HU183661B

HU183661B - Coupling lock and coupler for electric caale joints

Info

Publication number: HU183661B
Application number: HU327981A
Authority: HU
Inventors: Sen Mihaly Nagy-Gyoergy
Original assignee: Villamosszigeteloe Es Mueanyag
Priority date: 1981-11-03
Filing date: 1981-11-03
Publication date: 1984-05-28

Abstract

A találmány egyrészt rugalmasan bepattanó bajonettzár, amely előnyösen alkalmazható villamos kábelkötések műanyag karmantyúihoz és másrészt hengeres kábelkarmantyú, amely a két végén olyan sapkákkal van lezárva, amelyek a hengeres rész két végével együtt váltakozóan vannak ellátva ennek a bajonettzárnak az egyik, ill. a másik felével. Ezzel a megoldással a sokeres (pl. telefon-) kábelek összekötéséhez az alkalmazható legkisebb átmérőjű hengeres részből tetszésszerinti hosszúságú karmantyút lehet összerakni, a rugalmas bajonettzár segítségével egymás végébe illesztve a hengeres részeket, ami által az egyes kábelerek kötési helyeit hosszirányban jelentősen szét lehet húzni és az így megvalósítható legkisebb kötegvastagság révén a lehető legkevesebb kiöntőanyagra van szükség. Végül, a találmány kiegészítő tartozékokat ajánl a karmantyú lezárásának, illetve a kiöntésének foganatosításához, a szerelői munkaidő megrövidítése céljából. -1-The invention relates, on the one hand, to an elastically snap-on bayonet lock, which is advantageously applicable to the plastic sleeves of the electric cable ties and, on the other hand, to a cylindrical cable sleeve, which is closed at the two ends by caps which are alternately provided with one or more of the two ends of the cylindrical part. with the other half. With this solution, the cylindrical part of the smallest diameter diameter can be assembled into an arbitrary length of the cylindrical part of the smallest diameter cylindrical part for connecting the (e.g., telephone) cables, and the cylindrical portions of each of the cables can be severely disengaged longitudinally. The smallest batch thickness that can be achieved in this way requires the least amount of pouring material. Finally, the present invention provides additional accessories for sealing or pouring the sleeve to shorten assembly time. -1-

Description

A találmány rugalmasan bepaltantható zár, főleg villamos kábelkötések műanyag karmantyúihoz és az ilyen zárral ellátott kábelkannantyú, valamint a hozzávaló tartozékok.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a resiliently lockable lock, particularly to plastic sleeves of electrical cable joints and a cable handle provided with such lock, as well as to accessories therefor.

Általában mindenféle villamos hálózat vagy összeköttetés lényeges része a kábelvezeték. Egyrészt gyártási és szállítási körülmények miatt a kábelhosszak végesek, másrészt a felhasználás is szakaszok és elágazások kialakítását követeli meg, ami egyben mindig a kábelvégek összekötését vagy bekötését is jelenti. A fenntartásból eredő kábelcseréknek, a hibaelhárításnak, a bővítésnek stb. szintén kényszerű velejárója a kábelkötés. Ismeretes, hogy a kábelkötések szigetelése és védelme milyen fontos és nehéz feladat. Ennek szinte kizárólagos megoldása az, hogy a kötést muffba, vagy kábelkarmantyúba helyezik, amelyet azután szigetclőmasszával kitöltenek. Már hosszabb idő óta határozott törekvés tapasztalható abban az irányban, hogy a kábelkarmantyúkat fémek (öntött acél, ólom, alumínium, alu-ötvözetek) helyett műanyagból készítsék, különösen amióta a vegyipar víznek, agresszív anyagoknak, mechanikai hatásoknak és a napsugárzásnak is egyre jobban cllentálló fröccsanyagokat gyárt. Ebből kifolyólag gyorsan elterjedt a műanyag kábelkarmantyúk használata.Usually, a cable line is an essential part of any electrical network or connection. On the one hand, due to manufacturing and transport conditions, cable lengths are finite and, on the other hand, usage requires the formation of sections and junctions, which always means connecting or wiring the cable ends. Maintenance cable replacement, troubleshooting, upgrade, etc. cable binding is also a must. It is known how important and difficult it is to insulate and protect cable joints. The only solution to this is to place the bandage in a muff or cable joint, which is then filled with sealing compound. For a long time now, there has been a determined effort to make cable glands made of plastics instead of metals (cast steel, lead, aluminum, aluminum alloys), especially since the chemical industry is increasingly resistant to water, aggressive materials, mechanical effects and solar radiation. produce. As a result, the use of plastic cable glands has become widespread.

Mivel két-két kábelvéget mindig legalábbis közel azonos munkamenetek szerint kötnek össze, lényeges különbségek csak a kötési elemek, a szigetelés és a védőburkolatok féleségei között vannak. Közülük a legfontosabb és a legváltozatosabb a védőburkolat, azaz a kábelkarmantyú.Because the two cable ends are always connected at least close to the same session, there are only significant differences between the types of fasteners, insulation, and shields. The most important and most varied of these is the protective sleeve, ie the cable sleeve.

Az egyik, mintegy száz éves megoldás az USA 420171 sz. szabadalmi leírás tárgya. Ez egymásba illő két vályú, keménygumiból. Az egyik vályú mindkét hosszanti peremében egy-egy T-alakú horony húzódik végig, a másiknak meg mindkét peremén hosszirányban végig egy-egy T-keresztmetszetű kiemelkedés van készítve, amelyek betolhatók hosszirányban a másik vályú T-alakú hornyaiba és így egy hengeres karmantyút lehet összeállítani. Anyaga azonban viszonylag hamar öregszik, deformálódik és a vízhatlan lezárás is megoldatlan.One solution, approximately one hundred years old, is U.S. Pat. BACKGROUND OF THE INVENTION. It is a matching two-trough hard rubber. One T-shaped groove extends along each longitudinal edge of one trough, and a T-shaped protrusion is formed along each other's longitudinal edges, which can be inserted longitudinally into the T-shaped grooves of the other trough to form a cylindrical sleeve . However, its material is aging and deforming relatively quickly and the waterproof seal is unsolved.

A 165 383 sz. magyar szabadalmi leírásban ismertetett kábelkarmantyú lényegét a kábelt központosán rögzítő tölcsér alakú betétek képezik, amelyek a kötés helyét kétoldalról tömítve, lényegében labirintustömítéssel zárják le. Itt fontos és eléggé bonyolult rész a kábelrögzítés megoldása bilincsekkel és csavarokkal. Ez a karmantyú ugyan oldható és ismételten felhasználható, tökéletesen vízhatlanságot azonban nem nyújt.No. 165,383. The essence of the cable sleeve described in the Hungarian patent is the funnel-shaped inserts which centrally fix the cable, which are sealed bilaterally, essentially sealing the maze. An important and rather complicated part here is solving the cable fixing with clamps and screws. Although this sleeve is soluble and reusable, it does not provide perfect waterproofing.

A 2105 892 sz. német közzétételi leírás tárgya olyan kétrészes kábelkarmantyú, amelynek viszonylag igen nagy átmérőjű középső része van, hogy benne kellő távolságot lehessen tartani a sokerű kábelek érszálainak kötési helyei között. Emiatt azonban feleslegesen nagy üresség alakul ki, amelyet műanyag göinböcskékkel töltenek ki a végből, hogy csökkentsék a kiöntőanyag mennyiségét. Ez túlbonyolított és bizonytalan megoldás, mert a gömböcskék között légzárványok maradnak.No. 2105,892. The German publication discloses a two-piece cable gland having a relatively large diameter middle portion so as to maintain a sufficient distance between the junctions of the wires of the sugary cables. However, this results in an unnecessarily large void filled with plastic spheres in the end to reduce the amount of molding material. This is a cumbersome and uncertain solution, because air globes remain between the globules.

Ez utóbbinak a hátrányain kíván segíteni az 567 342 sz. svájci szabadalmi leírás tárgya, amely elnyújtott, hosszában kétrészes, kettős falu hengeres karmantyút ajánl sokerű telefonkábelekhez. Az érszálak kötéshe2 lyeit széthúzva kell elosztani, mert a karmantyú igen hosszú az átmérőjéhez képest, tehát nem univerzális felhasználású. A belső üregben az érszálak szabadon maradnak és a kettős fal közét különleges, képlékenyen maradó, víztaszító anyaggal töltik ki és így a karmantyú bontható és ismételten felhasználható. A jó zárás és a kellő szilárdság érdekében a karmantyú igen bonyolult alakú, és drága a különleges töltőanyag is.567 342 seeks to remedy the latter's disadvantages. Swiss Patent, which offers an elongated two-piece, double-walled cylindrical sleeve for long telephone cables. The bonding strands of the vascular filaments must be split apart because the sleeve is very long in relation to its diameter and is therefore not of universal use. Inside the inner cavity, the vascular fibers remain free and the double wall is filled with a special, ductile, water-repellent material so that the joint can be disassembled and reused. For a good seal and sufficient strength, the sleeve is very complicated in shape and expensive to fill with special filler.

A találmány célja olyan egyszerű műanyag kábelkarmantyú kialakítása, lehetőleg ismétlődő elemekből, amelyekkel egy éppen adott kábelkötéshez a lehető legkisebb átmérőjű karmantyút hengeres darabokból egymás végébe illesztve éppen a kellő hosszúságot lehessen kialakítani kellő szilárdsággal, továbbá, a karmantyú két vegét olyan darabokkal zárni le, amelyek záró elemei ismétlődően azonosak a karmantyúhengerek záró elemeivel, végül, a szereléshez, ill. kiöntéshez kiegészítő tartozékokat adni a szerelő idő megrövidítése céljából.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a simple plastic cable sleeve, preferably of repetitive elements, which, by inserting a sleeve of the smallest possible diameter for a particular cable joint into cylindrical pieces, is of sufficient length and can be closed with two ends. its elements are repeatedly identical to the locking elements of the sleeve rollers, finally, for mounting or mounting. to provide additional accessories for pouring in order to shorten the assembly time.

A találmány egyrészt csatlakoztató zár főleg villamos kábelkötések műanyag karmantyúihoz, másrészt ama karmantyúidomdarabok ellátva e zárral, amelyeknél két-két hengeres idomdarabvég koaxiálisán illeszkedik egymásba és rugalmas bepattanással kapcsolódnak, oly módon, hogy a kisebb átmérőjű idomdarabvégeken, pl. a karmantyúhenger sima végén és a végzáró sapkának a karmantyúhenger nagyobb átmérőjű végébe illeszkedő hengeres idomdarab végén legalább egy — önmagában ismert — szemölcs van, amelynek magassága célszerűen nagyobb mint az ide illeszkedő hengeres idomdarabvég falvastagsága, a nagyobb átmérőjű hengeres idomdarabvégeken pedig, amelyek belső átmérője pl. h6-os illeszkedéssel azonos a kisebb átmérőjű hengeres idomdarabvégek külső átmérőjével, annyi — önmagában ismert — Lvagy T-alakú kivágás van, mint ahány szemölcs van egy kisebb átmérőjű hengeres idomdarabvégen és az L- vagy T-alakú kivágásnak a tengelyre merőleges síkba eső ágát egy átívelő híd fedi akkora belmagassággal, hogy a bevágás tengelyirányú középvonalában a szemölcs érinti az átívelő híd boltozatát, továbbá, az átívelő híd boltozatán — belül — olyan kiemelkedés van, amely a kivágás tengelyirányú középvonalától kiindulva fokozatosan csökkenti az átívelő híd belmagasságát, majd meredek leugrással fejeződik be az átívelő híd leszálló aga előtt, mintegy kis kamrát alakítva ki az átívelő híd belső végében.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates, on the one hand, to a plastic locking joint for electrical cable joints and, on the other hand, to a locking piece having two cylindrical shaped ends coaxially joined and resiliently snap-on, such as a smaller diameter piece. the smooth end of the sleeve cylinder and the end cap fitting at the larger diameter end of the sleeve cylinder at least one warts known per se, preferably having a height greater than the wall thickness of the fitting cylindrical piece having a greater diameter than the inner diameter. has the same diameter as the outer diameter of the smaller diameter cylindrical ends with a h6 fit, there are as many known L or T-shaped cuts as warts on a smaller diameter cylindrical piece and the L or T-shaped cut perpendicular to the axis the span bridge is covered with a ceiling height such that the wart in the axial centerline of the incision touches the arch of the span bridge; the span bridge in front of the landing, forming a small chamber at the inner end of the span bridge.

A találmány egy kiviteli példáját rajzok alapján ismertetjük, a következők szerint:An embodiment of the invention will now be described with reference to the drawings, in which:

az 1. ábra: a karmantyúhenger és a két végén a záró sapkák, valamint a kiöntő és a szellőző nyílások dugói;Figure 1 shows the sleeve roller and the caps at both ends and plugs of the spout and ventilation openings;

a 2. ábra: egy kétkábeles csatlakozású végzáró sapka és a rajta levő T-alakú kivágást fedő átívelő híd nagyított metszete;Figure 2 is an enlarged sectional view of a two-cable end cap and a T-shaped cut-out bridge over it;

a 3. ábra: egy kiöntő, ill. szellőző tölcsér oldalnézete;Figure 3 shows a spout or side view of ventilated funnel;

a 4. ábra: a tölcsér záró fedelének oldalnézete és forgatott nézeti vázlata;Figure 4 is a side view and a rotational view of a funnel closure lid;

az 5. ábra: két karmantyúhenger egymásba illesztve és a két végén lezárva egy-egy végzáró sapkával egykábeles átmenethez;Fig. 5: two sleeve rollers inserted into each other and sealed at each end with one end cap for a single cable transition;

a 6. ábra: egyfuratos távolságtartó korong egy kábelhez vagy egy érköteghez;Figure 6: Single-hole spacer disc for a cable or bundle;

-2183 661 a 7. ábra: háromfuratos távolságtartó korong három kábelérhez vagy érköteghez.-2183 661 a Figure 7: Three-hole spacer disc for three cable cores or wires.

A találmány egyik kiindulópontját képező bajonettzár vázlatát az 1. ábra mutatja a kábelkötésekhez szolgáló karmantyúhenger találmány szerinti megoldásának alapjával. A találmányi gondolat másik részének egy megvalósítását szintén az 1. ábra mutatja, vázlatosan ábrázolva a karmantyú egymásba illeszkedő részeit. A kábelkarmantyú középső része az 1 karmantyúhenger, amelynek egyik vége a 28 idomdarabvég egyenes, sima folytatása és befejezése. Az 1 karmantyúhenger másik végének belső sugara meg van növelve az 1 karmantyúhenger falvastagságával akként, hogy az így kialakuló nagyobb átmérőjű 2 idomdarabvég — célszerűen h6-os mozgó illesztéssel — befogadhassa például egy másik 1 karmantyúhenger sima 28 idomdarabvégét. Ennek az elrendezésnek kettős célja van. Az egyik szerint így lehet egymásba illeszteni több 1 karmantyúhengert avégből, hogy a kábelkötés kiadódó hosszúságához éppen megfelelően hosszú karmantyút lehessen alkalmazni, a másik cél pedig az, hogy az 1 karmantyúhenger 2 és 28 idomdarabvégeivel azonos méretű és kiképzési 3 cs 4 idomdarabvégű lezáró sapkát alkalmazva összesen három féle idomdarabból tetszés szerinti hosszúságú kábelkarmantyút lehessen összeállítani. A lezáró sapkáknak a gyakorlat szerint kifelé kúpos alakzatúaknak kell lenniük avégből, hogy az átmenő kábel vastagságának mindenkor éppen megfelelő befogadó környílást lehessen kialakítani, lefűrészelve a kúp egy részét, ott ahol a keresztmetszete megegyezik a kábel vastagságával. Megkönnyítendő a lefűrészelést és hogy ez a tengelyre merőleges legyen (a ferde metszés elipszist ad), a 7 kúpos részt lépcsőzetesre szokás kialakítani.A schematic diagram of a bayonet lock forming a starting point of the present invention is shown in Figure 1 with the base of the inventive embodiment of a sleeve for cable ties. An embodiment of the other part of the inventive idea is also shown in Figure 1, schematically showing the mating portions of the sleeve. The middle part of the cable sleeve is the sleeve cylinder 1, one end of which is a straight, smooth continuation and completion of the end piece 28. The inner radius of the other end of the sleeve roller 1 is increased by the wall thickness of the sleeve roller 1 so that the larger diameter end piece 2 thus formed can accommodate, for example, a smooth end piece 28 of another sleeve roller 1. This arrangement has a dual purpose. According to one embodiment, a plurality of sleeve rollers 1 can be joined from one end so that a sufficiently long sleeve can be applied to the output length of the cable joint, and the other object is to use a total length of 3 threads 4 three types of fittings can be assembled into cable lengths of any length. The closure caps should, in practice, have an outwardly tapered shape so that the thickness of the through cable is always at the proper receiving environment by cutting a portion of the cone where the cross-section corresponds to the cable thickness. In order to facilitate sawing and to make it perpendicular to the axis (oblique incision gives an ellipse), the conical part 7 is customarily cascaded.

Kábelleágazások vagy több kábel egybekapcsolásának elkészítése céljából két vagy több kivezetésű, ill. bevezetésű kúppal kell kialakítani az egyik záró sapkát, például ahogyan a 2. ábrán van vázolva egy kétkivezetésű sapka hengeres 11 idomdarabvégére kialakított két 13 lépcsősen kúpos rész.To make cable junctions or to connect multiple cables, two or more terminals, respectively. 2, two tapered portions 13 formed on the cylindrical end 11 of a double-ended cap are illustrated.

A kábelkarmantyúvá egymásba illesztett idomdarabokat, különösen ha több 1 karmantyúhengert használunk fel, célszerű biztonságosan összekapcsolni. Erre szolgál az 1. ábrán vázolt bajonettzár egy kiviteli példája. Eszerint az 1 karmantyúhenger sima 28 idomdarabvégén egy 5 szemölcsöt alakítunk ki, továbbá, a nagyobb átmérőjű 3 idomdarabvéggel kiképzett sapkának ebbe a hengeres 3 idomdarabvégébe egy T-alakú kivágást készítünk úgy, hogy a szélessége megfeleljen az 5 szemölcs vastagságának. így az 1 karmantyúhengert 28 idomdarabvégén levő 5 szemölccsel betolhatjuk a sapka 3 idomdarabvégébe, ha az 5 szemölcsöt bevezetjük a 3 idomdarabvégben levő T-alakú kivágás szárába. Ezután a szokásos módon elforgatjuk az 5 szemölcsöt a T-alakú kivágásnak a tengelyre merőleges síkban levő 6 ágába, ami által csukódik a bajonettzár. Ugyanilyen T-alakú kivágást készítünk az 1 karmantyúhengernek a nagyobb átmérőjű hengeres 2 idomdarabvégébe, illetve 5 szemölcsöt a másik sapka kisebb átmérőjű hengeres 4 idomdarabvégére. Ezekkel az egymásba illesztés után egybe kapcsolható a kábelkarmantyú minden darabja.It is expedient to securely connect the pieces of fitting that fit together into the cable sleeve, in particular if several sleeve rollers 1 are used. An embodiment of the bayonet lock illustrated in Figure 1 serves this purpose. Accordingly, a wool 5 is formed at the smooth end 28 of the sleeve roller 1 and a T-shaped cutout is formed in this cylindrical end 3 of the larger diameter end 3 so that its width corresponds to the thickness of the wart 5. Thus, the sleeve roller 1 can be inserted into the mold end 3 of the cap by inserting a wedge 5 at the end 28 of the cap by inserting the wart 5 into the T-shaped cut-out leg at the end of the shaped end. The wart 5 is then rotated in the usual manner into a branch 6 of the T-shaped cut-out in a plane perpendicular to the axis, thereby closing the bayonet lock. The same T-shaped cutout is made in the sleeve roll 1 into the larger diameter cylindrical end 2 and the wart 5 in the other cap smaller diameter cylindrical end 4. With these inserts, each piece of cable gland can be joined together.

A T-alakú kivágás helyett L-alakút is lehet készíteni, azonban a T-alak előnyösebb, mert ennél bármely irányban el lehet forgatni az idomdarabokat a záráshoz, nem kell az irányt keresgélni. Emiatt van az ábrákon csak T-alakú kivágás rajzolva.Instead of a T-shaped cut-out, an L-shape can be made, but a T-shape is more advantageous because, in any direction, you can rotate the pieces to close, without having to look in the direction. For this reason, only T-shaped cutouts are drawn in the figures.

Ez az egyszerű bajonettzár azonban könnyen nyílik, esetleg nyitási szándék nélkül, pusztán a mindig ⁵ előforduló dilatációk, remegések, rázkódások, eltolódások hatására is. Ennek elhárítására javasol megoldást a tulajdonképpeni találmányi gondolat, azzal, hogy egy kiegészítéssel rugalmasan bepattanthatóvá és így önzáróvá teszi a bajonettzárt, amely azonban θ ezután is oldható marad és midössze egy kis erő kell a nyitó visszafordításához.This simple bayonet, however, easy to open, without any intention of opening, purely due to the always occurring ⁵ expansion joints, tremors, vibrations, shifts. The idea of the invention suggests a solution to this, by adding an additional snap-on and thus self-sealing bayonet seal, which, however, θ remains soluble and requires only a little force to reverse the opening.

A találmány rugalmasan bepattantható bajonettzár, amelynek egy kiviteli példája a 2. ábrán látható. A 2. ábra szerint a T-alakú kivágás fölé egy 19 átívelő ⁵ hidat alakítunk ki, az ábrán egy kétkivezetésű zárósapka hengeres 11 idomdarabvégére. Ennek A—A metszete 2:1-es nagyítással van megrajzolva a 2. ábrán. A 19 átívelő hid belső oldalán a boltozat a 12 belmagasságot alakítja ki. A 19 átívelő híd belső boltoza!0 tán a 12 belmagasságot fokozatosan csökkentő 20 kiemelkedés van, amely a 21 meredek leugrással fejeződik be, cs így a 19 átívelő híd végében a 22 kis kamra alakul ki. T-alakú kivágás esetén mindkét irányban el van készítve a 20 kiemelkedés, valamint a 21 meredek leugrás és a 22 kis kamra.The invention provides a flexible snap-on bayonet closure, an exemplary embodiment of which is illustrated in FIG. 2, a bridging bridge ⁵ is formed over the T-shaped cut-out, in the figure a cylindrical end 11 of a double-ended cap. An A-A section of this is drawn at 2: 1 in Figure 2. On the inside of the span bridge 19, the vault forms a ceiling height 12. The inner vault of the span bridge 19 has a protrusion 20 which gradually decreases the height of the ceiling 12 and ends with a steep jump 21 so that a small chamber 22 is formed at the end of the span bridge 19. In the case of a T-shaped cut-out, a projection 20 is provided in both directions, as well as a steep jump 21 and a small chamber 22.

Az 1 karmantyúhenger 28 idomdarabvégén levő 5 szemölcs magassága cs a 19 átívelő híd 12 belmagassága egyeztetendő akként, hogy a T-alakú kivágás 18 bevezető kivágásának a középvonalában a 4 vagy a 28 0 idomdarabvéggel bevezetett 5 szemölcs teteje éppen érintse a 19 átívelő híd boltozatát. Teljes bevezetéskor az 5 szemölcs tengelyirányban ütközik a T-alakú kivágás tengelyre merőleges síkba eső 6 ágának belső élével. Ezután, amikor elfordítjuk egymáson az ütkő5 zésig egymásba tolt idomdarabokat, az 5 szemölcs súrlódva végígcsúszik a 19 átívelő hídnak a 12 belmagasságát fokozatosan csökkentő 20 kiemelkedésen, amit a műanyagszerkezet mindkét darabjának rugalmas alakváltozása megenged, majd a 20 kiemelkedés 0 végét elhagyva az 5 szemölcs a 21 meredek leugráson bepattan a 22 kis kamrába és biztosan rögzíti a karmantyú idomdarabjait a véletlen szétrázódás, szétesés ellen. A zárt karmantyú esetleges nyitásakor erőteljes visszafordítással — a műanyag részek rugalmas alak5 változása ellenében — az 5 szemölcs felcsúszik a 21 meredek leugráson, ahonnan már könnyedén lehet elfordítani a középvonalba.The height of the wart 5 at the end 28 of the sleeve roller 1 is the height 12 of the span bridge 19 so that the top of the wart 5 introduced at the midline of the lead-in cutout 18 of the T-shaped cutout 18 or 28 At full insertion, the wart 5 is axially in contact with the inner edge of a branch 6 of the T-shaped cut-out perpendicular to the axis. Thereafter, as the rotating pieces are pushed together, the wart 5 frictionally slides over the protrusion 20 which gradually reduces the inner height 12 of the span bridge 19, which is allowed by the elastic deformation of both ends of the plastic structure. it jumps into the small chamber 22 on a steep jump and securely secures the collar pieces to prevent accidental shocks and disintegration. When the closed sleeve is opened, the wart 5 slides over the steep dip 21 and is easily rotated to the centerline by forcefully reversing the resilient shape of the plastic parts.

Ezt a bepattantható bajonettzárat L-alakti kivágásokkal is lehet készíteni, amire szintúgy vonatkozik az 0 L-alakú egyszerű bajonettzárhoz fűzött, hátrányt jelentő megjegyzés.This snap-on bayonet lock can also be made with L-shaped cutouts, which is also subject to the disadvantage of the 0 L-shaped simple bayonet lock.

Ez a rugalmas bajonettzár a találmány lényegét nem változtatva — befordított elrendezéssel is megvalósítható, akként, hogy az 5 szemölcs és a 19 átívelő 5 híd a másik idomdarabvégek belső felületén vannak kialakítva, befelé fordítva változatlan működtetéssel és hatással, ill. eredménnyel.This flexible bayonet lock can be implemented without altering the spirit of the invention, by means of an inverted arrangement such that the wart 5 and the spanning bridge 19 are formed on the inner surface of the other end portions, inverted with unchanged operation and effect. results.

Nagyobb átmérőjű idomdarabokon célszerű egynél több 5 szemölcsöt és L- vagy T-alakú kivágást készíte0 ni, egyenletesen elosztva az idomdarabok kerületén, ami által megnövekszik a kapcsolat szilárdsága, főként a hajlító igénybevétellel szemben.For larger diameter pieces, it is desirable to make more than one wart 5 and an L or T-shaped cutout, evenly distributed over the circumference of the shaped pieces, thereby increasing the strength of the connection, particularly in the case of bending stress.

A kábelkötés elkészítésekor a találmány szerinti kábelkarmantyúhoz is az általánosan bevett, bevált eljá5 rást kell követni, azzal az egyetlen, de nem szokatlanWhen making a cable tie, the cable sleeve of the present invention should also follow the generally accepted procedure, with a single, but not uncommon

-3183 661 ajánlással, hogy a sokerű telefonkábel egyes érpárjainak összekötést helyeit széthúzva kell elosztani, azért, hogy a kötési helyekre felrakott szigetelés ne vastagítsa meg az érköteget, mert így a lehető legkisebb térfogatot alakíthajtuk ki még viszonylag hosszúra összerakott karmantyúhengcrekkel is, anti takarékos kiöntőmassza-felhasználást eredményez.-3183 661 recommends that splice joints of individual pairs of cordless telephone cables be split apart so that the insulation applied to the splice locations does not thicken the core, as this allows for the smallest possible volume, use.

A kábelkarmantyú kiöntéséhez az 1 karmantyúhengeren egy alkotó mentén egyenletes osztással egy középső 8 beöntónyílás van és tőle kétoldalt egy-egy 9 szellőző nyílás van, célszerűen csavarmenettel, vagy körben futó horonnyal ellátva, amelyekbe egy-egy olyan 14 tölcsért kell illeszteni, mint aminő a 3. ábrán látható, mégpedig a 14 tölcsér alján, a 15 alsó végén kialakított csavarmenettel, vagy a bepaltantást elvégző körkörös éllel. Előnyös, ha a beöntő 14 tölcsér elég nagy, mert akkor könnyebb belecsorgatni az egyébként is nagy viszkozitású kiöntő anyagot.For pouring the cable sleeve, the sleeve roller 1 has a central inlet 8, uniformly spaced along a component, and has a vent hole 9 on either side, preferably with a screw thread or a circular groove into which a funnel 14 is to be inserted. As shown in Fig. 11, it is shown at the bottom of the funnel 14 with a screw thread at its lower end 15, or with a circular edge for engaging. It is advantageous if the pouring funnel 14 is large enough, because it is easier to inject the pouring material, which is otherwise high viscosity.

Ha nem kell kifjezetten kábelvazelint használni, akkor ez idő szerint általában kétkomponensű, hidegen kötő roűgyantaoldatot töltenek a kábelkarmantyúba. E keverék térfogata a polimerizáció folyamán mintegy 5%-kal zsugorodik, és hogy ennek következtében ne keletkezzenek zsugorodási üregek a masszában, az 1 karmantyúhenger 9 szellőző nyílásaiba is egy-egy 14 tölcsért kell illeszteni és nemcsak addig tölteni be a kiöntő anyagot, amíg e két tölcsérben meg nem jelenik (e 14 tölcsérek nélkül végigcsorogna a karmantyú palástján), hanem még tovább is, amíg jó egynéhány cm-re fel nem emelkedik e 14 tölcsérekben, avégből, hogy a zsugorodási térfogatcsökkenés ebben a három 14 tölcsérben menjen végbe és ne a karmantyú belsejében. A kiöntőanyag megkeményedése után ajánlatos lefűrészelni a 14 tölcséreket tövüknél.Unless cable petrol is specifically used, a two-component, cold-binding rosin solution is usually filled into the cable gland at this time. The volume of this mixture shrinks by about 5% during the polymerization, and in order to prevent the formation of shrinkage cavities in the mass, a funnel 14 should also be inserted into the vent holes 9 of the sleeve cylinder 1 and not only fill the pouring material. it does not appear in the funnel (these 14 would funnel through the collar of the sleeve without the funnels) but even longer until it rises a good few inches in these 14 funnels so that the shrinkage volume in these three funnels 14 does not occur inside. After hardening of the pouring material, it is advisable to saw the funnels 14 at their base.

A kiöntőanyag megkeményedése (kötése) általában legalább két órát vesz igénybe, amit a kábelszerelőknek ki kell várniuk, hogy befejezhessek a munkát. Ezt az időt meg lehet takarítani azzal, hogy a 14 tölcséreket a 3. ábra vázlata szerint a szájnyílásukon a 16 hengeres peremmel készítjük el, amelyre célszerűen toló illesztéssel lehet rányomni a 17 záró fedelet a benne kialakított kör alakú 23 horony segítségével (4. ábra). A 17 zárófedél felhelyezése után, miután már ki van öntve a kábelkarmantyú, a 17 zárófedél peremét és a 14 tölcsér felső részét ajánlatos körül tekercsel ni öntapadó szerelőszalaggal, hogy akár azonnal be is lehessen temetni a karmantyút, vagy lezárni a kábelaknát.Hardening (curing) of the casting material usually takes at least two hours, which the cable installers have to wait for in order to finish the job. This time can be saved by making the funnels 14 as shown in Figure 3 at their mouth opening with a cylindrical flange 16, which is preferably slidably pressed against the closure 17 by means of a circular groove 23 therein (Figure 4). . After fitting the closure cover 17, after the cable sleeve has been unfolded, it is recommended that the flange of the closure cover 17 and the top of the funnel 14 be wrapped with a self-adhesive strip so that the sleeve can be immediately buried or the cable shaft closed.

Az 5. ábra cgykábcles átmenethez két 1 karmantyúhengerből cs végzáró sapkából összeállított hosszabb kábelkarmantyút mutat be, ami tájékoztat afelől is, hogy milyen módon lehet még hosszabb kábel karmantyút összeállítani, megfelelő számú 1 karmantyúhengert egymásba illesztve. Ilyen esetben is elég azonban csak egy 8 beöntónyílás és két 9 szellőző nyílás (egy a középen és egy-egy a két végén), ezért a feleslegessé vált nyílásokat az 1. ábrán vázolt csavarmenetes, ill. bepattantható 10 dugókkal kell lezárni. Ugyanilyen 10 dugókkal zárjuk le az 1 karmantyúhenger nyílásait vazelinos kiöntés után, de akkor is, ha egyszerűen kiöntetlenül marad a kábelkarmantyú.Fig. 5 shows a longer cable sleeve assembled from two sleeve rollers 1 with a end cap, which also provides a way to assemble an even longer sleeve sleeve by inserting an appropriate number of sleeve rollers. In this case, however, only one pouring opening 8 and two venting openings 9 (one in the middle and one at each end) are sufficient, so that the unnecessary openings are shown in the threaded or screwed-out form shown in FIG. it must be closed with snap-on plugs 10. Close the openings of the sleeve roller 1 with the same plugs 10 after casting with petroleum jelly, even if the cable sleeve simply remains unsheathed.

A kábelkötések elkészítésének általános menetéhez tartozik még a kábelvégek, egyes kábelerek vagy érkötegek helyzetének rögzítése a kábelkarmantyúban. Ehhez távolságtartó elemeket (pl. csillagokat) használnak. Ilyen távolságtartó elem még a 6. ábrán vá4 zolt 24 távolságtartó korong egy 26 átvezető furattal egy kábel vagy érköteg központosításához, vagy a 7.The general procedure for making cable ties also involves fixing the positions of the cable ends, individual cable cores or wires in the cable sleeve. For this purpose, spacers (eg stars) are used. Such a spacer is further illustrated by the spacer disk 24 shown in Fig. 6 with a through hole 26 for centering a cable or wire harness, or as shown in Fig. 7.

ábrán vázolt 25 távolságtartó korong három 27 átvezető furattal három kábelér tartásához. E 25, 27 tá5 volságtartó korongok átmérője értelemszerűen igazodik az 1 karmantyúhenger belső átmérőjéhez.The spacer disk 25 depicted in FIG. 6A has three through holes 27 for holding three cable cores. The diameter of these spacer discs 25, 27 is, of course, adapted to the inside diameter of the sleeve cylinder 1.

A találmány tárgyát képező kábelkarmantyú és a hozzá alkalmazott rugalmasan bepattantható bajonettzár az eddigi ismertetés alapján egy — például ¹⁰ szabványos átmérő-méretsorral gyártva — bármilyen kábelkötéshez használható a méretsor felső határáig, mindössze a szükséges hosszúságot kell utólag kialakítani a megfelelő számú 1 karmantyúhenger egymásba illesztésével. Ilyen módon egy-egy méretnagyság le¹⁵ gyártásához mindössze három szerszám kell, akármilyen hosszú is legyen a felhasznált kábelkarmantyú. De a méretsor két szomszédos nagyságú darabjaiból kettős falú karmantyú is összerakható, avégből, hogy a köztük levő tér kiöntésével zárjuk le tökéletesen a ²θ kábelkötést és maga az erek kötési helye szabadon maradjon, esetleges későbbi változtatás, utólagos leágaztatás elkészítéshez, amikoris csak a karmantyút kell eltávolítani, de nem kell új kábeldarabot beiktatni, ami még egy újabb kábelkötést is jelentene, min25 den nehézségével együtt.Cable sleeving and used to elastically bepattantható bayonet of the invention according to the description till now - be developed subsequently to the corresponding number of one karmantyúhenger interference fitting used in any kábelkötéshez upper limit of the size order, just the required length - Manufactured example ¹⁰ standard diameter size line. In this way, only three tools, no matter how long the cable sleeve used, can be used to manufacture one size ¹⁵ . But two adjacent pieces of the size range can be assembled with double-walled sleeves, so that the ² θ cable connection is completely closed by pouring the space between them, and the connection point of the cores itself is free to be changed later, if necessary. remove it, but you don't have to install a new piece of cable, which would mean another cable tie, along with the difficulty of min25 den.

A három lezárható tölcsér alkalmazásával és lezárásával'akár 6—8 szerelői munkaóra is megtakarítható, ami további nagy előnyt jelent a találmány számára.The use and closure of the three lockable funnels can save up to 6-8 hours of service, which is a further great advantage for the invention.

A találmány részbeni tárgyát képező rugalmasan ³θ bepattantható bajonettzár sokféle más üreges-hengeres idomdarab összekapcsolására is alkalmas, a tartályoktól kezdve pl. akár a kézitáskák zárjáig is.The resilient ³ θ snap-on bayonet closure which is a partial object of the invention is also suitable for joining a variety of other hollow-cylindrical fittings, e.g. up to the closure of the handbags.

Claims

Patent claims

Connector lock and socket for electrical cable joints in which two cylindrical idon ends 40 are coaxially matched, characterized in that at least one - known per se - at one end, preferably the smaller diameter end piece (4, 28), wart (5) is formed and the larger diameter piece 45 has at least as many known L-or T-shaped cuts as the wart (5) at the smaller diameter piece end (4, 28) and L or A bridge (19) extending over at least a portion (6) of the T-shaped cut-out perpendicular to the axis, preferably

50 having a ceiling height (12) for touching the vault in the center line of the lead-in cutout (18) and a projection (20) for lowering the ceiling height (12) in the arch of the span bridge (19), preferably perpendicular to the axis, in the opposite direction, it is completed by a dive jump (21) in front of the landing branch of the overpass bridge (19), forming a small chamber (22) at the inner end of the overpass bridge (19).

An embodiment of a connector according to claim 1, characterized in that the wart (5) is located on the inner surface of the larger diameter nozzle end (2, 3), whereas the L-shaped or T-shaped cutout is in the smaller diameter shaped piece (4). 28) which is covered from the inside by the overhanging bridge (19).

An embodiment of a locking lock and arm65 according to claim 1, characterized in that the sc-4183 661 mole (5) is on the smooth end (28) of the sleeve roll (1), the other end (2) of the sleeve roll (1). ) having an inside diameter which is equal to the outer diameter of the smooth piece end (28) of the sleeve roller (1), preferably with a h6 fit and this larger diameter piece end (2) is provided with an L- or T-shaped cut-out and above it a bridge (19), furthermore, that the sleeve cylinder (1) is closed at each end by a plastic cap consisting of a cylindrical end (3, 4) and a conical or stepped conical part (7) known per se, that one cap has the larger diameter end piece (3) corresponding to the larger diameter end piece (2) of the sleeve cylinder (1) and the other cap has a cylindrical smaller diameter end piece (4) corresponding to the sleeve end (1) eye shaped part with end lccsel (5) (23).

Connecting lock and sleeve according to claim 2 or 3, characterized in that, on the sleeve roll (1) and the cap, respectively, the wart (5) and the overlapping bridge (19) are formed on the inner casings. directed.

Embodiment according to claim 3 or 4, characterized in that the wall (1) of the sleeve cylinder (1) is provided with pouring openings (8) and ventilation openings (9), preferably with a screw thread and a threaded plug, (10) or with groove and snap-on plug

10 (10) equipped.

6. The sleeve according to claim 5, characterized in that it is provided with a venting funnel (14) and the lower end (15) of the funnel (14) being screwed or snap-fit into the sleeve cylinder.

15 (1) has a cylindrical rim (16) to which a closure lid (17) is fitted, preferably with a sliding fit, with a circular groove (23) in the lid (17). ).