HU183746B

HU183746B - Atomizer unit for receivers filled by aerosol preparation

Info

Publication number: HU183746B
Application number: HU813798A
Authority: HU
Inventors: Guenther Kretzschmann
Original assignee: Boehringer Sohn Ingelheim
Priority date: 1980-12-17
Filing date: 1981-12-16
Publication date: 1984-05-28
Also published as: NO814301L; EP0054185A1; DE8033528U1; DK558681A; YU296381A

Abstract

A spray container for spraying cleaning, anti-rust or painting liquids which has a bent, rotatable spraying tube 2 and a spraying nozzle with a rotary body 3. <IMAGE>

Description

A találmány tárgya porlasztóegység aerozolos készítménnyel töltött, tehát hatóanyag-töltet és komprimált hajtógáz elegyét tartalmazó nyomástartó edényként kiképzett tartályokhoz, amelyek a tartály zárónyitó szerveként egy a tartálytárbe benyúló szifoncső és a környező légtérbe nyíló porlasztócső közé beiktatott szelepszerkezettel vannak ellátva.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a spray unit for containers filled with an aerosol formulation, that is to say a pressure vessel containing a mixture of active substance and compressed propellant gas, which is a siphon tube extending into the reservoir and a nozzle inserted into the surrounding air.

Hatóanyag-töltetet tartalmazó aerozolos permetdobozokból a hatóanyagnak viszonylag kis és/vagy nehezen hozzáférhető felhasználási helyekre, felületekre történő koncentrált, de ugyanakkor finoman porlasztóit kijuttatása számos alkalmazási területen felmerülő általános igény. A probléma ugyanakkor nem könnyen megoldható, illetve gyakorlatilag nem megoldott, amit jól tükröznek a tárgykörbe eső legközelebbi ismert műszaki megoldások.From concentrated aerosol spray cans containing the active ingredient filler, the concentrated, but at the same time finely nebulized, application of the active ingredient to relatively small and / or hard-to-use applications is a common need in many applications. However, the problem is not easily solved or practically not solved, as is reflected in the closest known technical solutions in the art.

Az 530226 1. sz. svájci szabadalmi leírás olyan permetdoboz-szelepszerkezet különböző kiviteli alakjait ismerteti, amely porlasztó egységként a mindenkori felhasználási, rendeltetési célnak megfelelő szerkezeti, főképpen geometriai kiképzésű, adott esetben a szelepszerkezetre cserérlhetően csatlakoztatható porlasztócsővel vagy porlasztócső-toldatokkal látható el.No. 530226 No. 1. Swiss Patent Specification discloses various embodiments of a spray can valve assembly having a nozzle assembly or nozzle extensions having a structural, predominantly geometric design, optionally interchangeable with the valve assembly, as the nebulizer assembly.

A gyakorlatban bebizonyosodott, hogy már viszonylag nem túl nagy porlasztócső- vagy toldathosszúság meghaladása esetén nem lehetséges a hatóanyag-töltet porlasztóit kijuttatása, mivel az általában eldobható konstrukciójú, vékonyfalú tartályokban csak korlátozott túlnyomás hozható létre (amely a felhasználás során fokozatosan lecsökken), és így hosszabb csővezetékekben a töitetáramlás laminárissá vagy azt megközelítő jellegűvé rendeződik. Ennek következtében a hosszabb porlasztócső vagy csőtoldat végén az anyag porlasztás nélkül, lényegében folytonos folyadék-gáz elegysugárként lép ki, ami több szempontból, de különösen az ezzel járó pazarló anyagfelhasználás miatt hátrányos.In practice, it has been proven that it is no longer possible to dispense active agent fillers at relatively short nozzle or extension lengths, since only a limited overpressure can be created in thin disposable tanks of generally disposable construction (which gradually decreases during use) in pipelines, the charge flow is arranged to be laminar or approximate. As a result, at the end of the longer nozzle or tube solution, the material exits as a substantially continuous liquid-gas mixture without being atomized, which is disadvantageous in many respects, particularly due to the wasteful use of material.

Jóllehet nem aerozolos permetdobozokhoz, de lényegében analóg módon egy komprimált közegnek, az adott esetben szerszámgépeknél a forgácsoló megmunkálás során felhevülő megmunkált anyag és a szerszám hűtésére szolgáló cseppfolyós hűtőközegnek a nyomásforrástól, illetve tárolótartálytól lényegében tetszőleges távolságra lévő helyen történő porlasztott kijuttatására alkalmas szerkezeti elrendezést ismertet a 4006861 lajstromszámú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírás, amely — a bevezetőben körvonalazott porlasztott kijuttatási probléma nehézségének hangsúlyozott ecsetelése mellett — egymásba helyezett két önálló csővezetéket tartalmazó, tehát kettősfalú porlasztócső és annak végén a felhasználási hely közelében elrendezett porlasztófej alkalmazását javasolja. Az egyik csővezetékben hatóanyag-töltetet, míg a másik csőben sűrített gázt, előnyösen komprimált levegőt áramoltatnak a porlasztófejbe, amelyben önmagában ismert módon a kiáramló sűrített levegővel történik a cseppfolyós hűtőközeg helyi, irányított elporlasztása.Although not for aerosol spray cans, but essentially in an analogous manner, it is possible for a compressed medium, which may be located at a distance from the pressure source or storage container, to be located at a distance from the pressure source or storage container U.S. Pat. No. 5,124, which, while emphasizing the difficulty of the spray application problem outlined in the introduction, proposes the use of two separate tubular nozzles, that is, a double-walled nozzle and a nozzle located near the end of the application. In one of the tubes, the active substance is charged, while in the other, compressed gas, preferably compressed air, is introduced into the nozzle, in which, in a manner known per se, the directed condensation of the liquid refrigerant with the outgoing compressed air.

Könnyen belátható, hogy amíg a korábbiakban taglalt svájci szabadalom szerinti ismert megoldás a porlasztott kijuttatás problémáját a permetdoboz tartályától és szelepszerkezetétől viszonylag távoleső felhasználási helyekre nem oldja meg, addig az utóbbi, hűtőközeget kijuttató ismert szerkezet adaptálása az adott célra, tehát aerozolos permetdobozos, általábanIt is readily apparent that, while the prior art Swiss Patent Solution does not solve the problem of spray application to locations relatively distant from the container and valve structure of the spray can, the latter is adapted to the intended purpose, i.e. aerosol spray

2C egyszeri felhasználásra szánt alkalmazásokhoz túlságosan bonyolult és nehezen kezelhető szerkezeti felépítéssel együttjáró költséges megoldás lenne.For 2C single use applications, it would be a costly solution with a complex design and difficult to handle.

A találmány célja olyan egyszerű szerkezeti felépítésű, olcsó, használat után célszerűen eldobható kivitelű aerozolos készítmény-tartályokhoz alkalmazható porlasztóegység kialakítása, amely alkalmas a szelepszerkezetes töltet-tartálytól viszonylag nagy távolságra levő és általában nehezen hozzáférhető helyekre is a tartalmazott hatóanyag-töltet kellő finomsággal elporlasztott, takarékos kijuttatására.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide an aerosol dispenser for simple, low-cost, expedient disposable aerosol formulations suitable for locations relatively distant from the valve reservoir and generally inaccessible to disperse the active ingredient in a finely divided amount. dispensing.

A kitűzött célt olyan tárgyi porlasztóegység kialakításával és alkalmazásával érjük el, amelynek a találmány szerint a tartály szelepszerkezete és a mindenkori, általában nehezen hozzáférhető töltetfelhasználási hely közötti térköz áthidalására alkalmas hosszúságú és geometriai kiképzésű porlasztócsöve van, amelynek szabad végén egy szabadonfutó módon ágyazott perdületelemet tartalmazó porlasztófej van elrendezve.SUMMARY OF THE INVENTION This object is achieved by the design and use of an atomisable nozzle unit having a longitudinally and geometrically shaped nozzle for bridging the gap between the valve structure of the container and the generally inaccessible filling application site, which has a free end mounted arranged.

Felismertük ugyanis, hogy a rendkívül egyszerűen és olcsón kialakítható perdületelemes porlasztófej alkalmazásával a szelepszerkezettől távoleső helyen is kellő mértékű porlasztás érhető el, minthogy a kiadagolt töltet áramlási energiája még, illetve már lecsökkent viszonylag alacsony tápnyomás esetén is alkalmas a perdületelem rotorszerű, nagysebességű hajtására, és ez éppen á kívánt, célul kitűzött porlasztóhatást eredményezi minden további járulékos intézkedés szüksége nélkül.It has been discovered that the use of an extremely simple and inexpensive swivel element nozzle can provide sufficient spraying even at a location remote from the valve structure, since the flow energy of the dispensed charge is suitable for rotating, delivers the desired, targeted spray effect without the need for additional measures.

Előnyösnek bizonyult a találmány szerinti porlasztóegység olyan kiviteli alakja, amelynél a porlasztófej a porlasztócső szabad végével illesztett belső furatú persellyel egytengelyű, a persellyel ellentétes homlokfelületén legalább egy töltetkiléptető furattal ellátott * lényegében henger alakú, belül üreges házból, valamint célszerűen a persely furatában laza illesztéssel szabadonfutó módon ágyazott, a ház belső üregében elhelyezett, palástfelületén legalább egybekezdésű csavarvonal mentén kiképzett horonnyal ellátott hengeres perdületelemből áll.A preferred embodiment of the nebulizer according to the invention is that the nozzle is made of a substantially cylindrical, perpendicularly permeable, inwardly perforated, and It consists of a cylindrical swivel element embedded in the inner cavity of the house with a groove formed at least on a helix along its circumference.

Különösen nehezen hozzáférhető helyek porlasztott hatóanyaggal történő befúvására bizonyultak előnyösnek az olyan kiviteli alakok, amelyeknek legalább részben hajlékony, flexibilis szerkezeti anyagú, adott esetben előre meghatározott geometriai alakra hajlított, de legalább részben alaktartó, merev szerkezeti anyagú porlasztócsöve van. A találmány szerinti porlasztóegység célszerű kiviteli alakjait képezik az olyan kialakítások, amelyek I30±45° szögtartományba eső szögben legalább egyszeresen meghajlított merev szerkezeti anyagú porlasztócsővel vannak ellátva.In particular, embodiments having an at least partially flexible, flexible structure material, optionally bent to a predetermined geometric shape, but at least partially a shape-retaining, rigid structure material have proven to be particularly advantageous for spraying hard-to-reach areas. Preferred embodiments of the nebulizer assembly of the present invention are embodiments provided with a rigidly formed nozzle tube at least once bent at an angle of 30 ° to 45 °.

Egy — alkalmas hatóanyageleggyel töltött aerozolos tartályra csatlakoztatott — találmány szerinti porlasztóegység, amely igen előnyösnek bizonyult például gázüzemű átfolyórendszerű vízmelegítők égőinek tisztítására, illetve koromtalanítására, lényegében 90°-os szögben egyszeresen meghajlított fémanyagú porlasztócsővel van ellátva, amelynek a szelepszerkezettel közvetlenül kapcsolódó csőszakasza képzelt tengelyvonala körül forgathatóan van a szelepszerkezetre csatlakoztatva. A készülék tartálya aerozolos készítményként előnyösen a következő oldateleggyel van megtöltve példaképpen 600 ml-nyi mennyiségben:A nozzle assembly according to the invention connected to a suitable aerosol container filled with a suitable active compound, which has proved to be very advantageous for cleaning or degassing, for example, gas-fired flow water heaters, is provided with a single nozzle is connected to the valve assembly. The container of the device as an aerosol formulation is preferably filled with the following solution mixture, for example, in an amount of 600 ml:

183 746 tenzid 0,3 s% ammónium-karbonát 1,2 s% kálium-nitrát 0,5 s% katalizátor 0,2 s% hajtógáz 5,0 s% vízzel kiegészítve 100,0 s%-ra.183,746 surfactant 0.3% w / w ammonium carbonate 1.2% w / v potassium nitrate 0.5% w / w catalyst 0.2% w / v propellant supplemented with 5.0% w / w water to 100.0% w / w.

A fenti oldateleggyel töltött találmány szerinti kialakítású porlasztóegységes aerozol-tartály alkalmazásával az átfolyórendszerű vízmelegítők szennyezett (kormos) lamellái közvetlenül kezelhetők. A kezelést célszerűen az égő üzemelése közben végezzük. A hő hatására elbomló, gázt fejlesztő hatóanyagoldat alkalmazása — például a 18 17 798. sz. német szövetségi köztársaságbeli szabadalmi leírásban vagy a 18 17 983. sz. német szövetségi köztársaságbeli nyilvánosságrahozatali iratban foglaltak szerint — a lerakódott szennyezések, illetve koromréteg gyors leválását idézi elő.Using the spray unit aerosol container of the present invention filled with the above solution mixture, the contaminated (sooty) lamellae of the flow-through water heaters can be treated directly. The treatment is preferably carried out while the burner is in operation. Application of a heat-decomposing gas-producing agent solution - e.g. German Patent Specification No. 18 17 983; according to the disclosure document of the Federal Republic of Germany - causes a rapid separation of the deposited dirt and the soot layer.

A találmány szerinti porlasztóegység igen előnyösen felhasználható még — megfelelő folyadékeleggyel töltött aerozol-tartállyal társítva — nehézkesen hozzáférhető felületek, így például autóhűtők, motorok, fűtőtestek stb. tisztítására, rozsdátlanítására, festésére stb.The nebulizer assembly of the present invention can be used very advantageously in combination with an aerosol container filled with a suitable fluid mixture for difficult to access surfaces such as car radiators, motors, radiators, and the like. cleaning, rusting, painting, etc.

A találmány lényegét az alábbiakban egy csupán példaképpen! kiviteli alak kapcsán a csatolt rajz alapján ismertetjük. A rajzon azThe invention is set forth below by way of example only. Embodiment of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings. In the drawing it is

1. ábra egy példaképpeni találmány szerinti porlasztóegységgel ellátott aerozol-tartály vázlatos nézete, amely a szelepszerkezetet metszetben tünteti fel, míg aFigure 1 is a schematic view of an aerosol container having an exemplary nebulizer unit according to the invention, showing the valve structure in section,

2. ábra a porlasztócső végére felhelyezett példaképpeni porlasztó fej vázlatos metszete.Figure 2 is a schematic sectional view of an exemplary atomiser head mounted at the end of a nozzle.

Az 1. ábra részben metszett oldalnézeti vázlatban feltüntetett példaképpeni találmány szerinti porlasztóegységes aerozolos porlasztókészülék hatóanyagtöltet és komprimált hajtógáz elegyével a biztonságtechnikai előírásoknak megfelelő nyomásra töltött 10 tartályból, ez utóbbira felerősített, ehelyütt nem részletezhető rugóvisszatérítésű, manuális nyomásra nyitó, a nyomóerő megszüntetésével önműködően záró, a 10 tartályba merülő 12 szifoncső és a környezeti légtérbe nyíló 20 porlasztócső közötti áramló-keresztmetszetbe beiktatott szelepes 11 szelepszerkezetből, valamint a 20 porlasztócső szabad végén elrendezett 30 porlasztófejből áll. A rajzon feltüntetett készülék példaképpeni találmány szerinti porlasztóegysége lényegében 90°-os szögben egyszeresen meghajlított merev szerkezeti anyagú, célszerűen fémanyagú 20 porlasztócsővel van ellátva, amely all szelepszerkezetre közvetlenül kapcsolódó csőszakasz képzelt tengelyvonala körül elforgathatóan van all szelepszerkezetre csatlakoztatva.FIG. The valve assembly 11 comprises a valve assembly 11 arranged in a flow cross-section between the siphon tube 12 submerged in the container and the nozzle tube 20 opening into the atmosphere, and a nozzle head 30 disposed at the free end of the nozzle tube. An exemplary atomization unit of the device of the invention is provided with a substantially single-angled nozzle 20 of substantially structural material, preferably metal, which is pivotally mounted on an all-valve body which is pivotally mounted around an imaginary axis of the pipe section.

Maga a 30 porlasztófej (a 2. ábrán jól látható módon) a 20 porlasztócső szabad végével illesztett belső furatú 33 persellyel egytengelyű, ez utóbbival ellentétes homlokfelületén legalább egy töltetkiléptető furattal ellátott hengeres, belül üres 32 házból, valamint a 33 persely furatában laza illesztéssel szabadonfutó módon ágyazott, a 32 ház belső üregében elhelyezett hengeres 31 perdületelemből áll, amelynek palástfelületén kétbekezdésű csavarvonal mentén emelkedő hornyok vannak kiképezve.The nozzle 30 itself (as shown in FIG. 2) is free from a cylindrical housing 32 with an internal bore 33 disposed at one end opposite to the free end of the nozzle 20 and having at least one filler outlet bore in the opposite face thereof and It comprises a cylindrical pivot element 31 embedded in the inner cavity of the housing 32 and having grooves extending along a bipolar helix on its peripheral surface.

A találmány szerinti példaképpeni porlasztóegységes készülék működésmódja a rajz és a fenti részletes leírás alapján könnyen belátható.The mode of operation of the exemplary atomizer unit of the present invention will be readily apparent from the drawing and the above detailed description.

A 11 szelepszerkezet manuális működtetésével (megnyomásával) a működtető nyomóerő fenntartásának idejére összeköttetés létesül a 10 tartály töltetterébe merülő 12 szifoncső és a 20 porlasztócső között. A komprimált hajtógáz a töltetet kiszorítja, így az végigáramlik a 20 porlasztócsövön, és a 30 porlasztófejbe áramlik be. Az áramlási gépek működésmódjával aralóg módon az áramló közeg áramlási energiája forgásba hozza a szabadonfutó módon ágyazott 31 perdületelemet, amely a felülete mentén eláramló, hornyaiban végighaladó hatóanyagtöltetet a centrifugális erő és a felépülő torlónyomás szuperponált eredé hatásaként finomra elporlasztva juttatja ki a környező légtérbe. A töltetkiléptető furat vagy furatok méretének és elrendezésének célszerű megválasztásával a porlasztott hatóanyag-felhő bizonyos mértékig irányítható is.By manually actuating (pressing) the valve assembly 11, a connection is made between the siphon tube 12 and the nozzle tube 20, which is submerged in the fill space of the container 10, while maintaining the actuating pressure. The compressed propellant gas displaces the charge so that it flows through the nozzle 20 and flows into the nozzle 30. By analogy with the operation of the flow machines, the flow energy of the flowing medium rotates the freely mounted swing element 31, which delivers a finely tuned effect of centrifugal force and superimposed suction through the grooves passing through its grooves. By conveniently selecting the size and arrangement of the filler outlet or holes, the nebuliser cloud can also be controlled to some extent.

A fentiekben csupán példaképpen ismertetettől részleteiben eltérő kiviteli alakok ugyancsak kialakíthatók az oltalmi körön belül. Eltérések és változatok egyaránt lehetségesek a tartály kialakítása, a szelepszerkezet felépítése és működésmódja, a porlasztócső szerkezeti anyaga és alakja, valamint a porlasztófej konkrét konstrukciós felépítése terén egyaránt.Embodiments other than those described above in detail only by way of example may also be provided within the scope of the invention. Variations and variations are possible in the design of the container, the construction and operation of the valve structure, the construction material and shape of the nozzle, and the specific construction of the nozzle head.

Claims

Patent claims

An atomization unit for containers filled with an aerosol formulation, i.e. a pressure vessel comprising a mixture of active substance and compressed propellant, which is arranged as a closing valve opening means between a siphon extending into the container space and a nozzle opening in the surrounding air, a nozzle (20) of length and geometry suitable for bridging the gap between the valve structure (11) of the container (10) and the respective generally inaccessible filling application site, having at its free end a nozzle (30) comprising a freely mounted swivel member (31). arranged.

An embodiment of the atomization unit according to claim 1, characterized in that the nozzle head (30) is substantially cylindrical with at least one filler outlet hole disposed on an end face opposite to the bushing (33) and having an inner bore (33) fitted to the free end of the nozzle (20). of the hollow housing (32) and preferably of a cylindrical pivot element (31) disposed freely in the bore of the sleeve (33) by means of a loose fit and a groove (31) formed at least on the circumference of the housing.

The quaternary shape of the nebulizer unit according to claim 1 or 2, characterized in that it has at least partially a nebulizer edge (20) of a flexible flexible material.

4. The atomization unit k of claim 1 or 2, characterized in that it has at least partially a retaining nozzle (20) of rigid structural material bent to a predetermined geometric shape.

-3183 '46

5. An atomiser according to claim 4, characterized in that it has an at least one curved nozzle (20) of rigid structural material at an angle in the range of 130 ± 45 °.

6. An embodiment of the atomization unit according to claim 5, characterized in that it has a substantially single-curved nozzle (20) of rigid structure which is pivotally rotated about the imaginary axis of the pipe section directly connected to the valve structure (11). 11) connected.