HRP20000418A2 - Biodegradable cigarette filter - Google Patents

Biodegradable cigarette filter Download PDF

Info

Publication number
HRP20000418A2
HRP20000418A2 HR20000418A HRP20000418A HRP20000418A2 HR P20000418 A2 HRP20000418 A2 HR P20000418A2 HR 20000418 A HR20000418 A HR 20000418A HR P20000418 A HRP20000418 A HR P20000418A HR P20000418 A2 HRP20000418 A2 HR P20000418A2
Authority
HR
Croatia
Prior art keywords
filter
cigarette
tobacco
condensate
ventilation
Prior art date
Application number
HR20000418A
Other languages
Croatian (hr)
Inventor
Paul Georg Henning
Original Assignee
Reemtsma H F & Ph
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7850356&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=HRP20000418(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Reemtsma H F & Ph filed Critical Reemtsma H F & Ph
Publication of HRP20000418A2 publication Critical patent/HRP20000418A2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/06Use of materials for tobacco smoke filters
    • A24D3/08Use of materials for tobacco smoke filters of organic materials as carrier or major constituent
    • A24D3/10Use of materials for tobacco smoke filters of organic materials as carrier or major constituent of cellulose or cellulose derivatives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/04Tobacco smoke filters characterised by their shape or structure
    • A24D3/043Tobacco smoke filters characterised by their shape or structure with ventilation means, e.g. air dilution

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Cigarettes, Filters, And Manufacturing Of Filters (AREA)
  • Biological Depolymerization Polymers (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Filtering Materials (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Thermistors And Varistors (AREA)

Abstract

The invention relates to a filter cigarette comprising a biodegradable filter and a tobacco strand surrounded by cigarette paper, a non-woven air-laid cellulose filter with a normal retention capacity and a filter ventilation area extending in a peripheral direction. The inventive filter cigarette has the following combination of features: the filter has a condensate retention capacity of 40-60 %; the non-woven cellulose is non-crimped, the nicotine/tobacco strand condensate yield ratio lies between 0,6 and 0,9 (nicotine *10/condensate), the apparent density of the tobacco mixture of the tobacco strand ranges from 200 to 250mg/ml, the tobacco strand drag is between 45 and 65 mmwWS when measured in an enclosed form, air permeability of the cigarette paper is 20-50 CORESTA units and the filter ventilation degree is 15-50 %.

Description

Ovaj izum odnosi se na biorazgradivi filtar dan preambulom prvog patentnog zahtjeva. This invention relates to the biodegradable filter given in the preamble of the first patent claim.

Takve filtar cigarete opisivane su mnogo puta u prošlosti. No, nedostaci svih prije opisanih filtar cigareta sa biorazgradivim filtrom bio je da su mijenjale okus dima zbog upotrebe različitih prije opisanih materijala i što se sama cigareta uvijek izrađivala od materijala različitog od uobičajenog celuloznog acetata i kao takva bivala odbačena od pušača. Dalji nedostaci, naročito filtra izrađenog od biorazgradive celuloze, također su jasno izraženi kao vidljiva razlika u pojavi samog kraja filtra. U prošlosti, to je značilo da biorazgradivi filtri neće biti prihvaćeni kao monofiltri na tržištu acetatnih filtra. Such filter cigarettes have been described many times in the past. However, the disadvantages of all previously described filter cigarettes with a biodegradable filter were that they changed the taste of the smoke due to the use of different previously described materials and that the cigarette itself was always made of a material different from the usual cellulose acetate and as such was rejected by the smoker. Further disadvantages, especially of the filter made of biodegradable cellulose, are also clearly expressed as a visible difference in the appearance of the very end of the filter. In the past, this meant that biodegradable filters would not be accepted as monofilters in the acetate filter market.

Bit izuma je dakle dobivanje takve filtar cigarete koja posjeduje “tipičan-acetatni” utisak okusa i “tipičnu-acetatnu” optičku pojavu te da sadržava sve ostale prednosi poznatih filtar cigareta. The essence of the invention is to obtain such a filter cigarette that has a "typical-acetate" taste impression and a "typical-acetate" optical appearance, and that contains all the other benefits of known filter cigarettes.

Prema izumu, to se postiže svojstvima danim u karakterističnom dijelu prvog patentnog zahtjeva. According to the invention, this is achieved by the properties given in the characteristic part of the first patent claim.

Odgovarajuće verzije dane su svojstvima navedenim u zavisnim patentnim zahtjevima. Corresponding versions are provided by the features set forth in the dependent claims.

Prednosti koje se postižu samim izumom dobivaju se odabirom posebnih celuloznih materijala i samom izvedbom filtar cigarete strukturirane da se isto postigne podešavanjem osnovnih parametara, točnije filtarskih performansi zadržavanja, odnosa nikotin/kondenzat samog duhanskog smotuljka, gustoće pakiranja duhanske smjese duhanskog smotuljka, zračne permeabilnosti cigaretnog papira i konačno stupnja filtarske ventilacije u smjeru preko cijele strukture koja optimizira utisak okusa s jedne strane i vizualnu privlačnost sa druge. Nikotinski prinos filtar cigarete je do maksimalnih 1 mg i prinos kondenzata od 6 mg do 12 mg. The advantages achieved by the invention itself are obtained by the selection of special cellulosic materials and the very performance of the filter cigarette structured to achieve the same by adjusting the basic parameters, more precisely the filter retention performance, the nicotine/condensate ratio of the tobacco roll itself, the packing density of the tobacco mixture of the tobacco roll, the air permeability of the cigarette paper and finally the level of filter ventilation in the direction over the entire structure that optimizes the impression of taste on the one hand and visual appeal on the other. The nicotine yield of a filter cigarette is up to a maximum of 1 mg and the condensate yield is from 6 mg to 12 mg.

Traženi stupanj ventilacije je od 15 do 50 % i može biti postignut sa korespondirajućom izvedbom ventilacijske zone pokrivnog ovitka i samim ovijanjem. The required degree of ventilation is from 15 to 50% and can be achieved with the corresponding performance of the ventilation zone of the covering cover and the wrapping itself.

Prema najboljem načinu izvođenja, ventilacijska zona filtra se sastoji od dvije serije rupica koje su barem 10 mm daleko od kraja koji je okrenut ustima; rupice mogu biti izrađene laserskim zračenjm ili mehanički na završenoj cigareti i trebaju biti što je moguće manje i ne pretjerano vidljive, dobri rezultati se postižu sa 15 do 25 rupica u dva ventilacijska retka. According to the best embodiment, the ventilation zone of the filter consists of two series of holes at least 10 mm away from the end facing the mouth; the holes can be made by laser radiation or mechanically on the finished cigarette and should be as small as possible and not excessively visible, good results are achieved with 15 to 25 holes in two ventilation lines.

Na iznenađenje, pokazano je da utisak “tipično-acetatnog” okusa i “tipično-acetatne” vizualne privlačnosti se može dostići ako je filtar izrađen iz celuloznog materijala procesiranog uz pomoć tzv. “air-laid” postupka nad pletenom vunastom celuloznom masom, koja se dalje procesira “neprešano” kako bi se dobio sam filtar. U tom postupku, uz odgovarajuće kombinacije površinske težine, debljine i dužine vunaste mase postavljaju se kako bi se dostigle tražene vrijednosti filtarskog otpora uvlačenja i time stupnja zadržavanja. Surprisingly, it was shown that the impression of "typical-acetate" taste and "typical-acetate" visual appeal can be achieved if the filter is made of cellulose material processed with the help of the so-called "air-laid" procedure over knitted woolen cellulose mass, which is further processed "unpressed" to obtain the filter itself. In this process, along with appropriate combinations of surface weight, thickness and length of the woolen mass, they are set in order to reach the required values of the filter's pull-in resistance and thus the degree of retention.

U samom “air-laid” postupku koji je opisan primjerice u US 4,375,447, pripremljena celulozna vlakna nisu suspendirana u vodi kao kod standardnog postupka izrade papira gdje prolazeći ploče koje čine propusna sita na kojima se celuloza kondicionira mlaćenjem i tresenjem čime se vlakna isprepleću jedna sa drugima, već za razliku od spomenutog prolaze maksimalno razdvojena u zračnu struju koja ih prenosi na porozna kontinuirana sita i slaže ih na slučajan način jedna na druga. To daje gotovo voluminiznost pamučne vune koja ne izvodi bilo kakvu mehaničku jačinu ili povezanost samih vlakana. Mehaničko vezanje je prema tome neophodno kako bi se dalje moglo dobiveno i procesirati, a izvodi se dodavanjem veziva kao što su npr. polivinil alkohol, polivinil acetat, polimerni škrob, dekstrin ili lateks. Gustoća mjerena u (g/cm3) i time voluminoznost ili debljina se dalje podešavaju prešanjem. Površinska težina (g/cm2) se kontrolira preko brzine prosijavanja ili uvođenja vlakana u zračnu struju. In the "air-laid" process itself, which is described, for example, in US 4,375,447, the prepared cellulose fibers are not suspended in water as in the standard paper-making process, where passing plates that form permeable screens on which the cellulose is conditioned by beating and shaking, which intertwines the fibers with each other to others, but unlike the one mentioned, they pass maximally separated into the air current which transfers them to porous continuous sieves and stacks them in a random way one on top of the other. This gives almost the voluminousness of cotton wool that does not perform any mechanical strength or connection of the fibers themselves. Mechanical binding is therefore necessary in order to further obtain and process it, and it is performed by adding binders such as polyvinyl alcohol, polyvinyl acetate, polymer starch, dextrin or latex. Density measured in (g/cm3) and thus voluminousness or thickness are further adjusted by pressing. The surface weight (g/cm2) is controlled by the speed of sieving or the introduction of fibers into the air stream.

Izum je pojašnjen u više detalja u slijedećim referencama koje se odnose na opseg izuma. The invention is explained in more detail in the following references relating to the scope of the invention.

Filtar cigareta posjeduje smotuljak duhana zamotan u cigaretni papir i sa filtrom koji je pridružen duhanskom smotuljku. Gustoća pakovanja duhanske smjese je između 200 i 250 mg/ml. Otpornost uvlačenja je između 45 i 65 mm vodenog stupca tlaka, mjereno zatvoreno. A cigarette filter has a roll of tobacco wrapped in cigarette paper and with a filter attached to the roll of tobacco. The packing density of the tobacco mixture is between 200 and 250 mg/ml. The pull-in resistance is between 45 and 65 mm water pressure column, measured closed.

Cigaretni papir posjeduje malu do srednju zračnu permeabilnost u opsegu od 15 do 50 Coresta jedinica. Prinos izražen kao odnos nikotin*10/kondenzat same duhanske smjese treba biti između 0,6 i 0,9. Cigarette paper has low to medium air permeability in the range of 15 to 50 Coresta units. The yield expressed as a ratio of nicotine*10/condensate of the tobacco mixture itself should be between 0.6 and 0.9.

Filtar se sastoji od zajedno-savijenog “ne prešanog” “air-laid” vunastog materijala zamotanog u porozni pokrivni papir. Porozna područja pokrivena su pokrivnim papirom koji obavija omotni papir i služi da pričvrsti filtar za duhanski smotuljak. Zračna permeabilnost poroznih područja pokrivnog papira odabrana je na način da se željeni stupanj filtarske ventilacije postiže i u konjukciji sa omatajućim papirom koji je prije postavljen u donjem sloju. The filter consists of a folded together "not pressed" "air-laid" woolen material wrapped in a porous cover paper. The porous areas are covered with a cover paper that wraps around the wrapping paper and serves to secure the filter to the tobacco roll. The air permeability of the porous areas of the cover paper is chosen in such a way that the desired level of filter ventilation is achieved in conjunction with the wrapping paper that was previously placed in the lower layer.

Testovi sa spomenutim filtrom vodili su u kombinaciji sa odgovarajućim duhanskim smotuljkom na prinos kondenzata od 6 do 12 mg i nikotina do najviše 1mg. Testovi sa iskusnim dugogodišnjim pušačima pokazali su da takva cigareta ne može biti razlučena o cigarete izrađene sa konvencionalnim acetatnim filtrom. Tests with the mentioned filter, in combination with a suitable tobacco roll, resulted in a condensate yield of 6 to 12 mg and nicotine up to a maximum of 1 mg. Tests with experienced long-term smokers showed that such a cigarette cannot be distinguished from cigarettes made with a conventional acetate filter.

Claims (6)

1. Filtar cigareta sa biorazgradivim filtrom sa: a) smotuljkom duhana zamotanim u cigaretni papir; b) filtrom izrađenim od celulozne vunaste mase izrađenog pomoću “air-laid” postupka sa “normalnim” stupnjem zadržavanja; i sa c) filtarskom ventilacijskom zonom koja se prostire kružno; naznačena time da se dobiva kombinacija slijedećih svojstava: d) filtar posjeduje stupanj zadržavanja kondenzata od 40 o 60 %; e) da je celelulozna vunasta masa “neprešana”; f) prinos duhanskog smotuljka izražen kao odnos nikotin/kondenzat je između 0,6 i 0,9 (nikotin*10/kondenzat); g) gustoća pakovanja duhanske smjese u duhanskom smotuljku je između 200 i 250 mg/ml; h) otpornost uvlačenja duhanskog smotuljka je između 45 i 65 mm vodenog stupca, mjereno zatvoreno; i) zračna permeabilnost cigaretnog papira je 20 do 50 Coresta jedinica; i j) stupanj filtaske ventilacije je 15 do 50%.1. Cigarette filter with biodegradable filter with: a) a roll of tobacco wrapped in cigarette paper; b) a filter made of cellulose wool mass made using the "air-laid" process with a "normal" degree of retention; and with c) a filter ventilation zone that extends in a circle; characterized by the fact that a combination of the following properties is obtained: d) the filter has a condensate retention rate of 40 to 60%; e) that the cellulose wool mass is "unpressed"; f) the yield of a tobacco roll expressed as a nicotine/condensate ratio is between 0.6 and 0.9 (nicotine*10/condensate); g) the packing density of the tobacco mixture in the tobacco roll is between 200 and 250 mg/ml; h) the pull-in resistance of the tobacco roll is between 45 and 65 mm water column, measured closed; i) air permeability of cigarette paper is 20 to 50 Coresta units; and j) the degree of filter ventilation is 15 to 50%. 2. Filtar cigareta prema zahtjevu 1, naznačena time, da je ventilacijska zona formirana u kombinaciji sa poroznim omotom i pokrivnim papirom i da počinje barem 10 mm od kraja usne strane filtra.2. Cigarette filter according to claim 1, characterized in that the ventilation zone is formed in combination with a porous cover and covering paper and that it starts at least 10 mm from the end of the mouth side of the filter. 3. Filtar cigareta prema zahtjevu 1, naznačena time, da se ventilacijska zona u završenoj cigareti izrađuje mehanički ili laserskim zračenjem.3. Cigarette filter according to claim 1, characterized in that the ventilation zone in the finished cigarette is made mechanically or by laser radiation. 4. Filtar cigareta prema zahtjevu 2, naznačena time, da se ventilacijska zona sastoji od jednog ili dva retka ventilacijskih otvora koji su barem 10 mm od filtarskog usnog kraja.4. Cigarette filter according to claim 2, characterized in that the ventilation zone consists of one or two rows of ventilation openings that are at least 10 mm from the filter mouth end. 5. Filtar cigareta prema jednom od zahtjeva 1 do 4, naznačena time, da se filtar sastoji od “neprešane” celulozne vunaste mase debljine 0,5 do 1,5 mm.5. Cigarette filter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the filter consists of "unpressed" cellulose wool mass with a thickness of 0.5 to 1.5 mm. 6. Filtar cigareta prema jednom od zahtjeva 1 do 5, naznačena time, da se filtar sastoji od “neprešane” celulozne mase dužine od 10 do 15 cm.6. Cigarette filter according to one of claims 1 to 5, characterized in that the filter consists of "unpressed" cellulose mass with a length of 10 to 15 cm.
HR20000418A 1997-11-21 2000-06-21 Biodegradable cigarette filter HRP20000418A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19753193A DE19753193A1 (en) 1997-11-21 1997-11-21 Biologically degradable filter for cigarette
PCT/EP1998/007120 WO1999026497A1 (en) 1997-11-21 1998-11-10 Biodegradable cigarette filter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
HRP20000418A2 true HRP20000418A2 (en) 2000-08-31

Family

ID=7850356

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HR20000418A HRP20000418A2 (en) 1997-11-21 2000-06-21 Biodegradable cigarette filter

Country Status (27)

Country Link
EP (1) EP1032283B1 (en)
JP (1) JP2001523479A (en)
KR (1) KR20010032330A (en)
CN (1) CN1130135C (en)
AT (1) ATE225134T1 (en)
AU (1) AU1667699A (en)
BG (1) BG64611B1 (en)
CZ (1) CZ289363B6 (en)
DE (2) DE19753193A1 (en)
DK (1) DK1032283T3 (en)
EA (1) EA001997B1 (en)
EE (1) EE200000268A (en)
ES (1) ES2182382T3 (en)
HK (1) HK1034880A1 (en)
HR (1) HRP20000418A2 (en)
HU (1) HU225287B1 (en)
ID (1) ID25459A (en)
NO (1) NO309354B1 (en)
OA (1) OA11414A (en)
PL (1) PL187198B1 (en)
PT (1) PT1032283E (en)
SK (1) SK283275B6 (en)
TR (1) TR200001454T2 (en)
TW (1) TW533062B (en)
UA (1) UA56285C2 (en)
WO (1) WO1999026497A1 (en)
YU (1) YU49407B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003500008A (en) 1999-02-26 2003-01-07 レーンツマ シガレッテンファブリーケン ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Smokeable products
CN100551283C (en) * 2005-11-23 2009-10-21 云南烟草科学研究院 A kind of cigarette with binary composite tip stick and preparation method thereof
US7878210B2 (en) 2007-06-04 2011-02-01 Philip Morris Usa Inc. Cellulose acetate fiber modification
DE102009016148A1 (en) 2009-04-03 2010-10-14 Mcairlaid's Vliesstoffe Gmbh & Co. Kg Filter material for cleaning air and gases
CA2887696C (en) * 2012-10-11 2021-07-06 Schweitzer-Mauduit International, Inc. Wrapper having reduced ignition proclivity characteristics

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US792913A (en) * 1903-01-16 1905-06-20 James J Mulconroy Coupling device for rubber tubing, pipe, hose, &c.
ZA804947B (en) * 1979-08-28 1981-06-24 British American Tobacco Co Smoke filtration
US4375447A (en) * 1979-12-21 1983-03-01 Kimberly-Clark Corporation Method for forming an air-laid web of dry fibers
DE3625593A1 (en) * 1986-07-29 1988-02-04 Bat Cigarettenfab Gmbh FILTER CIGARETTE
EP0709037B1 (en) * 1994-10-31 2001-05-02 Daicel Chemical Industries, Ltd. A tobacco filter material and a tobacco filter as produced using the same
JP3606950B2 (en) * 1995-05-31 2005-01-05 ダイセル化学工業株式会社 Cigarette filter and manufacturing method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
CN1130135C (en) 2003-12-10
HUP0100392A3 (en) 2001-11-28
YU49407B (en) 2005-11-28
WO1999026497A1 (en) 1999-06-03
AU1667699A (en) 1999-06-15
PL340593A1 (en) 2001-02-12
NO309354B1 (en) 2001-01-22
BG104547A (en) 2001-02-28
DK1032283T3 (en) 2003-02-03
CZ20001829A3 (en) 2001-05-16
EA001997B1 (en) 2001-10-22
EE200000268A (en) 2001-08-15
TR200001454T2 (en) 2002-06-21
NO20002516L (en) 2000-05-16
JP2001523479A (en) 2001-11-27
EP1032283B1 (en) 2002-10-02
ATE225134T1 (en) 2002-10-15
PT1032283E (en) 2003-02-28
ID25459A (en) 2000-10-05
KR20010032330A (en) 2001-04-16
SK7422000A3 (en) 2000-10-09
DE19753193A1 (en) 1999-05-27
PL187198B1 (en) 2004-05-31
SK283275B6 (en) 2003-05-02
OA11414A (en) 2004-04-20
HU225287B1 (en) 2006-09-28
EA200000549A1 (en) 2000-10-30
CZ289363B6 (en) 2002-01-16
NO20002516D0 (en) 2000-05-16
DE59805850D1 (en) 2002-11-07
UA56285C2 (en) 2003-05-15
CN1283965A (en) 2001-02-14
ES2182382T3 (en) 2003-03-01
EP1032283A1 (en) 2000-09-06
HUP0100392A2 (en) 2001-05-28
YU30900A (en) 2002-09-19
HK1034880A1 (en) 2001-11-09
TW533062B (en) 2003-05-21
BG64611B1 (en) 2005-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5115823A (en) Flavor-enhancing smoking filter
EP0608047B1 (en) Concentric smoking filter having cellulose acetate tow periphery and carbon-particle-loaded web filter core
FI64737C (en) CIGARETTE MEDICINE FILTER
US5622190A (en) Concentric smoking filter having cellulose acetate tow periphery and carbon-particle-loaded web filter core
CA1206833A (en) Tobacco smoke filter
US5746230A (en) Concentric smoking filter having discrete tow and web filter media
US4197863A (en) Tobacco smoke filter
JPH05211861A (en) Cigarette
IE52461B1 (en) Tipping assembly for elongate smoking article
CA1037814A (en) Cigarettes
EP0364256A1 (en) Cigarette filter rod elements and cigarettes incorporating such filter rod elements
KR0175139B1 (en) Concentric smoking filter having discrete tow and web filter media
US6206007B1 (en) Cigarette with a dual-structure filter
US4219033A (en) Tobacco-smoke filters
HRP20000418A2 (en) Biodegradable cigarette filter
JP2955563B2 (en) Cigarette with dual structure filter
NO155523B (en) TOBAKKSROEK-FILTER.
JPH0474995B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
A1OB Publication of a patent application
ARAI Request for the grant of a patent on the basis of the submitted results of a substantive examination of a patent application
PNAN Change of the applicant name, address/residence

Owner name: REEMTSMA CIGARETTENFABRIKEN GMBH, DE

ODBC Application rejected