Claims (5)
1. Vitlo (200) za jedrilicu, koje obuhvaća:
ležište (206) za montiranje vitla u odnosu na jedrilicu;
bubanj vitla (202) koji se može okretati u odnosu na ležište;
ručno pogonsko grlo (302) za prihvat zahvatne ručice za ručni pogon vitla;
elektromotor (212) za strujni pogon vitla, čime vitlo omogućava najmanje dva prijenosna odnosa naprednog ručnog namatanja, koja se mogu odabrati prema smjeru rotacije ručnog pogonskog grla,
i pri čemu vitlo omogućava napredno namatanje na motorni pogon i povratno namatanje na motorni pogon,
naznačeno time, da vitlo obuhvaća kočnicu (G5) koja se može aktivirati na mjestu zahvatne ručice u pogonskom grlu (302) tako, da kada je zahvatna ručica smještena u pogonskom grlu, tada je vitlo zakočeno protiv povratnog okretanja za namatanje. 1. Windlass (200) for a sailboat, which includes:
bearing (206) for mounting the winch in relation to the sailboat;
winch drum (202) which can be rotated relative to the bed;
manual drive socket (302) for receiving the grip handle for manual winch drive;
electric motor (212) for the current drive of the winch, which enables the winch to have at least two transmission ratios of advanced manual winding, which can be selected according to the direction of rotation of the manual drive neck,
and wherein the winch enables advanced motor-driven winding and motor-driven reverse winding,
characterized in that the winch includes a brake (G5) which can be activated at the position of the grip handle in the drive neck (302) so that when the grip handle is located in the drive neck, then the winch is braked against reverse rotation for winding.
2. Vitlo prema zahtjevu 1, naznačeno time, da kada je zahvatna ručica smještena u pogonskom grlu, vitlo ima i dalje mogućnost naprednog namatanja pokretanog elektromotorom.2. The winch according to claim 1, characterized by the fact that when the gripping handle is located in the drive neck, the winch still has the possibility of advanced winding driven by an electric motor.
3. Vitlo prema zahtjevu 1 ili zahtjevu 2, naznačeno time, da kada je zahvatna ručica smještena u pogonskom grlu, elektromotor se može pogoniti u smjeru povratnog okretanja namatanja, a ne-povratno okretanje namatanja bubnja vitla, naznačava se korisniku pomoću zvučnog signala.3. The winch according to claim 1 or claim 2, characterized by the fact that when the grip handle is located in the drive neck, the electric motor can be driven in the direction of reverse rotation of the winding, and the non-reverse rotation of the winding of the winch drum is indicated to the user by means of a sound signal.
4. Vitlo prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 3, naznačeno time, da se povratno okretanje namatanja omogućava samo kada se primjenjuje povratni okretni moment na bubanj vitla pomoću nategnutog užeta obavijenog oko bubnja vitla i kada zahvatna ručica nije smještena u pogonskom grlu. 4. A winch according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the reverse rotation of the winding is enabled only when a reverse torque is applied to the winch drum by means of a tensioned rope wrapped around the winch drum and when the grip handle is not located in the drive neck.
5. Vitlo prema bilo kojem od zahtjeva 1 do 4, naznačeno time, da nadalje obuhvaća upravljač za upravljanje elektromotorom, gdje upravljač ima samo dva izmjenična upravljačka sredstva (uključeno-isključeno), pri čemu je napredno upravljačko sredstvo namatanja isključivo namješteno za upravljanje elektromotornim uključivanjem i isključivanjem naprednog namatanja bubnja, a povratno upravljačko sredstvo namatanja je isključivo namješteno za upravljanje elektromotornim uključivanjem i isključivanjem povratnog namatanja bubnja vitla. 5. A winch according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it further comprises a steering wheel for controlling the electric motor, where the steering wheel has only two alternating control means (on-off), wherein the advanced winding control means is exclusively arranged to control the electric motor switching on and switching off the forward winding of the drum, and the return control means of the winding is exclusively arranged for controlling the electromotive switching on and off of the reverse winding of the winch drum.