HU182058B

HU182058B - Apparatus for filtering raw waters and sewages

Info

Publication number: HU182058B
Authority: HU
Inventors: Lajos Szepkuti; Laszlo Szabo; Geza Oelloes; Nagy Imre V; Gabor Meszaros; Andras Diosi; Ernoe Gyenei; Gyula Szell; Gabor Toeroek
Original assignee: Nagy Imre V; Lajos Szepkuti; Andras Diosi; Szabo Zsolt
Priority date: 1972-06-01
Filing date: 1972-06-01
Publication date: 1983-12-28

Abstract

A találmány eljárás nyersvizek és szennyvizek szakaszos és folyamatos szűrésére, valamint berendezés az eljárás foganatosítására. Az eljárás lényege, hogy a nyers- illetve szennyvizet kedvező liofilitású műanyag szűrőn vezetjük át és a szűrőanyagot szükséges időközönként hidraulikusan fellazítjuk, majd magában a szűrőegységben, vagy több szűrőegység párhuzamos kapcsolása esetén egy központi regeneráló térben egy idejű mechanikus beavatkozással öblítővíz és előnyösen vegyszer beadagolásával regeneráljuk. A vegyszert a szennyezett öblítővízből desz ti Hálással visszanyeijük és recirkuláltatjuk. A regenerált szűrőanyagot pedig a szűrőrétegben ismételt szűrésre alkalmas szűrőréteggé összenyomjuk. Az eljárás foganatosítására szolgáló berendezés lényege, hogy a szűrőanyag kedvező liofilitású, a szenynyeződést mechanikus ésfvagy adszorbciós úton felfogó, nagy fajlagos felületű műanyag habszivacs darabokból áll és a szűrőanyagban az anyagot regeneráláskor mechanikusan mozgató, előnyösen keverőszerkezet van elrendezve. Amennyiben több szűrőegység van párhuzamosan kapcsolva, a regenerálás egy központi regenerálótérben történik és ekkor a mechanikus keverőszerkezet is ott van elrendezve. Ebben az esetben mindig más szűrőegység szűrőanyagának regenerálása történik, míg a többi szűrőegységben a szűrés folyamatosan folytatódik. A találmány révén bármilyen emulziót és szuszpenziót bizonyos oldott anyagokat tartalmazó, nemkívánatos szagú nyersvízből a célnak megfelelő ivóvíz vagy ipari viz állítható elő. -1-The present invention relates to a method for continuous and continuous filtration of raw water and wastewater, as well as an apparatus for performing the process. The essence of the process is that the raw or wastewater is passed through a plastic filter having a favorable lyophilicity and the filter material is hydraulically loosened at the necessary intervals, then regenerated in a central regeneration space by simultaneous rinsing water and preferably chemical addition in a central regeneration space in the filter unit or, in the case of multiple filter units, in parallel. The chemical is recovered from the contaminated flushing water by distillation grate and recycled. The regenerated filter material is compressed into a filter layer suitable for repeated filtration in the filter layer. The object of the apparatus for carrying out the process is that the filter material has a favorable lyophilicity, the dirt is formed by mechanical foam and high adsorbing material absorbing material, and the material in the filter material is mechanically moving, preferably a mixing device. If several filter units are connected in parallel, the regeneration takes place in a central regeneration space and the mechanical agitator is also arranged there. In this case, the filter material of another filter unit is always regenerated, while in the other filter units the filtration continues continuously. By means of the invention, any emulsion and suspension can be produced from drinking water or industrial water suitable for the purpose from undesirable raw water containing certain solutes. -1-

Description

A találmány berendezés nyersvizek ég gzennyvizek szűrésére, amelynek a szennyeződés fölfogására alkalmas szűrőanyagot befogadó egy vagy^-több szűrőegysége van. A szürőanyag szürotérben foglal helyet. A megszűrendő víznek a szűrőegységbe való betáplálása, valamint a kiszűrt szennyeződés, pl. iszap eltávolítása általában a szűrőegység alján, mig a szűrt viz elvétele a szürőtérnek a szürőanyag fölötti részén történik. Ennek érdekében a szűrőegység alsó részébe a megszűrendő vizet szállító betápláló vezeték torkollik, mig a szürőtér felső részéhez a megszűrt viz vezetéke csatlakozik. A szürőtér alatt célszerűen vizelosztó tér helyezkedik el. A szűrőegységhez adott esetben a szürőanyag kémiai regenerálását elősegítő vegyszeradagoló tartály van hozzárendelve.The invention relates to apparatus for filtering raw water gzennyvizek sky, which is suitable for receiving a dirt fölfogására filter material or ^- a plurality of filter units. The filter material is located in the harvest space. The supply of water to be filtered into the filter unit and the filtered impurities, e.g. sludge is generally removed at the bottom of the filter unit, while filtered water is removed from the filter space above the filter medium. To this end, the feed line for the water to be filtered is inserted into the lower part of the filter unit, while the filtered water line is connected to the upper part of the filter space. Preferably a space for the distribution of urine is located below the filter space. Optionally, a chemical dosing container is provided for the filter unit to aid in chemical regeneration of the filter material.

A természetes vízből un. ipari viz előállítása, az ipari szennyvizek újból való felhasználása vagy egyszerűen csak befogadóba juttatásra való alkalmassá tétele érdekében az említett vizek mesterséges tisztításra szorulnak. Elvileg hasonló a helyzet akkor is, amikor települések szennyvizeit kívánjuk élő vízfolyásba engedni.So called natural water. In order to produce industrial water, reuse industrial waste water or simply make it suitable for receiving water, these waters need to be treated artificially. Theoretically, the situation is similar when we want to discharge municipal sewage into a living stream.

A mesterséges tisztítás végrehajtására a legkülönbözőbb szerkezeti kialakítású, más-más szüróanyaggal rendelkező, eltérő működésű és a tisztítás műveletét gyorsabban vagy lassabban végrehajtó szűrőberendezések léteznek. A különböző tipusu szűrők más-más jellegű szennyeződések kiválasztására alkalmasak. A legtöbb esetben mód van arra, hogy az egyes szűrőegységeket egymással párhuzamosan vagy sorba kapcsolva a szűrés hatékonyságát fokozni lehessen, sót adott esetben a szűrőberendezés többcéluságát is meg lehessen valósítani.There are filtration devices of various designs, different types of filter materials, different operation and faster or slower cleaning operations for performing artificial cleaning. Different types of filters are suitable for selecting different types of dirt. In most cases, it is possible to increase the efficiency of the filtration in parallel or in series with each filter unit, and, where appropriate, to achieve the multifunctional purpose of the filter unit.

Az ismert szűrőberendezések közös hátránya, hogy telepítésük jelentős beruházást és általában igen nagy helyet igenyel, a tisztítás hatásfoka pedig többnyire csekély. Javítja a berendezések üzemi körülményeit az, ha a szüröanyagot nem kell sűrűn cserélni, hanem lehetséges annak regenerálása. Az ismert berendezéseknél ez a regenerálás is nehezkes, mert részben túl sűrűn kell végrehajtani, részben aránytalanul hosszú időt vesz igénybe.A common disadvantage of known filtration systems is that their installation requires considerable investment and usually very large space, and the cleaning efficiency is mostly low. It is possible to improve the operating conditions of the equipment if the filter material does not need to be replaced frequently but can be regenerated. For known equipment, this regeneration is also difficult because it is partly done too often, and in part it takes a disproportionately long time.

Az említettek miatt a hagyományos szűrők létesítése drága és üzemeltetésük is költséges. Kedvezőtlen az is, hogy a legtöbb szűrő nem alkalmas a megkívánt tisztítási szint folyamatos fenntartására. További hátrány, hogy a már meglévő létesítmények azok nagy helyszükséglete miatt a legtöbbször tovább már nem bővíthetők.As a result, conventional filters are expensive to install and expensive to operate. It is also a disadvantage that most filters are not able to maintain the required level of cleaning at all times. A further disadvantage is that, because of their large space requirements, existing facilities cannot in most cases be expanded further.

A szűrés során a feladat elvileg az, hogy a szűrőberendezés segítségével az úsztatott és lebegtetett szennyeződéseket megbízhatóan fel lehessen fogni. Fokozott gondot okoz az, ha a szennyvíz valami sajátságos, pl. olaj szennyezettséggel rendelkezik, mert a viz és az olaj egymástól való szétválasztása különleges intézkedéseket kivan.The purpose of filtering is, in principle, to ensure that floating and floating impurities can be reliably captured with the aid of a filtering device. It is a major problem if the wastewater is something specific, e.g. oil is contaminated because the separation of water and oil requires special measures.

A hagyományos töltetű szűrők - melyeknél a szennyeződés kiválasztásának feladatát szemcsés anyagok* igy kavics, homok, szén stb. töltik be - alapvető fogyatékossága, hogy a lebegőrészecskék lekötési képessége igen gyorsan kimerül. Emellett jelentősen megnövekszik a szürőhalmaz un. szivárgási ellenállása.Ezért az ilyen szűrők a kívánatos mélységi” szűrés helyett csupán a ''felületi” szűrés szerepét tudják betölteni.Conventionally charged filters - where the task of selecting dirt is particulate matter * such as gravel, sand, coal, etc. fill - its basic disability is that the ability to bind floating particles is exhausted very quickly. In addition, the so-called filter set increases significantly. leakage resistance. Therefore, such filters can only play the role of 'surface' filtering instead of the desired depth 'filtering.

Bizonyos szemnagyságu kavicsszürők esetében létrejön ugyan többé-kevésbé a mélységi szűrés is, az áramlási tér tur-2182.058 bulencia viszonyai miatt azonban az ütközési'sebesség erősen letompul, arai a hatásfok csökkenéséhez vezet. Az érintkezési felület aránylag csekély volta - és ezeknek folytonosan csők·¹· kenő mértéke - valamint a csekély különbség miatt, arai az un. dielektromos állandók között fennáll, a szűrési teljesítmény igen kedvezőtlen.Depth filtration can also occur for some grain size gravel filters, but due to turbulence in the flow space tur-2182.058, the collision velocity is greatly diminished, leading to a reduction in efficiency. Due to the relatively small size of the contact surface - and their continuous pipe · ¹ · lubrication rate - and the small difference, arai is the so-called. dielectric constants, the filtration performance is very unfavorable.

A találmány célja olyan berendezés kifejlesztése, amely az eddigieknél hatékonyabb és a mindenkori igényekhez alkalmazkodni képes módon tudja a szűrés feladatát ellátni. A találmány feladata ezen belül annak megvalósítása, hogy a nyersvizeket és szennyvizeket a kellő tisztaságú viz előállítása érdekében kombinativ módon, de elsődlegesen mechanikus beavatkozással lehessen állandó minőséggel tisztítani. A mechanikus beavatkozáson a szürőanyag mozgatással való regenerálását értjük, amely adott esetben vegyszeres regenerálással kombinálható.It is an object of the present invention to provide an apparatus which is capable of performing the task of filtration in a more efficient manner and capable of adapting to the needs of the present. It is an object of the present invention to provide that raw water and wastewater can be treated in a combinatorial manner, but primarily by mechanical intervention, to produce water of sufficient purity. By mechanical intervention is meant regeneration of the filter material by moving, which may optionally be combined with chemical regeneration.

A fentiek értelmében a találmányi gondolat azon alapul, hogy a kivánt szűrési hatékonyságot és a megszűrendő szennyvíz jellegéhez és szennyezettségi fokéihoz való alkalmazkodást azáltal érhetjük el, ha egyrészt a szűrésre könnyen regenerálható darabos műanyag szüroközeget használunk, másrészt ehhez szigorúan hozzárendeljük a darabos műanyag méretét, valamint a tisztítandó víznek a szürőközegen való áthaladásának sebességét. Ezzel ugyanis elérhetjük azt, hogy a szürőközeg a maga teljes'vastagságában működő hatáscs “mélységi szűrőként” viselkedjék.Accordingly, the inventive concept is based on the fact that the desired filtration efficiency and adaptation to the nature and degree of contamination of the wastewater to be filtered are achieved by using, on the one hand, lumpy, plastic media which can be easily regenerated for filtration and, on the other hand, the rate at which water to be purified passes through the filter medium. In this way, the filter medium can act as a "depth filter" acting at its full thickness.

A felismeréshez tartozik az is,_ hogy a szűrés hatékonysága szempontjából optimális sebességű turbulens áramlása tér akkor áll elő, ha a szürőanyag minőségét, szemnagyságát és tömörségét helyesen választjuk meg. Ilyenkor ugyanis a lokális sebességváltozások a szürőanyag szemcséi között úgy jönnek létre, hogy a szennyeződés kiválásához a lehető legkedvezőbb körülmények adódjanak.It is also recognized that a turbulent flow of optimum velocity for filtration efficiency occurs when the quality, particle size and compactness of the filter material are correctly selected. In this case, the local velocity changes between the particles of the filter material are created in such a way that the best possible conditions are created for the formation of contamination.

Része végül a találmányi gondolatnak az is * hogy a regeneráláshoz a már említett mechanikus beavatkozás es a vele társítható vegyszeradagolás mellett úgy érjük el a legkedvezőbb eredményt, ha a mechanikus beavatkozást a szürőanyag keverésével és/vagy pulzálásáva1,'valamint járulékos öblítővíz hozzákeverésével hajtjuk végre.Finally, part of the inventive idea is to achieve the most favorable result for the regeneration, in addition to the aforementioned mechanical intervention and the associated chemical dosage, by performing the mechanical intervention by mixing and / or pulsing the filter material and mixing with additional rinse water.

A kitűzött célnak megfelelően a találmány szerinti berendezés - melynek a szennyeződés felfogására alkalmas szóróanyagot befogadó egy vagy több szűrőegysége van, a szürőanyag szürőtérben foglal helyet, á megszűrendő víznek a szűrőegységbe való betáplálása, valamint a kiszűrt szennyeződés, pl. iszap eltávolítása általában a szűrőegység alján, mig a szűrt viz elvétele a szürőtérnek a szürőanyag fölötti részen történik, és ennek érdekében a szűrőegység alsó részébe a megszűrendő vizet szállító betápláló vezetek torkollik, míg a szürőtér felső részéhez a megszűrt viz vezetéke csatlakozik, a szürőtér alatt célszerűen vizelosztótér helyezkedik el, a szűrőegységhez pedig adott esetben a szürőanyag kémiai regenerálását elősegítő vegyszeradagoló tartály van hozzárendelve - oly módon van kialakítva, hogy a szűrőegységekhez szürőanyagot befogadó legalább egy szürőtér tartozik, a szürőanyag célszerűen oleofil tulajdonságú, na^y fajlagos felületű halmaz, előnyösen 2 és 10 cm közötti átmérőjű darabos habszivacs halmaz, amely a megszűrendő viz által átjárható, a szürőanyagot legalább 30 kg/in’ fajlagos tömörségűvé összeszoritó határoló lapok közé van be-3182.058 dalán /Műszaki Könyvkiadó Bp. 1971./ A darabos habanyag halmaz a szennyeződést felfogja, mégpedig minél kisebb térfogatra van összenyomva, annál finomabb szennyződéseket tud a vizből kiválasztani. Az összenyomás mértékét a 9 határoló lapok egymáshoz viszonyított helyzetével tudjak szabályozni. Az összenyomás következtében természetesen változik a habszivacs halmaz fajlagos gürüsége is. Ha pl. a kiinduló állapotban 30 kg/m’ volt, akkor a halmaz eredeti magasságának 2/3 résznyire való összenyomása után 1,5-szer akkora, vagyis 45 kg/m’ lesz a fajlagos sűrűség.According to the object of the invention, the apparatus according to the invention having one or more filter units for receiving dirt can be contained in a filter chamber, for feeding the water to be filtered into the filter unit and for filtering the contaminants, e.g. the sludge is generally removed at the bottom of the filter unit while the filtered water is withdrawn from the filter space above the filter medium and for this purpose the feed lines for the water to be filtered end up in the lower part of the filter unit. a filtration unit is optionally provided with at least one filter compartment having a filter material, preferably an oleophilic material having a specific surface area 2, 10-cm-diameter piece of foam set permeable to water to be filtered, enclosed between bounding sheets that compress the filter material to a specific density of at least 30 kg / in ' Technical Book Publishers Bp. 1971/ The lump of foam clumps the dirt, and the smaller the volume, the finer the dirt can be selected from the water. The degree of compression can be controlled by the relative position of the boundary plates 9. Of course, the specific density of the foam set also changes as a result of the compression. If, for example, was 30 kg / m 'in the initial state, then the specific gravity would be 1.5 times 45 kg / m' after being compressed to 2/3 of the original height of the set.

A poliuretán habszivacs sajátossága* hogy olyan adalékot tartalmaz, amelytől a habanyag víztaszítóvá és egyben olajkedvelővé - oleofillá - válik. A gyártásnál alkalmazott és a kivánt hatást előidéző adalékokról az UJ TECHNIKA könyvsorozatnak Fóti György: Poliuretánhabok c. könyvében /Bp. 1968./ található meg eligazítás. Az adalékoknak tudható be, hogy az la szürőanyag nem csapán a lebegő szennyeződést, hanem az olajat is ki tudja választani.Polyurethane foam is characterized by the fact that it contains an additive which makes the foam water-repellent and also oil-loving - oleophile. Additives used in production and producing the desired effect in the book series UJ TECHNIKA György Fóti: Polyurethane foams in his book / Bp. 1968/ briefing can be found. The additives are due to the fact that the filter material la can select not only the floating impurity but also the oil.

A szűrés folyamán az la szürőanyagban fokozatosan, felhalmozódik a szennyeződés, és vele együtt romlik a szűrés hatásfoka. Ilyenkor öblítést végzünk, amivel az la szóróanyagot felújítjuk. Ez különösen eredményes, ha a 9 határoló lapok egyikének mozgatásával pulzáló hatást is kifejtünk. A nyomóerő ugyanis egymáshoz szorítja a habhalmaz darabjait és kiszorítja belőlük a szennyeződést.During the filtration, impurities gradually accumulate in the filter material la, and with it the efficiency of the filtration deteriorates. In this case, a rinse is carried out with which the spray material la is renewed. This is particularly effective when a pulsing effect is also achieved by moving one of the bounding plates 9. The compressive force clamps the pieces of foam together and displaces the dirt.

A 9 határoló lapok közül a felső 9a határoló lap mozgatható, mig az alsó 9b határoló lap általában helytállóan van az 1 szűrőegység belsejére beépítve. Elvileg lehetséges olyan megoldás is, amelynél a 9b alsó határoló lap is mozgatható.Of the baffles 9, the upper baffle 9a is movable, whereas the lower baffle 9b is generally correctly mounted inside the filter unit 1. In principle, a solution is also possible in which the lower stop plate 9b can be moved.

A tapasztalat szerint az la szürőanyag legcélszerűbben 2 és 10 cm közötti átmérőjű darabos habszivacs, amelyet a szűrő működési állapotában 30 kg/m’ vagy annál nagyobb fajlagos sűrűségűvé kell összeszoritani. Az 1 szűrőegységbe a megszűrendő nyersvíz a 3 betápláló vezetéken a 8 átemelő aknából vagy máshonnan érkezhet. Mennyiségének szabályozására a 3 betápláló vezetékbe beiktatott 3a zároszerv szolgál.According to experience, the filter material la is most preferably foam foam having a diameter of between 2 and 10 cm, which must be compressed to a specific density of 30 kg / m 'or greater when the filter is in operation. Raw water to be filtered into the filter unit 1 may be supplied via the feed line 3 from the pump shaft 8 or elsewhere. To control the amount thereof, a locking member 3a is inserted in the feed line 3.

A nyersvíz először az 1 szűrőegység 6 vizelosztó terébe érkezik, majd az lb szürőtéren áthaladva távozik. Az 1 szűrőegység felső le ürítő teréből ágazik ki a 7 előszürlet elvezető, valamint a 4 szűrt viz elvezető vezeték. Az előbbi a mosóés öblítő folyamatok során keletkező előszürletek eltávolítására, az utóbbi az üzemelés során megtisztított viz folyamatos eltávolítására szolgál. Az előbbibe a 7a,’ az utóbbiba a 4a zárószerv van beiktatva.The raw water first enters the urine distribution space 6 of the filtration unit 1 and then passes through the filter space lb. From the upper drainage space of the filter unit 1, the pre-filtrate drain line 7 and the filtered water drain line 4 branch out. The former is used to remove pre-filtrates from washing and rinsing processes and the latter to continuously remove water purged during operation. In the former, the closure member 4a is inserted in the latter.

Az 1 szűrőegységnek a 6 vizelosztó teréhez külön - vagy célszerűen a 3 betápláló vezetékből kiágaztatva - csatlakozik az 5 zagyvezeték, ami az la szürőanyag által összegyűjtött, majd az öblítő viz segítségével kimosott szennyeződés nagyobb ’ fajsúlyú, tehát ülepedő részének leeresztésére alkalmas. A leeresztéskor természetesen a 3 betápláló vezeték 3a zárószervét zárt, mig az 5 zagyvezeték 5a zárószervét kinyitott helyzetbe kell hozni.The sludge line 5 is connected to the urine distribution space 6 of the filtration unit separately or preferably by branching it from the feed line 3, which is suitable for draining a larger part of the impurities collected by the filter material la and then washed with rinsing water. When lowering, of course, the closure 3a of the feed line 3 must be closed, whereas the closure 5a of the slurry pipe 5 must be opened.

A berendezés ily módon való működtetése során a szűrés szakaszos. Ha az la szürőanyagot csak részlegesen regeneráljuk, akkor mód van a szűrés kvázi folyamatos fenntartására is.Ilyenkor a 4a zárószervet egy rövid időre lezárjuk, a 7a zárószervet pedig kinyitjuk, és közben működtetjük a 2 keverő szerkezeDuring operation of the unit in this way, the filtration is intermittent. If the filter material la is only partially regenerated, it is also possible to maintain the filtration in a quasi-continuous manner. In this case, the closure 4a is closed for a short time and the closure 7a is opened while the agitator 2 is operated.

-4182.058 tét. A 7 előszűrlet elvezetőn fokozatosan el tudjuk ezáltal távolítani a kimosott szennyeződést anélkül, hogy magát a szűrés műveletét voltaképpen megszakítanánk.-4182.058 stake. The pre-filtrate drain 7 can then gradually remove the washed dirt without essentially interrupting the filtration process itself.

Külön figyelmet érdemel a 2 keverő szerkezet, amely fő részét a 2a csotengely és az azt forgató 2b' hajtómű képezi. A 2a csőtengelyből arra merőlegesen, de egymáshoz képest eltolt szöghelyzetben ágaznak ki a 2c perforált vizkijuttató karok. Ezek szolgálnak az öblítő folyadéknak az lb szurőtérbe való bejuttatására.Of particular note is the agitator 2, the main part of which is the camshaft 2a and the rotating gear 2b '. The perforated water delivery levers 2c extend from the tubular shaft 2a in a perpendicular but displaced angular position. They serve to introduce the flushing fluid into the lb filter chamber.

A 2. ábrán látható, hogy a 2a csőtengelyhez csatlakozik a 10 öblítő folyadék bevezető cső, amelyből az öblítő víz először a 2a csőtengely belsejébe, onnan pedig az abból kiágazó 2c perforált vizkijuttató karokba jut. Ezek perforációján keresztül lép ki az lb szürőtérbe, ahol az la szüröanyagot lazi.tja és öblíti. A 3·, 4. és 5· ábrák szemléltetik azt, hogy a 2c perforált vizkijuttató karokat egymáshoz képest 60°wos szögben célszerű elhelyezni, mert a lazítás és öblítés hatékonyságát javítja.Referring to Fig. 2, a flushing fluid inlet pipe 10 is connected to the tube shaft 2a, from which the flushing water first enters the tube shaft 2a and from there into the perforated water delivery arms 2c. Through these perforations, it exits into the filter space lb, where it loosens and rinses the filter material. Figures 3, 4 and 5 illustrate that the perforated water delivery levers 2c should be positioned at an angle of 60 ° relative to one another to improve the efficiency of loosening and rinsing.

A regenerálás során felhasználjuk azt a jelenséget, hogy az la szürőanyag fajsulya eltér az öblítő vizétől, továbbá azt, hogy a 2b hajtóművel meghajtott 2a csőtengely és az ahhoz kapcsolódó 2c perforált vizkijuttató karok az öblítés funkcióján kívül mechanikai megmozgatást is végeznek. A regenerálást elősegítheti, ha az öblítés'és a mechanikus megmozgatás hatását valamilyen vegyi anyag, pl. széntetraklorid vagy más szerves oldószer adagolásával is kombináljuk. A széntetraklorid nehezebb lévén a víznél, az 5 zagyvezetéken át könnyen eltávolítható. Általában elmondható, hogy regeneráló kemikáliákként bármilyen anyagot használhatunk, amely zsírok és olajok oldására alkalmas.The regeneration utilizes the phenomenon that the specific gravity of the filter material la differs from the rinse water and that the shaft 2a driven by the gear 2b and the associated perforated water delivery levers 2c also perform a mechanical movement in addition to the function of the rinse. Regeneration can be facilitated if the action of rinsing and mechanical agitation is caused by the use of a chemical, e.g. carbon tetrachloride or other organic solvents. Being heavier than water, carbon tetrachloride can be easily removed via the sludge line 5. Generally speaking, any substance suitable for dissolving fats and oils can be used as regeneration chemicals.

A találmány szerinti berendezés a legkülönbözőbb szerves és szervetlen szennyeződéssel rendelkező nyersvizek és szennyvizek szakaszos ós folyamatos szűrésére egyaránt hatékonyan és. gazdaságosan alkalmas. A berendezés jelentősége abban van,hogy az la szürőanyag daraboltsága és nagy fajlagos felülete miatt nagy a szűrési teljesítmény, az öblítő folyadékot pedig az la szürőanyag közepébe visszük, és hidraulikusan, valamint mechanikusan is mozgatva az öblítést ezáltal különlegesen hatékonyny'á tesszük.The apparatus of the present invention is also effective for the continuous filtration of raw water and wastewater with a wide variety of organic and inorganic impurities and intermittently. economically suitable. The importance of the apparatus is that, due to the fragmentation and large specific surface area of the la filter material, the filtration power is high and the rinsing fluid is brought to the center of the la filter material, making the rinse extremely efficient by moving both hydraulically and mechanically.

Claims

Patent claims

An apparatus for filtering raw water and wastewater having one or more filter units for receiving a filter material for receiving impurities, the filter material being in a filter space, feeding the water to be filtered into the filter unit and filtering the impurities, e.g. the removal of sludge is usually at the bottom of the filter unit while the filtered water is taken over the filter space above the filter material? and to this end the feed line for the water to be filtered runs into the lower part of the filter unit. preferably a water distribution space is provided, and the filter unit is optionally provided with a chemical dosing container for promoting chemical regeneration of the filter material, characterized in that the filter material has a large _z enclosed between permeable sheets permeable to water to be filtered, holding the filter material / la / to a specific density of at least 30 kg / m * / 9a, 9b /

182.058 is suitable for mechanical movement and rinsing of filter material / lb in the filter space / lb, e.g. with perforated water dispenser arms. / 2c / equipped mixer / 2 / is placed.

2. A method according to claim 1, wherein at least one of the filter boundary sheets / la / 9 / is preferably movably mounted in the filter space / lb / in height.

3. A method according to claim 1 or 2, characterized in that the upper part of the filter space / lb / is a drainage space / 11 /, from which the filtered water removal line / 4 / and the pre-filtered dirt removal line / 7 / prick out.