HRP20160132A2

HRP20160132A2 - Device for folding and attaching cover sheet edges on panel

Info

Publication number: HRP20160132A2
Application number: HRP20160132AA
Authority: HR
Inventors: Marco Daluiso
Original assignee: Daluiso Marco Impianti Industriali
Priority date: 2016-02-05
Filing date: 2016-02-05
Publication date: 2017-08-11
Also published as: HRPK20160132B3

Abstract

Naprava prikladna za savijanje i pričvršćivanje barem ruba (12) pokrovnog lista (11) na ploču (10) sadržava prvi i drugi par (13, 14) valjaka namijenjenih za povlačenje ploče (10) i pokrovnog lista (11) duž klizne plohe te sklop (20) za savijanje i stiskanje ruba (12) pokrovnog lista na stranicu ploče (10); sklop za savijanje (20) koji je postavljen paralelno u odnosu na parove valjaka za povlačenje (13, 14) na jednoj strani klizne plohe te sadržava elastično savitljivu membranu (22) koja se proteže preko klizne plohe i izvan nje. Element za potiskivanje (31) koji se nalazi na suprotnoj strani razmaknut je od klizne plohe ploče (10), konstruiran je i postavljen tako da savija membranu (22) u prvom smjeru što dovodi do podizanja, odnosno savijanja unatrag ruba (12) pokrovnog lista (11) tijekom prvog koraka pomicanja ploče (12) unaprijed, kako bi se omogućilo savijanje membrane (22) u suprotnom smjeru, čime bi se pritisnuo rub (12) pokrovnog lista (11) na stražnju stranu ploče (12) tijekom uzastopnog potiskivanja unaprijed duž klizne plohe. Savitljiva membrana (22) može sadržavati više čekinja ili oštrica koje se nalaze u istoj ravnini (38) izrađenih od sintetičkog materijala.A device suitable for bending and attaching at least the edge (12) of the cover sheet (11) to the plate (10) comprises first and second pairs (13, 14) of rollers intended to pull the plate (10) and cover sheet (11) along the sliding surface and the assembly (20) for bending and squeezing the edge (12) of the cover sheet to the side of the panel (10); a bending assembly (20) arranged parallel to the pairs of pull rollers (13, 14) on one side of the sliding surface and comprising an elastically flexible membrane (22) extending over and outside the sliding surface. The pusher element (31) located on the opposite side is spaced from the sliding surface of the plate (10), constructed and positioned to bend the diaphragm (22) in the first direction, which causes lifting or bending over the edge (12) of the cover sheet (11) during the first step of moving the plate (12) forward to allow the diaphragm (22) to bend in the opposite direction, thereby pressing the edge (12) of the cover sheet (11) to the back of the plate (12) during successive pushing along the sliding surface. The flexible membrane (22) may comprise several bristles or blades in the same plane (38) made of synthetic material.

Description

Područje tehnike The field of technology

Predmetni izum odnosi se na napravu prikladnu za savijanje i pričvršćivanje, ili lijepljenje, jednog ili više rubova savitljivog pokrovnog lista na krutu ploču, poput primjerice rubova lista papira koji se pričvršćuju na kartonsku ploču ili za slične primjene, u kojima pokrovni list ima barem jedan rub koji prelazi preko ruba ploče i koji se pričvršćuje ili lijepi na stražnju stranu ploče. The present invention relates to a device suitable for bending and attaching, or gluing, one or more edges of a flexible cover sheet to a rigid board, such as for example the edges of a sheet of paper that is attached to a cardboard board or for similar applications, in which the cover sheet has at least one edge which goes over the edge of the board and which is attached or glued to the back of the board.

Predmetni izum osobito je prikladan, ali ne i isključivo, za savijanje rubova pokrovnih listova zalijepljenih na ploče izrađene od kartonskog materijala, u proizvodnji spremnika za dokumente, kutija te ploča općenito. The subject invention is particularly suitable, but not exclusively, for bending the edges of cover sheets glued to boards made of cardboard material, in the production of document containers, boxes and boards in general.

Stanje tehnike State of the art

Dobro su poznate automatske ili poluautomatske naprave za savijanje rubova pokrovnih ploča na ploče u kojima se pokrovni list preventivno zalijepi na ploču koja se uzastopno pomiče između prvog i drugog para valjaka za povlačenje, u prvom smjeru duž klizne plohe radi savijanja unatrag i lijepljenja na ploču prednjeg ruba pokrovnog lista, uz uzastopno okretanje smjera ploče radi savijanja i pričvršćivanja na ploču ruba pokrovnog lista suprotno od prethodnog; naprava za savijanje rubova pokrovnog lista, prikladna za rad u oba klizna smjera predviđena je između dvaju parova valjaka za povlačenje. Automatic or semi-automatic devices for folding the edges of cover plates into plates are well known, in which the cover sheet is preventively glued to the plate, which is successively moved between the first and second pairs of drawing rollers, in the first direction along the sliding surface for folding back and sticking to the plate of the front the edge of the cover sheet, while repeatedly turning the direction of the plate in order to bend and attach the edge of the cover sheet to the plate opposite to the previous one; a device for bending the edges of the cover sheet, suitable for working in both sliding directions, is provided between two pairs of drawing rollers.

Savijanje rubova pokrovnih listova napravama ili strojevima koje su već u upotrebi obavlja se s pomoću rotacijske četke koja je postavljena tako da se okreće u smjeru suprotnom od kliznog kretanja ploče ili s pomoću krutih zakrilaca kojima se, tijekom pomicanja ploče unaprijed, podiže i unatrag savija rub pokrovnog lista koji prelazi preko ruba i time rub pritišće stražnju stranu ploče. Bending of the edges of the cover sheets with devices or machines that are already in use is done with the help of a rotary brush that is set so that it rotates in the direction opposite to the sliding movement of the plate or with the help of rigid flaps which, during the forward movement of the plate, lift and bend the edge back of the cover sheet that goes over the edge and thus the edge presses the back side of the panel.

Oba rješenja koja se trenutačno koriste, osim što su konstrukcijski složena, imaju i određene nedostatke koji su posljedica struganja čekinja rotacijske četke ili krutih zakrilaca tijekom savijanja, što posljedično dovodi do rizika oštećenja dobivene završene ploče. Both currently used solutions, apart from being structurally complex, also have certain disadvantages that result from the scraping of the bristles of the rotary brush or rigid flaps during bending, which consequently leads to the risk of damage to the finished panel.

Nadalje, prilagodba sklopa za savijanje može dovesti do poteškoća zbog različitih debljina i svojstava ploča i pokrovnih listova. Furthermore, the adjustment of the bending assembly can lead to difficulties due to the different thicknesses and properties of the panels and cover sheets.

Svrha predmetnog izuma Purpose of the subject invention

Glavna svrha predmetnog izuma je osigurati novo i različito rješenje. The main purpose of the subject invention is to provide a new and different solution.

Osobito je svrha predmetnog izuma osigurati napravu koja je prikladna za savijanje, pričvršćivanje ili lijepljenje rubova savitljivog pokrovnog lista na krutu ploču, koja je konstrukcijski jednostavna te ukloniti ili u znatnoj mjeri smanjiti svaki rizik oštećenja završene ploče, osim toga, da je prikladna za upotrebu s pločama i pokrovnim listovima izrađenima od bilo kojeg materijala, različitih svojstava i debljina. In particular, the purpose of the present invention is to provide a device that is suitable for bending, attaching or gluing the edges of a flexible cover sheet to a rigid panel, which is structurally simple and removes or significantly reduces any risk of damage to the finished panel, in addition to being suitable for use with panels and cover sheets made of any material, with different properties and thicknesses.

Kratak opis izuma Brief description of the invention

U skladu s predmetnim izumom omogućena je naprava prikladna za savijanje i pričvršćivanje na stražnju stranu ploče, najmanje jednog ruba savitljivog pokrovnog lista koji prelazi preko ruba, koja sadržava:prvi i drugi par valjaka namijenjenih za povlačenje ploče i pokrovnog lista u najmanje jednom smjeru pomicanja duž klizne plohe;sklop za savijanje ruba pokrovnog lista koji prelazi preko ruba, a koji se nastavlja u međuprostor između navedenog prvog i drugog para valjaka za povlačenje, sklop za savijanje postavljen je na jednoj strani klizne plohe, pri čemu sklop za savijanje sadržava elastično savitljivu membranu koja se prostire kroz i preko klizne plohe ploče;element za potiskivanje savitljive membrane, na strani klizne plohe nasuprot prethodne;element za potiskivanje koji je konstruiran i postavljen u svrhu savijanja savitljive membrane u najmanje jednom smjeru za vrijeme početnog savijanja ruba pokrovnog lista koji prelazi preko ruba, odnosno da zatim savija savitljivu membranu u smjeru suprotnom od prethodnog za vrijeme povlačenja ploče prema naprijed i pokrovnog lista u navedenom smjeru pomicanja duž klizne plohe. In accordance with the present invention, a device suitable for bending and attaching to the back of the plate, at least one edge of the flexible cover sheet that passes over the edge, is provided, which contains: a first and a second pair of rollers intended for pulling the plate and the cover sheet in at least one direction of movement along sliding surfaces; an assembly for bending the edge of the cover sheet that passes over the edge, and which continues into the intermediate space between said first and second pair of drawing rollers, the bending assembly is placed on one side of the sliding surface, wherein the bending assembly contains an elastically flexible membrane which extends through and over the sliding surface of the plate; an element for pushing the flexible membrane, on the side of the sliding surface opposite the previous one; a pushing element that is designed and placed for the purpose of bending the flexible membrane in at least one direction during the initial bending of the edge of the cover sheet that passes over edge, that is, to then bend the flexible membrane in in the direction opposite to the previous one while pulling the panel forward and the cover sheet in the specified direction of movement along the sliding surface.

Poželjno je da se element za potiskivanje može prilagoditi u odnosu na sklop za savijanje u svrhu promjene zakrivljenosti savitljive membrane kako bi se prilagodila zakrivljenost u odnosu na svojstva pokrovnog lista i debljinu ploče. It is desirable that the pushing element is adjustable relative to the bending assembly to change the curvature of the flexible membrane to adjust the curvature relative to the cover sheet properties and panel thickness.

U skladu sa sljedećim svojstvom predmetnog izuma, naprava za savijanje postavljena je tako da se nalazi pod kutom u odnosu na jedan par valjaka za povlačenje i tako da omogućuje promjenu položaja i savijanje savitljive membrane naspram elementa za potiskivanje. In accordance with the following feature of the present invention, the bending device is arranged to be angled relative to one pair of drawing rollers and to enable the flexible membrane to be repositioned and bent against the pushing element.

Savitljiva membrana može se sastojati od većeg broja čekinja ili oštrica izrađenih od sintetičkog materijala od koje se nalaze u istoj ravnini. A flexible membrane can consist of a number of bristles or blades made of synthetic material that are in the same plane.

Kratak opis slika Short description of the pictures

Navedeno svojstvo i sljedeća svojstva naprave u skladu s predmetnim izumom razjasnit će se sljedećim opisom i slikama: The stated property and the following properties of the device in accordance with the subject invention will be clarified by the following description and pictures:

SLIKA 1 perspektivni je prikaz naprave u kojem se prikazuje početni položaj ploče i pokrovnog lista te zakrivljenost savitljive membrane za vrijeme savijanja prvog ruba pokrovnog lista; FIGURE 1 is a perspective view of the device showing the initial position of the plate and cover sheet and the curvature of the flexible membrane during bending of the first edge of the cover sheet;

SLIKA 2 je povećani poprečni presjek slike 1 u kojem se prikazuje početni položaj ploče i zakrivljenost savitljive membrane za vrijeme savijanja prvog ruba pokrovnog lista; FIGURE 2 is an enlarged cross-section of Figure 1 showing the initial position of the panel and the curvature of the flexible membrane during bending of the first edge of the cover sheet;

SLIKA 3 je poprečni presjek sličan prikazu iz slike 2 u kojem se prikazuje položaj ploče i zakrivljenost savitljive membrane za vrijeme savijanja drugog ruba pokrovnog lista, koje je suprotno od prethodnog; FIGURE 3 is a cross-section similar to the view from Figure 2, showing the position of the plate and the curvature of the flexible membrane during the bending of the second edge of the cover sheet, which is the opposite of the previous one;

SLIKE 4 do 7 shematski prikazuju korake savijanja dva suprotna ruba pokrovnog lista i relativne položaje savitljive membrane naprave za savijanje; FIGURES 4 to 7 schematically show the steps of folding two opposite edges of the cover sheet and the relative positions of the flexible membrane of the folding device;

SLIKA 8 je poprečni presjek sličan prikazu iz slika 2 i 3 u kojem se prikazuje promjena položaja savitljive membrane kako bi se započelo savijanje rubova pokrovnog lista za sljedeću ploču; FIGURE 8 is a cross-sectional view similar to Figures 2 and 3 showing a change in position of the flexible membrane to begin bending the edges of the cover sheet for the next panel;

SLIKA 9 prikazuje drugo utjelovljenje naprave za savijanje. FIGURE 9 shows another embodiment of a bending device.

Detaljan opis izuma Detailed description of the invention

Kako je prikazano na SLICI 1, pozivna oznaka 10 označuje ploču, kao što je primjerice ploča od kartonskog materijala koja je zalijepljena ili pričvršćena na pokrovni list 11, pri čemu periferni rubovi pokrovnog lista prelaze preko rubova ploče 10. As shown in FIG. 1, reference numeral 10 denotes a panel, such as a panel of cardboard material that is glued or attached to a cover sheet 11, wherein the peripheral edges of the cover sheet extend over the edges of the panel 10.

Na SLICI 1 prikazani su ploča 10 i pokrovni list 11 u početnom položaju između dva valjka za povlačenje 13A, 13B naprave koji obavljaju početno savijanje prvog ruba 12A lista 11. FIG. 1 shows the plate 10 and the cover sheet 11 in the initial position between the two drawing rollers 13A, 13B of the device which perform the initial bending of the first edge 12A of the sheet 11.

Kao što je prikazano, naprava sadržava prvi par valjaka za povlačenje 13A, 13B i drugi par valjaka za povlačenje 14A, 14B, koji je postavljen paralelno te odvojen od prethodnog para valjaka za povlačenje 13A, 13B; oznakama 15A i 15B označen je treći par valjaka koji je potreban za podupiranje ploče 10 i pokrovnog lista 11 za vrijeme promjene smjera pomicanja radi savijanja suprotnog ruba 12B lista 11. As shown, the device comprises a first pair of drawing rollers 13A, 13B and a second pair of drawing rollers 14A, 14B, which is placed parallel to and separated from the previous pair of drawing rollers 13A, 13B; marks 15A and 15B indicate the third pair of rollers that are needed to support the plate 10 and the cover sheet 11 during the change of direction of movement in order to bend the opposite edge 12B of the sheet 11.

Donji valjci 13A, 14A i 15A parova valjaka za povlačenje su operativno priključeni na kontrolni motor s pomoću prikladnog pogonskog sklopa, koji ovdje nije prikazan, kako bi se zajedno okretali istom brzinom. Na isti su način ostali valjci, poput gornjih valjaka 13B, 14B i 15B poduprti odgovarajućim kliznom pločom 16, te se slobodno okreću. The lower rollers 13A, 14A and 15A of the pairs of pull rollers are operatively connected to the control motor by means of a suitable drive assembly, not shown here, to rotate together at the same speed. In the same way, the other rollers, such as the upper rollers 13B, 14B and 15B, are supported by a corresponding sliding plate 16 and rotate freely.

U prikazanom utjelovljenju ploče 16 za potporu gornjim valjcima mogu se pokretati duž okomitih vodilica 17, a nadolje ih potiskuje opruga ili element za potiskivanje 18, čime se ploča 10 potiskuje prema donjim valjcima za povlačenje. In the shown embodiment, the plates 16 for supporting the upper rollers can be moved along the vertical guides 17, and they are pushed down by the spring or the pushing element 18, which pushes the plate 10 towards the lower rollers for pulling.

Razmak za ploču između valjaka za povlačenje može se prilagoditi i promijeniti u odnosu na debljinu ploče 10 tako što se položaj gornjeg valjka prilagodi bilo kojim prikladnim sredstvom za prilagodbu. The plate clearance between the draw rollers can be adjusted and changed in relation to the thickness of the plate 10 by adjusting the position of the top roller by any suitable means of adjustment.

Na kraju, naprava sadržava sklop 20 za savijanje rubova pokrovnog lista 11, sklop za savijanje 20 postavljen je paralelno u odnosu na i između prvog i drugog para valjaka 13A, 13B i 14A, 14B, na strani na kojoj se nalazi klizna ploha za ploču 10. Finally, the device includes an assembly 20 for bending the edges of the cover sheet 11, the bending assembly 20 is placed parallel to and between the first and second pairs of rollers 13A, 13B and 14A, 14B, on the side where the sliding surface for the plate 10 is located .

Kao što je primjerenije prikazano na SLICI 2, u razmatranom primjeru, sklop 20 za savijanje rubova 12 pokrovnog lista za ploču 10, sadržava četku koja je postavljena na odgovarajućem položaju i oblikovana tako da ispunjava dvojaku funkciju: prva je funkcija podizanje i savijanje unatrag rubova 12 pokrovnog lista 11, prema ploči 10, a druga je funkcija pritiskanje savijenog ruba 12 prema ploči 10. As more suitably shown in FIG. 2, in the example considered, the assembly 20 for bending the edges 12 of the cover sheet for the plate 10, contains a brush which is positioned in the appropriate position and shaped to fulfill a dual function: the first function is to raise and bend back the edges 12 of the cover sheet 11, towards the plate 10, and the second function is to press the bent edge 12 towards the plate 10.

U skladu s poželjnim utjelovljenjem, četka sadržava savitljivu membranu 22 koja se sastoji od većeg broja čekinja koje su pričvršćene u istoj ravnini na šipku koja se postavlja u prorez nosivog elementa 24 tako da se može izvaditi; nosivi element 24 postavljen je na okvir naprave tako da se može okretati pod kutom oko uzdužne osi, paralelno s parom valjaka za povlačenje. Nadalje, nosivi element 24 sadržava bočnu ručicu, povezanu u 27 na šipku linearnog aktuatora 29, poput pneumatskog cilindra različitih vrsta aktuatora koji je okretno priključen u 30 na okvir naprave. In accordance with the preferred embodiment, the brush comprises a flexible membrane 22 consisting of a plurality of bristles which are attached in the same plane to a rod which is placed in the slot of the supporting element 24 so that it can be removed; the support element 24 is mounted on the frame of the device so that it can be rotated at an angle about the longitudinal axis, parallel to the pair of drawing rollers. Furthermore, the supporting element 24 contains a side lever, connected at 27 to the rod of the linear actuator 29, like a pneumatic cylinder of different types of actuators, which is rotatably connected at 30 to the frame of the device.

Kako je jasno prikazano na SLICI 2, savitljiva membrana 22 proteže se nadolje kroz kliznu plohu za ploču 10 u skladu s razmakom između valjaka za povlačenje, u smjeru i prema elementu za potiskivanje 31 koji je konfiguriran plošnom površinom 31A, a nalazi se ispod klizne plohe za ploču 10. As clearly shown in FIG. 2, the flexible membrane 22 extends downwardly through the sliding surface for the plate 10 in accordance with the distance between the drawing rollers, in the direction and towards the pushing element 31 configured by the flat surface 31A, and located below the sliding surface for plate 10.

Širina membrane 22, u smjeru okomitom na rotacijsku os četke, te udaljenost plošne površine 31A elementa za potiskivanje 31 od klizne plohe za ploču 10 i od naprave za savijanje 20, kritična je na početku postupka, s obzirom na pravilnu zakrivljenost membrane 22 kako bi se podigao i savio rub 12A pokrovnog lista 11, a zatim savio u suprotnom smjeru za vrijeme pomicanja ploče 10 unaprijed, kako bi se pritisnuo savijeni rub 12A lista 11 na stražnju stranu ploče 10, kao što će se dodatno objasniti u nastavku upućivanjem na sljedeće slike. Na primjer, širina savitljive membrane 22 može biti u rasponu od 50 do 60 mm, niže ili više. The width of the membrane 22, in the direction perpendicular to the rotational axis of the brush, and the distance of the flat surface 31A of the pushing element 31 from the sliding surface for the plate 10 and from the bending device 20, is critical at the beginning of the process, with regard to the correct curvature of the membrane 22 in order to raised and bent the edge 12A of the cover sheet 11, and then bent in the opposite direction while moving the plate 10 forward, to press the bent edge 12A of the sheet 11 against the rear side of the plate 10, as will be further explained below with reference to the following figures. For example, the width of the flexible membrane 22 can be in the range of 50 to 60 mm, less or more.

Ovisno o položaju elementa za potiskivanje 31, savitljiva membrana 22 koja se nalazi u radnom položaju prikazanom na SLICI 2 savijena je unatrag pri čemu je šupljina nasuprot prednjeg ruba ploče 10, to jest prema paru valjaka za savijanje 13A, 13B za vrijeme pomicanja ploče 10 prema naprijed u skladu sa strelicom F1.Udaljenost gornje plošne površine 31A elementa za potiskivanje 31 od klizne plohe za ploču 10 i od naprave za savijanje 20 treba se izračunati ovisno o svojstvima ploče 10 i pokrovnog lista 11 kako bi se membrani 22 odredila odgovarajuća zakrivljenost i čvrstoća kojima se omogućuje podizanje i savijanje unatrag ruba 12 pokrovnog lista 11, čime se membrani 22 daje stupanj fleksibilnosti kojim se može promijeniti zakrivljenost za vrijeme preostalog pomicanja ploče prema naprijed. Depending on the position of the pushing element 31, the flexible membrane 22 which is in the working position shown in FIG. forward according to the arrow F1. The distance of the upper flat surface 31A of the pushing element 31 from the sliding surface for the plate 10 and from the bending device 20 should be calculated depending on the properties of the plate 10 and the cover sheet 11 in order to determine the appropriate curvature and strength of the membrane 22 which enable the edge 12 of the cover sheet 11 to be lifted and bent back, thereby giving the membrane 22 a degree of flexibility with which to change the curvature during the remaining forward movement of the panel.

Element za potiskivanje 31 može se postaviti u fiksni položaj ili, kao što je prikazano u primjeru iz SLIKE 2, element za potiskivanje 31 može se opremiti prilagodljivim nosačima kako bi promijenio položaj u odnosu na kliznu plohu za ploču 10 i sklop za savijanje rubova 20 pokrovnog lista 1; prilagodbom položaja elementa za potiskivanje 31 moguće je promijeniti zakrivljenosti savitljive membrane 22 kako bi se ta membrana prilagodila višoj ili nižoj savitljivosti pokrovnog lista 11 te debljini ploče. The pushing element 31 can be placed in a fixed position or, as shown in the example of FIG. 2, the pushing element 31 can be equipped with adjustable supports to change its position with respect to the sliding surface for the plate 10 and the folding edge assembly 20 of the cover. list 1; by adjusting the position of the pushing element 31, it is possible to change the curvature of the flexible membrane 22 in order to adapt that membrane to a higher or lower flexibility of the cover sheet 11 and the thickness of the plate.

Prilagodba položaja elementa za potiskivanje 31 može se izvršiti bilo kojim prikladnim sredstvom; u prikazanom primjeru element za potiskivanje 31 pričvršćuje se na jedan kraj ručice 32, a drugi mu se kraj pričvršćuje na klizač 33 koji se pokreće duž okomite vodilice 34 koja je pričvršćena na okvir naprave. Prilagodba klizača 33, a samim time i elementa za potiskivanje 31, može se izvršiti na ekscentričnom disku 35 koji se može okretati oko ručno pokretanog klina 36 ili s pomoću aktuatora. Kao zamjena ekscentričnom disku 35 može se koristiti bilo koja vrsta bregaste osovine, sustav s navojem ili neki drugi sustavi. U nastavku će se uz pomoć SLIKA 2 do 7 opisati način rada naprave u skladu s predmetnim izumom. Adjustment of the position of the pushing element 31 can be done by any suitable means; in the shown example, the pushing element 31 is attached to one end of the handle 32, and its other end is attached to the slider 33 which moves along the vertical guide 34 which is attached to the frame of the device. The adjustment of the slide 33, and thus of the pushing element 31, can be done on an eccentric disk 35 which can be rotated around a manually operated pin 36 or with the help of an actuator. As a replacement for eccentric disk 35, any type of camshaft, threaded system or other systems can be used. In the following, with the help of FIGURES 2 to 7, the mode of operation of the device in accordance with the subject invention will be described.

Na SLIKAMA 2 i 4 prikazan je položaj ploče 10 i pokrovnog lista 11, kao i zakrivljenosti membrane 22, na početku faze savijanja ruba 12A, u trenutku kada se ploča 10 i list 11 povlače prema naprijed u smjeru strelice F1. U tom je koraku membrana 22 savijena prema naprijed, a šupljina se nalazi nasuprot prvog para valjaka 13A, 13B, to jest, prema ploči 10. Zakrivljenost membrane 22 koja se postiže djelovanjem elementa za potiskivanje 31 omogućuje da rub 12A lista 11 dođe u kontakt s konkavnom stranom membrane 22 koji savija rub 12A nagore i unazad na ploču 10. FIGURES 2 and 4 show the position of plate 10 and cover sheet 11, as well as the curvature of membrane 22, at the beginning of the edge bending phase 12A, at the moment when plate 10 and sheet 11 are pulled forward in the direction of arrow F1. In this step, the membrane 22 is bent forward, and the cavity is located opposite the first pair of rollers 13A, 13B, that is, towards the plate 10. The curvature of the membrane 22, which is achieved by the action of the pushing element 31, allows the edge 12A of the sheet 11 to come into contact with by the concave side of the membrane 22 which bends the edge 12A upwards and backwards onto the plate 10.

Za vrijeme pomicanja ploče 10 prema naprijed i lista 11 prema drugom paru valjaka za povlačenje 14A, 14B, kako je prikazano na SLICI 5, prednji rub ploče 10 gura membranu 22 i savija je u suprotnom smjeru, to jest konkavnom stranom nasuprot valjcima 14A i 14B. Za vrijeme povlačenja ploče 10 prema naprijed, membrana 22 koja je sada savijena u suprotnom smjeru, klizi po savijenom rubu 12A ploče 10. Pomicanje ploče 10 prema naprijed, pri čemu je rub 12A lista 11 savijen unazad, nastavlja se te ploča 10 i stražnji rub 12B lista 11 izlaze iz razmaka između drugog para valjaka 14A, 14B. During the forward movement of the plate 10 and the sheet 11 towards the second pair of drawing rollers 14A, 14B, as shown in FIG. 5, the front edge of the plate 10 pushes the membrane 22 and bends it in the opposite direction, that is, with the concave side opposite the rollers 14A and 14B . During the forward pull of the plate 10, the membrane 22, which is now bent in the opposite direction, slides along the bent edge 12A of the plate 10. Moving the plate 10 forward, with the edge 12A of the sheet 11 bent back, the plate 10 and the rear edge continue. 12B sheet 11 emerge from the gap between the second pair of rollers 14A, 14B.

Savitljiva membrana 22, koju je ploča 10 savila prema naprijed tijekom pomicanja unaprijed, održava se u tom položaju nasuprot elementa za potiskivanje 31, kako je prikazano na SLICI 6; prema tome, obrtanjem rotacije valjaka za povlačenje 13A, 13B i 14A, 14B, obrće se i kretanje ploče 10, kao što je prikazano strelicom F2 na SLICI 6, pa se stražnji rub 12B lista 11 postavlja nasuprot zakrivljene membrane 22. Stražnji rub 12B lista 11 sada se podiže i savija kao što je već opisano te membranom 22 pritišće rub 12B prema ploči 10, kao što je prikazano na SLICI 7. Kretanje ploče 10 u suprotnome smjeru nastavlja se sve dok se završena ploča ne ukloni iz naprave. Nakon uklanjanja završene ploče membrana 22 ponovno je položena na element za potiskivanje 31 koji ponovno savija membranu 22 u smjeru prema naprijed, a konkavna šupljina nalazi se nasuprot prvog para valjaka 13A i 13B: ciklus savijanja rubova 12A, 12B koji prelaze rub pokrovnog lista 11 nove ploče 10 sada se može ponoviti kako je opisano upućivanjem na SLIKE 4 do 7. The flexible membrane 22, which the plate 10 has bent forward during the forward movement, is held in that position opposite the pusher 31, as shown in FIG. 6; therefore, by reversing the rotation of the drawing rollers 13A, 13B and 14A, 14B, the movement of the plate 10 is also reversed, as shown by arrow F2 in FIG. 6, and the trailing edge 12B of the sheet 11 is placed against the curved membrane 22. The trailing edge 12B of the sheet 11 is now raised and bent as already described and the membrane 22 presses the edge 12B against the plate 10, as shown in FIG. 7. The movement of the plate 10 in the opposite direction continues until the completed plate is removed from the device. After the removal of the finished plate, the membrane 22 is again placed on the pushing element 31, which again bends the membrane 22 in the forward direction, and the concave cavity is located opposite the first pair of rollers 13A and 13B: a cycle of bending the edges 12A, 12B that cross the edge of the cover sheet 11 of the new plate 10 can now be repeated as described with reference to FIGURES 4 through 7.

U nekim slučajevima, kada naprava za savijanje sadržava četku s većim brojem čekinja, korisno je ponovno postaviti početni položaj četke kako bi se omogućilo da se čekinje isprave; to se, kao što je prikazano, može postići okretanjem četaka pod kutom u suprotnom smjeru kako bi se promijenio položaj savitljive membrane 22 prema elementu za potiskivanje 31, pri čemu se konkavna strana nalazi nasuprot valjaka 13A, 13B, kako je prikazano na SLICI 8. In some cases, when the bending device contains a brush with a higher number of bristles, it is useful to reset the initial position of the brush to allow the bristles to straighten; this, as shown, can be achieved by rotating the brushes at an angle in the opposite direction to change the position of the flexible membrane 22 towards the push element 31, the concave side being opposite the rollers 13A, 13B, as shown in FIG. 8.

U prethodnom primjeru pretpostavlja se da se savitljiva membrana 22 sastoji od većeg broja čekinja postavljenih u istoj ravnini, u ravnini koja je paralelna s valjcima za povlačenje ploča. Savitljiva membrana 22 može se konfigurirati na drugačiji način; na primjer, kako je prikazano na SLICI 9, membranu 22 može činiti veći broj elastično savitljivih lopatica 38 izrađenih od silikonske gume ili prikladnog polimernog materijala. In the previous example, it is assumed that the flexible membrane 22 consists of a number of bristles placed in the same plane, in a plane that is parallel to the rollers for pulling the plates. The flexible membrane 22 can be configured in a different way; for example, as shown in FIG. 9, the diaphragm 22 may comprise a plurality of elastically pliable blades 38 made of silicone rubber or a suitable polymeric material.

Za vrijeme određenih testova postignuti su dobri rezultati s lopaticama 38 duljine u rasponu između 40 i 60 cm, širine između 10 i 15 cm te debljine nekoliko milimetara, primjerice 2 do 4 mm. During certain tests, good results were achieved with blades 38 with a length ranging between 40 and 60 cm, a width between 10 and 15 cm and a thickness of several millimeters, for example 2 to 4 mm.

Iz prethodno navedenog te iz primjera prikazanih na slikama razvidno je da je time omogućena naprava prikladna za savijanje rubova savitljivih pokrovnih listova za ploče ili za neku drugu primjenu kod poluautomatskih i automatskih strojeva koji su konstruirani za savijanje rubova koji prelaze rubove četvrtaste ploče na jednoj ili više strana. From the above and from the examples shown in the pictures, it is clear that the device provided is suitable for bending the edges of flexible cover sheets for plates or for some other application in semi-automatic and automatic machines that are designed to bend edges that cross the edges of a square plate on one or more page.

Claims

1. A device suitable for bending and attaching to the back of the plate (10) at least one edge that crosses the edge of the plate (12) of the flexible cover sheet (11), comprising: a first and a second pair (13, 14) of rollers intended for pulling the plate ( 10) and cover sheet (11) in at least one direction of movement along the sliding surface; assembly (20) for bending the edge that crosses the edge of the plate (12) of the cover sheet (11), which is located in the middle position between the said first and second pair of drawing rollers (13, 14), the bending assembly (20) is placed on on one side of the sliding surface; characterized in that the bending assembly (20) comprises an elastically flexible membrane (22) which extends over the sliding surface for the plate (10) and beyond it; element for pushing (31) flexible membrane (22), on the side of the sliding surface opposite the previous one; the pushing element (31) which is designed and placed to bend the membrane (22) in at least one direction during the initial bending of the edge that crosses the edge of the plate (12) of the cover sheet (11), i.e. to then bend the flexible membrane (22) in the direction the opposite of the previous one, while pulling the panel forward (10) and the cover sheet in the specified direction of movement along the sliding surface.

2. Device according to claim 1, characterized in that the flexible membrane (22) contains a greater number of bristles.

3. Device according to patent claim 1, characterized in that the flexible membrane (22) contains a number of blades located in the same plane (38) made of synthetic material.

4. A device according to any one of the preceding patent claims, characterized in that the pushing element (31) comprises a flat surface (31A) opposite the flexible membrane (22) which extends parallel to the sliding surface for the plate (10).

5. Device according to one or more of the preceding patent claims, characterized in that the pushing element (31) can be adjusted in a direction perpendicular to the sliding surface for the plate (10).

6. A device according to any one of the preceding patent claims, characterized in that the pushing element (31) can be adjusted in relation to the bending assembly (20).

7. Device according to any one of the preceding patent claims, characterized in that the bending assembly (20) can be directed at an angle towards at least one pair of drawing rollers (13, 14).

8. Device according to patent claim 5, characterized in that the bending assembly (20) can be operatively connected to the control actuator (28) in order to rotate the flexible membrane (22) towards the pushing element (31), i.e. towards at least one from the mentioned pairs of rollers for pulling (13, 14).

9. A device according to any one of the preceding patent claims, characterized in that each pair of pulling rollers (13, 14) comprises a pulling roller (13A, 14A) operatively connected to the drive device and a freely moving pulling roller rotates (13B, 14B), wherein the freely rotating pull roller (13A, 13B) has movable supports and elastic response to the pull roller (13A, 13B) which is connected to the drive device.