FR3140562A1 - Surface treatment process - Google Patents
Surface treatment process Download PDFInfo
- Publication number
- FR3140562A1 FR3140562A1 FR2310745A FR2310745A FR3140562A1 FR 3140562 A1 FR3140562 A1 FR 3140562A1 FR 2310745 A FR2310745 A FR 2310745A FR 2310745 A FR2310745 A FR 2310745A FR 3140562 A1 FR3140562 A1 FR 3140562A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- component
- surface treatment
- treatment
- anodizing
- products
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 94
- 230000008569 process Effects 0.000 title claims abstract description 64
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 title claims abstract description 38
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 17
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims abstract description 17
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 11
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 50
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 38
- 238000007743 anodising Methods 0.000 claims description 33
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N Sulfuric acid Chemical compound OS(O)(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- JOPOVCBBYLSVDA-UHFFFAOYSA-N chromium(6+) Chemical compound [Cr+6] JOPOVCBBYLSVDA-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 25
- 239000000047 product Substances 0.000 description 17
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 15
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 15
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 14
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 10
- 238000009713 electroplating Methods 0.000 description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 description 9
- 238000005238 degreasing Methods 0.000 description 8
- WGLPBDUCMAPZCE-UHFFFAOYSA-N chromium trioxide Inorganic materials O=[Cr](=O)=O WGLPBDUCMAPZCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 238000005056 compaction Methods 0.000 description 6
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 6
- 238000005554 pickling Methods 0.000 description 6
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 5
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 5
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 5
- 229940117975 chromium trioxide Drugs 0.000 description 4
- GAMDZJFZMJECOS-UHFFFAOYSA-N chromium(6+);oxygen(2-) Chemical compound [O-2].[O-2].[O-2].[Cr+6] GAMDZJFZMJECOS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 238000004137 mechanical activation Methods 0.000 description 4
- 238000002048 anodisation reaction Methods 0.000 description 3
- KRVSOGSZCMJSLX-UHFFFAOYSA-L chromic acid Substances O[Cr](O)(=O)=O KRVSOGSZCMJSLX-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- AWJWCTOOIBYHON-UHFFFAOYSA-N furo[3,4-b]pyrazine-5,7-dione Chemical compound C1=CN=C2C(=O)OC(=O)C2=N1 AWJWCTOOIBYHON-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 241000135309 Processus Species 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 2
- 230000004044 response Effects 0.000 description 2
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 101000699762 Homo sapiens RNA 3'-terminal phosphate cyclase Proteins 0.000 description 1
- 102100029143 RNA 3'-terminal phosphate cyclase Human genes 0.000 description 1
- IWUCXVSUMQZMFG-AFCXAGJDSA-N Ribavirin Chemical compound N1=C(C(=O)N)N=CN1[C@H]1[C@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O1 IWUCXVSUMQZMFG-AFCXAGJDSA-N 0.000 description 1
- 239000012670 alkaline solution Substances 0.000 description 1
- AZDRQVAHHNSJOQ-UHFFFAOYSA-N alumane Chemical class [AlH3] AZDRQVAHHNSJOQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000006227 byproduct Substances 0.000 description 1
- 238000007739 conversion coating Methods 0.000 description 1
- 238000010292 electrical insulation Methods 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C28/00—Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D
- C23C28/02—Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D only coatings only including layers of metallic material
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C22/00—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
- C23C22/73—Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals characterised by the process
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
- C25D11/00—Electrolytic coating by surface reaction, i.e. forming conversion layers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
- C25D11/00—Electrolytic coating by surface reaction, i.e. forming conversion layers
- C25D11/02—Anodisation
- C25D11/04—Anodisation of aluminium or alloys based thereon
- C25D11/06—Anodisation of aluminium or alloys based thereon characterised by the electrolytes used
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
- C25D11/00—Electrolytic coating by surface reaction, i.e. forming conversion layers
- C25D11/02—Anodisation
- C25D11/04—Anodisation of aluminium or alloys based thereon
- C25D11/06—Anodisation of aluminium or alloys based thereon characterised by the electrolytes used
- C25D11/08—Anodisation of aluminium or alloys based thereon characterised by the electrolytes used containing inorganic acids
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
- C25D11/00—Electrolytic coating by surface reaction, i.e. forming conversion layers
- C25D11/02—Anodisation
- C25D11/04—Anodisation of aluminium or alloys based thereon
- C25D11/12—Anodising more than once, e.g. in different baths
Abstract
La présente invention concerne un procédé de traitement de surface d’un composant contenant ou constitué d’aluminium avec des étapes de procédé suivantes : - de mise en œuvre d’un premier traitement de surface d’une zone de la surface ou de la totalité de la surface du composant ; - d’application de produits sur des parties de la surface du composant, ce qui permet d’empêcher que des parties de la surface ne viennent en contact avec des liquides de processus d’un deuxième traitement de surface, dans lequel les produits sont résistants aux liquides de processus ; - de mise en œuvre du deuxième traitement de surface des parties de la surface, sur lesquelles aucun produit n’est appliqué.The present invention relates to a method for surface treatment of a component containing or consisting of aluminum with the following process steps: - carrying out a first surface treatment of an area of the surface or the entire surface of the surface of the component; - application of products to parts of the surface of the component, which makes it possible to prevent parts of the surface from coming into contact with process liquids of a second surface treatment, in which the products are resistant process liquids; - implementation of the second surface treatment of the parts of the surface, to which no product is applied.
Description
La présente invention concerne un procédé de traitement de surface d’un composant contenant ou constitué d’aluminium avec des étapes de procédé suivantes :
- de mise en œuvre d’un premier traitement de surface d’une zone de la surface ou de la totalité de la surface du composant ;
- d’application de produits sur des parties de la surface du composant, ce qui permet d’empêcher que des parties de la surface ne viennent en contact avec des liquides de processus d’un deuxième traitement de surface, dans lequel les agents sont résistants aux liquides de processus ;
- de mise en œuvre du deuxième traitement de surface des parties de la surface, sur lesquelles aucun produit n’est appliqué.
- implementing a first surface treatment of a zone of the surface or the entire surface of the component;
- application of products to parts of the surface of the component, thereby preventing parts of the surface from coming into contact with process liquids of a second surface treatment, in which the agents are resistant to process liquids;
- for implementing the second surface treatment of the parts of the surface, to which no product is applied.
Des composants en aluminium traités en surface, en particulier des composants en aluminium traités en surface aux fins de la protection contre la corrosion selon l’état de la technique, peuvent être classés en composants qui présentent des traitements de surface, qui présentent au moins en partie des produits chimiques ou pour lesquels au moins des produits chimiques sont utilisés en partie, qui ne sont pas conformes au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) de l’Union européenne, ou qui présentent des traitements de surface, qui présentent seulement des produits chimiques ou pour lesquels ne sont utilisés que des produits chimiques qui sont conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) de l’Union européenne.Surface-treated aluminum components, in particular surface-treated aluminum components for the purposes of corrosion protection according to the state of the art, can be classified into components which have surface treatments, which have at least in part of the chemicals or for which at least chemicals are used in part, which do not comply with Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH) of the European Union, or which have surface treatments, which present only chemicals or for which only chemicals are used which comply with Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH) of the European Union.
Le document DE 690 13 993 T2 divulgue une anodisation à l’acide sulfurique en fine couche sans chrome. Le document FR 2 986 807 B1 divulgue une anodisation à base d’acide sulfurique en fine couche par compactage ultérieur sans chrome hexavalent. Le document DE 10 2007 034 637 A1 divulgue une conversion de surface sans chrome avec une solution alcaline fortement basique. Le document EP 2 812 462 B1 divulgue un traitement de surface (conversion) sans chrome hexavalent, lequel est connu en tant que TCSTM/PACSTMde Mecaprotec Industries. Le document WO 2017/194187 A1 divulgue un traitement de surface (conversion) sans chrome hexavalent, lequel est connu en tant que SurTec650® de Surtec International GmbH.Document DE 690 13 993 T2 discloses anodizing with sulfuric acid in a thin layer without chrome. Document FR 2 986 807 B1 discloses anodizing based on sulfuric acid in a thin layer by subsequent compaction without hexavalent chromium. DE 10 2007 034 637 A1 discloses a chromium-free surface conversion with a strongly basic alkaline solution. Document EP 2 812 462 B1 discloses a surface treatment (conversion) without hexavalent chromium, which is known as TCS TM /PACS TM from Mecaprotec Industries. WO 2017/194187 A1 discloses a surface treatment (conversion) without hexavalent chromium, which is known as SurTec650® from Surtec International GmbH.
Des procédés d’anodisation les plus variés par exemple selon les normes MIL-A-8625, SAE AMS-A-8625A, SAE AMS 2470, SAE AMS 2471, SAE AMS 2472, SAE AMS 2469, DIN EN 2101 ou DIN EN 2284 et/ou encore des procédés de conversion les plus variés, par exemple selon les normes MIL-DTL-81706, MIL-DTL-5541, SAE AMS 2473, SAE AMS 2474 ou SAE AMS 2474 sont appliqués dans des zones partielles définies pour des appareils, actionneurs, systèmes d’actionnement, trains de roulement ou composantes en aluminium de l’industrie aéronautique.The most varied anodizing processes, for example according to MIL-A-8625, SAE AMS-A-8625A, SAE AMS 2470, SAE AMS 2471, SAE AMS 2472, SAE AMS 2469, DIN EN 2101 or DIN EN 2284 and /or even the most varied conversion processes, for example according to the standards MIL-DTL-81706, MIL-DTL-5541, SAE AMS 2473, SAE AMS 2474 or SAE AMS 2474 are applied in partial zones defined for devices, actuators, actuation systems, undercarriages or aluminum components in the aeronautical industry.
Sont appliqués ici des procédés, dans lesquels sont utilisés au moins en partie des produits chimiques, qui ne sont pas conformes au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) de l’Union européenne.Processes are applied here, in which chemicals are used at least in part, which do not comply with Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH) of the European Union.
Les traitements de surface de l’état de la technique ne sont pas décrits comme étant interchangeables en variante.Prior art surface treatments are not described as alternatively interchangeable.
Les composants ou composantes en aluminium sont, selon l’état de la technique, anodisés en premier lieu en totalité dans des installations de galvanoplastie avec un des différents procédés.The aluminum components or components are, according to the state of the art, first completely anodized in electroplating plants with one of the different processes.
Les zones définies, qui sont censées supporter ultérieurement une couche de conversion, sont traitées selon l’état de la technique au moyen de deux modes opératoires A) et B) proposés en variante.The defined areas, which are intended to subsequently support a conversion layer, are processed according to the state of the art by means of two alternative operating modes A) and B).
Pour le mode opératoire A), les zones définies sont recouvertes au préalable de produits adaptés, qui sont résistants à tout liquide de processus, qui peut être appliqué dans les procédés d’anodisation les plus variés et sont ainsi protégées contre l’attaque de produits chimiques de processus.For procedure A), the defined areas are covered beforehand with suitable products, which are resistant to any process liquid, which can be applied in the most varied anodizing processes and are thus protected against attack by products process chemicals.
Dans le mode opératoire B), les zones définies sont libérées soit par voie mécanique soit manuellement de la couche d’anodisation avec une méthode d’enlèvement de matériau mécanique à l’exception du matériau de base ultérieurement après l’anodisation.In procedure B), the defined areas are released either mechanically or manually from the anodizing layer with a mechanical material removal method except for the base material later after anodizing.
Les deux modes opératoires A) et B) rendent dans tous les cas une activation manuelle, par retrait de matériau mécanique de la surface en aluminium non anodisée ou pas encore anodisée directement avant le traitement de conversion indispensable. Le décapage chimique avec des méthodes manuelles ou dans des installations de galvanoplastie pour l’activation desdites surfaces n’est pas possible dans la mesure où les solutions de processus de décapage chimique attaquent la couche d’anodisation présente et l’endommage de sorte que celle-ci ne peut plus remplir ses fonctions.The two operating modes A) and B) in all cases require manual activation, by removing mechanical material from the non-anodized or not yet anodized aluminum surface directly before the essential conversion treatment. Chemical stripping with manual methods or in electroplating plants for the activation of said surfaces is not possible as the chemical stripping process solutions attack the present anodizing layer and damage it so that it -it can no longer fulfill its functions.
Le traitement de conversion des zones définies préparées avec le mode opératoire A) ou B) peut être effectué alors par deux autres modes opératoires 1) et 2).The conversion treatment of the defined areas prepared with procedure A) or B) can then be carried out by two other procedures 1) and 2).
Dans le mode opératoire 1), le traitement de conversion est effectué en immergeant complètement le composant dans des cuves avec les solutions de processus nécessaires pour le traitement de conversion dans des installations de galvanoplastie.In procedure 1), the conversion treatment is carried out by completely immersing the component in tanks with the process solutions necessary for the conversion treatment in electroplating plants.
Dans le mode opératoire 2), le traitement de conversion est effectué en partie sur les zones définies préparées au moyen de moyens d’application manuels.In procedure 2), the conversion treatment is carried out in part on the defined areas prepared by means of manual application means.
En raison de la nature chimique des solutions de processus, destinées au traitement de conversion dans des installations de galvanoplastie ou à l’application manuelle partielle, qui contiennent des produits chimiques non conformes au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) de l’Union européenne, une activation chimique de la surface activée mécaniquement est effectuée avec seulement une attaque très faible de la couche d’anodisation de telle sorte que celle-ci peut encore remplir ses fonctions.Due to the chemical nature of process solutions, intended for conversion processing in electroplating plants or partial manual application, which contain chemicals not complying with Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH) of the European Union, chemical activation of the mechanically activated surface is carried out with only very slight attack of the anodizing layer so that it can still fulfill its functions.
La nature chimique des solutions de processus, destinées au traitement de conversion dans des installations de galvanoplastie ou à l’application manuelle partielle, qui contiennent des produits chimiques non conformes au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) de l’Union européenne, se distingue par une faible valeur pH inférieure à 3 et par la présence d’acide chromique ou de trioxyde de chrome (CrO3) avec le n° CAS 1333-82-0 ou le n° CE 215-607-8 ou l’ID REACH 165809 et leurs dérivés.The chemical nature of process solutions, intended for conversion treatment in electroplating plants or partial manual application, which contain chemicals not complying with Union Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH) European, is distinguished by a low pH value below 3 and by the presence of chromic acid or chromium trioxide (CrO3) with CAS number 1333-82-0 or CE number 215-607-8 or 'REACH ID 165809 and their derivatives.
Il résulte de ce qui précède pour le déroulement du procédé différentes possibilités de combinaison des modes opératoires.The above results in different possibilities for combining operating modes in the process.
Ces déroulements de procédé sont représentés dans des organigrammes sur les figures 3 à 6. La
Sur la
Sur la
Sur la
Sur la
Sont appliquées selon l’état de la technique majoritairement les combinaisons de déroulement de procédé B) et /1) et B) et /2).According to the state of the art, the process sequence combinations B) and /1) and B) and /2) are mainly applied.
L’inconvénient des procédés, dans lesquels sont utilisés au moins en partie des produits chimiques qui ne sont pas conformes au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) de l’Union européenne, est en premier lieu que ceux-ci sont susceptibles de nuire à la santé.The disadvantage of processes, in which chemicals are used at least in part which do not comply with Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH) of the European Union, is primarily that these are likely to harm health.
Par ailleurs, la disponibilité des procédés n’est plus garantie, car l’utilisation des produits chimiques requis pour le traitement de conversion et pour les différents procédés d’anodisation également, par exemple l’acide chromique ou le trioxyde de chrome (CrO3) avec le n° CAS 1333-82-0 ou le n° CE 215-607-8 ou l’ID REACH 165809 et leurs dérivés sera dans le futur interdite en raison du règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) de l’Union européenne.Furthermore, the availability of the processes is no longer guaranteed, because the use of the chemicals required for the conversion treatment and for the various anodizing processes as well, for example chromic acid or chromium trioxide (CrO3) with CAS number 1333-82-0 or EC number 215-607-8 or REACH ID 165809 and their derivatives will in the future be prohibited due to Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH) the European Union.
Les formulations et les solutions de processus disponibles pour les traitements de conversion, lesquelles présentent des produits chimiques conformes au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) de l’Union européenne présentent avant tout après application des quatre déroulements de procédé décrits plus haut une conformité insuffisante aux exigences relatives à la protection contre la corrosion, la conductivité et la résistance par rapport à des fluides définis, etc. Les exigences ne sont plus du tout remplies en partie.The formulations and process solutions available for conversion treatments, which present chemicals compliant with Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH) of the European Union, primarily after application of the four process sequences described above high insufficient compliance with requirements relating to corrosion protection, conductivity and resistance to defined fluids, etc. The requirements are no longer partially met at all.
Un autre inconvénient est que la plupart des formulations et solutions de processus disponibles sur le marché de traitement de conversion, qui présentent des produits chimiques conformes au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) de l’Union européenne, ont en règle générale une apparence incolore, qui ne peut plus être différenciée de la surface en aluminium non traitée. Ainsi, il ne peut pas être garanti lors de l’application manuelle que toutes les surfaces nécessaires ont été réellement traitées. Les couches de conversion, qui ont été fabriquées au moyen de formulations et de solutions de processus de traitement de conversion, qui présentent des produits chimiques conformes au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) de l’Union européenne, ne peuvent pas ainsi être détectées visuellement.Another disadvantage is that most formulations and process solutions available in the conversion processing market, which have chemicals compliant with the European Union Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH), have in good standing generally a colorless appearance, which can no longer be differentiated from the untreated aluminum surface. Therefore, it cannot be guaranteed during manual application that all necessary surfaces have actually been treated. Conversion coatings, which have been manufactured using conversion treatment process formulations and solutions, which contain chemicals complying with European Union Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH), may not not thus be detected visually.
Par ailleurs, l’activation manuelle par retrait de matériau mécanique de la surface en aluminium après l’anodisation avant le traitement de conversion cache plusieurs sources d’erreur, par exemple que le temps entre cette activation et la mise en œuvre du traitement de conversion est trop long. Ainsi, le traitement de conversion présente une plus mauvaise réponse et la couche remplit les exigences en matière de résistance à la corrosion et de conductivité électrique seulement de manière insuffisante voire ne les remplit plus du tout. L’activation manuelle par retrait de matériau mécanique peut également endommager la couche d’anodisation environnante de sorte que celle-ci remplit les exigences en matière de résistance à la corrosion et d’isolation électrique seulement de manière insuffisante voire ne les remplit plus du tout dans ces zones.Furthermore, the manual activation by removal of mechanical material from the aluminum surface after anodization before the conversion treatment hides several sources of error, for example that the time between this activation and the implementation of the conversion treatment Is too long. Thus, the conversion treatment presents a worse response and the layer fulfills the requirements in terms of corrosion resistance and electrical conductivity only insufficiently or no longer fulfills them at all. Manual activation by removing mechanical material can also damage the surrounding anodizing layer so that it only insufficiently meets the requirements for corrosion resistance and electrical insulation or no longer meets them at all. in these areas.
Cet aspect influe particulièrement le traitement de conversion dans des installations de galvanoplastie, dans lesquelles sont utilisés des produits chimiques conformes au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) de l’Union européenne. Les formulations et solutions de processus disponibles sur le marché pour le traitement de conversion, lesquelles présentent des produits chimiques conformes au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) de l’Union européenne, possèdent une valeur pH nettement plus élevée et ne contiennent pas non plus de l’acide chromique. Ainsi, ces solutions possèdent un effet nettement moindre ou ne présentent aucun effet de décapage et d’activation sur la surface en aluminium activée manuellement par enlèvement de matériau mécanique, raison pour laquelle le traitement de conversion présente une réponse seulement insuffisante ou ne répond pas. Ainsi, l’application de la couche de conversion, qui présente des produits chimiques ou lors de la fabrication de laquelle ne sont utilisés que des produits chimiques conformes au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) de l’Union européenne, dans des installations de galvanoplastie est seulement insuffisante voire n’est plus possible.This aspect particularly influences the conversion treatment in electroplating plants, in which chemicals complying with the European Union Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH) are used. Commercially available formulations and process solutions for conversion processing, which have chemicals compliant with European Union Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH), have a significantly higher pH value and do not do not contain chromic acid either. Thus, these solutions have a significantly less or no stripping and activation effect on the manually activated aluminum surface by mechanical material removal, which is why the conversion treatment only has an insufficient response or does not respond. Thus, the application of the conversion layer, which contains chemicals or during the manufacture of which only chemicals compliant with Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH) of the European Union are used, in electroplating plants is only insufficient or no longer possible.
La couche de conversion se formant est alors, dans certaines circonstances seulement, limitée et, dans des cas particuliers, elle n’est plus en mesure de remplir les exigences qui lui sont imposées.The resulting conversion layer is then, only under certain circumstances, limited and, in particular cases, it is no longer able to fulfill the requirements imposed on it.
La présente invention a pour objectif au vu de ce contexte de remplir avec une fiabilité de processus les exigences imposées à la couche de conversion, qui est produite au moyen de formulations et de solutions de processus pour le traitement de conversion ne présentant que des produits chimiques, qui sont conformes au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) de l’Union européenne.In view of this context, the present invention aims to fulfill with process reliability the requirements imposed on the conversion layer, which is produced by means of formulations and process solutions for conversion processing comprising only chemicals. , which comply with Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH) of the European Union.
Cet objectif est atteint grâce au procédé de l’invention.This objective is achieved thanks to the process of the invention.
Par voie de conséquence, il est prévu selon l’invention que les traitements de surface ne présentent que des produits chimiques, en particulier ne présentent aucun chrome hexavalent, ou que ne sont utilisés dans les traitements de surface que des produits chimiques, en particulier aucun chrome hexavalent, qui sont conformes au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) de l’Union européenne.Consequently, it is provided according to the invention that the surface treatments only contain chemical products, in particular do not present any hexavalent chromium, or that only chemical products are used in the surface treatments, in particular no hexavalent chromium, which comply with Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH) of the European Union.
Dans un mode de réalisation avantageux, il est prévu que le premier traitement de surface est une conversion de surface et le deuxième traitement de surface est une anodisation, en particulier une anodisation à l’acide sulfurique.In an advantageous embodiment, it is provided that the first surface treatment is a surface conversion and the second surface treatment is anodizing, in particular sulfuric acid anodizing.
De préférence, la pleine fonctionnalité de la couche de conversion, qui ne présente que des produits chimiques, qui sont conformes au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) de l’Union européenne, est garantie avec une fiabilité de processus. Cela signifie que toutes les exigences relatives à la protection contre la corrosion, la conductivité et la résistance par rapport à des fluides définis, etc. sont remplies.Preferably, the full functionality of the conversion layer, which only features chemicals, which comply with the European Union Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH), is guaranteed with process reliability. This means that all requirements for corrosion protection, conductivity and resistance to defined fluids, etc. are met. are met.
De préférence, le premier traitement de surface, en particulier la couche de conversion, remplit toutes les exigences qui lui sont imposées en matière de conductivité électrique, de protection contre la corrosion, de résistance contre des fluides définis et d’applicabilité précise localement.Preferably, the first surface treatment, in particular the conversion layer, fulfills all requirements imposed on it in terms of electrical conductivity, corrosion protection, resistance against defined fluids and precise local applicability.
De préférence, il est prévu que l’activation en particulier manuelle, en particulier par retrait de matériau mécanique, de la surface en aluminium échoue. Celle-ci est mise en œuvre selon l’état de la technique après l’anodisation avant le traitement de conversion.Preferably, it is intended that particularly manual activation, in particular by mechanical material removal, of the aluminum surface fails. This is implemented according to the state of the art after anodizing before conversion treatment.
Dans un mode de réalisation avantageux, la mise en œuvre du traitement de conversion est garantie par l’intermédiaire du protocole pour la totalité du composant ou la totalité de la composante. Ainsi, la présence de la couche de conversion est de préférence également garantie.In an advantageous embodiment, the implementation of the conversion processing is guaranteed via the protocol for the entire component or the entire component. Thus, the presence of the conversion layer is preferably also guaranteed.
L’invention a pour avantage que des produits mal appliqués conduisent à des endommagements visibles et reconnaissables du premier traitement de surface. De préférence, il est prévu que des produits mal appliqués de protection du traitement de conversion contre des produits chimiques de processus du processus d’anodisation conduisent à des endommagements visibles et reconnaissables de la couche de conversion. L’erreur est ainsi identifiable.The invention has the advantage that poorly applied products lead to visible and recognizable damage to the first surface treatment. Preferably, it is expected that improperly applied conversion treatment protection products against process chemicals from the anodizing process will lead to visible and recognizable damage to the conversion layer. The error is thus identifiable.
Il est prévu dans un mode de réalisation avantageux que les produits empêchent que des parties de la surface ne viennent en contact avec des liquides de processus du deuxième traitement de surface sans recouvrir celles-ci directement, ou que les produits résistants protègent des parties de la surface du composant sans recouvrir celles-ci directement. Cela est possible par exemple en ce qu’un alésage est fermé par des produits résistants sous la forme d’un bouchon.It is envisaged in an advantageous embodiment that the products prevent parts of the surface from coming into contact with process liquids of the second surface treatment without covering them directly, or that the resistant products protect parts of the surface of the component without covering them directly. This is possible, for example, by closing a bore with resistant products in the form of a plug.
Il est envisageable que l’épaisseur de couche de la surface traitée avec le premier traitement de surface présente une épaisseur inférieure à 1 µm, de préférence une épaisseur entre 0,1 µm et 1 µm.It is conceivable that the layer thickness of the surface treated with the first surface treatment has a thickness less than 1 µm, preferably a thickness between 0.1 µm and 1 µm.
Il est également envisageable que l’épaisseur de couche de la surface traitée avec le deuxième traitement de surface présente une épaisseur supérieure à 1 µm, de préférence une épaisseur entre 1 µm et 100 µm.It is also possible that the layer thickness of the surface treated with the second surface treatment has a thickness greater than 1 µm, preferably a thickness between 1 µm and 100 µm.
L’invention concerne également un composant, lequel a été fabriqué avec un procédé selon l’invention, étant entendu que le composant est de préférence un composant d’un aéronef.The invention also relates to a component, which has been manufactured with a method according to the invention, it being understood that the component is preferably a component of an aircraft.
Les caractéristiques du procédé s’appliquent de préférence également au composant.The process characteristics preferably also apply to the component.
Il est prévu de préférence que le composant est une composante d’un actionneur, d’un train de roulement ou d’un système d’actionnement d’un aéronef.It is preferably provided that the component is a component of an actuator, a running gear or an actuation system of an aircraft.
Il convient de souligner ici que les termes « un » et « une » ne renvoient pas nécessairement à précisément un des éléments, même si cela représente une réalisation possible, mais ils peuvent également désigner une multitude des éléments. De la même manière, l’utilisation du pluriel inclut également la présence de l’élément concerné au singulier, et, inversement, le singulier comprend également plusieurs desdits éléments concernés. Du reste, toutes les caractéristiques décrites aux présentes de l’invention peuvent être combinées les unes aux autres de manière quelconque ou sont revendiquées de manière isolée les unes des autres.It should be emphasized here that the terms “one” and “une” do not necessarily refer to precisely one of the elements, even if this represents a possible realization, but they can also designate a multitude of elements. In the same way, the use of the plural also includes the presence of the element concerned in the singular, and, conversely, the singular also includes several of said elements concerned. Moreover, all the characteristics described herein of the invention can be combined with each other in any manner or are claimed in isolation from each other.
D’autres avantages, caractéristiques et effets de la présente invention ressortent de la description ci-après d’exemples de réalisation de prédilection en se référant aux figures, sur lesquelles des éléments identiques ou similaires ou des étapes de procédé identiques ou similaires sont désignés par les mêmes numéros de référence. On peut y voir :
Sur la
Dans le mode de réalisation visualisé par un organigramme sur la
Après application de la couche de conversion de surface, toutes les zones, qui sont censées présenter sur la composante en aluminium une couche de conversion, en revanche aucune couche d’anodisation, sont protégées avec des produits adaptés résistants à l’attaque de tout liquide de processus, qui peut être appliqué dans les procédés d’anodisation les plus variés destinés à produire des couches d’anodisation (non conductrices électriquement, certaine résistance à la corrosion, résistance contre des fluides définis).After application of the surface conversion layer, all areas which are supposed to have a conversion layer on the aluminum component, but no anodizing layer, are protected with suitable products resistant to attack by any liquid. process, which can be applied in the most varied anodizing processes intended to produce anodizing layers (non-electrically conductive, certain corrosion resistance, resistance against defined fluids).
Tout procédé d’anodisation destiné à produire des couches d’anodisation (électriquement non conductrices, certaine résistance à la corrosion, résistance contre des fluides définis) peut alors être appliqué sur la composante en aluminium ainsi préparée.Any anodizing process intended to produce anodizing layers (electrically non-conductive, certain resistance to corrosion, resistance against defined fluids) can then be applied to the aluminum component thus prepared.
Au cours du processus d’anodisation, la couche de conversion présente dans les zones non protégées est éliminée à certains stades du processus et se forme, du fait de l’étape de processus de l’anodisation dans ces zones une couche d’anodisation. La couche de conversion de surface demeure intacte dans les zones protégées.During the anodizing process, the conversion layer present in unprotected areas is removed at certain stages of the process and, due to the anodizing process step, forms an anodizing layer in these areas. The surface conversion layer remains intact in protected areas.
Après l’application du procédé d’anodisation sur la composante en aluminium, les produits de protection de la couche de conversion de surface contre des fluides de processus sont éliminés.After applying the anodizing process to the aluminum component, protective products from the surface conversion layer against process fluids are removed.
La
La première représentation de gauche illustre le composant avec un corps de base 1 en aluminium, à la surface duquel est appliquée une couche de conversion de surface 2, laquelle a été produite dans des installations de galvanoplastie, est électriquement conductrice, présente une épaisseur << 1 µm, une certaine résistance à la corrosion et une résistance et est conforme au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) de l’Union européenne.The first representation on the left illustrates the component with a base body 1 made of aluminum, to the surface of which a surface conversion layer 2 is applied, which was produced in electroplating plants, is electrically conductive, has a thickness << 1 µm, some corrosion resistance and strength and complies with European Union Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH).
Ensuite, des produits 3 adaptés résistants à tout liquide de processus pouvant être appliqué dans les procédés d’anodisation les plus variés pour produire des couches d’anodisation sont appliqués sur des emplacements qui précisément ne doivent pas être anodisés. On peut le voir dans la deuxième représentation du composant de gauche.Then, suitable products 3 resistant to any process liquid which can be applied in the most varied anodizing processes to produce anodizing layers are applied to locations which precisely should not be anodized. This can be seen in the second representation of the left component.
Une couche d’anodisation 4 est dès lors appliquée, laquelle n’est pas électriquement conductrice, présente une épaisseur > 1 µm et une certaine résistance à la corrosion et une résistance. On peut le voir dans la troisième représentation du composant de gauche.An anodizing layer 4 is then applied, which is not electrically conductive, has a thickness > 1 µm and a certain resistance to corrosion and strength. We can see this in the third representation of the left component.
Les produits 3 adaptés sont éliminés à nouveau, une structure en couches, comme on peut la voir dans la troisième représentation du composant de gauche, est présente.The matched 3 products are eliminated again, a layered structure, as can be seen in the third representation of the left component, is present.
Le procédé comprend de préférence la protection contre la corrosion de composantes en aluminium du fait de la combinaison de différents procédés de traitement de surface, d’une part par la production de couches d’oxyde non conductrices ou isolées électriquement, et d’autre part par la production de couches conductrices conformes au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), en particulier sans chrome hexavalent et la garantie d’une conductivité électrique dans des zones définies.The method preferably comprises the protection against corrosion of aluminum components due to the combination of different surface treatment processes, on the one hand by the production of non-conductive or electrically insulated oxide layers, and on the other hand by the production of conductive layers complying with Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH), in particular without hexavalent chromium and the guarantee of electrical conductivity in defined areas.
Outre la protection contre la corrosion, les couches, formées à partir des différents procédés de traitement de surface, peuvent présenter par rapport à différentes substances une résistance comparativement élevée selon RTCA/DO-160G section 11 et peuvent mettre à jour une robustesse dans la mesure du possible élevée par rapport à des effets mécaniques. Selon le domaine d’application, ces procédés (de traitement de surface) n’exercent par ailleurs de préférence aucune incidence significative sur les propriétés mécaniques du matériau de base (facteur de réduction).In addition to corrosion protection, the layers, formed from the different surface treatment processes, can exhibit comparatively high resistance to different substances according to RTCA/DO-160G section 11 and can provide robustness to the extent possible high compared to mechanical effects. Depending on the field of application, these (surface treatment) processes preferably do not have any significant impact on the mechanical properties of the base material (reduction factor).
Il est prévu de préférence que les composantes doivent être électriquement conductrices seulement dans des zones fixement définies pour pouvoir dévier du courant. Dans ce cadre, la résistance électrique en lien avec la surface des zones électriquement conductrices est, dans l’état initial, de préférence inférieure à 8 µOhm/mm² et après 168 heures de vérification de corrosion, par exemple selon la norme DIN EN ISO 9227, inférieure à 6 µOhm/mm².It is preferably provided that the components must be electrically conductive only in fixedly defined areas to be able to deflect current. In this context, the electrical resistance in relation to the surface of the electrically conductive zones is, in the initial state, preferably less than 8 µOhm/mm² and after 168 hours of corrosion verification, for example according to the DIN EN ISO 9227 standard. , less than 6 µOhm/mm².
De préférence sont combinés un ou plusieurs procédés de production de couches d’oxyde non conductrices par oxydation anodique, par exemple anodisation selon par ex. MIL-A-8625 / / SAE AMS-A-8625 / SAE AMS 2470 / SAE AMS 2471 / SAE AMS 2472 / SAE AMS 2469 / DIN EN 2101 / DIN EN 2284 ou DIN EN 4704 etc. et un ou plusieurs procédés de production de couches conductrices par conversion chimique du matériau de base, par exemple traitement de conversion selon MIL-DTL-81706 / MIL-DTL-5541 / SAE AMS 2473 / SAE AMS 2474 ou SAE AMS 2474 etc.Preferably one or more processes for producing non-conductive oxide layers by anodic oxidation are combined, for example anodization according to e.g. MIL-A-8625 / / SAE AMS-A-8625 / SAE AMS 2470 / SAE AMS 2471 / SAE AMS 2472 / SAE AMS 2469 / DIN EN 2101 / DIN EN 2284 or DIN EN 4704 etc. and one or more methods of producing conductive layers by chemical conversion of the base material, for example conversion processing according to MIL-DTL-81706 / MIL-DTL-5541 / SAE AMS 2473 / SAE AMS 2474 or SAE AMS 2474 etc.
La combinaison des différents procédés (de traitement de surface) ne requiert de préférence aucune dimension de production modifiée de la composante non traitée.The combination of the different (surface treatment) processes preferably does not require any modified production dimensions of the untreated component.
La couche d’oxyde non conductrice (couche d’anodisation) est de préférence non conductrice électriquement et résistante à la corrosion.The non-conductive oxide layer (anodization layer) is preferably electrically non-conductive and corrosion resistant.
La couche conductrice (couche de conversion) est de préférence électriquement conductrice et résistante à la corrosion.The conductive layer (conversion layer) is preferably electrically conductive and corrosion resistant.
Claims (7)
- de mise en œuvre d’un premier traitement de surface d’une zone de la surface ou de la totalité de la surface du composant ;
- d’application de produits sur des parties de la surface du composant, ce qui permet d’empêcher que des parties de la surface ne viennent en contact avec des liquides de processus d’un deuxième traitement de surface, dans lequel les produits sont résistants aux liquides de processus ;
- de mise en œuvre du deuxième traitement de surface des parties de la surface, sur lesquelles aucun produit n’est appliqué, caractérisé en ce que les traitements de surface présentent seulement des produits chimiques, en particulier aucun chrome hexavalent, ou que ne sont utilisés lors des traitements de surface que des produits chimiques, en particulier aucun chrome hexavalent, qui sont conformes au règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH) de l’Union européenne.
- implementing a first surface treatment of a zone of the surface or the entire surface of the component;
- application of products to parts of the surface of the component, thereby preventing parts of the surface from coming into contact with process liquids of a second surface treatment, in which the products are resistant to process liquids;
- for carrying out the second surface treatment of the parts of the surface, to which no product is applied, characterized in that the surface treatments only contain chemical products, in particular no hexavalent chromium, or that are not used during surface treatments and chemicals, in particular no hexavalent chromium, which comply with Regulation (EC) No. 1907/2006 (REACH) of the European Union.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102022126251.0A DE102022126251A1 (en) | 2022-10-11 | 2022-10-11 | Surface treatment processes |
DE102022126251.0 | 2022-10-11 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3140562A1 true FR3140562A1 (en) | 2024-04-12 |
Family
ID=90354935
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR2310745A Pending FR3140562A1 (en) | 2022-10-11 | 2023-10-06 | Surface treatment process |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102022126251A1 (en) |
FR (1) | FR3140562A1 (en) |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4894127A (en) | 1989-05-24 | 1990-01-16 | The Boeing Company | Method for anodizing aluminum |
DE102007034637A1 (en) | 2007-07-23 | 2009-01-29 | Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium der Verteidigung, vertreten durch das Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung | Method for the application of a conversion coating on a component out of aluminum alloy, comprises individually treating the component with a solution, which consists of an alkali metal permanganate as active ingredients |
FR2986806B1 (en) | 2012-02-10 | 2015-03-20 | Mecaprotec Ind | PROCESS FOR SURFACE TREATMENT OF ALUMINUM ALLOY OR MAGNESIUM ALLOYS |
FR2986807B1 (en) | 2012-02-10 | 2015-05-15 | Mecaprotec Ind | PROCESS FOR ANODIZING ALUMINUM ALLOY PARTS |
DE102016005656A1 (en) | 2016-05-11 | 2017-11-16 | Surtec International Gmbh | Conversion layers for metallic surfaces |
-
2022
- 2022-10-11 DE DE102022126251.0A patent/DE102022126251A1/en active Pending
-
2023
- 2023-10-06 FR FR2310745A patent/FR3140562A1/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102022126251A1 (en) | 2024-04-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2812462B1 (en) | Method for the surface treatment of parts made of an aluminum or magnesium alloy | |
US20190169763A1 (en) | Methods for improving adhesion of aluminum films | |
EP2812467B1 (en) | Method of anodising aluminum alloy pieces | |
CA2975370C (en) | Anti-corrosive treatment of a metal sheet with an amino acid solution | |
FR2708289A1 (en) | System for producing shiny aluminium articles | |
JP2007308757A (en) | Magnesium or magnesium alloy member | |
EP3250726B1 (en) | Method for the production of a coated metal sheet, comprising the application of an aqueous solution containing an amino acid, and associated use in order to improve compatibility with an adhesive | |
EP3250725B1 (en) | Method for the production of a coated metal sheet, comprising the application of an aqueous solution containing an amino acid, and associated use in order to improve tribological properties | |
CN101649479A (en) | Method for sealing micro-arc oxidation films | |
FR3106838A1 (en) | PROCESS FOR CLOGGING ALUMINUM ALLOYS | |
FR3140562A1 (en) | Surface treatment process | |
JP6869373B2 (en) | Preparation method of 7XXX aluminum alloy for adhesive bonding and related products | |
JP6237999B2 (en) | Manufacturing method of bonded products | |
CA2528702A1 (en) | Method for processing surfaces of aluminium alloy sheets and strips | |
JP5191722B2 (en) | Magnesium alloy member and manufacturing method thereof | |
EP2354277A1 (en) | Method for protecting a metal substrate against corrosion and abrasion, and metal substrate obtained through said method | |
JP6639261B2 (en) | Laminate and metal film forming method | |
FR2966533A1 (en) | FRICTION BODY FOR THE ASSEMBLY OF TWO PIECES. | |
WO2015092265A1 (en) | Anticorrosion and antiwear method | |
EP1404746A2 (en) | Pre-treatment of plastic materials | |
FR3101361A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING A FIRE-RESISTANT PART OF AN AIR CONDITIONING SYSTEM AND PART OBTAINED BY SUCH A PROCESS | |
CA2122198A1 (en) | Electrodeposition of a zinc alloy on a steel substrate and steel product plated using said process | |
FR3069249A1 (en) | AQUEOUS POLYMERIC COMPOSITION FORMING A PELIBLE FILM FOR ERODERING A SUBSTRATE, PEELABLE FILMS AND PEEL OBTAINED AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME | |
FR3083467A1 (en) | METHOD FOR SEALING PARTS BETWEEN THEM WITH AN EUTECTIC ALLOY BASED ON ALUMINUM | |
FR2719604A1 (en) | Method of metallising plastic surfaces - without the use of alkaline prods |