leeresztő csonkkal is el van látva, a csőszakasznak az érkező aknában lévő vége pedig i csőmenyétet fogadó és megtartó, továbbá a tisztító közegnek szabályozó csővezetékbe való zavartalan továbbhaladását megengedő érkeztető idomba torkollik.According to the object of the invention, the pipe cleaning device according to the invention, in particular, contaminants of urban pipe networks and / or deposits reducing flow cross-section, e.g. for removing scale g ₅ e from the peripheral surface of the tube by frictional cleaning means, which can be provided with cleaning means of variable roughness and, if necessary, diameter, which can be introduced into the tube. called. The tubing is a liquid cleaning medium, e.g. pressurized water, oil, disinfectant solution, preferably in a rotating and moving motion, to pass the pipe section to be cleaned, whereby the working surface of the tubing contacting and rubbing with the peripheral surface of the tubing to be cleaned preferably has a helical thread, optionally positioning it inside the tubing e.g. an ultrashort waveguide transducer is provided, the pipe to be cleaned has a detachably connected starter head located at the beginning of the passage shaft and a drainage pump located at the end thereof, and the pipe section to be cleaned is provided with a connecting pipe connector a monitoring device for monitoring the connection to the inside of the pipe section and, if necessary, a device for increasing the pressure of the cleaning medium, e.g. it is provided with a connection point for connecting the compressor line, - it is configured so that the pressure control device connection point and the booster line connection point are preferably combined into a single connection point, the connection point for the introduction of the connection point and the cleaning medium head, the starter head is also the cleaning medium. e.g. it also has a drainage port for removing residual water, oil, gas, disinfectant fluid, and an inlet for a smooth flow of the end of the pipe section in the inlet shaft to receive and hold the pipe flow and allow the cleaning fluid to flow through the control pipeline.

A találmány szerinti tisztító berendezés további ismérve lehet, hogy a szabályozó csővezeték célszerűen hajlékony anyagból van, és az érkeztető idomhoz változtatható helyzetben, pl. karimás kötéssel csatlakozik. A szabályozó csővezetékbe a tisztító közeg távozó mennyiségének és ezáltal a csőmenyét haladási sebességének változtatására alkalmas szabályozó elzáró szerv van beiktatva.A further feature of the cleaning device according to the invention may be that the control duct is preferably made of a flexible material and can be varied to the inlet, e.g. with flange connection. A control shut-off device adapted to vary the amount of cleaning fluid discharged and thus the flow rate of the tube flush is incorporated in the control pipeline.

Az érkeztető idom a csőszakaszhoz kapcsolódó illesztő karimában végződő átmeneti idommal, a csőmenyét kiemelésére alkalmas eltávolítható lezáró fedéllel, a tisztító közeg eltávozását szolgáló kiömlő csonkkal, valamint adott esetben a tisztító közeg maradékát eltávolító ürítő vezetékhez kapcsolódó ürítő csonkkal rendelkezik. A lezáró fedél ε csőszakasz belső nyomásának ellensúlyozására 1 Ikalmas támasztó szervvel van összeköttetésben.The inlet has a transition piece terminating in the adapter flange attached to the pipe section, a removable sealing cap for raising the pipe flange, an outlet outlet for the cleaning medium, and optionally an outlet connection for the removal of residual cleaning medium. To cover the internal pressure of the sealing lid ε pipe section, it is connected to a suitable support.

Az ürítő szivattyú az ürítő vezetékbe van beiktatva, az ürítő vezeték pedig egy vagy több elzáró szervvel rendelkezik. A berendezés célszerű kiviteli dákjánál az indító fej a csatlakozó csonkon és az összekötő csonkon kívül a csőszakaszhoz kapcsolódó résszel, nyitható fedéllel, valamint a csőme3The drain pump is installed in the drain line and the drain line has one or more shut-off devices. In the preferred embodiment of the device, the starter head, in addition to the connecting piece and the connecting piece, has a part connected to the pipe section, an opening cover and a pipe3.

184 473 nyétek indító helyzetében rögzítő leszorító kengyellel van ellátva.184 473 are provided with locking clamps in the starting position.

A találmány szerinti tisztító berendezés a kitűzött célnak megfelelően valóban megőrzi az eddig legfejlettebbnek ismert hasonló készülék kedvező tulajdonságait, emellett azonban kisebb mérete és könnyebb kezelhetősége folytán nagy mértékben megkönnyíti a munka elvégzéséhez szükséges eszközök telepítését, továbbá biztonságosabbá és szabatosabban kézben tarthatóvá teszi a tisztítási művelet egész technológiáját.The purification device of the present invention, while intended, retains the advantageous properties of the most advanced similar device known to date, but due to its smaller size and easier handling, it greatly facilitates the installation of work equipment and makes the entire cleaning operation more secure and controlled. .

Az utóbbi előny mindenek előtt annak köszönhető, hogy a sajátságos kialakítású érkeztető idom lehetővé teszi olyan szabályozó csővezeték csatlakoztatását, amelynek manuális beavatkozást megengedő elzáró szerve a csőmenyétek mozgási sebességének változtatására nyújt módot.The latter advantage is due in particular to the special design of the inlet which allows the connection of a control pipeline with a manually operated closing device for changing the speed of movement of the flanges.

A szabályozhatóság rendkívül egyszerű módon a tisztító közeg eltávozni engedett, mennyiségének változtatásával valósítható meg. Általa ugyanis a csőmenyétek gyorsabb vagy lassabb haladó mozgásra kényszerülnek, és így mód van arra, hogy a tisztítandó csőszakasz szennyezettégének mértékéhez, a szennyeződés jellegéhez, a csőmenyétek anyagához és szerkezeti kialakításához mindig az optimális sebességet tudjuk hozzárendelni. Előny az is, hogy nagy szintkülönbséggel rendelkező csőszakaszok esetében azok a korábbiaknál sokkal kisebb energia fölhasználással tisztíthatok.Controllability is achieved in a very simple way by varying the amount of cleaning medium that is allowed to leave. Because of this, the pipe flaps are forced to move faster or slower, and thus it is possible to always assign the optimum speed to the degree of soiling of the pipe section to be cleaned, the type of soiling, the material and construction of the flanges. It is also an advantage that in the case of high-level pipe sections, they can be cleaned with much lower energy consumption than before.

A találmányt kiviteli példa kapcsán, rajz alapján ismertetjük közelebbről. A mellékelt rajzon azThe invention will now be described in more detail with reference to an exemplary embodiment. The attached drawing shows

1. ábra a tisztítandó csőszakasz, aFigure 1 shows the pipe section to be cleaned, a

2. ábra az indító fej oldalnézete, aFigure 2 is a side view of the starter head, a

3. ábra az indító fej fölülnézete, aFigure 3 is a plan view of the starter head, a

4. ábra az érkeztető idom elölnézete, azFig. 4 is a front view of the inlet, shown

5. ábra az érkeztető idom fölülnézete.Fig. 5 is a top view of the arrival mold.

Az 1. ábrán a 14 terepszint alatt elhelyezkedő 1 csőszakaszt láthatjuk, amelynek la eleje a 12 indító, aknában, lb vége pedig a 13 érkező aknában he-; Ivezkedik el. A 12 indító aknában találjuk a 3 indító, fejet, amely arra szolgál, hogy rajta keresztül az 1 csőszakaszba a 2 csömenyéteket be tudjuk juttatni.Figure 1 shows a pipe section 1 located below terrain level 14 having a beginning in the launcher 12 in the shaft and an end in the inbound shaft 13; It's good. In the starter shaft 12 is located the starter head 3, which serves to feed the tube heads 2 into the tube section.

A 2. és 3. ábrán nagyobb léptékben részletesebben megfigyelhetjük, hogy a 3 indító fej el van látva a tisztítandó 1 csőszakaszhoz való kapcsolódásra szolgáló 3a csatlakozó résszel, valamint egy a megelőző csőszakaszhoz kapcsolódó másik 3a csatlakozó résszel. A két 3a csatlakozó rész előnyösen azonos kialakítású.In Figures 2 and 3, it can be seen in greater detail that the starter head 3 is provided with a connection portion 3a for connection to the pipe section 1 to be cleaned and another connection portion 3a for the preceding pipe section. The two connection portions 3a are preferably of the same design.

A 3 indító fej középső része a 3f indító tér, amely a 2 csőmenyétek elhelyezésére szolgál. Az elhelyezés a 3b nyitható fedél fölemelésével, majd visszahelyezésével történik. Előnyös, ha a 3b nyitható fedél el van látva olyan 3e leszorító kengyellel, amely a 2 csőmenyétet indító helyzetében rögzíteni tudja.The central part of the actuator head 3 is the actuator space 3f, which is used to accommodate the tube flaps 2. The positioning is done by lifting the lid 3b and then reinstalling it. Advantageously, the opening lid 3b is provided with a clamping bracket 3e which can lock the tubing 2 in its starting position.

Láthatjuk a 2. és 3. ábrán a 3c csatlakozó csonkot is, amelyen keresztül a tisztító közeget, - a legtöbbször vizet - tudjuk a 3 indító fejbe és rajta keresztül az 1 csőszakaszba bejuttatni. El van látva a 3 indító fej a 3d összekötő csonkkal is, amelyen keresztül kapcsolatba hozható a 3 indító fej a 11 kompresszorral. Erre azért van szükség, hogy a tisztítandó I csőszakaszt túlnyomás alá helyezhessük, a túlnyomás mértékét pedig az 5 ellenőrző műszerrel megfigyelhessük.Referring now to Figures 2 and 3, the connector 3c through which the cleaning medium, most often water, is introduced into the starter head 3 and through it to the tube section 1 is shown. The starter head 3 is also provided with a connecting piece 3d through which the starter head 3 can be connected to the compressor 11. This is necessary in order to allow the pipe section I to be cleaned to be pressurized and to monitor the degree of overpressure with the control device 5.

Az 5 ellenőrző műszer 15 flexibilis vezetéke előnyösen ugyanabba a 3d összekötő csonkba torkollik, mint a 11 kompresszortól jövő 19 nyomóvezeték. Annak sincs akadálya, hogy a 19 nyomóvezetéket és a 15 flexibilis vezetéket már a 3d összekötő csonk előtt egyesítsük egymással.Preferably, the flexible line 15 of the control device 5 ends in the same connecting piece 3d as the pressure line 19 from the compressor 11. There is also no obstacle to connecting the pressure line 19 and the flexible line 15 in front of the connecting piece 3d.

Az 1 csőszakasz 1 b végénél lévő 13 érkező aknában találjuk a 4 érkeztető idomot, amelynek részletei nagyobb léptékben a 4. és 5. ábrán figyelhetők meg. A 4 érkeztető idom az 1 csőszakasz felé eső végén a 4a illesztő karimával, ezzel ellentett oldalán pedig a 2 csőmenyétek eltávolítására alkalmas 4c lezáró fedéllel rendelkezik.In the inlet shaft 13 at the end 1b of the pipe section 1, the inlet 4 is located, the details of which are shown in larger scale in Figures 4 and 5. The inlet 4 has a flange 4a at its end towards the pipe section 1 and a sealing lid 4c on the opposite side for the removal of pipe flanges 2.

A tisztító közeg eltávozását egy vagy több 4d kiömlő csonk, a tisztító közeg maradékának kivételét pedig a 4e ürítő csonk teszi lehetővé. Előnyös az is, ha a 4a illesztő karima és a 4 érkeztető idom 4f érkező tere között a 4b átmeneti idomot alakítjuk ki, amely diffúzon jellegű, és így a 2 csőmenyét lelassítására alkalmas.The outlet of the cleaning medium is provided by one or more outlet stubs 4d and the outlet of the cleaning medium by the outlet nozzle 4e. It is also advantageous to provide a transition piece 4b which is diffuse in nature between the adapter flange 4a and the inlet space 4f of the inlet 4 and is thus suitable for slowing down the tubing 2.

A 4e ürítő csonkhoz kapcsolódik a 18 ürítő vezeték, amelybe a 7 ürítő szivattyú van beiktatva. A 7 ürítő szivattyúval a szükséges mértékben depreszszió alá tudjuk helyezni a 4 érkeztető idomot és rajta keresztül az 1 csőszakaszt. A 7 ürítő szivattyú elé és mögé célszerű egy-egy 8 elzáró szervet beiktatni.The drain pipe 18 is connected to the drain nozzle 4e into which the drain pump 7 is mounted. With the help of the drain pump 7, the inlet 4 and the pipe section 1 can be depressed to the required extent. It is expedient to insert a shut-off element 8 in front of and behind the drain pump 7.

A 4 érkeztető idomba megérkezett 2 csőmenyétet a 4c lezáró fedelén át tudjuk kivenni. Visszahelyezett állapotában a 4c lezáró fedél helyzetét valamilyen 16 támasztó szervvel is biztosíthatjuk.The tubing 2 arriving at the inlet 4 can be removed through the sealing lid 4c. In its restored position, the position of the closure cover 4c may also be secured by a support member 16.

A 4 érkeztető idom 4d kiömlő csonkjához kapcsolódik a 9 szabályozó elzáró szervet tartalmazó 17 szabályozó csővezeték. Ez a tisztító berendezés lényegi alkatrészét képezi, mivel éppen ennek segítségéve! valósíthatjuk meg a 2 csőmenyét haladási sebességének változtatását, és ezáltal a tisztítási művelet állandóan kézben tartható „visszaszabályozását”. A 9 szabályozó elzáró szerv átfolyási keresztmetszetének szűkítésével vagy bővítésével ugyanis a 2 csömenyét haladása fékezhető vagy gyorsítható.Connected to the outlet port 4d of the inlet 4 is a control pipe 17 comprising a regulating blocking member 9. This is an essential part of the cleaning equipment, because it is precisely with this! it is possible to effect a change in the travel speed of the tubing 2, thereby providing a "controlled" control of the cleaning operation at all times. By narrowing or expanding the flow cross-section of the regulating shut-off member 9, the flow of the conduit 2 can be braked or accelerated.

Említést érdemel még a 3 indító fej elé iktatható 6 szakaszoló elzáró, amely alkalmas arra, hogy a tisztítandó 1 csőszakaszt „leválasszuk” a csőhálózat dolgozó részéről. Ugyancsak a 3 indító fejnél találjuk a 10 leeresztő elzáró szervet tartalmazó 3g leeresztő csonkot, amelyen keresztül a tisztítás végrehajtása után és a 3 indító fejnek a leszerelése előtt a tisztító közeg maradéka eltávolíthaló. A tisztítás végrehajtása után a 3 indító fejel és a 4 érkeztető idomot leszerelhetjük, az 1 csőszakaszt pedig visszaiktatjuk a dolgozó csőhálózatba.Also noteworthy is a disconnecting shut-off valve 6 which can be inserted in front of the actuator head 3 and which is capable of "disconnecting" the pipe section to be cleaned from the working part of the pipe network. Also located at the starter head 3 is the drain plug 3g containing the drain plug 10, through which, after the cleaning and before the removal of the starter head 3, the residue of the cleaning medium is removed. After cleaning, the starter head 3 and the inlet 4 can be disassembled and the pipe section 1 is pushed back into the working pipe network.

A találmány szerinti csőtisztító berendezés segítségével a csőtisztítás a 200 és 2000 milliméter közötti csőátmérő tartományban hajtható végre jól és a szokványos tisztítási műveletekkel összehasonlítva elenyészően rövid, idő alatt. Egy-egy tisztítandó csőszakasz kb. 50 méter hosszúságú is lehet, és nem képez akadályt sem a végrehajtás minősége, semThe tube cleaning device of the present invention provides good tube cleaning in the pipe diameter range of 200 to 2000 millimeters and in a relatively short period of time compared to conventional cleaning operations. Each pipe section to be cleaned is approx. It can be up to 50 meters long and is not an obstacle to either the quality of execution or the execution

-4184 473 annak gyorsasága szempontjából az, ha a tisztítandó 1 csőszakasz kanyarulatot tartalmazó nyomvonal mentén halad.-4184,473 in terms of its speed is that the section of pipe 1 to be cleaned traverses a path containing a bend.

A már említett és legfejlettebbnek minősített ismert megoldásokhoz hasonlóan itt is lehetőség van arra, hogy a 2 csőmenyéteket ellássuk olyan jeladóval, amelynek jelzései valamilyen önmagában ismert - és a találmány tárgyát nem képező - vevő készülékkel fölfoghatok. így a 2 csőmenyéteknek nem csupán a haladási sebességét tudjuk változtatni a 9 szabályozó elzáró szerv útján, hanem a mindenkori helyzetüket is állandóan megfigyelhetjük.As with the prior art solutions already mentioned and considered to be the most advanced, it is possible here to provide the tubing flanges 2 with a beacon whose signals can be received by a receiver known per se and not subject to the invention. Thus, not only the velocity of the tube flaps 2 can be varied by the control block 9, but also their current position can be constantly monitored.

Egyszerűbb esetben elegendő az is, ha az 5 ellenőrző műszert írószerkezetes nyomásmérőként alakítjuk ki, amelynek diagramja a megtett úttal arányos ábrát rajzol. A diagramból egyrészt következtethetünk a 2 csőmenyét helyére, másrészt azonnal érzékelhetjük az esetleges nyomásnövekedést, ami eldugulásra, illetve a 2 csőmenyét megállására enged következtetni. A diagramból egyértelműen leolvasható a dugulás helye.In a simpler case, it is sufficient that the control device 5 is designed as a writing pressure gauge, the diagram of which is proportional to the distance traveled. From the diagram it is possible to infer the location of the tube 2 on the one hand and on the other hand to immediately notice the possible increase in pressure, which leads to a clogging or stopping of the tube 2. The diagram clearly shows the location of the plug.

Claims

Patent claims

1. Pipe cleaning equipment, particularly for removing dirt from urban pipelines and / or deposits that reduce flow cross-sections, e.g. for the removal of scale from the peripheral surface of the tube by friction, with cleaning means having variable roughness and optionally diameter, which may be introduced into the tube, e.g. is a series of so-called tubing, the tubing is a liquid cleaning medium, e.g. pressurized water, oil, disinfectant solution, preferably in a rotating and moving motion, to pass the pipe section to be cleaned, whereby the working surface of the tubing contacting and rubbing with the peripheral surface of the tubing to be cleaned preferably has a helical thread, optionally positioning the inside of the tubing e.g. ultra-short wave range is disposed encoder operating situated departure of the pipe section to be cleaned at the beginning of its travel, mutatis shaft, attached detachably starter head, and is located on the shaft from the end of the discharge pump, the cleaned pipe and introducing the cleaning fluid sub- ⁵⁰ immensely connection piece, the monitoring instrument for monitoring the pressure prevailing in the tube section establishing communication with the interior of the tube portion contact csatlakozóidommal and optionally the pressure of the cleaning medium ⁵⁵ to offer device- enhancer, e. provided with a connection point for connecting a line to the compressor, characterized in that the connection point of the pressure monitoring device (5) and the connection point of the line to the booster device are preferably combined into a single connection piece (3d), the connection piece (3d) and for connecting the cleaning nipple (3c) to the starter head (3), the starter head (3) is also provided with a cleaning medium, e.g. a drain connection for removing residual water, oil, gas, disinfectant fluid (also provided with 10i, and end (1b) of tube section (i) in incoming acre (13) for receiving and holding tube flush (2) and cleaning medium terminates in an inlet (4) allowing for a smooth passage of the regulating pipeline (17).

An exemplary embodiment of the cleaning device according to claim 1, characterized in that the control pipe (17) is preferably made of a flexible material and has a variable position for the inlet (4), e.g. with flange connection.

Embodiment of the cleaning device according to claim 1 or 2, characterized in that a control shut-off device (9) adapted to change the amount of cleaning medium discharged and thus the flow rate of the tube flush (2) is incorporated in the control pipe (17).

An embodiment of a cleaning device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the inlet (4) with a transition piece (4b) terminating in the adapter flange (4a) connected to the pipe section (1) is suitable for lifting the pipe flange (2). a removable sealing cap (4c), an outlet outlet (4d) for discharging the cleaning medium, and optionally an outlet (4e) connected to a drainage conduit (18) for removing residual cleaning medium.

An embodiment of a cleaning device according to claim 4, characterized in that the sealing lid (4c) is in communication with a support (16) suitable for compensating the internal pressure of the pipe section (1).

Embodiment of the cleaning device according to claim 4 or 5, characterized in that the discharge pump (7) is connected to the discharge line (18) and the discharge line (18) is provided with one or more closing devices (8). It has.

7. An embodiment of a cleaning device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the actuator head (3) has a connecting part (3a) connected to the pipe section (1), an opening cover (3b), in addition to the connecting piece (3c) and the connecting piece (3d), and a clamping bracket (3e) securing the tube flap (2) in its starting position.