HRP930109A2 - Laminated metal sheet - Google Patents

Laminated metal sheet Download PDF

Info

Publication number
HRP930109A2
HRP930109A2 HR930109A HRP930109A HRP930109A2 HR P930109 A2 HRP930109 A2 HR P930109A2 HR 930109 A HR930109 A HR 930109A HR P930109 A HRP930109 A HR P930109A HR P930109 A2 HRP930109 A2 HR P930109A2
Authority
HR
Croatia
Prior art keywords
polyester
temperature
sheet
laminate
melting point
Prior art date
Application number
HR930109A
Other languages
Croatian (hr)
Inventor
Peter John Heyes
Nicholas John Middleton
Original Assignee
Metal Box Plc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB878724238A external-priority patent/GB8724238D0/en
Application filed by Metal Box Plc filed Critical Metal Box Plc
Publication of HRP930109A2 publication Critical patent/HRP930109A2/en

Links

Description

Područje tehnike The field of technology

Ovaj izum odnosi se na laminirani lim. This invention relates to a laminated sheet.

Tehnički problem Technical problem

Nanošenje polimernih materijala na lim, kao što je metalna traka, podrazumijeva dobro poznatu i dobro dokumentiranu tehniku. Dobiveni laminati imaju mnogobrojne primjene, kao što je, na primjer, izrada tijela posuda i poklopaca spremnika za namirnice i napitke, kao i za posude sa aerosolima. The application of polymeric materials to sheet metal, such as metal tape, involves a well-known and well-documented technique. The obtained laminates have numerous applications, such as, for example, the production of container bodies and lids for food and beverage containers, as well as for containers with aerosols.

Poliesterske prevlake često se koriste za prevlačenje lima u cilju postizanja dobre postojanosti prema koroziji kad je u pitanju lim. Uobičajeno je da se pokuša prevlačenje lima poliesterskom smolom koja ima kristaliničnu i orijentiranu strukturu, jer takovi polimerni filmovi pokazuju malu propustnost kisika, vode i pare. Međutim, pronađeno je da nije lako postići adheziju takovog kristaliničnog, biaksijalno orijentiranog poliesterskog filma na lim. Polyester coatings are often used to coat sheet metal in order to achieve good corrosion resistance when it comes to sheet metal. It is usual to try coating the sheet with polyester resin that has a crystalline and oriented structure, because such polymer films show low permeability of oxygen, water and steam. However, it has been found that it is not easy to achieve adhesion of such a crystalline, biaxially oriented polyester film to the sheet.

Stanje tehnike State of the art

Jedno od rješenja ovog problema je nanošenje biaksijalno orijentiranog poliestera na lim primjenom takovih uvjeta proizvodnje koji zahtjevaju grijanje lima do visokih temperatura, kako bi se rastalio barem jedan dio biaksijalno orijenitranog poliestera. Ovakovi prijedlozi se nalaze, na primjer, u GB 759876 i GB 2123746. Ipak, dok ovo rješenje ima stanovite prednosti, ono se oslanja na vrlo strogu kontrolu temperature lima tijekom nanašanja, te na valjke za laminiranje od vrlo otpornog materijala, jer su potrebne vrlo visoke temperature za laminiranje biaksijalno orijentiranog polietilentereftalatnog filma na lim. One of the solutions to this problem is to apply biaxially oriented polyester to the sheet by applying such production conditions that require heating the sheet to high temperatures, in order to melt at least one part of the biaxially oriented polyester. Such proposals are found, for example, in GB 759876 and GB 2123746. However, while this solution has certain advantages, it relies on very strict control of the temperature of the sheet during application, and on laminating rollers made of very resistant material, as they require very high temperatures for lamination of biaxially oriented polyethylene terephthalate film on sheet metal.

Alternativno rješenje je osigurati intermedijarni sloj adheziva između sloja kristaličnog poliestera i lima, na koji se ovaj sloj treba priljepiti. Ova tip rješenja problema opisan je, na primjer, u GB 2164899, koji predviđa primjenu adhezivne epoksidne smole na lim, kako bi se nanio film poliesterske smole. Ovo omogućuje da se proces larninacije provede pri nižim temperaturama, ali stvara se prevlaka koja se relativno slabo oblikuje u postupcima dubokog izvlačenja i predstavlja relativno skup put za rješavanje spomenutih teškoća. An alternative solution is to provide an intermediate layer of adhesive between the layer of crystalline polyester and the sheet, to which this layer should adhere. This type of solution to the problem is described, for example, in GB 2164899, which provides for the application of an adhesive epoxy resin to a sheet, in order to apply a film of polyester resin. This allows the larnination process to be carried out at lower temperatures, but creates a coating that forms relatively poorly in deep drawing processes and represents a relatively expensive way to solve the aforementioned difficulties.

Slično tome, GB 1501353 opisuje mješavinu poliestera, α-olefin-kopolimera i epoksidnog spoja u cilju oblikovanja adheziva pogodnih za primjenu kod laminiranja termoplastičnih smola na metal. GB 2055687 opisuje laminat oblikovan toplim ljepljenjem filma biaksijalno orijentiranog poliesterskog filma na lim upotrebom adhezijskog sloja, pri čemu je adhezijski sloj napravljen od polimerne mješavine koja sadrži poliester visokog tališta i poliester niskog tališta. Mješavine poliestera mogu sadržavati poliolefinsku smolu. Similarly, GB 1501353 describes a mixture of polyester, α-olefin copolymer and epoxy compound to form adhesives suitable for use in laminating thermoplastic resins to metal. GB 2055687 describes a laminate formed by hot bonding a film of biaxially oriented polyester film to a sheet using an adhesive layer, the adhesive layer being made of a polymer blend containing high melting point polyester and low melting point polyester. Polyester blends may contain polyolefin resin.

Ni jedan od spomenutih patenata ne razmatra probleme koji se pojavljuju kod duboko izvlačenih posuda od poliester-metalnog laminata. None of the mentioned patents consider the problems that arise with deep-drawn containers made of polyester-metal laminate.

Uobičajeni adhezivi mogu poslužiti za povezivanje lima i filma. Na primjer, adhezivi na osnovi izocijanata mogu se nanijeti na poliesterski film ili lim prije nego se ova dva dovedu u dodir u kupelji za laminiranje. Common adhesives can be used to connect the sheet and the film. For example, isocyanate-based adhesives can be applied to polyester film or sheet before the two are brought into contact in a laminating bath.

U praksi, ako netko želi izraditi posude od laminata prema GB 2123746 i 2164899, obično dubokim izvlačenjem diska promjera 189 mm u posudu visine 100 mm i promjera 65 mm (ova veličina široko se primjejnuje u industriji konzervi), primjećuje se ozbiljno oštećenje poliesterske prevlake, što dovodi do značajnih gubitaka pokrivača metala prevlakom. Kao posljedica toga trajnost odgovarajuće posude, kad se u nju upakira prehrambeni proizvod, znatno je smanjena, tako da je posuda neprihvatljiva s komercijalnog stajališta. Oštećenje prevlake kod dubokog izvlačenja posljedica je postupka oblikovanja u kojem se laminarno orijentirani film opterećuje iznad granice izduženja, što izaziva lomljenje orijentiranog poliestera. Ova pojava štetno djeluje na orijentirane poliesterske prevlake koje su opisane u GB 2123746 i 2164899, kao i na one koje se proizvode i laminiraju drugim postupcima kod kojih nije posvećena pažnja sposobnosti izvlačenja prevlaka. In practice, if one wants to make laminate containers according to GB 2123746 and 2164899, usually by deep drawing a disc of 189 mm diameter into a container of 100 mm height and 65 mm diameter (this size is widely used in the canning industry), serious damage to the polyester coating is observed, leading to significant losses of the coating metal cover. As a consequence, the durability of the corresponding container, when a food product is packaged in it, is significantly reduced, so that the container is unacceptable from a commercial point of view. Damage to the coating in deep drawing is a consequence of the forming process in which the laminar oriented film is stressed beyond the elongation limit, which causes breakage of the oriented polyester. This phenomenon has a detrimental effect on the oriented polyester coatings described in GB 2123746 and 2164899, as well as on those produced and laminated by other processes where no attention has been paid to the ability to extract the coatings.

Laminiranje poliestera na metal također je opisano u GB 1566422. U ovoj patentnoj specifikaciji navodi se da se ovdje opisani laminati mogu primijeniti za duboko izvlačenje. Međutim, poliesteri koji se koriste za oblikovanje laminata u GB 1566422 jesu poliesteri vrlo specifičnog razreda i to stoga što imaju unutrašnju viskoznost od 1,2 do 1,8 i kristaliničnost u laminarnom filmu manju ili jednaku 30%. Ovaj specifični razred poliestera ima raspon unutrašnje viskoznosti takav da isključuje uobičajene, komercijalno dostupne polietilen-tereftalatne homopolimerne materijale, kao što su biaksijalno orijentirani polietilentereftalatni materijali koji se obično smatraju materijalima koji se mogu odabrati za laminiranje lima, kad se želji dobra otpornost prema koroziji, tako da se postigne mala propustnost kisika, vode i pare takovih biaksijalno orijentiranih poliestera. Lamination of polyester to metal is also described in GB 1566422. This patent specification states that the laminates described herein can be applied for deep drawing. However, the polyesters used to form the laminates in GB 1566422 are polyesters of a very specific class because they have an intrinsic viscosity of 1.2 to 1.8 and a laminar film crystallinity of less than or equal to 30%. This specific grade of polyester has an intrinsic viscosity range such that it excludes common commercially available polyethylene terephthalate homopolymer materials, such as biaxially oriented polyethylene terephthalate materials that are commonly considered materials of choice for sheet lamination when good corrosion resistance is desired, such as to achieve low permeability of oxygen, water and steam of such biaxially oriented polyesters.

Opis rješenja tehničkog problema s izvedbenim primjerima Description of the solution to the technical problem with practical examples

Ovaj izum ima za cilj osigurati postupak za proizvodnju polimer/metal laminata iz uobičajenih, komercijalno dostupnih biaksijalno orijentiranih poliesterskih materijala bez primjene visokih temperatura za postizanje toplinske laminacije poliestera na lim, uz bolji laminat, koji ima svojstva koja ga čine pogodnim za oblikovanje konzerve ili posude postupcima dubokog izvlačenja. This invention aims to provide a process for the production of polymer/metal laminates from common, commercially available biaxially oriented polyester materials without the application of high temperatures to achieve thermal lamination of polyester to sheet, with a better laminate, which has properties that make it suitable for forming a can or container deep extraction procedures.

Prema prvom aspektu ovog izuma predviđen je postupak sa simultanim laminiranjem polimer/metal/polimer laminata, pri čemu postupak obuhvaća According to the first aspect of this invention, a process with simultaneous lamination of a polymer/metal/polymer laminate is provided, wherein the process includes

istovremeno laminiranje na svaku od glavnih površina lima složenog poliesterkog filma (A) koji se sastoji od unutrašnjeg sloja (Al) obično nekristaliničnog poliestera čija je točka mekšanja (Ts-Al) ispod 200°C, a talište (Tm-Al) iznad 150°C, ali ispod 250°C, i vanjskog sloja (A2) biaksijalno orijentiranog linearnog poliestera čija je kristaliničnost veća od 30% i čije je talište (Tm-A2) iznad 250°C, pri čemu se lim zagrijava do temperature T1 iznad temperature mekšanja (Ts-Al), ili, još bolje, iznad tališta (Tm-Al) poliestera iz unutrašnjeg sloja (Al) , kako bi se izazvalo omekšivanje ili, još bolje, taljenje unutrašnjih slojeva (Al) i njihovo prijanjanje na lim, ali ispod temperature (Tm-A2) pri kojoj će se vanjski sloj (A2) rastaliti kad dođe u dodir s metalnom trakom pri temperaturi T1 i simultaneous lamination on each of the main sheet surfaces of a composite polyester film (A) consisting of an inner layer (Al) of usually non-crystalline polyester whose softening point (Ts-Al) is below 200°C and melting point (Tm-Al) above 150° C, but below 250°C, and the outer layer (A2) of biaxially oriented linear polyester whose crystallinity is greater than 30% and whose melting point (Tm-A2) is above 250°C, whereby the sheet is heated to a temperature T1 above the softening temperature (Ts-Al), or, even better, above the melting point (Tm-Al) of the polyester from the inner layer (Al), in order to cause the softening or, even better, the melting of the inner layers (Al) and their adhesion to the sheet, but below temperature (Tm-A2) at which the outer layer (A2) will melt when it comes into contact with the metal strip at temperature T1 and

ponovno grijanje dobivenog laminata do temperature T2 dovoljne da izazove reakciju polimernih filmova (Al) s limom, ali tako da vanjska površina vanjskog sloja (A2) ostane ispod temperature (Tm-A2). reheating the resulting laminate to a temperature T2 sufficient to cause the polymer films (Al) to react with the sheet, but so that the outer surface of the outer layer (A2) remains below the temperature (Tm-A2).

Prema drugom aspektu ovog izuma osiguran je laminirani lim na čije su obje glavne površine naneseni polimerni filmovi, pri čemu su polimerni filmovi naneseni na lim simultatim toplinskim laminiranjem, a polimerni film nanesen na svaku glavnu površinu lima ima složen poliesterski film (A) koji se sastoji od unutrašnjeg sloja (Al) obično nekristaliničnog linearnog poliestera, čija točka mekšanja je ispod 200°C i talište iznad 150°C, a ispod 250°C i od vanjskog sloja (A2) biaksijalno orijentiranog linearnog poliestera, čije talište je iznad 250°C. According to another aspect of this invention, a laminated sheet is provided on both main surfaces of which polymer films are applied, wherein the polymer films are applied to the sheet by simultaneous thermal lamination, and the polymer film applied to each main surface of the sheet has a composite polyester film (A) consisting from the inner layer (Al) of usually non-crystalline linear polyester, whose softening point is below 200°C and melting point above 150°C, and below 250°C and from the outer layer (A2) of biaxially oriented linear polyester, whose melting point is above 250°C .

Najbolje je da svaki složeni poliesterski film (A) bude film koji je proizveden koekstrudiranjem. Preferably, each composite polyester film (A) is a film produced by coextrusion.

Postupak laminiranja, prema ovom izumu, sastoji se od više stupnjeva. U prvom stupnju metal se prethodno zagrijava do temperature T1 iznad temperature omekšivanja (Ts-Al) poliestera sloja (Al), ili, još bolje, iznad njegovog tališta (Tm-Al), ali ispod temperature (Tm-A2) pri kojoj će se vanjska površina vanjskog sloja (A2) rastaliti kad dođe u dodir s metalnom trakom pri temperaturi T1. Ova temperatura T1 je obično od 120 do 260°C, a najbolje od 200 do 250°C. The lamination process, according to this invention, consists of several stages. In the first stage, the metal is preheated to a temperature T1 above the softening temperature (Ts-Al) of the layer polyester (Al), or, even better, above its melting point (Tm-Al), but below the temperature (Tm-A2) at which the outer surface of the outer layer (A2) melts when it comes into contact with the metal strip at temperature T1. This temperature T1 is usually from 120 to 260°C, and best from 200 to 250°C.

U drugom stupnju, filmovi i metal zajedno se dovode u kupelj za laminiranje, gdje se uspostavlja blizak i ujednačen dodir bez savijanja. U ovom stupnju dodirni slojevi su unutrašnji sloj (Al) amorfnog poliestera, metal i, na suprotnoj strani metala, unutrašnji sloj (Al) drugog poliesterskog filma (A). In the second stage, the films and metal are brought together into a laminating bath, where a close and uniform contact is established without bending. In this step, the contact layers are the inner layer (Al) of the amorphous polyester, the metal and, on the opposite side of the metal, the inner layer (Al) of the second polyester film (A).

U trećem stupnju, dobiveni laminat ponovno se zagrijava, najbolje indukcijskim zagrijavanjem metalne jezgre, do temperature od 250°C, pri čemu je ova temperatura odabrana tako da se vanjska površina vanjskog sloja (2) biaksijalno orijentiranog poliestera drži ispod tališta (Tm-A2) biaksijalno orijentiranog poliestera radi regulacije taljenja u biaksijalno orijentiranom sloju (A2) poliesterskog filma (A). In the third step, the resulting laminate is heated again, preferably by induction heating of the metal core, to a temperature of 250°C, this temperature being chosen so that the outer surface of the outer layer (2) of the biaxially oriented polyester is kept below the melting point (Tm-A2). of biaxially oriented polyester in order to regulate melting in the biaxially oriented layer (A2) of the polyester film (A).

Iako se vanjska površina poliesterskog filma (A) održava ispod njegovog tališta, ali uz metalnu jezgru koja je iznad tališta spomenutog poliestera, dolazi do brze interakcije između metala i svakog od unutrašnjih poliesterskih slojeva (Al) . Da bi se postigla ova interakcija, laminat se drži iznad pribl. 250°C tijekom 1 do 30 sekundi, a zatim se ostavi da se brzo ohladi do temperature iznad 200°C i onda se brzo i ravnomjerno hladi vodom. Puštanjem poliesterskih slojeva da se ohlade do 200°C ili niže prije hlađenja, svodi se na minimum opasnost od stvaranja mjehurića u poliesterskim filmovima. Također, laminat se može ohladiti prije nego poliester uspije rekristalizirati do bilo koje mjere. Brzina kristalizacije polietilentereftalata je maksimalna pri temperaturama od pribl. 160 do 180°C. Razumljivo je da se preporuča oblikovane laminate s polietilentereftalatnim prevlakama hladiti pri temperaturi od pribl. 200°C. Although the outer surface of the polyester film (A) is maintained below its melting point, but with the metal core above the melting point of said polyester, there is a rapid interaction between the metal and each of the inner polyester layers (Al). To achieve this interaction, the laminate is held above approx. 250°C for 1 to 30 seconds, then allowed to cool rapidly to a temperature above 200°C and then cooled rapidly and evenly with water. By allowing the polyester layers to cool to 200°C or lower before cooling, the danger of bubbles forming in the polyester films is minimized. Also, the laminate can cool before the polyester can recrystallize to any extent. The rate of crystallization of polyethylene terephthalate is maximal at temperatures of approx. 160 to 180°C. It is understandable that it is recommended to cool molded laminates with polyethylene terephthalate coatings at a temperature of approx. 200°C.

Otkrili smo, da ako se osigura, da vanjske površine biaksijalno orijentiranih filmova (A) ostanu ispod svojih tališta, može se zadržati dovoljan dio odličnih svojstava biaksijalno orijentiranog poliesterskog filma, tj . polietilentereftalata. Također smo otkrili da rezidualna svojstva nekristaliničnog (rastaljenog) i biaksijalno orijentiranog (nerastaljenog) poliestera u vanjskom sloju A2 reguliraju rastezna svojstva prevlake i sposobnost oblikovanja u postupcima dubokog izvlačenja. Količina zadržane biaksijalne orijentirnaosti obrnuto je proporcionalna svojstvima dubokog izvlačenja i treba se kontrolirati, kako bi se sjedinili traženi zahtjevi oblikovanja. We discovered that if it is ensured that the outer surfaces of the biaxially oriented films (A) remain below their melting points, a sufficient part of the excellent properties of the biaxially oriented polyester film can be retained, i.e. polyethylene terephthalate. We also found that the residual properties of the non-crystalline (melted) and biaxially oriented (non-melted) polyester in the A2 outer layer regulate the coating's tensile properties and formability in deep drawing processes. The amount of biaxial orientation retained is inversely proportional to the deep drawing properties and should be controlled to meet the required forming requirements.

Temperatura u post laminacijskoj zoni može varirati zbog regulacije svojstava, posebno sposobnosti oblikovanja, što je potrebno kod poliesterskih prevlaka. Ovo reguliranje može se postići do zadovoljavajuće vrijednosti ako se koristi indukcijsko grijanje za naknadno grijanje laminata iza kupelji za laminiranje. Pogodno je koristiti pirometre za identifikaciju temperature poliestera, na primjer jednostruki frekventni uređaj koji radi pri 7,8 mikrona, pri čemu poliesteri imaju oprimalnu snagu zračenja. S druge strane, mogu se koristiti uređaji koji registriraju promjenu od biaksijalne orijentacije do kristalno orijentiranog ili amorfnog poliestera radi otkrivanja uvjeta poliesterskog filma (npr. difraktor sa X zrakama). The temperature in the post-lamination zone can vary due to the regulation of properties, especially formability, which is necessary for polyester coatings. This regulation can be achieved to a satisfactory value if induction heating is used for subsequent heating of the laminate behind the laminating bath. It is convenient to use pyrometers to identify the temperature of polyesters, for example a single frequency device operating at 7.8 microns, where polyesters have optimal radiant power. Alternatively, devices that detect the change from biaxial orientation to crystal-oriented or amorphous polyester can be used to detect the conditions of the polyester film (eg, X-ray diffractometer).

Točna temperatura T1 do koje se lim mora zagrijati pri laminiranju ovisi o debljini filmova koji se nanose, kao i o kemijskoj prirodi spomenutih filmova. Temperature od 140 do 270°C pogodne su za koekstrudirani biaksijalno orijentirani polietilentereftalat. The exact temperature T1 to which the sheet must be heated during lamination depends on the thickness of the films that are applied, as well as on the chemical nature of said films. Temperatures from 140 to 270°C are suitable for coextruded biaxially oriented polyethylene terephthalate.

Temperatura T2, koju treba primijeniti za ponovno zagrijavanje larninata iza kupelji za laminiranje, obično je u granicama od 250 do 270°C. Točna temperatura, koju treba primijeniti, ovisi o vremenu zadržavanja prije nego se laminat ohladi i o relativnim masama prevlaka na metalu. Temperature iznad 270°C dovode do potpunog taljenja polietilentereftalatnih filmova, što dovodi do gubitka biaksijalne orijentacije i njegovih svojstava u svezi s tim. Temperatura na donjim vrijednostima ove granice mora se odrediti zbog postizanja zadovoljavajuće čvrstoće veze između lima i polimernih filmova povezanih s njim i to za kratko vrijeme kroz koje se laminat zagrijava do potrebne temperature. Komercijalni postupci obično zahtjevaju vrijeme zadržavanja od pribl. 2 sekunde. The temperature T2, which should be applied to reheat the larninate behind the laminating bath, is usually in the range of 250 to 270°C. The exact temperature to be applied depends on the dwell time before the laminate cools and the relative masses of the coatings on the metal. Temperatures above 270°C lead to complete melting of polyethylene terephthalate films, leading to loss of biaxial orientation and its associated properties. The temperature at the lower values of this limit must be determined in order to achieve a satisfactory strength of the connection between the sheet and the polymer films connected to it, and for a short time during which the laminate is heated to the required temperature. Commercial processes usually require a retention time of approx. 2 seconds.

Metalni dio, na koji se nanose polimerni filmovi, obično su u obliku metalne trake i to od čelika ili aluminija ili njihovih legura, koje se dalje upotrebljavaju u industriji pakiranja. The metal part, on which polymer films are applied, is usually in the form of a metal strip made of steel or aluminum or their alloys, which are further used in the packaging industry.

Područja debljina obično su 0,05 mm do 0,4 mm za čelik i 0,02 mm do 0,4 mm za aluminij. Thickness ranges are typically 0.05 mm to 0.4 mm for steel and 0.02 mm to 0.4 mm for aluminum.

Čelik može biti prevučen s kositrom, po mogućnosti pasiviran uobičajenom kromnom obradom, ili alternativno, galvaniziran s niklom ili cinkom, crni željezni lim ili fosfatiran crni željezni lim, koji se obično ispire kromatima nakon fosfatiranja. The steel may be tin-plated, preferably passivated with the usual chrome treatment, or alternatively, nickel or zinc electroplated, black iron sheet or phosphated black iron sheet, which is usually chromated after phosphating.

Pogodna završna obradba čelika je elektrolitičko kromno prevlačenje čelika (ECCS) s dvostrukim slojem metalnog kroma i oksida kroma. Kod takovih čelika količine metalnog kroma i krom oksida mogu široko varirati. Obično sadržaj metalnog kroma je u području od 0,1 do 0,20 g/m , a sadržaj oksida kroma od 0,005 do 0,05 g/m2. ECCS se obično provedi iz taložnih sistema koji sadrže katalizatore na osnovi sumpora ili fluora. A suitable steel finish is electrolytic chromium plating steel (ECCS) with a double layer of metallic chromium and chromium oxide. In such steels, the amounts of metallic chromium and chromium oxide can vary widely. Usually, the content of metallic chromium is in the range from 0.1 to 0.20 g/m2, and the content of chromium oxide from 0.005 to 0.05 g/m2. ECCS is usually carried out from precipitation systems containing sulfur- or fluorine-based catalysts.

Na svaku površinu lima ili trake nanesen je složeni poliesterski film (A) koji se pogodno proizvodi koekstrudiranjem i orijentiranjem prije nanošenja na lim ili metalnu traku. Složeni poliesterski film (A) sastoji se od tanjeg unutrašnjeg sloj (A), uglavnom nekristaliničnog poliestera, čija je temperatura mekšanja ispod 200°C, a talište oko 150°C, ali ispod 250°C, i debljeg vanjskog sloja (A2), koji je biaksijalno orijentiran linearni poliester, čija kristaliničnost je veća od 30%, a talište iznad 250°C. A composite polyester film (A) is applied to each surface of the sheet or strip, which is conveniently produced by co-extrusion and orientation prior to application to the sheet or metal strip. Composite polyester film (A) consists of a thinner inner layer (A), mostly non-crystalline polyester, whose softening temperature is below 200°C, and melting point around 150°C, but below 250°C, and a thicker outer layer (A2), which is a biaxially oriented linear polyester, the crystallinity of which is greater than 30%, and the melting point above 250°C.

Visoko kristaliničan vanjski sloj (A2) je polietilen-tereftalat. Poželjno je da unutrašnji sloj (Al) bude linearni kopoliester, npr. neki amorfni kopolimer od približno 80% molnih % etilentereftalata i 20% etilen-izoftalata. Kopoliesteri tereftalne kiseline i dva alkohola, npr. etilen glikola i cikloheksan-dimetanola, također su pogodni za upotrebu u obliku unutrašnjeg sloja The highly crystalline outer layer (A2) is polyethylene terephthalate. It is preferable that the inner layer (Al) be a linear copolyester, for example some amorphous copolymer of approximately 80% mole % ethylene terephthalate and 20% ethylene isophthalate. Copolyesters of terephthalic acid and two alcohols, eg ethylene glycol and cyclohexane-dimethanol, are also suitable for use as an inner layer.

(Al) . (Al) .

Obično, biaksijalno orijentirani poliester u vanjskom sloju (A2) ima kristaliničnost veću od 30%, a najbolje od 40 do 50%. Typically, the biaxially oriented polyester in the outer layer (A2) has a crystallinity greater than 30%, preferably 40 to 50%.

Kristaliničnost poliesterske smole može se odrediti difrakcijom X zraka, kao što je opisano u GB 1566422, ili mjerenjem gustoće i pomoću slijedećih odnosa: The crystallinity of the polyester resin can be determined by X-ray diffraction, as described in GB 1566422, or by density measurement and using the following relationships:

Vc = (P - Pa) (Pc – Pa)-1 Vc = (P - Pa) (Pc - Pa)-1

gdje where

Vc je kristaliničnosti volumne frakcije, Vc is the crystallinity of the volume fraction,

P je gustoća uzorka, P is the density of the sample,

Pa De gustoća amorfnog materijala, Pa De density of amorphous material,

Pc je gustoća kristaliničnog materijala. Pc is the density of the crystalline material.

P se može izmjeriti u koloni za mjerenje gustoće pomoću mješavine cink klorida i vode, ili n-heptana i ugljikovog tetraklorida. P can be measured in a density column using a mixture of zinc chloride and water, or n-heptane and carbon tetrachloride.

Biaksijalno orijentirani poliesterski film, koji se koristiti kao vanjski sloj, može imati stanoviti raspon orijentiranosti i može se oblikovati izvlačenjem amorfnog ekstrudiranog polimera u uzdužnom smjeru pri temperaturama iznad temperature staklastog prijelaza tog polimera za faktor 2,2 do 3,8 i slično u poprečnom smjeru za faktor 2,2 do 4,2, obično 2,2 x 2,2 do 3,0 x 3,0. Kad se nanesene prevlake žele koristiti za duboko izvlačene metalne posude, bolje je orijentaciju ograničiti na izvlačenje s faktorom oko 2,5 i u uzdužnom i u poprečnom smjeru. A biaxially oriented polyester film, which is used as an outer layer, can have a certain range of orientation and can be formed by drawing an amorphous extruded polymer in the longitudinal direction at temperatures above the glass transition temperature of that polymer by a factor of 2.2 to 3.8 and similarly in the transverse direction by a factor of 2.2 to 4.2, typically 2.2 x 2.2 to 3.0 x 3.0. When the applied coatings are to be used for deep drawn metal vessels, it is better to limit the orientation to draw by a factor of about 2.5 in both longitudinal and transverse directions.

Temperatura zagrijavanja obično je između 200 i 220°C, ili, još bolje, od 210 do 220°C. Niže temperature zagrijavnja obično irnaju za posljedicu povećanu tendenciju orijentacije filma na skupljanje pri ponovnom zagrijavanju. The heating temperature is usually between 200 and 220°C, or, even better, from 210 to 220°C. Lower heating temperatures usually result in an increased tendency of film orientation to shrink upon reheating.

Obično unutrašji sloj (Al) treba biti kontinuiran i imati debljinu od 2 do 3 mikrona. Poželjno je da odnos debljine vanjskog poliesterskog sloja (A2) prema unutrašnjem poliesterskom sloju (Al) bude između 12 do 3, pri čemu ukupna debljina kombiniranih slojeva treba biti od 12 do 25 mikrona. Usually the inner layer (Al) should be continuous and have a thickness of 2 to 3 microns. It is preferable that the ratio of the thickness of the outer polyester layer (A2) to the inner polyester layer (Al) be between 12 to 3, whereby the total thickness of the combined layers should be from 12 to 25 microns.

Ako je potrebno, jedan ili više poliesterskih slojeva mogu sadržavati anorgansko anti-blok sredstvo, kao što je sintetički silicij dioksid čija prosječna veličina čestica je od 0,5 do 5 mikrona. If necessary, one or more polyester layers may contain an inorganic anti-blocking agent, such as synthetic silica having an average particle size of 0.5 to 5 microns.

Također, ako je potrebno, vanjski poliesterski sloj (A2) može sadržavati obično 0,5 do 10% mas. poliestera koji se koristi u sloju (Al). Ovaj materijal može se proizvesti dodavanjem koekstrudiranog filma u PET ekstruder prilikom izrade filma. Prisutnost ovog dodatnog poliestera poboljšava sposobnost oblikovanja poliesterskog filma. Also, if necessary, the outer polyester layer (A2) can usually contain 0.5 to 10% by weight. of polyester used in the layer (Al). This material can be produced by adding co-extruded film to a PET extruder when making the film. The presence of this additional polyester improves the formability of the polyester film.

Također, ako je potrebno, vanjski poliesterski sloj (A2) može biti obojen uobičajenim pigmentima, kao što je titan dioksid. Also, if necessary, the outer polyester layer (A2) can be colored with common pigments, such as titanium dioxide.

Osnovna funkcija unutrašnjeg poliesterskog sloja (Al) je da se djelovanjem topline priljepi za metalnu površinu pri temperaturama ispod tališta vanjskog kristaliničnog poliesterskog sloja (A2). The basic function of the inner polyester layer (Al) is to adhere to the metal surface at temperatures below the melting point of the outer crystalline polyester layer (A2).

Ovo je važno radi toga da ovaj sloj može zadržati svoju amorfnu strukturu nakon orijentacije i zagrijavanja filma, ako unutrašnji sloj treba vezati ispod njegovog tališta. This is important so that this layer can retain its amorphous structure after orientation and heating of the film, if the inner layer is to be bonded below its melting point.

Posebno povoljan aspekt ovog izuma je da se prije nanošenja filma temperatura metala može povisiti do raspona od 200 do 250°C, upotreba biaksijalno orijentiranih polietilentereftalatnih filmova s orijentacijom izazvanom izvlačenjem u oba smjera s faktorom pribl. 2,2 x 2,2 do 3,0 x 3,0, kao i primjena indukcijskog zagrijavanja za ponovno zagrijavanje laminata nakon nanošenja filma i reguliranje stupnja taljenja u biaksijalno orijentiranom dijelu prevlake (A2). A particularly advantageous aspect of this invention is that before the film is applied the temperature of the metal can be raised to the range of 200 to 250°C, the use of biaxially oriented polyethylene terephthalate films with an orientation induced by pulling in both directions with a factor of approx. 2.2 x 2.2 to 3.0 x 3.0, as well as the application of induction heating to reheat the laminate after film application and regulate the degree of melting in the biaxially oriented part of the coating (A2).

Tijekom ove specifikacije, unutrašnje viskoznosti mjerene su pri 25°C u otopinama o-klorfenola koncentracije 5 g/l. During this specification, internal viscosities were measured at 25°C in o-chlorophenol solutions with a concentration of 5 g/l.

Slijedeći primjeri dati su radi daljnje ilustracije ovog izuma. The following examples are provided to further illustrate the present invention.

Primjeri 1 i 2 (usporedbeni) Examples 1 and 2 (comparative)

Laminati biaksijalno orijentiranog polietilen-tereftalatnog filma naneseni na svaku stranu ECCS metalne trake pripremljeni su u skladu s GB 2123746. Pojedinosti o materijalima rabljenim za pripremanje laminata navedene su u tablici 1. Svojstva ovih laminata pri upotrebi za proizvodnju konzervi, ili poklopaca za konzerve, prikazana su u tablici 3 (primjeri 6 i 7). Laminates of biaxially oriented polyethylene terephthalate film applied to each side of the ECCS metal strip were prepared in accordance with GB 2123746. Details of the materials used to prepare the laminates are listed in Table 1. The properties of these laminates when used for the production of cans, or lids for cans, are shown are in table 3 (examples 6 and 7).

Primjeri 3 do 5 Examples 3 to 5

Laminati polimer/metal/polimer pripremaju se postupkom provedenim na uređaju shematski prikazanom na slikama 9 ili 10 priloženih crteža. Lim M prethodno se zagrije do odgovarajuće temperature T1 pomoću grijača 1. Polymer/metal/polymer laminates are prepared by the process carried out on the device shown schematically in Figures 9 or 10 of the attached drawings. Sheet M is preheated to the appropriate temperature T1 using heater 1.

Temperatura T1 obično je u granicama od 120 do 2 60°C. Poliesterski filmovi A vode se iz dovodnih valjaka 2 i 4 i nanose se na suprotne strane prethodno zagrijanog lima i između valjaka za laminiranje 6, 8, čiji radius je obično 100 - 400 mm. Laminiranje se obično vrši primjenom kliješta snage 200 - 400 N/m između valjaka za laminaciju. The temperature T1 is usually in the range of 120 to 260°C. The polyester films A are fed from the feed rollers 2 and 4 and applied to the opposite sides of the preheated sheet and between the laminating rollers 6, 8, the radius of which is usually 100 - 400 mm. Lamination is usually done using pliers with a power of 200 - 400 N/m between the lamination rollers.

U kliještima za laminaciju uspostavlja se tijesan i ravnomjeran dodir bez nabiranja između lima i polimernih filmova. Iza valjaka za laminiranje nastali laminat se ponovno grije po mogućnosti primjenom indukcijskog grijača 10, do temperature T2, pri kojoj polimerni filmovi (A) reagiraju i postanu povezani s limom. Temperatura T2 je obično u rasponu od 250 do 270°C. Laminat metal/polimer drži se pri temperaturi T2 ili pri temperaturi ispod T2 (obično iznad 200°C) kratko vrijeme, obično ne dulje od 2 sekunde, a zatim se naglo i ravnomjerno ohladi vodom do temperature ispod temperature staklastog prijelaza poliesterkih filmova (A) . Hlađenje se može provesti na bilo koji od standardnih načina, ali se obično provodi propuštanjem laminata kroz spremnik s vodom, kao što je prikazano na slici 9, ili propuštanjem laminata kroz zavjesu rashladne vode, prikazanu na slici 10. In the laminating pliers, a tight and uniform contact without wrinkles is established between the sheet and the polymer films. Behind the laminating rollers, the resulting laminate is heated again, preferably using an induction heater 10, to temperature T2, at which the polymer films (A) react and become connected to the sheet. The temperature T2 is usually in the range of 250 to 270°C. The metal/polymer laminate is held at temperature T2 or below T2 (typically above 200°C) for a short time, usually no longer than 2 seconds, and then rapidly and uniformly cooled with water to a temperature below the glass transition temperature of the polyester films (A) . Cooling can be done in any of the standard ways, but is usually done by passing the laminate through a tank of water, as shown in Figure 9, or by passing the laminate through a curtain of cooling water, shown in Figure 10.

Načelno, bolji je postupak prikazan na slici 9, kod kojeg se laminiranje vrši okomito. Okomito kretanje metalne trake kroz stupanj laminiranja omogućuje veću brzinu hlađenja i daje bolje rezultate i ravnomjernije hlađenje. In principle, the procedure shown in Figure 9 is better, where the lamination is done vertically. The vertical movement of the metal strip through the lamination stage allows for a faster cooling rate and gives better results and more even cooling.

Slika 9 također shematski prikazuje dijagram tipičnog profila temperatura koji se može sresti u procesu prikazanom na slici 9. Figure 9 also schematically shows a diagram of a typical temperature profile that may be encountered in the process shown in Figure 9.

Tablica 1 prikazuje tipove polimera koji se laminiraju na metalnu traku, kao i debljinu svakog sloja. Table 1 shows the types of polymers that are laminated to the metal strip, as well as the thickness of each layer.

Primjeri 1 i 2 dati su radi usporedbe. Ovi. laminati dobiveni su postupkom opisanim u GB 2123746. Examples 1 and 2 are provided for comparison. These. laminates were obtained by the process described in GB 2123746.

Laminati tipova opisanih u primjerima 3 do 5 dobiveni su postupkom navedenim u tablici 2. Laminates of the types described in Examples 3 to 5 were obtained by the process listed in Table 2.

[image] [image]

Oznake uz tablicu 1 Labels with table 1

Metal: ECCS debljine 0,21 mm za poklopce i debljine 0,18 mm za duboko izvlačenje konzervi. Metal: 0.21 mm thick ECCS for lids and 0.18 mm thick for deep drawing cans.

Poliester A: U primjerima 3 do 5 poliester sloja (Al) bio je nekristaliničan (tj. amorfan) poliester, koji je kopolimer etilentereftalata (pribl. 80% molski) i etilenizo-ftalata {pribl. 20% molski). Temperatura omekšivanja poliestera je pribl. 140°C, a talište poliestera bilo je 210°C. Unutrašnja viskoznost poliestera bila je od 0, 6 do 0, 7 . Polyester A: In Examples 3 to 5, the polyester layer (Al) was a non-crystalline (i.e., amorphous) polyester, which is a copolymer of ethylene terephthalate (approx. 80 mol%) and ethylene isophthalate {approx. 20% mole). The softening temperature of polyester is approx. 140°C, and the melting point of polyester was 210°C. The internal viscosity of polyester was from 0.6 to 0.7.

Biaksijalni PET (I): Predstavlja biaksijalno orijentirani polietilentereftalat, koji ima orijentiranost od pribl. 3,2 x 3,2, kristaliničnost pribl. 50% i talište pribl. 260°C. Biaxial PET (I): Represents biaxially oriented polyethylene terephthalate, which has an orientation of approx. 3.2 x 3.2, crystallinity approx. 50% and melting point approx. 260°C.

Biaksijalni PET (II): Predstavlja biaksijalno orijentirani polietilentereftalat koji, ima orijentiranost od pribl. 2,5 x 2,5 kristaliničnost pribl. 45% i talište pribl. 260°C. Biaxial PET (II): Represents biaxially oriented polyethylene terephthalate, which has an orientation of approx. 2.5 x 2.5 crystallinity approx. 45% and melting point approx. 260°C.

Biaksijalni PET (III): Predstavlja biaksijalno orijentirani polietilentereftalat koji sadrži 5% 80:20% molski kopolimera etilenterftalata i etilenizoftalata.Polimer ima orijentiranost od pribl. 3,2 x 3,2, kristaliničnost pribl. 50% i talište pribl. 260°C. Biaxial PET (III): Represents biaxially oriented polyethylene terephthalate containing 5% 80:20% mole copolymer of ethylene terephthalate and ethylene isophthalate. The polymer has an orientation of approx. 3.2 x 3.2, crystallinity approx. 50% and melting point approx. 260°C.

[image] [image]

Metal/polimer laminati iz primjera 6 do 15 oblikovani su u različite dijelove za posude i poklopce, kao što su duboko izvlačene i ponovno izvlačene konzerve i krajevi posuda za aerosole ili napitke. Ilustracije oblika uobičajenih proizvoda, koji se mogu dobiti iz metal-polimer laminata ovog izuma, prikazane su na slikama 2 do 8 priloženih crteža, a koji prikazuju poklopce konzervi koji se mogu lako otvoriti i koji se ne mogu lako otvoriti, izvlačene i ponovno izvlačene i djelomično ojačane stijenke konzervi, poklopci konzervi za napitke koji se lako otvaraju, posude za aerosole, konusi i kupole za aerosole. The metal/polymer laminates of Examples 6 through 15 were formed into various parts for containers and lids, such as deep drawn and redrawn cans and ends of aerosol or beverage containers. Illustrations of the shapes of common products obtainable from the metal-polymer laminates of the present invention are shown in Figures 2 through 8 of the accompanying drawings, which show openable and non-openable can lids drawn and redrawn and partially reinforced can walls, easy-open beverage can lids, aerosol containers, aerosol cones and domes.

Značajke laminata iz primjera 6 do 15, nakon oblikovanja u proizvode, kao što su izvlačene i ponovno izvlačene konzerve ili poklopci konzervi za aerosole ili napitke, provjerene su podvrgavanjem proizvoda različitim ispitivanjima. Rezultati su prikazani u tablici 3. The properties of the laminates of Examples 6 to 15, after forming into products, such as drawn and redrawn cans or lids of aerosol or beverage cans, were verified by subjecting the products to various tests. The results are shown in Table 3.

Ponašanje tijekom oblikovanja Behavior during formatting

Prevlake od polietilentereftalata kontrolirane su na laminatima od kojih su izrađene konzerve za prehrambene proizvode (izvlačene i ponovno izvlačene konzerve promjera 65 mm i visine 100 mm), te krajnji dijelovi konzervi za aerosole i napitke. Pregled je obavljen očno i to potapanjem u trajanju od 2 minute u zakiseljeni bakar, a zatim kontrolom taloga bakra na površinama izloženog metala. Rezultati su prikazani u dva stupca pod nazivom "Oblikovanje" u tablici 3. Polyethylene terephthalate coatings are controlled on laminates made of cans for food products (drawn and re-drawn cans with a diameter of 65 mm and a height of 100 mm), and the end parts of cans for aerosols and drinks. The inspection was carried out visually by immersion for 2 minutes in acidified copper, and then checking the copper deposits on the surfaces of the exposed metal. The results are presented in two columns titled "Shaping" in Table 3.

Ponašanje tijekom retortiranja Behavior during retorting

Konzerve oblikovane od laminata napunjene su otopinom limunske kiseline (0,65%), natrijevog klorida (1,0%) i jabučne kiseline (0,42%) uz pH 4,3, gornji kraj spojen je s konzervom i retortiran 1 sat pri 121°C. Konzerva je ohlađena, otvorena i pregledano je stanje polimernog filma. Rezultati su prikazani u stupcu pod nazivom "Retortiranje" u tablici 3. Cans made of laminate were filled with a solution of citric acid (0.65%), sodium chloride (1.0%) and malic acid (0.42%) at pH 4.3, the upper end was connected to the can and retorted for 1 hour at 121°C. The can was cooled, opened and the state of the polymer film was examined. The results are shown in the column titled "Retorting" in Table 3.

Relativna visina pika XRD (vidi tablicu 2) Relative XRD peak height (see Table 2)

Biaksijalno orijentirani filmovi ili laminat stavljen je u difraktor sa X zrakama. Mjerena je brzina odbrojavanja kad je ravan uzorak izložen snopu monokromatskih X zraka upotrebom detektora. Uzorak i detektor rotiraju skladno, u odnosu prema snopu, održavajući takovu geometriju da kut između uzorka i snopa (G) i detektora i snopa ostane u omjeru 1:2, kao u slučaju difrakcijske snimke normalnog praha. Ovaj raspored stvara informaciju na ravnim paralelnim površinama uzorka. Biaxially oriented films or laminates are placed in an X-ray diffractor. The count rate was measured when a flat sample was exposed to a beam of monochromatic X-rays using a detector. The sample and the detector rotate harmoniously, in relation to the beam, maintaining such a geometry that the angle between the sample and the beam (G) and the detector and the beam remains in the ratio 1:2, as in the case of diffraction imaging of normal powder. This arrangement creates information on flat parallel surfaces of the sample.

Kod biaksijalno orijentiranih polietilentereftalata ravnina (1,0,0) daje veliku brzinu odbrojavanja pri θ = 13°, ali kod amorfnog PET-a ovog pika nema. Odnos visine pika pri θ = 13 za laminat i izvorni film povezan je s količinom zaostale orijentiranosti. Relativna visina pika XRD (tablica 2) predstavlja odnos brzine odbrojavanja za laminiranu PET prevlaku prema odgovarajućem slobodnom filmu pri 9 = 13. In the case of biaxially oriented polyethylene terephthalates, the plane (1,0,0) gives a high counting rate at θ = 13°, but in amorphous PET this peak is absent. The peak height ratio at θ = 13 for the laminate and the original film is related to the amount of residual orientation. The relative height of the XRD peak (Table 2) represents the ratio of the count rate for the laminated PET coating to the corresponding free film at 9 = 13.

Rezultati su navedeni u tablici 3 i pokazuju da se laminati u skladu s ovim izumom mogu koristiti na The results are listed in Table 3 and show that laminates according to the present invention can be used on

zadovoljavajući način kako za plitko izvlačene dijelove, tako i za duboko izvlačene dijelove (vidi primjere 8 do 15) . satisfactory method for both shallow drawn parts and deep drawn parts (see examples 8 to 15) .

Laminati pripremljeni pod povoljnijim uvjetima postupka ovog izuma dati su u primjerima 10, 12 i 14 i od njih se lako mogu oblikovati plitki izvlačni dijelovi prihvatljivih svojstava, kao i duboko izvlačni dijelovi koji ne pokazuju gubitke zaštite od korozije. Suprotno tome, laminirani poliesteri prema GB 2133746, navedeni u primjerima 6 i 7, lome se ako se laminat dublje izvlači. Poliester prema GB 2123746 ima ograničeno izduženje kod loma i ono se obično prekoračuje pri oblikovanju duboko izvlačenih konzervi s posljedicom da poliesterska prevlaka puca i gubi se zaštita lima od korozije. Laminates prepared under the more favorable conditions of the process of this invention are given in Examples 10, 12 and 14 and can easily be formed from them into shallow drawing parts of acceptable properties, as well as deep drawing parts which show no loss of corrosion protection. In contrast, the laminated polyesters according to GB 2133746, shown in examples 6 and 7, fracture if the laminate is drawn deeper. Polyester according to GB 2123746 has a limited elongation at break and this is usually exceeded when forming deep drawn cans with the result that the polyester coating cracks and the corrosion protection of the sheet is lost.

Primjeri 10, 12 i 14 u tablicama 2 i 3 prikazuju povoljnije uvjete proizvodnje u skladu s ovim izumom. Usporedba svojstava laminata dobivenih u ovim primjerima sa svojstvima laminata dobivenih u primjerima 9 i 13 pokazuje da primjena temperatura metala prije laminacije od 150°C može izazvati slabu adheziju poliesterskog filma na lim nakon oblikovanja i retortiranja. Povoljna temperatura metala prije nanošenja filma na lim je 200 -250°C, ispod tališta PET-a u vanjskom sloju (A2). Examples 10, 12 and 14 in Tables 2 and 3 show more favorable production conditions in accordance with this invention. A comparison of the properties of the laminates obtained in these examples with the properties of the laminates obtained in examples 9 and 13 shows that the application of pre-lamination metal temperatures of 150°C can cause poor adhesion of the polyester film to the sheet after forming and retorting. The favorable metal temperature before applying the film to the sheet is 200-250°C, below the melting point of PET in the outer layer (A2).

Primjer 15 pokazuje da ako su uvjeti (tj . temperatura) kod ponovnog zagrijavanja takovi da dovode do potpunog taljenja poliesterske prevlake, prevlaka postaje tamna pri retortiranju i djeluje neprihvatljivo. Example 15 shows that if the conditions (i.e. temperature) during reheating are such that they lead to complete melting of the polyester coating, the coating becomes dark during retorting and appears unacceptable.

[image] [image]

Claims (17)

1. Postupak za proizvodnju laminata polimer/metal/-polimer simultanim laminiranjem, naznačen time, da obuhvaća i) istovremeno laminiranje na svaku od glavnih površina lima složenog poliesterkog filma (A) koji se sastoji od unutrašnjeg sloja (Al), obično nekristaliničnog poliestera čija je temperatura mekšanja (Ts-Al) ispod 200°C, a talište (Tm-Al) iznad 150°C, ali ispod 250°C, i vanjskog sloja (A2) biaksijalno orijentiranog linearnog poliestera, čija je kristaliničnost veća od 30% i čije je talište (Tm-A2) iznad 250°C, pri čemu se lim zagrijava do temperature T1 iznad temperature mekšanja (Ts-Al), ili, još bolje, iznad tališta (Tm-Al) poliestera iz unutrašnjeg sloja (Al) , kako bi se izazvalo omekšivanje ili, još bolje, taljenje unutrašnjih slojeva (Al) i njihovo prijanjanje na lim, ali ispod temperature (Tm-A2), pri kojoj će se vanjski sloj (A2) rastaliti kad dođe u dodir s metalnom trakom pri temperaturi T1 i ii) ponovno grijanje dobivenog laminata do temperature T2, dovoljne da izazove reakciju polimernih filmova (Al) s limom, ali tako da vanjska površina vanjskog sloja (A2) ostane ispod temperature (Tm-A2).1. Process for the production of polymer/metal/-polymer laminates by simultaneous lamination, characterized by the fact that it includes i) simultaneous lamination on each of the main sheet surfaces of a composite polyester film (A) consisting of an inner layer (Al), usually a non-crystalline polyester whose softening temperature (Ts-Al) is below 200°C and melting point (Tm-Al) above 150°C, but below 250°C, and the outer layer (A2) of biaxially oriented linear polyester, whose crystallinity is greater than 30% and whose melting point (Tm-A2) is above 250°C, whereby the sheet is heated to a temperature T1 above the softening temperature (Ts-Al), or, even better, above the melting point (Tm-Al) of the polyester from the inner layer (Al), in order to cause the softening or, even better, the melting of the inner layers (Al) and their adhesion to sheet, but below the temperature (Tm-A2), at which the outer layer (A2) will melt when it comes into contact with the metal strip at temperature T1 and ii) reheating the resulting laminate to a temperature T2, sufficient to cause the polymer films (Al) to react with the sheet, but so that the outer surface of the outer layer (A2) remains below the temperature (Tm-A2). 2. Postupak prema zahtjevu 1, naznačen time, da je temperatura T1 od 120 do 260°C, ili još bolje od 200 do 250°C.2. The method according to claim 1, characterized in that the temperature T1 is from 120 to 260°C, or even better from 200 to 250°C. 3. Postupak prema zahtjevu 1 ili 2, naznačen time, da se laminat ponovno zagrijava pomoću indukcijskih grijača.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the laminate is reheated using induction heaters. 4. Postupak prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time, da je temperatura T2 od 250 do 27 0°C.4. The process according to any of the preceding claims, characterized in that the temperature T2 is from 250 to 270°C. 5. Postupak prema zahtjevu 4, naznačen time, da se laminat grije do temperature 250 do 270°C, a zatim se drži najmanje 1 sekundu pri 200°C prije hlađenja.5. The method according to claim 4, characterized in that the laminate is heated to a temperature of 250 to 270°C, and then held for at least 1 second at 200°C before cooling. 6. Postupak prema zahtjevu 5, naznačen time, da se laminat grije do temperature od 250°C, a zatim se drži 2 sekunde iznad 240°C prije hlađenja.6. The method according to claim 5, characterized in that the laminate is heated to a temperature of 250°C, and then held for 2 seconds above 240°C before cooling. 7. Postupak prema zahtjevu 5 ili 6, naznačen time, da se laminat hladi brzo i ravnomjerno, po mogućnosti potapanjem u spremnik s vodom ili linijskim hlađenjem s vodom.7. The method according to claim 5 or 6, characterized in that the laminate is cooled quickly and evenly, preferably by immersion in a tank with water or line cooling with water. 8. Postupak prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time, da je poliester unutrašnjeg sloja (Al) kopolimer etilentereftalata i etilenizoftalata, ili kopolimer dobiven iz tereftalne kiseline i dva alkohola, obično etilenglikola i cikloheksan-dimetanola.8. The method according to any of the previous claims, characterized in that the polyester of the inner layer (Al) is a copolymer of ethylene terephthalate and ethylene isophthalate, or a copolymer obtained from terephthalic acid and two alcohols, usually ethylene glycol and cyclohexane-dimethanol. 9. Postupak prema zahtjevu 8, naznačen time, da je molski omjer etilentereftalata i etilenizoftalata 80 : 20.9. The method according to claim 8, characterized in that the molar ratio of ethylene terephthalate and ethylene isophthalate is 80:20. 10. Postupak prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time, da je vanjski sloj (A2) biaksijalno orijentirani polietilentereftalat.10. The method according to any of the preceding claims, characterized in that the outer layer (A2) is biaxially oriented polyethylene terephthalate. 11. Postupak prema zahtjevu 10, naznačen time, da poliesterski film vanjskog sloja (A2) ima kristaliničnost od 40 do 50%.11. The method according to claim 10, characterized in that the polyester film of the outer layer (A2) has a crystallinity of 40 to 50%. 12. Postupak prema bilo kojem od prethodnih zahtjeva, naznačen time, da je lim čelični, elektrolitički prevučen kromom s dvostrukim sloja metalnog kroma i oksida kroma.12. The method according to any of the previous claims, characterized in that the sheet is steel, electrolytically coated with chromium with a double layer of metallic chromium and chromium oxide. 13. Laminirani lim, naznačen time, da sadrži polimerni film nanesen na obje glavne površine, pri čemu su polimerni filmovi naneseni na lim istovremnim toplinskim laminiranjem, a poliraerni film nanesen na svaku glavnu površinu lima je složeni poliesterski film (A), koji se sastoji od unutrašnjeg sloja (Al), obično od nekristaliničnog linearnog poliestera, čija temperatura omekšivanja je ispod 200°C i talište iznad 150°C, a ispod 250°C, i od vanjskog sloja (A2), biaksijalno orijentiranog poliestera, čije talište je iznad 250°C.13. Laminated sheet, characterized in that it contains a polymer film applied to both main surfaces, wherein the polymer films are applied to the sheet by simultaneous thermal lamination, and the polymeric film applied to each main surface of the sheet is a composite polyester film (A), which consists from the inner layer (Al), usually from non-crystalline linear polyester, whose softening temperature is below 200°C and melting point above 150°C, and below 250°C, and from the outer layer (A2), biaxially oriented polyester, whose melting point is above 250°C. 14. Laminirani lim prema zahtjevu 13, naznačen time, da je poliester unutrašnjeg sloja (Al) kopolimer etilentereftalata i etilenizoftalata, ili kopolimer dobiven od tereftalne kiseline i dva alkohola, obično etilenglikola i cikloheksan-dimetanola.14. Laminated sheet according to claim 13, characterized in that the polyester of the inner layer (Al) is a copolymer of ethylene terephthalate and ethylene isophthalate, or a copolymer obtained from terephthalic acid and two alcohols, usually ethylene glycol and cyclohexane-dimethanol. 15. Laminirani lim prema zahtjevu 14, naznačen time, da je molski omjer etilentereftalata i etilenizoftalata 80:20.15. Laminated sheet according to claim 14, characterized in that the molar ratio of ethylene terephthalate and ethylene isophthalate is 80:20. 16. Laminirani lim prema zahtjevu 13, 14 ili 15 naznačen time, da je vanjski sloj (A2) biaksijalno orijentirani polietilentereftalat.16. Laminated sheet according to claim 13, 14 or 15, characterized in that the outer layer (A2) is biaxially oriented polyethylene terephthalate. 17. Laminirani lira prema bilo kojera zahtjevu od 13 do 16, naznačen time, da je lim ustvari čelik, elektrolitički prevučen kromom s dvostrukim slojem metalnog kroma i oksidom kroma.17. A laminated sheet according to any one of claims 13 to 16, characterized in that the sheet is actually steel, electrolytically coated with chromium with a double layer of metallic chromium and chromium oxide.
HR930109A 1987-10-15 1993-02-03 Laminated metal sheet HRP930109A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB878724238A GB8724238D0 (en) 1987-10-15 1987-10-15 Laminated metal sheet
YU01903/88A YU190388A (en) 1987-10-15 1988-10-13 Process for producing laminated metallic thin plate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
HRP930109A2 true HRP930109A2 (en) 1995-12-31

Family

ID=26292890

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HR930109A HRP930109A2 (en) 1987-10-15 1993-02-03 Laminated metal sheet

Country Status (1)

Country Link
HR (1) HRP930109A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0312303B1 (en) Laminated metal sheet
KR960000730B1 (en) Laminated mestal sheet
JP2570841B2 (en) Laminated metal sheet
EP0312306B1 (en) Laminated metal sheet
JPH0755552B2 (en) Deep drawing can manufacturing method
EP3278980B1 (en) Laminated metal sheet for container
CA2032143A1 (en) Laminates of metal and polyester film
US6482526B2 (en) Metallic sheet covered with polyester resin film and having high workability, and method of manufacturing same
HRP930109A2 (en) Laminated metal sheet
HRP930114A2 (en) Laminated metal sheet
WO1997037845A1 (en) Polyethylene terephthalate resin-coated metal plate of high processability
RU2040404C1 (en) Laminated material and its production method
CN108136735B (en) Method and apparatus for manufacturing resin-coated Sn-plated steel sheet
CN108367542B (en) Laminated steel sheet for double-sided resin-coated container
US20220033136A1 (en) Can lid made of resin laminate steel sheet for resin-metal composite container, can bottom made of resin laminate steel sheet for resin-metal composite container, and resin-metal composite container
HRP930107A2 (en) Laminated metal sheets
HRP930115A2 (en) Laminated metal sheets
JPH11124134A (en) Easy-open type container lid

Legal Events

Date Code Title Description
A1OB Publication of a patent application
PNAN Change of the applicant name, address/residence

Owner name: CARNAUDMETAL BOX PLC, GB

ODBC Application rejected