Claims (10)
1. Spremnik za transport i/ili pohranu u unutrašnjosti spremnika (1) za pohranjivanje radioaktivnih zaliha, pri čemu je spremnik predviđen sa bazom spremnika (2), omotačem spremnika (3) i sklopom poklopca spremnika (4), pri čemu sklop poklopca spremnika (4) sadrži glavni poklopac spremnika (5) koji je čvrsto povezan - naročito pomoću vijčanih spojeva - s omotačem spremnika (3), pri čemu sklop poklopca spremnika (4) također sadrži poklopac za zalihe (7) postavljen između glavnog poklopca spremnika (5) i zaliha, te je navedeni poklopac za zalihe (7) spojen na omotač spremnika (3), pri čemu poklopac za zalihe (7) služi naročito za sprječavanje ili smanjenje opterećenja koja djeluju iz unutrašnjosti spremnika (1) na glavni poklopac spremnika (5), pri čemu je poklopac za zalihe (7) spojen na omotač spremnika (3) bez vijčanog spoja i bez čvrstih spojeva pomoću najmanje jednog spoja pomoću oblika, naznačen time da prstenasti element spoja pomoću oblika (9) za provođenje spajanja pomoću oblika zahvaća u žlijeb prstenastog spoja pomoću oblika (10) u omotaču spremnika (3) i pri čemu prstenasti element spoja pomoću oblika (9) sadrži veći broj djelomičnih segmenata prstenastog elementa spoja pomoću oblika (11) koji jedan drugog nadopunjuju tako da tvore prsten, te navedeni segmenti elementa spoja pomoću oblika (11) u sklopljenom stanju spremnika naliježu jedan na drugi bez razmaka ili uglavnom bez razmaka i jedan drugog nadopunjuju tako da tvore prsten.1. A container for transport and/or storage inside a container (1) for storing radioactive supplies, wherein the container is provided with a container base (2), a container casing (3) and a container cover assembly (4), wherein the container cover assembly (4) contains the main tank cover (5) which is firmly connected - in particular by means of screw connections - to the tank shell (3), the tank cover assembly (4) also includes a supply cover (7) placed between the main tank cover (5 ) and stock, and the specified stock cover (7) is connected to the tank cover (3), whereby the stock cover (7) serves in particular to prevent or reduce the loads acting from inside the tank (1) on the main tank cover (5) ), wherein the supply cover (7) is connected to the tank shell (3) without a screw connection and without solid connections by means of at least one connection by means of the form, characterized in that the annular element of the connection by means of the form (9) for carrying out the connection by means engages in the groove of the annular connection by means of the shape (10) in the shell of the tank (3) and wherein the annular element of the connection by means of the shape (9) contains a larger number of partial segments of the annular element of the connection by means of the shape (11) which complement each other so as to form a ring, and the said segments of the connecting element by means of the form (11) in the folded state of the container abut one another without a gap or mostly without a gap and complement each other so as to form a ring.
2. Spremnik za transport i/ili pohranu prema zahtjevu 1, naznačen time da je glavni poklopac spremnika (5) spojen na omotač spremnika (3) ili je učvršćen na omotač spremnika (3) pomoću mnoštva vijaka raspoređenih po njegovom obodu ili po obodu omotača spremnika (3).2. A container for transport and/or storage according to claim 1, characterized in that the main cover of the container (5) is connected to the casing of the container (3) or is fixed to the casing of the container (3) by means of a plurality of screws arranged around its circumference or around the circumference of the casing tank (3).
3. Spremnik za transport i/ili pohranu prema bilo kojem zahtjevu od 1 ili 2, naznačen time da poklopac za zalihe (7) u potpunosti ili uglavnom u potpunosti prekriva unutrašnjost spremnika (1) u koji su smještene zalihe, te pri čemu se poklopac za zalihe (7) u svakom slučaju naročito pruža od jednog dijela omotača spremnika prema suprotnom dijelu omotača spremnika.3. Container for transport and/or storage according to any of claims 1 or 2, characterized in that the supply cover (7) completely or mostly completely covers the inside of the container (1) in which the supplies are placed, and wherein the cover for supplies (7) in each case particularly extends from one part of the container casing towards the opposite part of the container casing.
4. Spremnik za transport i/ili pohranu prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 3, naznačen time da je predviđena praznina razmaka (8) između glavnog poklopca spremnika (5) i poklopca za zalihe (7), pri čemu praznina razmaka (8) poželjno ima debljinu d od 4 do 20 mm, poželjno od 5 do 18 mm, te vrlo poželjno od 10 do 17 mm.4. Container for transport and/or storage according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a space gap (8) is provided between the main cover of the container (5) and the supply cover (7), wherein the space gap (8) it preferably has a thickness d from 4 to 20 mm, preferably from 5 to 18 mm, and very preferably from 10 to 17 mm.
5. Spremnik za transport i/ili pohranu prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 4, naznačen time da jedinica koja sadrži glavni poklopac spremnika (5) i poklopac za zalihe (7) su sklopljeni bez vijčanih spojeva i bez čvrstih spojeva, te poželjno bez spojeva za zaključavanje pomoću trenja.5. Container for transport and/or storage according to any of claims 1 to 4, characterized in that the unit containing the main container cover (5) and the supply cover (7) are assembled without screw connections and without solid connections, and preferably without friction locking joints.
6. Spremnik za transport i/ili pohranu prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 5, naznačen time da najmanje jedan element spoja pomoću oblika (9) zahvaća u najmanje jedno udubljenje za smještaj (12) poklopca za zalihe (7), te naročito zahvaća u najmanje jedno udubljenje za smještaj (12) otvoreno prema gore prema glavnom poklopcu spremnika (5).6. Container for transport and/or storage according to any of claims 1 to 5, characterized in that at least one connection element by means of the shape (9) engages in at least one recess for accommodation (12) of the supply cover (7), and in particular engages into at least one accommodation recess (12) open upwards towards the main tank cover (5).
7. Spremnik za transport i/ili pohranu prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 6, naznačen time da je predviđen najmanje jedan držeći element (14) kako bi se držao barem jedan element spoja pomoću oblika (9) u njegovom položaju, naročito kako bi se držao element spoja pomoću oblika (9) u žlijebu spoja pomoću oblika (10).7. Container for transport and/or storage according to any of claims 1 to 6, characterized in that at least one holding element (14) is provided in order to hold at least one connection element by means of the shape (9) in its position, in particular in order to the connection element was held using the form (9) in the connection groove using the form (10).
8. Spremnik za transport i/ili pohranu prema zahtjevu 7, naznačen time da je držeći element (14) postavljen u udubljenje za smještaj (12) poklopca za zalihe (7), pri čemu je držeći element (14) poželjno predviđen između elementa spoja pomoću oblika (9) i zaustavnog ramena (15) poklopca za zalihe (7).8. Container for transport and/or storage according to claim 7, characterized in that the holding element (14) is placed in the housing recess (12) of the supply cover (7), wherein the holding element (14) is preferably provided between the connection element using the shape (9) and stop shoulder (15) of the stock cover (7).
9. Spremnik za transport i/ili pohranu prema zahtjevu 7 ili 8, naznačen time da je držeći element (14) konstruiran prstenasto, te je postavljen u udubljenje za smještaj (12) poklopca za zalihe (7), te je navedeno udubljenje za smještaj poželjno konstruirano prstenasto.9. Container for transport and/or storage according to claim 7 or 8, characterized in that the holding element (14) is constructed in an annular shape, and is placed in the housing recess (12) of the supply cover (7), and the said housing recess is preferably constructed annular.
10. Spremnik za transport i/ili pohranu prema bilo kojem zahtjevu od 1 do 9, naznačen time da poklopac za zalihe (7) ima na njegovom vanjskom opsegu najmanje jedno pričvrsno izbočenje (16), te navedeno pričvrsno izbočenje (16), u sklopljenom stanju spremnika, ulazi u pričvrsno udubljenje (17) omotača spremnika (3), poželjno na način spajanja oblikom.10. Container for transport and/or storage according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the supply cover (7) has at least one fastening protrusion (16) on its outer circumference, and said fastening protrusion (16) in the assembled in the state of the tank, it enters the fastening recess (17) of the tank shell (3), preferably in the form of a joint.