FR3145095A1

FR3145095A1 - rechargEable fragrance diffuser

Info

Publication number: FR3145095A1
Application number: FR2300685A
Authority: FR
Inventors: Tancrede De Beaumont; Frederic Guidez; Christophe Dutot; Denis Gras; Mateo Lopez; Georges De Pelsemaeker; Thibault Perrin; Cesane ELAN; Damien ARLETTAZ
Original assignee: Valeo Systemes Thermiques SAS; PSA Automobiles SA
Current assignee: Valeo Systemes Thermiques SAS; PSA Automobiles SA
Priority date: 2023-01-25
Filing date: 2023-01-25
Publication date: 2024-07-26

Abstract

L'invention concerne un dispositif pour la diffusion d’une substance volatile conditionnée dans une cartouche (3), ledit dispositif comprenant, d’une part, un corps tubulaire (1) pourvu d’un élément de support (11) et d’orifices latéraux (10) et, d’autre part, un boîtier cylindrique (2) logé de façon rotative dans ledit corps et destiné à contenir ladite cartouche (3), caractérisé en ce que ladite cartouche (3) est constituée d’une tablette dont au moins l’une des faces latérales (31) est ajourée et qui est introduite de façon amovible dans un évidement longitudinal (20) ménagé dans ledit boîtier de telle sorte que la rotation du boîtier (2) dans ledit corps tubulaire (1) permet de varier la position angulaire de la face ajourée (31) de la tablette relativement aux orifices (10) du corps et de diffuser la substance volatile avec un débit réglable. Figure de l’abrégé (Fig. 4)The invention relates to a device for the diffusion of a volatile substance packaged in a cartridge (3), said device comprising, on the one hand, a tubular body (1) provided with a support element (11) and lateral orifices (10) and, on the other hand, a cylindrical housing (2) rotatably housed in said body and intended to contain said cartridge (3), characterized in that said cartridge (3) consists of a tablet of which at least one of the lateral faces (31) is perforated and which is inserted removably into a longitudinal recess (20) formed in said housing such that the rotation of the housing (2) in said tubular body (1) makes it possible to vary the angular position of the perforated face (31) of the tablet relative to the orifices (10) of the body and to diffuse the volatile substance with an adjustable flow rate. Abstract figure (Fig. 4)

Description

rechargeable fragrance diffuser

L'invention concerne, de façon générale, le domaine de la diffusion de fragrance dans un environnement clos et s’intéresse, plus particulièrement, à un dispositif destiné à la diffusion de produits volatils rechargeables dans l’habitacle des véhicules automobiles.The invention relates, in general, to the field of diffusion of fragrance in a closed environment and is more particularly interested in a device intended for the diffusion of rechargeable volatile products in the passenger compartment of motor vehicles.

Il existe déjà de nombreux diffuseurs de produits volatils. Ces diffuseurs comprennent généralement un boîtier réalisé en matière plastique renfermant une ou plusieurs cartouches ou capsules contenant le produit dont la molécule est piégée dans des billes. De tels produits sont, par exemple, des parfums dits d’ambiance ou des absorbeurs d’odeurs.There are already many diffusers of volatile products. These diffusers generally include a housing made of plastic containing one or more cartridges or capsules containing the product whose molecule is trapped in beads. Such products are, for example, so-called room fragrances or odor absorbers.

Toutefois, du fait que ces produits ont une durée de vie limitée, leur effet s’épuise avec le temps. Par conséquent, afin de maintenir une bonne efficacité, il est nécessaire de remplacer ces cartouches qui sont, soit interchangeables en conservant le même boîtier, soit jetables avec le boîtier lorsque ce dernier n’est pas démontable.However, since these products have a limited lifespan, their effect wears off over time. Therefore, in order to maintain good efficiency, it is necessary to replace these cartridges which are either interchangeable by keeping the same housing, or disposable with the housing when the latter is not removable.

Dans ce dernier cas, la quantité de matière plastique utilisée pour le boîtier et qui est mise au rebut nécessite des opérations importantes et onéreuses de recyclage ultérieur. Or, cette situation n’est plus compatible avec les tendances environnementales actuelles pour les raisons suivantes.In the latter case, the amount of plastic material used for the housing and which is discarded requires significant and expensive subsequent recycling operations. However, this situation is no longer compatible with current environmental trends for the following reasons.

Tout d’abord, ces boîtiers jetables posent un problème de gestion des déchets car la matière plastique utilisée pour leur fabrication représente des quantités considérables de matière à traiter. Or, cette matière est souvent difficilement recyclable car le boîtier est scellé et il faudra donc en extraire au préalable les capsules ou les cartouches et séparer les produits volatils qui peuvent être amenés à subir un traitement spécifique.First of all, these disposable cases pose a waste management problem because the plastic material used for their manufacture represents considerable quantities of material to be processed. However, this material is often difficult to recycle because the case is sealed and it will therefore be necessary to first extract the capsules or cartridges and separate the volatile products which may need to undergo specific treatment.

En outre, la substance volatile est généralement nocive et ne doit donc pas rentrer en contact direct avec la peau. Ainsi, tant les opérations d’assemblage des cartouches dans les boîtiers que leur remplacement sont problématiques d’un point de vue sanitaire et contribuent à augmenter les prix de production. Au surplus le retraitement de ces cartouches, qui est souvent à la charge du fabricant, surenchérit les coûts des diffuseurs.In addition, the volatile substance is generally harmful and should therefore not come into direct contact with the skin. Thus, both the operations of assembling the cartridges in the housings and their replacement are problematic from a health point of view and contribute to increasing production prices. In addition, the reprocessing of these cartridges, which is often the responsibility of the manufacturer, increases the costs of the diffusers.

Par ailleurs, l’image écologique et engagée des constructeurs automobiles qui se revendiquent en phase avec la transition énergétique doit être préservée et renforcée par la recherche de solutions propres dans tous les produits équipant leurs véhicules. Enfin, même si les diffuseurs actuels sont destinés à être renouvelés régulièrement, de nombreux clients ne s’en préoccupent pas.Furthermore, the ecological and committed image of car manufacturers who claim to be in line with the energy transition must be preserved and strengthened by seeking clean solutions in all the products equipping their vehicles. Finally, even if current diffusers are intended to be renewed regularly, many customers do not worry about this.

Le brevet US10124653B2 décrit un dispositif mobile et démontable destiné à l’assainissement de l’air ambiant de l’habitacle d’un véhicule au moyen d’un produit volatil. Ce dispositif comprend un organe de fixation du dispositif à un support tel qu’un volet d’aérateur et des grilles pour la diffusion du produit volatil. Le produit volatil est contenu dans une cartouche qui peut être enlevée et remplacée en démontant le dispositif.Patent US10124653B2 describes a mobile and removable device intended for purifying the ambient air of the passenger compartment of a vehicle by means of a volatile product. This device comprises a member for fixing the device to a support such as an air vent flap and grilles for diffusing the volatile product. The volatile product is contained in a cartridge which can be removed and replaced by dismantling the device.

La demande de brevet US20200345883A1 décrit un dispositif pour la diffusion de parfum dans habitacle des véhicules automobiles. Ce dispositif comprend un corps allongé pourvu d’une embase de support, une recharge en matière plastique imprégnée de parfum et fixée sur l’embase et une pince élastique permettant d’accrocher le dispositif sur une grille de ventilation du véhicule.Patent application US20200345883A1 describes a device for diffusing fragrance in the passenger compartment of motor vehicles. This device comprises an elongated body provided with a support base, a plastic refill impregnated with fragrance and fixed on the base and an elastic clip allowing the device to be hung on a ventilation grille of the vehicle.

Cependant, la structure des dispositif antérieurs décrits dans ces documents n’est pas ergonomique car elle ne permet pas un démontage aisé de la capsule ou de la cartouche contenant la substance volatile et son rechargement s’avère donc laborieux. En outre, ces dispositifs n’apportent pas de solution aux problématiques de retraitement des déchets plastiques.However, the structure of the previous devices described in these documents is not ergonomic because it does not allow easy disassembly of the capsule or cartridge containing the volatile substance and its reloading is therefore laborious. In addition, these devices do not provide a solution to the problems of reprocessing plastic waste.

Par ailleurs, ces dispositifs ne permettent pas un réglage précis du débit de diffusion du produit volatil. Or, l’amélioration du confort dans l’habitacle implique un ajustement variable du flux d’air chargé en produit en fonction des paramètres ambiants et des souhaits des passagers.Furthermore, these devices do not allow precise adjustment of the diffusion rate of the volatile product. However, improving comfort in the passenger compartment requires variable adjustment of the flow of air loaded with product according to the ambient parameters and the wishes of the passengers.

Le brevet FR3026304B1 décrit un dispositif de diffusion de substances volatiles conditionnées dans des cartouches amovibles. Ce dispositif qui est destiné aux véhicules automobiles, comprend, d’une part, un logement recevant les cartouches et qui est configuré pour permettre l'extraction de ces cartouches et, d’autre part, un système d'identification et de sélection des cartouches utilisées.Patent FR3026304B1 describes a device for diffusing volatile substances packaged in removable cartridges. This device, which is intended for motor vehicles, comprises, on the one hand, a housing receiving the cartridges and which is configured to allow the extraction of these cartridges and, on the other hand, a system for identifying and selecting the cartridges used.

Dans ce contexte, il est donc recherché une solution technique simple consistant à dissocier les divers éléments constitutifs de la structure du dispositif de diffusion dans le but de disposer de cartouches interchangeables contenant la substance volatile et de permettre un réglage du débit de diffusion de cette substance.In this context, a simple technical solution is therefore sought consisting of dissociating the various constituent elements of the structure of the diffusion device in order to have interchangeable cartridges containing the volatile substance and to allow adjustment of the diffusion rate of this substance.

Conjointement, cette solution permet le remplacement manuel des cartouches sans que l’utilisateur n’entre en contact avec la substance volatile même après ouverture du dispositif.Together, this solution allows manual replacement of cartridges without the user coming into contact with the volatile substance even after opening the device.

Ce but est atteint, selon l’invention, au moyen d’un dispositif pour la diffusion d’une substance volatile conditionnée dans une cartouche, ledit dispositif comprenant, d’une part, un corps tubulaire pourvu d’un élément de support et d’orifices latéraux et, d’autre part, un boîtier cylindrique logé de façon rotative dans ledit corps et destiné à contenir ladite cartouche, caractérisé en ce que ladite cartouche est constituée d’une tablette dont au moins l’une des faces latérales est ajourée et qui est introduite de façon amovible dans un évidement longitudinal ménagé dans ledit boîtier de telle sorte que la rotation du boîtier dans ledit corps tubulaire permet de varier la position angulaire de la face ajourée de la tablette relativement aux orifices du corps et de diffuser la substance volatile avec un débit réglable.This aim is achieved, according to the invention, by means of a device for diffusing a volatile substance packaged in a cartridge, said device comprising, on the one hand, a tubular body provided with a support element and lateral orifices and, on the other hand, a cylindrical housing rotatably housed in said body and intended to contain said cartridge, characterized in that said cartridge consists of a tablet of which at least one of the lateral faces is perforated and which is removably introduced into a longitudinal recess provided in said housing such that the rotation of the housing in said tubular body makes it possible to vary the angular position of the perforated face of the tablet relative to the orifices of the body and to diffuse the volatile substance with an adjustable flow rate.

Selon une caractéristique avantageuse du dispositif de diffusion de l’invention, les faces latérales de la tablette ont un profil au moins partiellement cylindrique prolongeant la paroi latérale du boîtier.According to an advantageous characteristic of the diffusion device of the invention, the side faces of the tablet have an at least partially cylindrical profile extending the side wall of the housing.

Selon une autre caractéristique du dispositif de l’invention, l’évidement longitudinal du boîtier est ouvert à une extrémité et obturé à son autre extrémité par un bouton de manœuvre solidaire du boîtier.According to another characteristic of the device of the invention, the longitudinal recess of the housing is open at one end and closed at its other end by an operating button integral with the housing.

Selon une variante de réalisation spécifique du dispositif de l’invention, le bouton porte un ergot destiné à venir se loger de façon coulissante dans une fente ménagée dans la paroi latérale du corps en délimitant deux positions angulaires extrêmes de la paroi ajourée de la cartouche relativement aux orifices du corps.According to a specific variant embodiment of the device of the invention, the button carries a lug intended to be housed in a sliding manner in a slot provided in the side wall of the body, delimiting two extreme angular positions of the perforated wall of the cartridge relative to the orifices of the body.

Selon une autre variante de réalisation du dispositif de l’invention, la face ajourée de la cartouche est pourvue d’une grille et les orifices du corps sont sous forme de fentes longitudinales.According to another variant embodiment of the device of the invention, the perforated face of the cartridge is provided with a grid and the orifices of the body are in the form of longitudinal slots.

Selon encore une autre variante de réalisation du dispositif de l’invention, l’élément de support du corps est sous forme d’une pince s’étendant radialement entre les orifices de la paroi latérale.According to yet another variant embodiment of the device of the invention, the support element of the body is in the form of a clamp extending radially between the orifices of the side wall.

De préférence, la tablette a deux faces latérales diamétralement opposées qui sont ajourées et les orifices du corps sont situés de part et d’autre de sa paroi latérale.Preferably, the tablet has two diametrically opposed side faces which are perforated and the body orifices are located on either side of its side wall.

Un autre objet de l’invention est un véhicule automobile dont l’habitacle est pourvu d’un dispositif tel que défini ci-dessus pour la diffusion d’une substance volatile avec un débit réglable.Another object of the invention is a motor vehicle whose passenger compartment is provided with a device as defined above for the diffusion of a volatile substance with an adjustable flow rate.

Dans son principe, l’invention propose un diffuseur réglable de substances volatiles et, en particulier de fragrances, permettant, la mise en œuvre d’une solution rapide pour parfumer un espace clos et, le cas échéant, pour supprimer les mauvaises odeurs, en fonction des circonstances et du souhait des occupants de cet espace.In principle, the invention proposes an adjustable diffuser of volatile substances and, in particular, fragrances, allowing the implementation of a rapid solution for perfuming an enclosed space and, where appropriate, for eliminating bad odors, depending on the circumstances and the wishes of the occupants of this space.

Le dispositif de l’invention permet également d’offrir aux clients un choix plus large de substances volatiles (parfums, désodorisants, …) ainsi que la possibilité de changer régulièrement et aisément les cartouches contenant ces substances, de façon manuelle et sans outil.The device of the invention also makes it possible to offer customers a wider choice of volatile substances (perfumes, air fresheners, etc.) as well as the possibility of regularly and easily changing the cartridges containing these substances, manually and without tools.

En outre, le dispositif de l’invention permet tout à la fois, une réduction des déchets, une meilleure gestion du cycle de vie, une économie des coûts de production et une augmentation de la marge ainsi qu’une démarche de communication environnementale engagée et cohérente.In addition, the device of the invention allows at the same time a reduction in waste, better management of the life cycle, savings in production costs and an increase in margin as well as a committed and coherent environmental communication approach.

D’autres caractéristiques et avantages de l’invention ressortiront à la lecture de la description qui va suivre, en référence aux figures annexées, pour lesquelles :Other characteristics and advantages of the invention will emerge from reading the description which follows, with reference to the appended figures, for which:

est une vue en perspective d’un mode de réalisation préférentiel du dispositif de diffusion de substances volatiles selon l’invention assemblé et en position ouverte. is a perspective view of a preferred embodiment of the volatile substance diffusion device according to the invention assembled and in the open position.

est une vue latérale du dispositif de diffusion de la assemblé et en position ouverte. is a side view of the diffusion device of the assembled and in open position.

est une vue extérieure en perspective du dispositif de diffusion de la assemblé et en position fermée. is an exterior perspective view of the broadcasting device of the assembled and in closed position.

est une vue en perspective éclatée du dispositif de diffusion de la . is an exploded perspective view of the diffusion device of the .

est une vue en perspective du dispositif de la avant assemblage du boîtier et de la cartouche dans le corps. is a perspective view of the device of the before assembly of the housing and cartridge in the body.

est une vue de détail en perspective du dispositif des figures 1 à 5. is a detailed perspective view of the device of Figures 1 to 5.

Pour plus de clarté, les éléments identiques ou similaires sont repérés par des signes de référence identiques sur l’ensemble des figures.For clarity, identical or similar elements are identified by identical reference signs throughout the figures.

Naturellement, les modes de réalisation du dispositif de diffusion de l’invention illustrés schématiquement par les figures présentées ci-dessus et décrites ci-après, ne sont donnés qu'à titre d’exemples non limitatifs. Il est explicitement prévu dans le cadre de l’invention que l'on puisse proposer et combiner entre eux différents modes pour en proposer d'autres.Naturally, the embodiments of the diffusion device of the invention schematically illustrated by the figures presented above and described below are given only as non-limiting examples. It is explicitly provided within the scope of the invention that different embodiments can be proposed and combined with each other in order to propose others.

L’invention concerne le domaine de la diffusion de substances volatiles et, s’intéresse, plus particulièrement, à un diffuseur de fragrances destiné à équiper l’habitacle des véhicules automobiles.The invention relates to the field of diffusion of volatile substances and, more particularly, concerns a fragrance diffuser intended to equip the passenger compartment of motor vehicles.

Les substances volatiles destinées à parfumer ou à désodoriser une atmosphère confinée (parfums d’ambiance, produits désodorisants, …) sont constituées de molécules piégées dans des microbilles et conditionnées dans des cartouches ou des capsules. L’effet produit par ces substances est toutefois limité dans le temps de sorte qu’il est nécessaire de remplacer régulièrement ces cartouches ou tout au moins le contenu volatil de ces cartouches.Volatile substances intended to perfume or deodorize a confined atmosphere (room fragrances, air fresheners, etc.) consist of molecules trapped in microbeads and packaged in cartridges or capsules. However, the effect produced by these substances is limited in time, so it is necessary to regularly replace these cartridges or at least the volatile content of these cartridges.

Ces cartouches sont généralement logées dans un dispositif de diffusion (ou diffuseur). Un tel dispositif est réalisé, soit sous une forme inviolable et il est alors mis au rebut avec les capsules usagées, soit sous une forme réutilisable en le rechargeant avec de nouvelles cartouches. L’invention qui vise à optimiser la gestion des déchets, en particulier ceux à base de matière plastique, vise à proposer un dispositif perfectionné selon un mode de réalisation permettant des réutilisations successives et comprenant donc des cartouches interchangeables.These cartridges are generally housed in a diffusion device (or diffuser). Such a device is produced either in a tamper-proof form and is then discarded with the used capsules, or in a reusable form by refilling it with new cartridges. The invention, which aims to optimize waste management, in particular waste based on plastic, aims to propose an improved device according to an embodiment allowing successive reuses and therefore comprising interchangeable cartridges.

Comme illustré par les figures 1 à 3 annexées, ce dispositif comprend, de manière traditionnelle, un corps tubulaire 1 pourvu d’un élément de support 11 et d’une série d’orifices latéraux 10 ainsi qu’un boîtier cylindrique 2 logé de façon rotative dans le corps 1 et destiné à contenir une cartouche 3 de substance volatile (figures 4 et 5).As illustrated by the attached figures 1 to 3, this device comprises, in a traditional manner, a tubular body 1 provided with a support element 11 and a series of lateral orifices 10 as well as a cylindrical housing 2 rotatably housed in the body 1 and intended to contain a cartridge 3 of volatile substance (figures 4 and 5).

L’élément de support 11 est ici sous forme d’une pince s’étendant radialement entre les orifices de la paroi latérale du corps 1 qui permet, par exemple, la fixation amovible sur les ailettes d’une bouche de ventilation (ou de chauffage/climatisation) de l’habitacle d’un véhicule automobile.The support element 11 is here in the form of a clamp extending radially between the orifices of the side wall of the body 1 which allows, for example, removable attachment to the fins of a ventilation (or heating/air conditioning) vent of the passenger compartment of a motor vehicle.

Selon l’invention et comme illustré en vue éclatée par la , la cartouche 3 est constituée d’une tablette dont au moins l’une des faces latérales, et dans le mode de réalisation représenté ici, les deux faces latérales 31sont ajourées en étant pourvues chacune d’une grille 30.According to the invention and as illustrated in exploded view by the , the cartridge 3 consists of a tablet of which at least one of the side faces, and in the embodiment shown here, the two side faces 31 are perforated, each being provided with a grid 30.

Cette cartouche 3 est introduite de façon amovible dans un évidement longitudinal 20 ménagé dans le boîtier 2. L’évidement 20 est ouvert à une extrémité et obturé à son autre extrémité par un bouton de manœuvre 21. Le bouton 21 est solidaire du boîtier 2 et fait saillie à l’extérieur du corps 1 en position d’assemblage.This cartridge 3 is removably inserted into a longitudinal recess 20 formed in the housing 2. The recess 20 is open at one end and closed at its other end by an operating button 21. The button 21 is integral with the housing 2 and projects outside the body 1 in the assembly position.

Les parois internes de l’évidement 20 sont planes et coulissent au contact des faces supérieure et inférieure de la tablette 3 lorsque celle-ci est introduite dans le boîtier 2 ou lors de son retrait. Les faces latérales 31 ajourées de la tablette 3 ont, quant à elles, un profil au moins partiellement cylindrique prolongeant la paroi latérale externe du boîtier cylindrique 2, comme illustré par la .The internal walls of the recess 20 are flat and slide in contact with the upper and lower faces of the tablet 3 when the latter is inserted into the housing 2 or when it is removed. The perforated side faces 31 of the tablet 3 have, for their part, an at least partially cylindrical profile extending the external side wall of the cylindrical housing 2, as illustrated by the .

La rotation du boîtier 2 dans le corps tubulaire 1 est effectuée au moyen du bouton 21 et permet de faire varier la position angulaire des faces ajourées 31 de la cartouche 3 relativement aux orifices 10 du corps 1 et de diffuser ainsi la substance volatile avec un débit réglable ou d’obturer les orifices 10 pour stopper la diffusion.The rotation of the housing 2 in the tubular body 1 is carried out by means of the button 21 and makes it possible to vary the angular position of the perforated faces 31 of the cartridge 3 relative to the orifices 10 of the body 1 and thus to diffuse the volatile substance with an adjustable flow rate or to close the orifices 10 to stop the diffusion.

Dans cette configuration et selon une variante de réalisation spécifique du dispositif de l’invention, le bouton 21 porte un ergot 22 (figures 4, 5 et 6) destiné à venir se loger de façon coulissante dans une fente 12 ménagée dans la paroi latérale du corps 1 en délimitant deux positions angulaires extrêmes des parois ajourées 31 de la cartouche 3 relativement aux orifices 10 du corps 1. Ces deux positions extrêmes correspondent, respectivement, à l’ouverture totale des grilles 30 et au débit maximum de diffusion de la substance volatile et à la fermeture complète des grilles 30 par la paroi interne en regard du corps 1.In this configuration and according to a specific variant embodiment of the device of the invention, the button 21 carries a lug 22 (figures 4, 5 and 6) intended to be housed in a sliding manner in a slot 12 formed in the side wall of the body 1 by delimiting two extreme angular positions of the perforated walls 31 of the cartridge 3 relative to the orifices 10 of the body 1. These two extreme positions correspond, respectively, to the total opening of the grids 30 and to the maximum flow rate of diffusion of the volatile substance and to the complete closing of the grids 30 by the internal wall opposite the body 1.

Les orifices 10 sont réalisés ici sous forme de deux paires de fentes longitudinales diamétralement opposées débouchant à l’extérieur, de part et d’autre sur la paroi cylindrique du corps 1.The orifices 10 are produced here in the form of two pairs of diametrically opposed longitudinal slots opening outwards, on either side onto the cylindrical wall of the body 1.

Claims

Device for diffusing a volatile substance packaged in a cartridge (3), said device comprising, on the one hand, a tubular body (1) provided with a support element (11) and lateral orifices (10) and, on the other hand, a cylindrical housing (2) rotatably housed in said body and intended to contain said cartridge (3), characterized in that said cartridge (3) consists of a tablet of which at least one of the lateral faces (31) is perforated and which is removably introduced into a longitudinal recess (20) formed in said housing such that the rotation of the housing (2) in said tubular body (1) makes it possible to vary the angular position of the perforated face (31) of the tablet relative to the orifices (10) of the body and to diffuse the volatile substance with an adjustable flow rate.

Device according to claim 1, characterized in that the lateral faces (31) of said tablet (3) have an at least partially cylindrical profile extending the lateral wall of the housing (2).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal recess (20) of the housing (2) is open at one end and closed at its other end by an operating button (21) integral with the housing.

Device according to the preceding claim, characterized in that said button (21) carries a lug (22) intended to be housed in a sliding manner in a slot (12) formed in the side wall of the body (1) by delimiting two extreme angular positions of the perforated wall (31) of the cartridge relative to the orifices (10) of the body.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the perforated face (31) of the cartridge is provided with a grid (30).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the orifices (10) of the body are in the form of longitudinal slots.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that said support element (11) of the body (1) is in the form of a clamp extending radially between the orifices (10) of the side wall.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tablet (3) has two diametrically opposed side faces (31) which are perforated.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the orifices (10) of said body (1) are located on either side of its side wall.

Motor vehicle whose passenger compartment is provided with a device according to one of the preceding claims for the diffusion of a volatile substance with an adjustable flow rate.