HU176644B

HU176644B - Textile band for safety seat belt

Info

Publication number: HU176644B
Application number: HU75BE1240A
Authority: HU
Inventors: Johann Berger; Josef Berger
Original assignee: Berger Ohg Elastic
Priority date: 1975-02-28
Filing date: 1975-09-11
Publication date: 1981-04-28
Also published as: AT338635B; IT1055613B; GB1489668A; ATA692975A

Abstract

1489668 Finishing edges; woven fabrics ELASTIC-BERGER DHG 24 Sept 1975 [28 Feb 1975 13 May 1975] 39154/75 Heading B5K [Also in Divisions A3 and Dl] Woven belting for safety belts comprises a flat belt portion 21 and, integral therewith and along at least one edge thereof, a tubular portion 23, the warp threads in the portion 23 having a higher elongation at break than the warp threads in the portion 21. As shown in Figs. 3 and 5, the tube 23 is integral with the portion 21 and has weft threads 27.1 in common therewith. Preferably, the tube 23 has a weave in which <SP>3</SP>- 1 alternates with <SP>1</SP>- 3 . In one form, Fig. 4 (not shown), the tube 23 has half the weft density of the portion 21, e.g. the portion 21 has a <SP>2</SP>- 2 weave with a single weft insertion per shedding. In an alternative form, Fig. 6 (not shown), the portion 21 and the tube 23 have the same weft density, e.g. the portion 21 has a <SP>4</SP>- 4 weave with double weft insertion per shedding. The warp threads of the tube 23 are preferably finer than those of the portion 21. The warp threads of the tube 23 and the portion 21 are selected so as, in the woven belting, to break under the same breaking load but so that the warp threads in the tube 23 have a higher elongation at break than those in the portion 21. The warp threads of the tube 23 may be shrunk before weaving to a greater extent than the warp threads of the portion 21 or the warp threads, or plies thereof, of the tube 23 may have a higher degree of twist than the warp threads, or the plies thereof, of the portion 21. In an example, the weft threads are formed of a polyester and the warp threads of a polyamide 6, different warp threads being used for the tube 23 and the portion 21.

Description

A találmány tárgya szövetszalag biztonsági övhöz, amely a használó személy ruházatát a kopástól és a használó személy testét a sérüléstől az eddig ismert kialakítású szövetszalagokból készített biztonsági övéknél jobban védi, és amely több és nagyobb igénybevételt bír ki szakadás nélkül, mint az eddig ismert kialakítású szövetszalagok.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a webbing for a belt, which protects the wearer's clothing from wear and tear and the body of the wearer from injury by more than known webbing belts of known design and which is more and more stress-free than webbing designs known hitherto.

A találmányhoz hasonló szövetszalagok felhasználása szempontjából legfontosabb területet a járművek, főként gépkocsik és légi járművek biztonsági övei képezik. Hasonló biztonsági öveket használnak a hegymászók, magasépítkezése n dolgozó szerelők, valamint egyéb ipari munkások is. Az ilyen szövetszalagok alkalmazhatók úgynevezett üléshevederekként is.The most important area for the use of webbing belts such as the invention is the safety belts of vehicles, especially cars and aircraft. Similar safety belts are used by climbers, construction workers and other industrial workers. Such webbing belts can also be used as so-called seat belts.

Az ismert szövetszalagokat túlnyomóan szövéssel állítják elő és az így készített szövetszalagok nagy részének hátrányos tulajdonsága, hogy szélük hullámos. Ennek következtében a szövetszalagok szélei a védeni, biztosítani kívánt személy ruháját koptatják. Ezt a koptató hatást a járművekben alkalmazott biztonsági övék szövetszalagjainál még növeli az a körülmény, hogy a szövetszalagokhoz felgöngyölítő szerkezetet alkalmaznak, amelyben olyan rugó van alkalmazva, amely a szövetszalagot állandóan a használó személyhez, illetve a használó személy ruhájához szorítva tartja. Az ismert szövetszalagok szélei baleseteknél gyakran okoznak vágott sebei is. A szövetszalagok széleinek hullámos alakja furészfog-szerűen elősegíti a sebzést.Known webs are predominantly made by weaving and the disadvantage of most webs so made is that they have a wavy edge. As a result, the edges of the webbing wear the clothing of the person you want to protect. This abrasion effect is further enhanced by the fact that the webbing of webbing belts used in vehicles is provided by the fact that the webbing is provided with a winding device which utilizes a spring which holds the webbing continuously to the wearer or to the wearer's clothing. The edges of known webbing often cause cut wounds in accidents. The wavy shape of the edges of the webs is like a saw-tooth-like injury.

Az ismert szövőgépeket már próbálták olyan módon átalakítani, hogy az ilyen gépeken készített szövetszalagok szélének hullámossága .megszűnjön, azonban ezt nem sikerült elérni. A tapasztalatok 5 szerint még a hullámosság teljes kiküszöbölése sem vezetne megnyugtató eredményre mert a szövetszalagok szélei legtöbbször sarkos keresztmetszetnek baleseteknél késéi szerűen hatnak.Known weaving machines have been tried to be modified to eliminate the waviness of the edges of the webs made on such machines, but this has not been achieved. Experience 5 has shown that even complete elimination of waviness would not be reassuring because the edges of fabric strips tend to be late in accidents in most cases with angular sections.

Ismert olyan szövetszalag kialakítás is, amelynek legalább egyik szélén hosszirányú védőszegély van. Ez a védőszegély fedi a hullámos szélt és a szövött szélnek koptató vagy fűrészelő hatását kiküszöböli. A védőszegély lehet kör keresztmetszetű, egy hosszirányú sík felfekvő felülettel kiképzett kör keresztmetszetű, esetleg körgyűrű keresztmetszetű. Az ilyen megoldásoknál e szalagrészek anyaga lehet gumi, műanyag vagy textil anyag. E szalagrészeket ragasztással, vulkanizálással vagy varrással erősítik a tulajdonképpeni szövetszalag széléhez.It is also known to provide a web of fabric having at least one edge having a longitudinal protective edge. This protective edge covers the wavy edge and eliminates the abrasive or sawing effect of the woven edge. The guardrail may be of circular cross-section, of circular cross-section with a longitudinal planar abutment surface, or possibly of circular cross-section. In such solutions, the material of these belt sections may be rubber, plastic or textile. These strips are secured by gluing, vulcanizing or sewing to the edge of the actual web.

Az ilyen, részben vagy egészében kör keresztmetszetű védőszegélyekkel ellátott szövetszalagok hátrányos tulajdonsága, hogy igénybevétel, húzó igénybevétel során másként viselkedik a tulajdonképpeni szövetszalag és másként az ennek széléhez erősített védőszegély. Ezek anyaga, szakítószilárdsága, szakadási nyúlása, stb. eltérő, minek következtében a szövetszalag és a rá erősített védőszegély különböző igénybevételeknél szakad el, az igénybevétel megszűnte után különböző a maradó alakváltozás mértéke. Az ilyen típusú szövetszalag1 76644 gal kiképzett biztonsági övék nem megbízhatóak, aránylag rövid idő alatt és kevés igénybevétel után használhatatlanná válnak.The disadvantage of such webbing with protective webbing partially or wholly circular is that the webbing itself and the webbing attached to its edge otherwise behave differently when subjected to tension. Their material, tensile strength, elongation at break, etc. different, as a result of which the webbing and the protective bead attached to it break at different stresses, and the degree of deformation remaining after the stress is different. Belt belts of this type of webbing1 76644 gal are unreliable, become unusable in a relatively short period of time and after little use.

Ismert olyan szövetszalag is, amelynél a körgyűrű keresztmetszetű szövetszalag szélén levő védőszegélyt a tulajdonképpeni szövetszalaggal egy munkadarabként, közös vetülékfonalak felhasználásával, szövéssel állítják elő. Az ilyen szövetszalagnál a szélességi méret nagyobb részét a szalagrész képezi amelynek, szélén legalább egy tömlőrész van. A szövetszalag mindkét szélén is lehet tömlőrész kialakítva.It is also known to use a web of weaves in which the protective edge at the edge of the annular web is fabricated as a workpiece using common weft yarns and weaving. In such a web, the greater part of the width is formed by the web having at least one hose at its edge. A hose portion may be provided at both edges of the web.

Az ilyen szövetszalag kialakításának hátrányos tulajdonsága, hogy balesetnél, túlnyújtásnál a szövetszalag szalagrésze és tömlőrésze nem egyformán viselkedik. A terhelés megszűnte után a szövetszalag széle ennél a kialakításnál is hullámossá válik, a szövetszalagot már egyetlen baleset, túlnyújtás után sem lehet tovább használni.A disadvantage of designing such a web is that the web and hose part of the web do not behave in the same way in the event of an accident. Once the load has been lifted, the edge of the web becomes wavy in this configuration, and the web can no longer be used after any accident or stretch.

A találmány feladata biztonsági övékhez használható olyan szövetszalag létrehozása, melynek szélei a felhasználó személy testén nem okozhatnak vágott sebet, a felhasználó személy ruháját számbavehető módon nem koptatják, balesetnél, túlnyújtásnál a tulajdonképpeni szövetszalag és a szélén levő védőszegély, illetve a tömlőrész egyformán viselkedik és egyformán vesz részt az erőhatással szembeni munkában, az erőhatások megszűnte után a maradó alakváltozás — ha ilyen egyáltalán van — a szövetszalag szalagrészén és tömlőrészén teljesen azonos mértékű, és amely több nagyobb, maradó alakváltozást okozó terhelést is szakadás nélkül kibír.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a webbing for use in safety belts, the edges of which do not cause cuts to the body of the wearer; part of the work against the force, the residual deflection, if any, of the web and the hose portion of the web is completely equal after the removal of the forces and can withstand several larger, permanent deformation loads without breaking.

A találmány szerinti, biztonsági övékhez használható szövetszalag, amelynél a sík szalagrész legalább egyik széléhez szövött tömlőrésze van, a kitűzött feladatot úgy oldja meg, hogy a tömlőrész(ek)ben levő láncfonalak szakadási nyúlása legalább „a” százalékkal nagyobb, mint a szalagláncfonalak szakadási nyúlása, ahol az „a” százalék legalábbis közel egyenlő azon „b” százalékkal, amennyivel egy meghatározott hosszúságú szövetszalagnál az eltérő vetüléksűrűségből adódóan a szalagláncfonalak tényleges hossza nagyobb, mint a tömlőláncfonalak tényleges hossza, annak érdekében, hogy kompenzáljuk a sík szalagrészben és a tönüőrész(ek)ben a szövés során adódó eltérő láncfonalhosszakat, valamint hogy ellensúlyozzuk a tömlőrész(ek) használatából adódó elkopását, s így elégük, hogy valamennyi láncfonal közel azonos terhelésnél szakadjon el.The belt web of the present invention having a hose portion woven at at least one edge of the flat belt portion solves the object of providing a tensile elongation at least "a" greater than the tensile elongation of the belt yarns. where the percentage "a" is at least approximately equal to the percentage "b" that the actual length of the strands is greater than the actual length of the hose strands at a given length of weft due to different weft densities to compensate for the flat web portion and ) to weave different lengths of warp during weaving and to compensate for wear due to the use of the hose portion (s) so that all of the warp threads are torn at approximately the same load.

A találmány szerinti szövetszalagnál műanyag láncfonalak alkalmazása esetén a szakadási nyúlások szükséges eltérésének létrehozásához a tömlőrész(ek)ben levő láncfonalak összeszövés előtt erősebben zsugorítottak, mint a szalagrészben levő láncfonalak.With the use of plastic strands in the web according to the present invention, the strands in the hose portion (s) are more severely shrunk prior to interlacing than the strands in the web portion to provide the necessary difference in elongation at break.

Egy előnyös kiviteli alaknál a különböző szakadási nyúlás legalább részbeni eléréséhez a tömlőrészben levő láncfonalak, vagy azok alkotószálai erősebben sodrottak, mint a szalagrészben levő láncfonalak: vagy azok alkotószálai.In a preferred embodiment, to achieve at least partial tensile elongation, the strand yarns or components thereof are more twisted than the strand yarns or parts thereof.

Ugyancsak előnyös, ha a tömlőrész láncfonalai nagyobb fínomságúak, mint a szalagrész láncfonalai.It is also advantageous for the hose strand to have a higher fineness than the belt strand.

A találmányt a továbbiakban egy példaképpen! kiviteli alak kapcsán ismertetjük részletesebben ábráink segítségével, melyek közül:The invention will now be described by way of example only. Embodiments of the invention will be described in greater detail by means of the following drawings, of which:

— az 1. ábrán egy ismert típusú szövetszalag részének nézete, — a 2. ábra a találmány szerinti szalag részének nagyított felülnézeti vázlata, melynél a szövetszalag egyik szélén levő tömlő is látható, — a 3. ábra a 2. ábrán látott szövetszalag keresztmetszete.Figure 1 is a sectional view of a portion of a web of known type, Figure 2 is an enlarged top plan view of a portion of the web of the present invention showing a hose at one end of the web, Figure 3 is a cross-sectional view of the web.

Az 1. ábrán az ismert 1 szövetszalag 2 széle már a szövés folyamán hullámossá válik. A 2. és 3. ábrán feltüntetett, találmány szerinti szövetszalagnál ilyen hullámosság nem fordulhat elő. A 3 szalagrész sík, a 4 tömlőrész pedig a szövetszalag szélén félkör, illetve körív alakú. A 4 tömlőrész 3 szalagrész síkjára merőleges irányú szélességi mérete nem nagyobb a 3 szalagrész vastagságánál. A 4 tömlőrész tengelye a szövetszalag feltételezett középfelületében, szimmetria síkjában van. Mivel a 4 tömlőrész 3 szalagrész síkjára merőleges irányú mérete nem nagyobb a 3 szalagrész vastagságánál, a fölgöngyölítő szerkezetnek a szövetszalag fölgöngyölítése nehézséget nem okoz.In Figure 1, the edge 2 of the known web 1 is already wavy during weaving. 2 and 3 according to the invention, such a ripple should not occur. The strip portion 3 is flat and the hose portion 4 is semicircular or circular at the edge of the fabric strip. The width of the hose part 4 perpendicular to the plane of the web part 3 is not greater than the thickness of the web part 3. The axis of the hose part 4 is in the assumed center surface of the web, in a plane of symmetry. Since the size of the hose part 4 perpendicular to the plane of the web part 3 is not greater than the thickness of the web part 3, it is not difficult to wrap the web wrap.

A 3 szalagrészben az 5 vetülékfonalak a szalagrész szimmetria síkjában, középsíkjában helyezkednek el. A 4 tömlőrészben az 5 vetülékfonalak 6 hurkot képeznek. A 4 tömlőrésznek 7 fölső fala és 8 alsó fala van.In the web portion 3, the weft yarns 5 are disposed in the plane, center plane of the web portion symmetry. In the hose part 4, the weft yarns 5 form a loop 6. The hose part 4 has a top wall 7 and a bottom wall 8.

Mint már ismertettük, a 3 szalagrészben és 4 tömlőrészben levő láncfonalak szakadási nyúlásának különbözőnek kell lenni . A 4 tömlőrészben levő láncfonalak szakadási nyúlásának nagyobbnak kell lenni a 3 szalagrészben levő láncfonalak szakadási nyúlásánál, ami például azáltal érhető el, hogy a 4 tömlőrészben levő láncfonalak erősebben vannak zsugorítva a 3 szalagrészben levő láncfonalaknál.As already described, the tensile elongation of the threads in the belt portion 3 and the hose portion 4 must be different. The tensile elongation of the threads in the hose part 4 must be greater than the tensile elongation of the threads in the tongue part 3, which can be achieved, for example, by the fact that the tufts in the hose part 4 are more strongly shrunk than the tongues in the part.

A 3 szalagrészben és 4 tömlőrészben levő láncfonalak például a következőképpen választhatók meg:For example, the yarns in the web portion 3 and hose portion 4 may be selected as follows:

A 4 tömlőrészhez való láncfonalakat szövés előtt körülbelül 4%-kal zsugorítjuk. A 3 szalagrészben egy példaképpeni kiviteli alaknál 220 kettős láncfonal van. A két 4 tömlőrész mindegyikében 20 egyszeres fonal van. A 3 szalagrész minden 100 mm-én 87 vetést végzünk. A 4 tömlőrészben a vetések sűrűsége ennek fele, tehát minden 100 mm hosszon 43,5 vetés van.The chain yarns for the 4 hose sections are shrunk by about 4% before weaving. In an exemplary embodiment, the belt portion 3 has a double chain yarn 220. Each of the two hose parts 4 comprises 20 single yarns. 87 were sown on every 100 mm of the strip. In the hose part 4, the density of the sowing is half of that, so there are 43.5 sowns per 100 mm length.

Szövés után az egész szövetszalag körülbelül 2,5%-kal van meleg levegőben zsugorítva. Az így előállított szövetszalagban a láncfonalak tényteggs hossza a következő:After weaving, the entire web is shrunk by about 2.5% in hot air. The effective length of the yarns in the web so produced is as follows:

a 3 szalagrészben 109 mm a 4 tömlőrészben 102 mm hosszkülönbség mintegy 7%109 mm in strip 3, 102 mm in hose 4 about 7%

Az alábbi táblázatból látható, hogy a példaképpeni kiviteli alaknál alkalmazott láncfonalak esetében a tömlőrészben levő láncfonalak szakadási nyúlása körülbelül 2,5%-kal nagyobb volt a szalagrészben levő láncfonalak szakadási nyúlásánál. A töm2As can be seen from the table below, in the exemplary embodiment, the tensile elongation of the stranded strand yarns was about 2.5% greater than that of the stranded strand yarns. The stuff2

Láncfonal VetülékfonalWarp Yarn Warp Yarn

szalagrész articulation tömlőrész part hose Gyártmánynév product Name ENKALON (R) nagy szívósságú fonal ENKALON (R) high tenacity yarn DIOLEN (R) nagy szívósságú fonal DIOLEN (R) high tenacity yarn Típus Type 149 HR 149 HR 431 HR 431 HR 56 56 Anyag Material fekete Polyamid 6 black Polyamide 6 Polyester Polyester Finomság dtex Fineness dtex 940 940 470 470 550 550 Elemi szál Thread 60 60 72 72 96 96 Szakadási nyúlás értéke % Value of elongation at break% 19 19 21,5 21.5 11,5 11.5 Hőlég-zsugorodási képesség 15 perc — 190 °C% Heat-shrinkability 15 minutes - 190 ° C% 9 9 11,5 11.5 21,0 21.0

lőrészben levő láncfonalak 4%-kal való zsugorítása következtében ezek szakadási nyúlása 4%-kal nőtt, úgyhogy a két szakadási nyúlás érték 6,5%-kal tér el egymástól, tehát a láncfonalak tényleges hosszainak mintegy 7%-os eltérésével egyező mértékben.As a result of the 4% shrinkage of the stranded yarns, their elongation at break increased by 4%, so that the two elongation values differ by 6.5%, corresponding to about 7% of the actual length of the yarns.

A példaképpen! szövetszalag szakító vizsgálat során egyidejűleg szakadt át egész szélességében, 2650 kp szakadási terhelésnél.By example! during the tensile test, it burst simultaneously across its width at a tear load of 2650 kp.

Azonos tulajdonságokkal rendelkező két fonalnál is el lehet érni eltérő szakadási nyúlásokat azáltal, hogy az egyik fonalat vagy ennek alkotórészeit - a fonalat képező szálakat vagy cérnákat — erősebben sodorjuk meg, mint a másik fonalat, illetve a másik fonal alkotórészeit.It is also possible to achieve different tensile elongations in two yarns having the same properties by twisting one yarn or its components - the filaments or threads forming the yarn - more strongly than the other yarn or the components of the other yarn.

Ilyen módon a kívánt szakadási nyúlás eléréséhez nincs szükség külön zsugorításra vagy nyújtásra. Valamely fonodában általában könnyebb a fonalat fonás közben a mindenkori kívánságoknak megfelelően többé vagy kevésbé erősen sodorni, mint a fonalat sodrás után zsugorítani vagy nyújtani. Ugyanez érvényes a több szálból vagy cérnából sodort fonalak esetében isIn this way, no separate shrinkage or stretching is required to achieve the desired tensile elongation. In a spun yarn, it is generally easier to twist the yarn more or less as desired during spinning than to shrink or stretch the yarn after twisting. The same applies to yarns which are twisted from multiple threads or threads

Annak a feladatnak megoldása, hogy valamely fonalat vagy ennek alkotórészét erősebben sodorni, mint a másik fonalat vagy annak alkotórészeit és hogy a szakadási nyúlások egy kívánt viszonyának eléréséhez az egyik fonal sodratszámának mennyivel kell nagyobbnak lenni a másik fonal sodratszámánál, szakember számára ismert, ezért e problémával részletesebben nem foglalkozunk.The task of twisting one yarn or component thereof more strongly than another yarn or component thereof and how much the twisting number of one yarn is required to achieve a desired ratio of tensile elongation over the other yarn is known to those skilled in the art, we will not go into detail.

Előfordulhat, hogy a biztonsági övékhez használt szövetszalagok szélei a hosszú ideig tartó koptató hatás következtében elvékonyodnak, szakadási nyúlásuk csökken. Ez a jelenség azáltal ellensúlyozható, hogy a tömlőrész láncfonalait valamivel erősebben zsugorítjuk vagy erősebben sodorjuk annál, mint ami a kopás figyelembevétele nélkül szükséges volna. ⁶⁵ The edges of the webbing used for seat belts may be thinned due to long-term abrasion, and their elongation at break may be reduced. This phenomenon can be counteracted by shrinking or twisting the chain yarns of the hose section slightly more than would be necessary without considering wear. ⁶⁵

A találmány szerinti, biztonsági övhöz használható szövetszalag fontosabb előnyös tulajdonságai a 25 következők:The main advantageous features of the webbing belt of the present invention are:

Szélei a felhasználó személy testén vágott sebet nem okozhatnak, a felhasználó személy ruháját számbavehető mértékben nem koptatják. Balesetnél, túlnyújtásnál a tulajdonképpeni szövetszalag, 30 illetve szalagrész és a tömlőrész egyformán viselkedik, egyformán részt vesz az erőhatással szembeni munkában. Az erőhatások megszűnte után az esetleg jelentkező maradó alakváltozás a szalagrészen és tömlőrészen teljesen azonos mértékű. 35 Több nagyobb, maradó alakváltozást okozó terhelést is szakadás nélkül kibír.The edges of the wearer shall not cause cuts to the body of the wearer, nor shall the wearer's wear of the garment be appreciable. In the event of an accident, the actual webbing 30, the webbing and the hose part behave in the same way and participate equally in the work against the force. Once the forces have ceased, any deformation that may occur in the band and hose will be completely the same. 35 It can withstand more major, permanent deformation loads without interruption.

Claims

Patent claims:

A webbing for a belt comprising a flat webbing portion and a hose portion (s) woven at its edge, characterized in that the plain webbing portion (3) and the hose portion (s) (4) have different weft lengths during weaving 45 and to compensate for wear on the hose part (s) (4), the tensile elongation of the hinges (4) (so-called hose strands) is at least "a" greater than the amount of tensile elongation of the 50 strands of the web (3), where the percentage "a" is at least close to the percentage "b" that the actual length of the webbing yarn is greater than the actual length of the hose webbing due to the difference in weft density for a given length of webbing (Priority: 13 May 1975).

An embodiment of a webbing according to claim 1, characterized in that, when using plastic chain yarns,

In order to form 60 strands, the threads of the hose part (4) are more severely shrunk before weaving than the threads of the belt part (3). (Priority: 13 May 1975)

Embodiment according to Claim 1, characterized in that, in order to at least partially reach the different tensile elongations, the threads of the hose part (4) or their constituent threads are more twisted than the threads of the belt part (3) or their constituent threads. (Priority: 11 Jan. 1975)

4. An embodiment of a web belt according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the threads of the hose part (4) are of greater fineness than the threads of the web part (3). (Priority. · 1975

II. 28)