FR3141201A1 - Device for fixing an object immersed in an underwater basin - Google Patents

Device for fixing an object immersed in an underwater basin Download PDF

Info

Publication number
FR3141201A1
FR3141201A1 FR2211084A FR2211084A FR3141201A1 FR 3141201 A1 FR3141201 A1 FR 3141201A1 FR 2211084 A FR2211084 A FR 2211084A FR 2211084 A FR2211084 A FR 2211084A FR 3141201 A1 FR3141201 A1 FR 3141201A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sleeve
jaw
conduit
inclined surface
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2211084A
Other languages
French (fr)
Inventor
Philippe POMA
Andréa LORENZI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alphadif
Original Assignee
Alphadif
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alphadif filed Critical Alphadif
Priority to FR2211084A priority Critical patent/FR3141201A1/en
Publication of FR3141201A1 publication Critical patent/FR3141201A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/148Lighting means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/03Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
    • F21S8/033Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a wall or like vertical structure, e.g. building facade
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/401Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for swimming pools
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2105/00Planar light sources
    • F21Y2105/10Planar light sources comprising a two-dimensional array of point-like light-generating elements
    • F21Y2105/12Planar light sources comprising a two-dimensional array of point-like light-generating elements characterised by the geometrical disposition of the light-generating elements, e.g. arranging light-generating elements in differing patterns or densities

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Supports For Pipes And Cables (AREA)

Abstract

L’invention concerne un dispositif de fixation d'un objet immergé dans un bassin subaquatique, lequel dispositif comporte :- un conduit adapté pour se fixer dans la paroi du bassin, lequel conduit présente une paroi interne,- un support de fixation de l'objet, comprenant un manchon qui s'étend à l'arrière dudit support et qui est adapté pour se loger dans le conduit, lequel manchon présente un axe,- au moins un élément de fixation pour maintenir en position le manchon dans le conduit, et dans lequel :- l’élément de fixation consiste en un mors de serrage rigide présentant une surface inclinée montée glissante sur une surface inclinée du manchon, de sorte que ledit mors est mobile sur ledit manchon selon une translation axiale et radiale,- un organe entraîne le déplacement du mors entre :-- une position d’insertion où le mors est radialement rapproché de l’axe du manchon de sorte que ledit mors est distant ou en contact glissant avec la paroi intérieure du conduit,-- une position de blocage où le mors est radialement écarté de l’axe du manchon de sorte que ledit mors est en contact serré avec la paroi intérieure du conduit de manière à maintenir en position le support dans ledit conduit.The invention relates to a device for fixing an object immersed in an underwater pool, which device comprises: - a conduit adapted to be fixed in the wall of the pool, which conduit has an internal wall, - a support for fixing the object, comprising a sleeve which extends to the rear of said support and which is adapted to be housed in the conduit, which sleeve has an axis, - at least one fixing element for holding the sleeve in position in the conduit, and in which: - the fixing element consists of a rigid clamping jaw having an inclined surface mounted sliding on an inclined surface of the sleeve, so that said jaw is movable on said sleeve in an axial and radial translation, - a member drives the movement of the jaw between:-- an insertion position where the jaw is radially brought closer to the axis of the sleeve so that said jaw is distant or in sliding contact with the interior wall of the conduit,-- a blocking position where the jaw is radially spaced from the axis of the sleeve so that said jaw is in tight contact with the interior wall of the conduit so as to hold the support in position in said conduit.

Description

Dispositif de fixation d'un objet immergé dans un bassin subaquatiqueDevice for fixing an object immersed in an underwater basin

L'invention a pour objet un dispositif de fixation d'un objet immergé dans un bassin subaquatique. Elle a également pour objet un procédé pour fixer un objet immergé dans un bassin subaquatique au moyen de ce dispositif.The subject of the invention is a device for fixing an object immersed in an underwater basin. It also relates to a method for fixing an object immersed in an underwater basin by means of this device.

Elle concerne le domaine technique des dispositifs permettant de fixer un objet immergé dans un bassin subaquatique et concerne plus particulièrement, mais non exclusivement, la fixation d'un éclairage sur la paroi d'une piscine.It concerns the technical field of devices making it possible to fix an object immersed in an underwater pool and concerns more particularly, but not exclusively, the fixing of lighting on the wall of a swimming pool.

État de la techniqueState of the art

Les dispositifs permettant de fixer des lampes sur la paroi d'une piscine sont notamment décrits dans les documents brevets US7188378, US 2006/0187652, WO2005/036051, US5122936, US 2005/0036305, FR2935459.Devices for fixing lamps to the wall of a swimming pool are described in particular in patent documents US7188378, US 2006/0187652, WO2005/036051, US5122936, US 2005/0036305, FR2935459.

On connaît plus particulièrement par le document brevet EP3106587A1, un dispositif de fixation comportant : - un conduit de tuyauterie tubulaire adapté pour se fixer dans la paroi du bassin, lequel conduit présente une paroi circonférentielle intérieure ; - un support de fixation de l'objet, comprenant un manchon qui s'étend à l'arrière dudit support et qui est adapté pour se loger dans le conduit ; - une douille déformable en élastomère associée au manchon ; - un organe entraînant la déformation de la douille entre : une position initiale où la douille est distante ou en contact glissant avec la paroi intérieure du conduit de manière à autoriser un réglage angulaire du support par rapport audit conduit ; et une position de blocage où la douille est en contact serré avec la paroi intérieure du conduit de manière à maintenir en position le support dans ledit conduit.We know more particularly from the patent document EP3106587A1, a fixing device comprising: - a tubular pipe conduit adapted to be fixed in the wall of the basin, which conduit has an interior circumferential wall; - a support for fixing the object, comprising a sleeve which extends at the rear of said support and which is adapted to be housed in the conduit; - a deformable elastomer sleeve associated with the sleeve; - a member causing the deformation of the sleeve between: an initial position where the sleeve is distant from or in sliding contact with the interior wall of the conduit so as to authorize angular adjustment of the support relative to said conduit; and a blocking position where the sleeve is in tight contact with the interior wall of the conduit so as to hold the support in position in said conduit.

La solution décrite dans EP3106587A1 n’est pas totalement satisfaisante dans la mesure où, en usage, la douille en élastomère ne permet pas d’assurer un blocage efficace du support de fixation. De plus, il a pu être constaté qu’avec le temps, la douille en élastomère pouvait avoir tendance à se desserrer du conduit. En outre, la conception et le montage du dispositif de fixation peuvent s’avérer complexes.The solution described in EP3106587A1 is not completely satisfactory insofar as, in use, the elastomer sleeve does not ensure effective blocking of the fixing support. In addition, it was noted that over time, the elastomer sleeve could tend to loosen from the conduit. In addition, the design and assembly of the fixing device can be complex.

L’invention vise à remédier à tout ou partie des inconvénients précités. En particulier, un objectif de l’invention est de proposer un dispositif de fixation qui permet de bloquer le support de fixation de manière plus efficace et plus pérenne dans le temps. Un autre objectif de l'invention est de proposer un dispositif de fixation qui soit de conception simple, et dont la mise en place est facile et rapide.The invention aims to remedy all or part of the aforementioned drawbacks. In particular, an objective of the invention is to propose a fixing device which makes it possible to block the fixing support more efficiently and more durable over time. Another objective of the invention is to propose a fixing device which is of simple design, and whose installation is easy and quick.

Présentation de l’inventionPresentation of the invention

La solution proposée par l’invention est un dispositif de fixation d'un objet immergé dans un bassin subaquatique, lequel dispositif comporte :
- un conduit adapté pour se fixer dans la paroi du bassin, lequel conduit présente une paroi interne,
- un support de fixation de l'objet, comprenant un manchon qui s'étend à l'arrière dudit support et qui est adapté pour se loger dans le conduit, lequel manchon présente un axe,
- au moins un élément de fixation pour maintenir en position le manchon dans le conduit,
et dans lequel :
- l’élément de fixation consiste en un mors de serrage rigide présentant une surface inclinée montée glissante sur une surface inclinée du manchon, de sorte que ledit mors est mobile sur ledit manchon selon une translation axiale et radiale,
- un organe entraîne le déplacement du mors entre :
-- une position d’insertion où le mors est radialement rapproché de l’axe du manchon de sorte que ledit mors est distant ou en contact glissant avec la paroi intérieure du conduit,
-- une position de blocage où le mors est radialement écarté de l’axe du manchon de sorte que ledit mors est en contact serré avec la paroi intérieure du conduit de manière à maintenir en position le support dans ledit conduit.
The solution proposed by the invention is a device for fixing an object immersed in an underwater basin, which device comprises:
- a conduit adapted to be fixed in the wall of the pool, which conduit has an internal wall,
- a support for fixing the object, comprising a sleeve which extends at the rear of said support and which is adapted to be housed in the conduit, which sleeve has an axis,
- at least one fixing element to hold the sleeve in position in the conduit,
and in which:
- the fixing element consists of a rigid clamping jaw having an inclined surface slidably mounted on an inclined surface of the sleeve, so that said jaw is movable on said sleeve in an axial and radial translation,
- an organ causes the movement of the jaw between:
-- an insertion position where the jaw is radially brought closer to the axis of the sleeve so that said jaw is distant from or in sliding contact with the interior wall of the conduit,
-- a blocking position where the jaw is radially spaced from the axis of the sleeve so that said jaw is in tight contact with the interior wall of the conduit so as to hold the support in position in said conduit.

Un mors de serrage ayant une capacité de translation axiale et radiale par rapport au manchon, peut agir plus efficacement sur la paroi interne du conduit (c’est-à-dire avec une force de serrage accrue) que la douille déformable en élastomère décrite dans le document brevet EP3106587A1 précité. De fait, le support de fixation est parfaitement bloqué par rapport au conduit, sans possibilité de desserrage dans le temps, le mors étant indéformable. En outre, l’utilisation d’un mors se déplaçant sur une surface inclinée, facilite la conception et assure une mise en place particulièrement aisée et rapide du support de fixation dans le conduit.A clamping jaw having an axial and radial translation capacity relative to the sleeve, can act more effectively on the internal wall of the conduit (that is to say with an increased clamping force) than the deformable elastomer sleeve described in the aforementioned patent document EP3106587A1. In fact, the fixing support is perfectly locked in relation to the conduit, without the possibility of loosening over time, the jaw being non-deformable. In addition, the use of a jaw moving on an inclined surface facilitates the design and ensures particularly easy and rapid installation of the fixing support in the conduit.

D’autres caractéristiques avantageuses de l’invention sont listées ci-dessous. Chacune de ces caractéristiques peut être considérée seule ou en combinaison avec les caractéristiques remarquables définies ci-dessus. Chacune de ces caractéristiques contribue, le cas échéant, à la résolution de problèmes techniques spécifiques définis plus avant dans la description et auxquels ne participent pas nécessairement les autres caractéristiques définies ci-dessus. Les caractéristiques suivantes peuvent ainsi faire l’objet, le cas échéant, d’une ou plusieurs demandes de brevet divisionnaires :Other advantageous features of the invention are listed below. Each of these characteristics can be considered alone or in combination with the notable characteristics defined above. Each of these characteristics contributes, where appropriate, to the resolution of specific technical problems defined further in the description and to which the other characteristics defined above do not necessarily contribute. The following characteristics may thus be the subject, where appropriate, of one or more divisional patent applications:

Selon un mode de réalisation, le dispositif comprend au moins deux mors de serrage répartis autour du manchon, chaque mors présentant une surface inclinée montée glissante sur une surface inclinée correspondante du manchon.According to one embodiment, the device comprises at least two clamping jaws distributed around the sleeve, each jaw having an inclined surface mounted sliding on a corresponding inclined surface of the sleeve.

Selon un mode de réalisation, la surface inclinée du manchon est réalisée sur la paroi externe dudit manchon et converge vers une extrémité distale dudit manchon.According to one embodiment, the inclined surface of the sleeve is made on the external wall of said sleeve and converges towards a distal end of said sleeve.

Selon un mode de réalisation, la surface inclinée du manchon présente une pente ascendante depuis une extrémité distale dudit manchon vers une extrémité proximale dudit manchon, l'inclinaison de cette pente par rapport à l’axe dudit manchon étant comprise entre 20° et 80°, avantageusement entre 50° et 60°, préférentiellement de 45° plus ou moins 5°.According to one embodiment, the inclined surface of the sleeve has an ascending slope from a distal end of said sleeve towards a proximal end of said sleeve, the inclination of this slope relative to the axis of said sleeve being between 20° and 80° , advantageously between 50° and 60°, preferably 45° plus or minus 5°.

Selon un mode de réalisation, la surface inclinée du mors a la même pente que la surface inclinée du manchon.According to one embodiment, the inclined surface of the jaw has the same slope as the inclined surface of the sleeve.

Selon un mode de réalisation, le manchon et le mors sont pourvus d’une ou plusieurs glissières de guidage complémentaires, en prise mutuelle, et configurées pour guider ledit mors lors de sa translation.According to one embodiment, the sleeve and the jaw are provided with one or more complementary guide slides, in mutual engagement, and configured to guide said jaw during its translation.

Selon un mode de réalisation, l’organe d’entraînement se présente sous la forme d’une tige filetée orientée parallèlement à l’axe du manchon et passant au travers d’un perçage réalisé dans ledit manchon.According to one embodiment, the drive member is in the form of a threaded rod oriented parallel to the axis of the sleeve and passing through a hole made in said sleeve.

Selon un mode de réalisation, la tige passe au travers du mors, lequel mors présente un logement dédié se présentant sous la forme d’une rainure ou d’une fente longitudinale orientée selon l’axe du manchon, lequel logement est conformé de sorte que ledit mors ait une capacité de translation radiale par rapport à ladite tige.According to one embodiment, the rod passes through the jaw, which jaw has a dedicated housing in the form of a groove or a longitudinal slot oriented along the axis of the sleeve, which housing is shaped so that said jaw has a capacity for radial translation relative to said rod.

Selon un mode de réalisation, la tige est en prise avec un écrou monté mobile dans une rainure aménagée dans le mors ; laquelle rainure est orientée radialement dans le logement ou à l’extrémité de celui-ci, laquelle rainure est en outre conformée de manière à bloquer la rotation de l’écrou selon l’axe de la tige, tout en autorisant un coulissement dudit écrou dans ladite rainure.According to one embodiment, the rod engages with a nut movably mounted in a groove provided in the jaw; which groove is oriented radially in the housing or at the end thereof, which groove is further shaped so as to block the rotation of the nut along the axis of the rod, while allowing sliding of said nut in said groove.

Selon un mode de réalisation, un ou plusieurs joints toriques sont montés sur le mors, lesquels joints assurent une étanchéité avec le conduit.According to one embodiment, one or more O-rings are mounted on the jaw, which seals ensure a seal with the conduit.

Brève description des figuresBrief description of the figures

D’autres avantages et caractéristiques de l’invention apparaîtront mieux à la lecture de la description des modes de réalisation qui vont suivre, en référence aux dessins annexés, réalisés à titre d’exemples indicatifs et non limitatifs et sur lesquels :
Other advantages and characteristics of the invention will appear better on reading the description of the embodiments which follow, with reference to the appended drawings, produced as indicative and non-limiting examples and in which:

est une vue éclatée d’un dispositif de fixation selon l’invention et d'un objet apte à être fixé sur ledit dispositif.
is an exploded view of a fixing device according to the invention and of an object capable of being fixed on said device.

est une vue en perspective de devant de l’ensemble de la à l’état assemblé.
is a front perspective view of the entire in assembled state.

est une vue en perspective de derrière de l’ensemble de la à l’état assemblé.
is a perspective view from behind of the entire in assembled state.

est une vue en perspective d’un support de fixation selon l’invention, les mors de serrage n’étant pas représentés.
is a perspective view of a fixing support according to the invention, the clamping jaws not being shown.

est une vue en perspective d’un mors de serrage.
is a perspective view of a clamping jaw.

est une autre vue en perspective du mors de serrage de la .
is another perspective view of the clamping jaw of the .

est une vue en perspective d’un support de fixation selon l’invention, et sur lequel sont installés les mors de serrage.
is a perspective view of a fixing support according to the invention, and on which the clamping jaws are installed.

est une vue schématique en coupe montrant les mors de serrage en position d’insertion.
is a schematic sectional view showing the clamping jaws in the insertion position.

est une vue schématique en coupe montrant les mors de serrage en position de blocage.
is a schematic sectional view showing the clamping jaws in the locking position.

est vue en perspective du mors de serrage de la , et dans lequel est installé un écrou en prise avec une tige filetée. is seen in perspective of the clamping jaw of the , and in which is installed a nut engaging with a threaded rod.

Tel qu’utilisé ici, sauf indication contraire, l’éventuelle utilisation des adjectifs ordinaux « premier », « deuxième », etc., pour décrire un objet indique simplement que différentes occurrences d’objets similaires sont mentionnées et n’implique pas que les objets ainsi décrits doivent être dans une séquence donnée, que ce soit dans le temps, dans l'espace, dans un classement ou de toute autre manière. « X et/ou Y » signifie : X seul ou Y seul ou X+Y. D'une manière générale, on appréciera que sur les différents dessins annexés, les objets sont arbitrairement dessinés pour faciliter leur lecture.As used herein, unless otherwise noted, the possible use of the ordinal adjectives "first", "second", etc., to describe an object merely indicates that different occurrences of similar objects are mentioned and does not imply that the Objects so described must be in a given sequence, whether in time, space, classification, or any other way. “X and/or Y” means: X alone or Y alone or X+Y. Generally speaking, it will be appreciated that in the various attached drawings, the objects are arbitrarily drawn to facilitate their reading.

Le dispositif objet de l'invention permet de fixer un objet dans un bassin subaquatique. Ce dernier peut être une piscine, un spa, un jacuzzi, un bassin d'agrément (par exemple destiné à recevoir des espèces végétales et/ou animales), un aquarium, une fontaine, etc.The device which is the subject of the invention makes it possible to fix an object in an underwater basin. The latter can be a swimming pool, a spa, a jacuzzi, an ornamental pond (for example intended to accommodate plant and/or animal species), an aquarium, a fountain, etc.

L'objet à fixer est préférentiellement un objet immergé ayant une connexion électrique à une source de courant. Il s'agit particulièrement d'un éclairage, du type projecteur à LEDs. Il peut toutefois s'agir d'un autre type d'objet tel qu'une alarme anti-noyade, une enceinte acoustique, un écran de visualisation, une sonde de température, un capteur pH, etc. Par souci de concision et de clarté seulement, la suite de la description fait référence à un objet immergé se présentant sous la forme d’un projecteur.The object to be fixed is preferably a submerged object having an electrical connection to a current source. This is particularly lighting, of the LED projector type. However, it may be another type of object such as an anti-drowning alarm, an acoustic enclosure, a display screen, a temperature probe, a pH sensor, etc. For the sake of brevity and clarity only, the rest of the description refers to a submerged object in the form of a projector.

Sur les figures 1 à 3, le projecteur 1 se présente sous la forme d'une barre horizontale sur laquelle sont installées des LEDs 11 monochromes ou polychromes ou tout autre type de sources lumineuses. À titre d’exemple, cette barre peut avoir une longueur comprise entre 10 cm et 50 cm, une largeur comprise entre 5 cm et 20 cm, et une épaisseur comprise entre 2 cm et 10 cm. Ce projecteur 1 est pourvu d'un capot en plastique 10 obtenu par moulage, comportant une ouverture 100 en vis-à-vis desquelles sont disposées les LEDs 11. Cette ouverture 100 est avantageusement obturée de manière étanche par une optique ou lentille 12 réalisée en verre ou en matière plastique translucide ou transparente.In Figures 1 to 3, the projector 1 is in the form of a horizontal bar on which monochrome or polychrome LEDs 11 or any other type of light sources are installed. For example, this bar can have a length of between 10 cm and 50 cm, a width of between 5 cm and 20 cm, and a thickness of between 2 cm and 10 cm. This projector 1 is provided with a plastic cover 10 obtained by molding, comprising an opening 100 opposite which the LEDs 11 are arranged. This opening 100 is advantageously sealed in a sealed manner by an optic or lens 12 made in glass or translucent or transparent plastic.

Le capot 10 peut être pourvu d'orifices aménagés de manière à ce que l'eau du bassin puisse circuler autour des LEDs 11 pour les refroidir.The cover 10 can be provided with orifices arranged so that the water from the pool can circulate around the LEDs 11 to cool them.

Sur la , les LEDs 11 sont montées sur la face avant d'une carte électronique 110, laquelle carte est logée dans un aménagement 130 prévu dans une platine support 13. La carte électronique 110 est solidarisée à la platine 13 par clipsage, vissage ou collage par exemple. Selon un mode avantageux de réalisation, la platine 13 est réalisée en plastique et obtenue par moulage.On the , the LEDs 11 are mounted on the front face of an electronic card 110, which card is housed in an arrangement 130 provided in a support plate 13. The electronic card 110 is secured to the plate 13 by clipping, screwing or gluing for example . According to an advantageous embodiment, the plate 13 is made of plastic and obtained by molding.

Le capot 10 vient en recouvrement de la platine 13 et se solidarise à celle-ci de manière étanche, par exemple par clipsage, vissage ou collage, un ou plusieurs joints d’étanchéité 131 étant avantageusement prévus.The cover 10 covers the plate 13 and is secured to it in a watertight manner, for example by clipping, screwing or gluing, one or more seals 131 being advantageously provided.

L'éclairage des LEDs 11 est commandé par l'intermédiaire d'une unité de gestion électronique 111 montée sur la carte 110. Cette unité de gestion 111 peut être activée par télécommande, par un bouton dédié accessible depuis le capot 10, ou directement programmée. L'utilisateur a ainsi la possibilité de générer selon son envie ou de manière programmée, de nombreux effets lumineux éventuellement combinés à des jeux de couleurs.The lighting of the LEDs 11 is controlled via an electronic management unit 111 mounted on the card 110. This management unit 111 can be activated by remote control, by a dedicated button accessible from the cover 10, or directly programmed . The user thus has the possibility of generating, according to his desire or in a programmed manner, numerous lighting effects possibly combined with color schemes.

Bien qu'une batterie ou des piles électriques puissent être employées, les LEDs 11 et de manière plus générale les composants installés sur la carte 110, sont préférentiellement alimentés par l'intermédiaire d'un câble d'alimentation électrique 15 visible sur la .Although a battery or electric cells can be used, the LEDs 11 and more generally the components installed on the card 110, are preferably powered via an electrical power cable 15 visible on the .

Le projecteur 1 est associé à un support de fixation 2. Selon un mode préféré de réalisation, le support 2 est obtenu par moulage. On utilise préférentiellement un plastique de type ABS traité anti-UV.The projector 1 is associated with a fixing support 2. According to a preferred embodiment, the support 2 is obtained by molding. We preferentially use an anti-UV treated ABS type plastic.

Le support 2 comprend une bride 20 et un manchon 21 qui s'étend à l'arrière dudit support. La bride 20 et le manchon 21 sont solidaires et avantageusement conformés simultanément lors du moulage du support 2.The support 2 comprises a flange 20 and a sleeve 21 which extends at the rear of said support. The flange 20 and the sleeve 21 are integral and advantageously shaped simultaneously during the molding of the support 2.

Selon un mode de réalisation, la bride 20 présente des éléments de fixation 200 permettant de solidariser le support 2 à la platine 13. Selon un mode avantageux de réalisation permettant une fixation rapide, les éléments de fixation 200 sont des clips qui s’engagent dans des logements complémentaires 132 aménagés sur la platine 13. La fixation de la bride 20 sur la platine 13 peut toutefois être réalisée par d’autres moyens tels que vissage, crochetage, collage, aimantation, etc.According to one embodiment, the flange 20 has fixing elements 200 making it possible to secure the support 2 to the plate 13. According to an advantageous embodiment allowing rapid fixing, the fixing elements 200 are clips which engage in additional housings 132 fitted on the plate 13. The fixing of the flange 20 on the plate 13 can however be carried out by other means such as screwing, hooking, gluing, magnetization, etc.

À titre d’exemple, le manchon 21 a un diamètre externe compris entre 3 cm et 9 cm. Son diamètre interne peut être compris entre 2.5 cm et 8.8 cm. Sa longueur peut être comprise entre 2 cm et 10 cm et son épaisseur comprise entre 2 mm et 5 mm.For example, sleeve 21 has an external diameter of between 3 cm and 9 cm. Its internal diameter can be between 2.5 cm and 8.8 cm. Its length can be between 2 cm and 10 cm and its thickness between 2 mm and 5 mm.

Le manchon 21 présente une extrémité proximale en contact avec la bride 20 et une extrémité distale opposée à ladite extrémité proximale. L’axe du manchon 21, ou axe géométrique, est noté X-X sur les figures annexées.The sleeve 21 has a proximal end in contact with the flange 20 and a distal end opposite said proximal end. The axis of the sleeve 21, or geometric axis, is denoted X-X in the appended figures.

Le manchon 21 présente des surfaces inclinées 210 ou biseaux (les deux termes étant synonymes au sens de l’invention). Sur la , le manchon 21 présente deux surfaces inclinées 210 (ou deux portions biseautées), chacun configuré pour coopérer avec un mors de serrage 4. Toutefois, l’invention ne se limite pas à cette configuration, le manchon 21 pouvant ne présenter qu’une seule surface inclinée 21 coopérant avec un seul mors, ou plus de deux surfaces inclinées, par exemple de trois à six surfaces inclinées coopérant chacune avec un mors. L'emploi de deux ou plusieurs mors 4 répartis autour du manchon 21 assure toutefois un maintien en position plus sûr.The sleeve 21 has inclined surfaces 210 or bevels (the two terms being synonymous within the meaning of the invention). On the , the sleeve 21 has two inclined surfaces 210 (or two beveled portions), each configured to cooperate with a clamping jaw 4. However, the invention is not limited to this configuration, the sleeve 21 being able to have only one inclined surface 21 cooperating with a single jaw, or more than two inclined surfaces, for example three to six inclined surfaces each cooperating with a jaw. The use of two or more jaws 4 distributed around the sleeve 21, however, ensures more secure holding in position.

Ces surfaces inclinées 210 sont réalisées sur la paroi externe du manchon 21 et convergent vers son extrémité distale. Selon un mode avantageux de réalisation, elles sont disposées symétriquement par rapport au plan transversal du support 2, mais cette configuration n’est pas nécessaire.These inclined surfaces 210 are made on the external wall of the sleeve 21 and converge towards its distal end. According to an advantageous embodiment, they are arranged symmetrically with respect to the transverse plane of the support 2, but this configuration is not necessary.

Les surfaces inclinées 210 présentent une pente ascendante depuis l’extrémité distale du manchon 21 vers l’extrémité proximale dudit manchon (c’est-à-dire vers la bride 20). L'inclinaison de cette pente par rapport à l’axe X-X est comprise entre 20° et 80°, avantageusement entre 50° et 60°, préférentiellement de 45° plus ou moins 5°. Comme expliqué plus avant dans la description, ces valeurs de pente permettent un bon glissement des mors 4, avec des frottements réduits. En outre, ces valeurs de pente offrent un bon compris entre la translation axiale et la translation radiale des mors 4. Par exemple, avec une pente de 45°, la longueur du déplacement radial correspond à celle du déplacement axial. Avec une pente de 20°, la longueur du déplacement radial est inférieure à celle du déplacement radial, ce qui permet un réglage plus fin du serrage des mors 4 dans le conduit 3, et avec des frottements réduit entre lesdits mors et le manchon 21. À l’inverse, avec une pente de 80°, la longueur du déplacement radial est supérieure à celle du déplacement radial, ce qui permet d’atteindre plus rapidement la position de blocage des mors 4 dans le conduit 3, mais avec davantage de frottement entre lesdits mors et le manchon 21.The inclined surfaces 210 have an upward slope from the distal end of the sleeve 21 towards the proximal end of said sleeve (that is to say towards the flange 20). The inclination of this slope relative to the X-X axis is between 20° and 80°, advantageously between 50° and 60°, preferably 45° plus or minus 5°. As explained further in the description, these slope values allow good sliding of the jaws 4, with reduced friction. In addition, these slope values provide a good balance between the axial translation and the radial translation of the jaws 4. For example, with a slope of 45°, the length of the radial movement corresponds to that of the axial movement. With a slope of 20°, the length of the radial movement is less than that of the radial movement, which allows finer adjustment of the tightening of the jaws 4 in the conduit 3, and with reduced friction between said jaws and the sleeve 21. Conversely, with a slope of 80°, the length of the radial movement is greater than that of the radial movement, which makes it possible to reach the locking position of the jaws 4 in the conduit 3 more quickly, but with more friction. between said jaws and the sleeve 21.

Sur les figures annexées, les surfaces inclinées 210 s’étendent sur une partie seulement de la hauteur du manchon 21, et préférentiellement à mi-hauteur. Elles peuvent toutefois s’étendre sur toute la hauteur du manchon 21, depuis l’extrémité distale jusqu’à l’extrémité proximale.In the appended figures, the inclined surfaces 210 extend over only part of the height of the sleeve 21, and preferably halfway up. They can, however, extend over the entire height of the sleeve 21, from the distal end to the proximal end.

En se rapportant à la , le manchon 21 est associé à un ou plusieurs mors de serrage rigide 4. On entend par « mors rigide », le fait que le mors 4 n'est pas déformable sous une force exercée par les doigts d'un utilisateur. Selon un mode de réalisation, le mors 4 une dureté shore D supérieure à 20, mesurée au moyen d’un duromètre conforme à la norme ISO 868 et/ou ASTM 2240. Selon un mode préféré de réalisation, chaque mors 4 est obtenu par moulage. On utilise préférentiellement un plastique de type ABS traité anti-UV.By relating to the , the sleeve 21 is associated with one or more rigid clamping jaws 4. By “rigid jaw” is meant the fact that the jaw 4 is not deformable under a force exerted by the fingers of a user. According to one embodiment, the jaw 4 has a shore D hardness greater than 20, measured using a durometer conforming to standard ISO 868 and/or ASTM 2240. According to a preferred embodiment, each jaw 4 is obtained by molding . We preferentially use an anti-UV treated ABS type plastic.

Les figures 4 et 5 illustrent un mode préféré de réalisation d’un mors 4. Chaque mors 4 est complémentaire d’une portion biseautée du manchon 21. Ainsi, lorsque le ou les mors 4 sont en position d’insertion (figures 7 et 8), l’ensemble mors-manchon présente une paroi externe (ou est inclus dans une enveloppe) complémentaire de la paroi interne du conduit 3 dans lequel il s’engage et qui est décrit plus avant dans la description. L’ensemble mors-manchon a préférentiellement une forme cylindrique, mais peut avoir une forme conique, parallélépipédique, polyédrique, etc.Figures 4 and 5 illustrate a preferred embodiment of a jaw 4. Each jaw 4 is complementary to a beveled portion of the sleeve 21. Thus, when the jaw(s) 4 are in the insertion position (Figures 7 and 8 ), the jaw-sleeve assembly has an external wall (or is included in an envelope) complementary to the internal wall of the conduit 3 in which it engages and which is described further in the description. The jaw-sleeve assembly preferably has a cylindrical shape, but can have a conical, parallelepiped, polyhedral shape, etc.

Sur la , le mors 4 présente une surface inclinée 410 qui coopère avec une surface inclinée 210 du manchon 21. Selon un mode préféré de réalisation, la surface inclinée 410 a la même pente que la surface inclinée 210, bien que ces pentes puissent être différentes. Plus précisément, la surface inclinée 410 est montée glissante sur la surface inclinée 210 de sorte que le mors 4 est mobile sur le manchon 21 selon une translation axiale et radiale. Les figures 8 et 9 schématisent cette translation axiale TA et cette translation radiale TR lorsque les mors 4 sont entraînés de la position d’insertion ( ) à la position de blocage ( ).On the , the jaw 4 has an inclined surface 410 which cooperates with an inclined surface 210 of the sleeve 21. According to a preferred embodiment, the inclined surface 410 has the same slope as the inclined surface 210, although these slopes can be different. More precisely, the inclined surface 410 is slidably mounted on the inclined surface 210 so that the jaw 4 is movable on the sleeve 21 in an axial and radial translation. Figures 8 and 9 schematize this axial translation TA and this radial translation TR when the jaws 4 are driven from the insertion position ( ) to the locking position ( ).

Selon un mode de réalisation, le manchon 21 et les mors 4 sont pourvus d’une ou plusieurs glissières de guidage complémentaires 211, 411, en prise mutuelle, et configurées pour guider les mors 4 lors de leur translation. Ces glissières 211, 411 peuvent être directement moulées sur le manchon 21 et/ou les mors 4, au niveau des surfaces inclinées 210, 410, ou être rapportées sur lesdites surfaces.According to one embodiment, the sleeve 21 and the jaws 4 are provided with one or more complementary guide slides 211, 411, in mutual engagement, and configured to guide the jaws 4 during their translation. These slides 211, 411 can be directly molded on the sleeve 21 and/or the jaws 4, at the level of the inclined surfaces 210, 410, or be attached to said surfaces.

Un organe entraîne le déplacement de chaque mors 4 entre :
- la position d’insertion ( ) où le mors 4 est radialement rapproché de l’axe X-X du manchon 21, et
- la position de blocage ( ) où le mors 4 est radialement écarté de l’axe X-X du manchon 21.
A member causes the movement of each jaw 4 between:
- the insertion position ( ) where the jaw 4 is radially brought closer to the axis XX of the sleeve 21, and
- the blocking position ( ) where the jaw 4 is radially spaced from the axis XX of the sleeve 21.

Selon un mode préféré de réalisation, cet organe d’entraînement se présente sous la forme d’une tige filetée 5, par exemple une vis, orientée parallèlement à l’axe X-X et passant au travers d’un perçage 250 réalisé dans le manchon 21, lesquels perçages sont notamment visibles sur la . La tige 5 passe également au travers du mors 4, lequel présente un logement 450 dédié. Sur la , ce logement 450 se présente sous la forme d’une rainure ou fente longitudinale, c’est-à-dire orientée selon l’axe X-X. Le logement 450 est conformé de sorte que le mors 4 ait une capacité de translation radiale par rapport à la tige 5. À cet effet, le logement 450 peut avoir une section oblongue par exemple.According to a preferred embodiment, this drive member is in the form of a threaded rod 5, for example a screw, oriented parallel to the axis XX and passing through a bore 250 made in the sleeve 21 , which holes are particularly visible on the . The rod 5 also passes through the jaw 4, which has a dedicated housing 450. On the , this housing 450 is in the form of a longitudinal groove or slot, that is to say oriented along the axis XX. The housing 450 is shaped so that the jaw 4 has a capacity for radial translation relative to the rod 5. To this end, the housing 450 can have an oblong section for example.

En se rapportant aux figures 7 et 10, la tige 5 est en prise avec un écrou 6 placé dans le mors 4 correspondant. Leurs filets respectifs sont notamment en prise. L'écrou 6 est monté mobile dans une rainure 460 aménagée dans le mors 4. Cette rainure 460 est orientée radialement, c’est-à-dire perpendiculairement à l’axe X-X, dans le logement 450, ou à l’extrémité de celui-ci. La rainure 460 est conformée de manière à bloquer la rotation de l’écrou 6 selon l’axe de la tige 5, tout en autorisant un coulissement (ou une translation radiale) dudit écrou dans ladite rainure. Selon un mode de réalisation, l’écrou 6 est un écrou coulissant classique du commerce.Referring to Figures 7 and 10, the rod 5 engages with a nut 6 placed in the corresponding jaw 4. Their respective nets are notably engaged. The nut 6 is movably mounted in a groove 460 made in the jaw 4. This groove 460 is oriented radially, that is to say perpendicular to the axis X-X, in the housing 450, or at the end of that -this. The groove 460 is shaped so as to block the rotation of the nut 6 along the axis of the rod 5, while allowing sliding (or radial translation) of said nut in said groove. According to one embodiment, nut 6 is a conventional commercial sliding nut.

En se rapportant aux figures 8 et 9, les tiges 5 sont introduites dans le manchon 21, depuis la face avant de la bride 20, en passant au travers d’alésages 205 ou du conduit interne 2100 du manchon 21. Chaque tige 5 est préférentiellement pourvue d’une tête 50 qui vient en appui contre un épaulement de l’alésage 205 ou du conduit interne 2100. L'autre extrémité de la tige 5 est vissée dans l'écrou 6.Referring to Figures 8 and 9, the rods 5 are introduced into the sleeve 21, from the front face of the flange 20, passing through bores 205 or the internal conduit 2100 of the sleeve 21. Each rod 5 is preferably provided with a head 50 which bears against a shoulder of the bore 205 or the internal conduit 2100. The other end of the rod 5 is screwed into the nut 6.

En mettant en rotation la tige 5 (par exemple au moyen d'un outil du type tournevis, clé Allen, ...) l'écrou 6, qui est bloqué en rotation, se déplace axialement le long de ladite tige, entraînant le déplacement axial du mors 4. Le mors 4 se déplaçant sur la surface inclinée 210 du manchon 21, le déplacement axial dudit mors s’accompagne d’un déplacement radial. Cette capacité de déplacement radial est rendue possible par la rainure 460 dans laquelle coulisse l’écrou 6 et par la conformation du logement 450. Ce déplacement radial du mors 4 se traduit par une augmentation du diamètre externe du support 2 au niveau du manchon 21.By rotating the rod 5 (for example by means of a tool such as a screwdriver, Allen key, etc.), the nut 6, which is blocked in rotation, moves axially along said rod, causing the movement axial movement of the jaw 4. The jaw 4 moving on the inclined surface 210 of the sleeve 21, the axial movement of said jaw is accompanied by a radial movement. This capacity for radial movement is made possible by the groove 460 in which the nut 6 slides and by the shape of the housing 450. This radial movement of the jaw 4 results in an increase in the external diameter of the support 2 at the level of the sleeve 21.

Un conduit 3 est illustré sur les figures 1, 8 et 9. Ce conduit 3 consiste préférentiellement en une traversée de paroi. Il s'agit d'une pièce standard qui est utilisée dans la quasi-totalité des bassins et notamment les piscines hors sol ou enterrées, à parois minces ou épaisses, avec ou sans liner, pour la pose de pièces à sceller (buse de refoulement, prise balai, ...). Une traversée de paroi peut être scellée dans une paroi dure et rigide en béton, en agglos, en polystyrène, en résine ou autre, et équipée ou non d'une membrane plastique (liner). Certaines traversées peuvent être munies de raidisseurs afin d'assurer une bonne prise au béton et une bonne étanchéité de la piscine. Le conduit 3 présente préférentiellement une section circulaire ou sensiblement circulaire.A conduit 3 is illustrated in Figures 1, 8 and 9. This conduit 3 preferably consists of a wall crossing. This is a standard part which is used in almost all pools and in particular above-ground or in-ground pools, with thin or thick walls, with or without liner, for the installation of parts to be sealed (discharge nozzle , broom socket, ...). A wall penetration can be sealed in a hard and rigid wall made of concrete, chipboard, polystyrene, resin or other, and equipped or not with a plastic membrane (liner). Some crossings can be fitted with stiffeners to ensure good bonding to the concrete and good watertightness of the swimming pool. The conduit 3 preferably has a circular or substantially circular section.

En usage, le conduit 3 est installé dans la paroi du bassin et est scellé dans cette dernière. La paroi intérieure 30 du conduit 3 peut être lisse ou dotée d'un filetage.In use, conduit 3 is installed in the wall of the basin and is sealed in the latter. The interior wall 30 of the conduit 3 may be smooth or provided with a thread.

Lorsque le conduit 3 est mis en place dans la paroi, le support 2 peut être facilement et rapidement inséré dans ledit conduit comme illustré sur les figures 8 et 9. Pour ce faire, les mors 4 sont initialement placés dans une position d’insertion (figures 7 et 8) où ils sont radialement rapprochés de l’axe X-X du manchon 21 de sorte que lesdits mors sont distants ou en contact glissant avec la paroi intérieure du conduit 3. La portion distale du support 2 (correspondant à l’ensemble manchon-mors) peut ainsi être aisément insérée dans le conduit 3. Cette insertion se fait axialement, manuellement, sans vissage, par simple poussée. L'installateur peut ainsi régler manuellement la position angulaire du support 2 par rapport au conduit 3.When the conduit 3 is placed in the wall, the support 2 can be easily and quickly inserted into said conduit as illustrated in Figures 8 and 9. To do this, the jaws 4 are initially placed in an insertion position ( Figures 7 and 8) where they are radially brought closer to the axis -jaws) can thus be easily inserted into conduit 3. This insertion is done axially, manually, without screwing, by simple pushing. The installer can thus manually adjust the angular position of support 2 relative to conduit 3.

Dans le cas où l'objet à fixer est un projecteur se présentant sous la forme d'une barre horizontale, le support 2 intègre avantageusement un niveau à bulle 27 permettant de vérifier la position horizontale ou verticale dudit support. De manière générale, l'invention offre ainsi à l'installateur le choix entre une infinité de positions angulaires du support 2. Inversement, quelles que soient la forme et/ou l'orientation souhaitée de l'objet à fixer, le réglage de la position angulaire du support 2 permet à l'installateur de s'adapter à cette forme et/ou à cette orientation.In the case where the object to be fixed is a projector in the form of a horizontal bar, the support 2 advantageously integrates a spirit level 27 making it possible to check the horizontal or vertical position of said support. Generally speaking, the invention thus offers the installer the choice between an infinite number of angular positions of the support 2. Conversely, whatever the desired shape and/or orientation of the object to be fixed, the adjustment of the angular position of the support 2 allows the installer to adapt to this shape and/or this orientation.

Dès que la position angulaire du support 2 est réglée, les tiges 5 sont sollicitées de sorte à entraîner les mors 4 dans une position de blocage ( ). Les mors 4 se déplacent axialement et radialement de sorte que lesdits mors soient en contact serré avec la paroi intérieure 30 du conduit 3. Le support 2 est alors parfaitement maintenu en position dans le conduit 3. L'objet 1 peut alors être fixé sur le support 2 ainsi installé.As soon as the angular position of the support 2 is adjusted, the rods 5 are biased so as to drive the jaws 4 into a locking position ( ). The jaws 4 move axially and radially so that said jaws are in tight contact with the interior wall 30 of the conduit 3. The support 2 is then perfectly held in position in the conduit 3. The object 1 can then be fixed on the support 2 thus installed.

Selon un mode de réalisation, les mors 4 peuvent être pourvus de patin en élastomère ou d’éléments similaires permettant de garantir l’intégrité physique de la paroi interne 30 du conduit 3, notamment lorsque celle-ci est filetée.According to one embodiment, the jaws 4 can be provided with an elastomer pad or similar elements making it possible to guarantee the physical integrity of the internal wall 30 of the conduit 3, in particular when it is threaded.

Selon un mode préféré de réalisation, une étanchéité est formée entre les mors 4 et la paroi interne 30 du conduit 3. Sur les figures annexées, cette étanchéité est assurée par un ou plusieurs joints toriques 7 montés sur les mors 4. Sur les figures 5 et 6, des gorges 47 sont prévues à cet effet sur les mors 4. Lors du déplacement radial des mors 4, les joints 7 se déforment sans difficulté.According to a preferred embodiment, a seal is formed between the jaws 4 and the internal wall 30 of the conduit 3. In the appended figures, this seal is ensured by one or more O-rings 7 mounted on the jaws 4. In Figures 5 and 6, grooves 47 are provided for this purpose on the jaws 4. During the radial movement of the jaws 4, the joints 7 deform without difficulty.

Dans le cas où l’objet 1 est pourvu d'un câble de connexion électrique 15, ce dernier passe au travers du support 2 et du conduit interne 2100 du manchon 21, pour ressortir à l'extérieur du bassin de manière à être connecté en toute sécurité à un boîtier de raccordement connecté à la source de courant, lequel boîtier est placé à distance du bassin. Un tel branchement est notamment décrit dans le brevet FR 2.935.459 précité auquel l'homme du métier pourra se référer.In the case where the object 1 is provided with an electrical connection cable 15, the latter passes through the support 2 and the internal conduit 2100 of the sleeve 21, to emerge outside the pool so as to be connected in safely to a connection box connected to the power source, which box is placed at a distance from the pool. Such a connection is described in particular in the aforementioned patent FR 2,935,459 to which those skilled in the art may refer.

L'agencement des différents éléments et/ou moyens et/ou étapes de l'invention, dans les modes de réalisation décrits ci-dessus, ne doit pas être compris comme exigeant un tel agencement dans toutes les implémentations. En tout état de cause, on comprendra que diverses modifications peuvent être apportées à ces éléments et/ou moyens et/ou étapes, sans s'écarter de l'esprit et de la portée de l'invention. En particulier :
- Le support 2 peut être constitué de plusieurs pièces assemblées entre elles. En particulier, le manchon 21 peut être rapporté sur la bride 20 et solidarisé à cette dernière par exemple par soudage, collage, ou vissage.
- L’organe d’entraînement du mors 4 peut se présenter sous la forme d’un écrou installé dans l’alésage 205 ou dans le conduit interne 2100 du manchon 21, lequel écrou est en prise avec une vis montée dans ledit mors. C’est alors la tête de la vis qui est montée dans la rainure 460 de manière à bloquer la rotation de ladite vis, tout en autorisant un coulissement (ou une translation radiale) de ladite tête dans ladite rainure. C’est alors la mise en rotation de l’écrou qui assure le déplacement axial de la vis, lequel déplacement entraîne le déplacement axial et radial du mors 4.
- Le projecteur 1 peut être de forme circulaire, carrée, hexagonale, etc.
- Le support 2 et/ou le ou les mors 4 peuvent être réalisés dans un autre matériau que le plastique, par exemple un acier inoxydable, ou un matériau composite.
- Le conduit 3 n’est pas nécessairement une traversée de paroi, mais peut consister en une prise balai, une buse refoulement, un manchon d'adaptation, etc.
The arrangement of the different elements and/or means and/or steps of the invention, in the embodiments described above, should not be understood as requiring such an arrangement in all implementations. In any case, it will be understood that various modifications can be made to these elements and/or means and/or steps, without departing from the spirit and scope of the invention. Especially :
- Support 2 can be made up of several pieces assembled together. In particular, the sleeve 21 can be attached to the flange 20 and secured to the latter for example by welding, gluing, or screwing.
- The drive member of the jaw 4 can be in the form of a nut installed in the bore 205 or in the internal conduit 2100 of the sleeve 21, which nut engages with a screw mounted in said jaw. It is then the head of the screw which is mounted in the groove 460 so as to block the rotation of said screw, while allowing sliding (or radial translation) of said head in said groove. It is then the rotation of the nut which ensures the axial movement of the screw, which movement causes the axial and radial movement of the jaw 4.
- The projector 1 can be circular, square, hexagonal, etc.
- The support 2 and/or the jaw(s) 4 can be made of a material other than plastic, for example stainless steel, or a composite material.
- Conduit 3 is not necessarily a wall crossing, but can consist of a brush socket, a discharge nozzle, an adaptation sleeve, etc.

En outre, une ou plusieurs caractéristiques exposées seulement dans un mode de réalisation peuvent être combinées avec une ou plusieurs autres caractéristiques exposées seulement dans un autre mode de réalisation. De même, une ou plusieurs caractéristiques exposées seulement dans un mode de réalisation peuvent être généralisées aux autres modes de réalisation, même si ce ou ces caractéristiques sont décrites seulement en combinaison avec d’autres caractéristiques.Additionally, one or more features set forth only in one embodiment may be combined with one or more other features set forth only in another embodiment. Likewise, one or more characteristics presented only in one embodiment can be generalized to other embodiments, even if this or these characteristics are described only in combination with other characteristics.

Claims (10)

Dispositif de fixation d'un objet (1) immergé dans un bassin subaquatique, lequel dispositif comporte :
- un conduit (3) adapté pour se fixer dans la paroi du bassin, lequel conduit présente une paroi interne,
- un support de fixation (2) de l'objet (1), comprenant un manchon (21) qui s'étend à l'arrière dudit support et qui est adapté pour se loger dans le conduit (3), lequel manchon présente un axe (X-X),
- au moins un élément de fixation (4) pour maintenir en position le manchon (21) dans le conduit (3),
se caractérisant par le fait que :
- l’élément de fixation consiste en un mors de serrage (4) rigide présentant une surface inclinée (410) montée glissante sur une surface inclinée (210) du manchon (21), de sorte que ledit mors est mobile sur ledit manchon selon une translation axiale (TA) et radiale (TR),
- un organe (5) entraîne le déplacement du mors (4) entre :
-- une position d’insertion où le mors (4) est radialement rapproché de l’axe (X-X) du manchon (21) de sorte que ledit mors est distant ou en contact glissant avec la paroi intérieure (30) du conduit (3),
-- une position de blocage où le mors (4) est radialement écarté de l’axe (X-X) du manchon (21) de sorte que ledit mors est en contact serré avec la paroi intérieure (30) du conduit (3) de manière à maintenir en position le support (2) dans ledit conduit.
Device for fixing an object (1) immersed in an underwater basin, which device comprises:
- a conduit (3) adapted to be fixed in the wall of the pool, which conduit has an internal wall,
- a fixing support (2) for the object (1), comprising a sleeve (21) which extends at the rear of said support and which is adapted to be housed in the conduit (3), which sleeve has a axis (XX),
- at least one fixing element (4) to hold the sleeve (21) in position in the conduit (3),
characterized by the fact that:
- the fixing element consists of a rigid clamping jaw (4) having an inclined surface (410) slidably mounted on an inclined surface (210) of the sleeve (21), so that said jaw is movable on said sleeve according to a axial translation (TA) and radial translation (TR),
- a member (5) causes the jaw (4) to move between:
-- an insertion position where the jaw (4) is radially brought closer to the axis (XX) of the sleeve (21) so that said jaw is distant or in sliding contact with the interior wall (30) of the conduit (3 ),
-- a blocking position where the jaw (4) is radially spaced from the axis (XX) of the sleeve (21) so that said jaw is in tight contact with the interior wall (30) of the conduit (3) so as to to maintain the support (2) in position in said conduit.
Dispositif selon la revendication 1, comprenant au moins deux mors de serrage (4) répartis autour du manchon (21), chaque mors présentant une surface inclinée (410) montée glissante sur une surface inclinée (210) correspondante du manchon (21).Device according to claim 1, comprising at least two clamping jaws (4) distributed around the sleeve (21), each jaw having an inclined surface (410) slidably mounted on a corresponding inclined surface (210) of the sleeve (21). Dispositif selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la surface inclinée (210) du manchon (21) est réalisée sur la paroi externe dudit manchon et converge vers une extrémité distale dudit manchon.Device according to one of the preceding claims, in which the inclined surface (210) of the sleeve (21) is made on the external wall of said sleeve and converges towards a distal end of said sleeve. Dispositif selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la surface inclinée (210) du manchon (21) présente une pente ascendante depuis une extrémité distale dudit manchon vers une extrémité proximale dudit manchon, l'inclinaison de cette pente par rapport à l’axe (X-X) dudit manchon étant comprise entre 20° et 80°, avantageusement entre 50° et 60°, préférentiellement de 45° plus ou moins 5°.Device according to one of the preceding claims, in which the inclined surface (210) of the sleeve (21) has an ascending slope from a distal end of said sleeve towards a proximal end of said sleeve, the inclination of this slope relative to the axis (X-X) of said sleeve being between 20° and 80°, advantageously between 50° and 60°, preferably 45° plus or minus 5°. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel la surface inclinée (410) du mors (4) a la même pente que la surface inclinée (210) du manchon (21).Device according to claim 4, in which the inclined surface (410) of the jaw (4) has the same slope as the inclined surface (210) of the sleeve (21). Dispositif selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le manchon (21) et le mors (4) sont pourvus d’une ou plusieurs glissières de guidage complémentaires (211, 411), en prise mutuelle, et configurées pour guider ledit mors lors de sa translation.Device according to one of the preceding claims, in which the sleeve (21) and the jaw (4) are provided with one or more complementary guide slides (211, 411), in mutual engagement, and configured to guide said jaw when of its translation. Dispositif selon l’une des revendications précédentes, dans lequel l’organe d’entraînement se présente sous la forme d’une tige filetée (5) orientée parallèlement à l’axe (X-X) du manchon (21) et passant au travers d’un perçage (250) réalisé dans ledit manchon.Device according to one of the preceding claims, in which the drive member is in the form of a threaded rod (5) oriented parallel to the axis (X-X) of the sleeve (21) and passing through a drilling (250) made in said sleeve. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel la tige (5) passe au travers du mors (4), lequel mors présente un logement (450) dédié se présentant sous la forme d’une rainure ou d’une fente longitudinale orientée selon l’axe (X-X) du manchon (21), lequel logement est conformé de sorte que ledit mors ait une capacité de translation radiale par rapport à ladite tige.Device according to claim 7, in which the rod (5) passes through the jaw (4), which jaw has a dedicated housing (450) in the form of a groove or a longitudinal slot oriented according to the axis (X-X) of the sleeve (21), which housing is shaped so that said jaw has a capacity for radial translation relative to said rod. Dispositif selon l’une des revendications 7 ou 8, dans lequel :
- la tige (5) est en prise avec un écrou (6) placé dans le mors (4),
- l’écrou (4) est monté mobile dans une rainure (460) aménagée dans le mors (4),
- la rainure (460) est orientée radialement dans le logement (450) ou à l’extrémité de celui-ci,
- la rainure (460) est conformée de manière à bloquer la rotation de l’écrou (6) selon l’axe de la tige (5), tout en autorisant un coulissement dudit écrou dans ladite rainure.
Device according to one of claims 7 or 8, in which:
- the rod (5) engages with a nut (6) placed in the jaw (4),
- the nut (4) is movably mounted in a groove (460) provided in the jaw (4),
- the groove (460) is oriented radially in the housing (450) or at the end thereof,
- the groove (460) is shaped so as to block the rotation of the nut (6) along the axis of the rod (5), while allowing said nut to slide in said groove.
Dispositif selon l’une des revendications précédentes, dans lequel un ou plusieurs joints toriques (7) sont montés sur le mors (4), lesquels joints assurent une étanchéité avec le conduit (3).Device according to one of the preceding claims, in which one or more O-rings (7) are mounted on the jaw (4), which seals ensure a seal with the conduit (3).
FR2211084A 2022-10-25 2022-10-25 Device for fixing an object immersed in an underwater basin Pending FR3141201A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2211084A FR3141201A1 (en) 2022-10-25 2022-10-25 Device for fixing an object immersed in an underwater basin

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2211084 2022-10-25
FR2211084A FR3141201A1 (en) 2022-10-25 2022-10-25 Device for fixing an object immersed in an underwater basin

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3141201A1 true FR3141201A1 (en) 2024-04-26

Family

ID=84488872

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2211084A Pending FR3141201A1 (en) 2022-10-25 2022-10-25 Device for fixing an object immersed in an underwater basin

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3141201A1 (en)

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4971283A (en) * 1989-10-16 1990-11-20 Tilsner Herbert L Wedge device for use in mounting lights
US5122936A (en) 1991-05-13 1992-06-16 Spa Electrics Pty. Ltd. Swimming pool lighting
US20050036305A1 (en) 2003-08-12 2005-02-17 Kersey Douglas Graeme Underwater lighting devices
WO2005036051A2 (en) 2003-10-09 2005-04-21 Smartpool, Inc. Underwater light for soft-sided aboveground pools
US20060187652A1 (en) 2005-02-22 2006-08-24 Kevin Doyle LED pool or spa light having unitary lens body
US7188378B2 (en) 2004-03-18 2007-03-13 Ryan Richard T Swimming pool immersed light fixture
EP1936257A1 (en) * 2006-12-20 2008-06-25 Bega Gantenbrink-Leuchten KG In-ground lamp
CN100587316C (en) * 2004-02-27 2010-02-03 宗拓贝尔照明器材两合股份有限公司 In-ground light
FR2935459A1 (en) 2008-08-28 2010-03-05 Philippe Poma Lighting device for e.g. above-ground swimming pool, has tubular part including distal end that is provided with male thread for being screwed in female thread of sweeping attachment of swimming pool
EP3106587A1 (en) 2015-06-15 2016-12-21 PPLV Trading SIA Device for fixing an object immersed in an underwater pool

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4971283A (en) * 1989-10-16 1990-11-20 Tilsner Herbert L Wedge device for use in mounting lights
US5122936A (en) 1991-05-13 1992-06-16 Spa Electrics Pty. Ltd. Swimming pool lighting
US20050036305A1 (en) 2003-08-12 2005-02-17 Kersey Douglas Graeme Underwater lighting devices
WO2005036051A2 (en) 2003-10-09 2005-04-21 Smartpool, Inc. Underwater light for soft-sided aboveground pools
CN100587316C (en) * 2004-02-27 2010-02-03 宗拓贝尔照明器材两合股份有限公司 In-ground light
US7188378B2 (en) 2004-03-18 2007-03-13 Ryan Richard T Swimming pool immersed light fixture
US20060187652A1 (en) 2005-02-22 2006-08-24 Kevin Doyle LED pool or spa light having unitary lens body
EP1936257A1 (en) * 2006-12-20 2008-06-25 Bega Gantenbrink-Leuchten KG In-ground lamp
FR2935459A1 (en) 2008-08-28 2010-03-05 Philippe Poma Lighting device for e.g. above-ground swimming pool, has tubular part including distal end that is provided with male thread for being screwed in female thread of sweeping attachment of swimming pool
EP3106587A1 (en) 2015-06-15 2016-12-21 PPLV Trading SIA Device for fixing an object immersed in an underwater pool

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2935459A1 (en) Lighting device for e.g. above-ground swimming pool, has tubular part including distal end that is provided with male thread for being screwed in female thread of sweeping attachment of swimming pool
EP2594245B1 (en) Lighting device for a swimming pool.
EP1979990A1 (en) Obturator for a compartment of a junction unit and junction unit equipped with such a obturator
FR2688125A1 (en) ROTATING DEVICE FOR MOUNTING A BRUSH.
FR2678741A1 (en) ZOOM LENS BARRIER FOR WATERPROOF AND / OR WATERPROOF CAMERA.
FR2478835A2 (en) ACCESSORY DEVICE FOR OBJECTIVES OF VIEWING APPARATUS
FR3141201A1 (en) Device for fixing an object immersed in an underwater basin
EP3276259B1 (en) Watertight projector and method for manufacturing same
EP3158146B1 (en) Filtration pump for a swimming pool
EP3106587A1 (en) Device for fixing an object immersed in an underwater pool
FR2524152A1 (en) MODULAR ASSEMBLY FOR ALLOWING MISCELLANEOUS ACCESSORIES ON AN OPTICAL DEVICE LENS
EP3056782A1 (en) Connection member provided on a pipe, comprising a movable locking tip for coupling the pipe to a second pipe
EP2112734B1 (en) Electrical device for being added to a recessed box
WO2010020732A1 (en) Removable lighting device for a swimming pool, fixed around an outlet nozzle or a cleaning connector
FR3055804A1 (en) ROTARY INSTRUMENT HOLDER MODULE DEVICE
FR3052233A1 (en) LIGHTING TO BE TIGHTENED AND REMOVABLE FOR SWIMMING POOL.
EP1768597B1 (en) Motor for surgical instruments, such as dental instruments
EP1585200A1 (en) Sealed electrical connecting device
WO2011141640A1 (en) Lamp for a swimming pool and floodlight incorporating such a lamp
WO2010097536A1 (en) Holder for storing crutches
WO2010134008A2 (en) Device including a wand provided with an elbow that is flexible at various angles, useful in a cleaning system
FR3051848A1 (en) VEHICLE ENGINE STARTER WITH REINFORCED SEALING
EP1378975B1 (en) Electrical connection device insertable into a blind hole
FR2927198A1 (en) Electrical connecting device i.e. electrical plug-in connector for e.g. electric wires, has angular orientation verification unit verifying angular orientation of device with respect to horizontal when base is pre-assembled in wall
EP1607271A1 (en) Lead -through device for a thin metal sheet

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240426