FR3140408A1 - Locking system for screw fixing and connector assembly - Google Patents

Locking system for screw fixing and connector assembly Download PDF

Info

Publication number
FR3140408A1
FR3140408A1 FR2210108A FR2210108A FR3140408A1 FR 3140408 A1 FR3140408 A1 FR 3140408A1 FR 2210108 A FR2210108 A FR 2210108A FR 2210108 A FR2210108 A FR 2210108A FR 3140408 A1 FR3140408 A1 FR 3140408A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
screw
connector
locking
locking device
cavity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2210108A
Other languages
French (fr)
Inventor
Olivier Pamart
Romain Anselmini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tyco Electronics France SAS
Original Assignee
Tyco Electronics France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tyco Electronics France SAS filed Critical Tyco Electronics France SAS
Priority to FR2210108A priority Critical patent/FR3140408A1/en
Priority to DE102023126683.7A priority patent/DE102023126683A1/en
Publication of FR3140408A1 publication Critical patent/FR3140408A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/34Conductive members located under head of screw
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R11/00Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
    • H01R11/11End pieces or tapping pieces for wires, supported by the wire and for facilitating electrical connection to some other wire, terminal or conductive member
    • H01R11/28End pieces consisting of a ferrule or sleeve
    • H01R11/281End pieces consisting of a ferrule or sleeve for connections to batteries
    • H01R11/283Bolt, screw or threaded ferrule parallel to the battery post
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/302Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member having means for preventing loosening of screw or nut, e.g. vibration-proof connection
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/36Conductive members located under tip of screw
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/627Snap or like fastening
    • H01R13/6277Snap or like fastening comprising annular latching means, e.g. ring snapping in an annular groove
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2201/00Connectors or connections adapted for particular applications
    • H01R2201/26Connectors or connections adapted for particular applications for vehicles

Abstract

L’invention concerne un système de verrouillage pour une fixation par vis d’un connecteur avec un connecteur homologue, comprenant un connecteur (200), au moins une vis (100a, 100b) vissable selon une direction de vissage (s) pour fixer le connecteur (200) avec un connecteur homologue (300), et un dispositif (1) de verrouillage arrangé au niveau du connecteur (200) de manière à être déplaçable selon une direction de verrouillage (v) entre une position verrouillée, dans laquelle la fixation par vis est verrouillée, et une position déverrouillée, la direction de verrouillage (v) correspondant à la direction de vissage (s) selon laquelle la vis (100a, 100b) est vissable. L’invention concerne par ailleurs un dispositif (1) de verrouillage pour le système de verrouillage, un assemblage de connecteurs comprenant le système de verrouillage, et un procédé de verrouillage d’une fixation par vis. Figure pour l’abrégé : Fig. 2BThe invention relates to a locking system for screw fixing of a connector with a counterpart connector, comprising a connector (200), at least one screw (100a, 100b) screwable in a screwing direction (s) to secure the connector (200) with a mating connector (300), and a locking device (1) arranged at the connector (200) so as to be movable in a locking direction (v) between a locked position, in which the attachment per screw is locked, and an unlocked position, the locking direction (v) corresponding to the screwing direction (s) according to which the screw (100a, 100b) is screwable. The invention further relates to a locking device (1) for the locking system, a connector assembly comprising the locking system, and a method for locking a screw fastener. Figure for abstract: Fig. 2B

Description

Système de verrouillage pour une fixation par vis et assemblage de connecteursLocking system for screw fixing and connector assembly Domaine de l’inventionField of the invention

L’invention concerne un système de verrouillage pour une fixation par vis d’un connecteur avec un connecteur homologue, ainsi qu’un dispositif de verrouillage pour le système de verrouillage et un assemblage de connecteurs comprenant le système de verrouillage. L’invention concerne aussi un procédé de verrouillage d’une fixation par vis.The invention relates to a locking system for screw fixing a connector with a mating connector, as well as a locking device for the locking system and a connector assembly comprising the locking system. The invention also relates to a method of locking a screw fixing.

Arrière-plan technologique de l’inventionTechnological background of the invention

Il est connu dans l’art de prévoir des fixations par vis pour fixer ensemble deux parties de connexion. Typiquement, une partie de connexion comprend un écrou, et l’autre partie de connexion comprend un alésage. En vissant une vis à travers l’alésage dans l’écrou, une fixation par vis des deux parties est obtenue. Des dispositifs de sécurisation du vissage de la vis ont été proposés, tels que par exemple des adhésifs frein-filet, des rondelles ou têtes de vis striées ou crantées.It is known in the art to provide screw fixings to fix two connecting parts together. Typically, one connection part includes a nut, and the other connection part includes a bore. By screwing a screw through the bore in the nut, a screw fixation of the two parts is achieved. Devices for securing the screwing of the screw have been proposed, such as for example thread-locking adhesives, washers or ribbed or notched screw heads.

Il est aussi connu dans l’art de prévoir des dispositifs d’assurance de position de connecteur (CPA) visant à assurer la connexion entre deux connecteurs, par exemple de connecteurs électriques ou hydrauliques. Ces dispositifs sont typiquement arrangés au niveau des connecteurs de manière à être déplaçables, une fois les connecteurs correctement appariés, d’une position déverrouillée à une position de verrouillage de la connexion. Dans la position de verrouillage, l’appariement des connecteurs bénéficie d’un degré de sécurisation additionnel. Or, les dispositifs d’assurance de position de connecteur ne sont typiquement pas adaptés à un accouplage de connecteurs comprenant une fixation par vis.It is also known in the art to provide connector position assurance (CPA) devices aimed at ensuring the connection between two connectors, for example electrical or hydraulic connectors. These devices are typically arranged at the connectors so as to be movable, once the connectors are correctly matched, from an unlocked position to a connection locking position. In the locked position, the pairing of the connectors benefits from an additional degree of security. However, connector position assurance devices are typically not suitable for coupling of connectors comprising screw fixing.

Objet de l’inventionObject of the invention

Compte tenu de ce qui précède, la présente invention a pour objet d’apporter une solution d’assurance de position de connecteur pour une fixation par vis d’un connecteur avec un connecteur homologue.Taking into account the above, the present invention aims to provide a connector position assurance solution for screw fixing of a connector with a counterpart connector.

Brève description de l’inventionBrief description of the invention

A cet égard, l’invention concerne un système de verrouillage pour une fixation par vis d’un connecteur avec un connecteur homologue, comprenant un connecteur, au moins une vis vissable selon une direction de vissage pour fixer le connecteur avec le connecteur homologue, et un dispositif de verrouillage. Le dispositif de verrouillage est arrangé au niveau du connecteur de manière à être déplaçable selon une direction de verrouillage entre une position verrouillée, dans laquelle la fixation par vis est verrouillée, et une position déverrouillée, la direction de verrouillage correspondant à la direction de vissage selon laquelle la vis est vissable.In this regard, the invention relates to a locking system for screw fixing of a connector with a mating connector, comprising a connector, at least one screw screwable in a screwing direction to fix the connector with the mating connector, and a locking device. The locking device is arranged at the connector so as to be movable in a locking direction between a locked position, in which the screw fixing is locked, and an unlocked position, the locking direction corresponding to the screwing direction according to which the screw is screwable.

Le système de verrouillage selon l’invention permet d’obtenir un dispositif d’assurance de position de connecteur (CPA) pour assurer un assemblage d’un connecteur avec un connecteur homologue comprenant une fixation par vis. En arrangeant la direction de verrouillage du dispositif de verrouillage tel qu’elle correspond à la direction de vissage de la vis, c’est-à-dire parallèlement avec la direction de vissage de la vis, le dispositif de verrouillage peut avantageusement être apporté en position lors d’un déplacement du dispositif de verrouillage de la position verrouillée ou déverrouillée. En particulier, en arrangeant la direction de verrouillage du dispositif de verrouillage tel qu’elle correspond à la direction de vissage de la vis, le dispositif de verrouillage peut avantageusement être amené en interaction avec la vis selon l’état de vissage de la vis.The locking system according to the invention makes it possible to obtain a connector position assurance (CPA) device to ensure assembly of a connector with a counterpart connector comprising screw fixing. By arranging the locking direction of the locking device such that it corresponds to the screwing direction of the screw, that is to say parallel to the screwing direction of the screw, the locking device can advantageously be brought in position when moving the locking device from the locked or unlocked position. In particular, by arranging the locking direction of the locking device such that it corresponds to the screwing direction of the screw, the locking device can advantageously be brought into interaction with the screw depending on the screwing state of the screw.

Selon un aspect de l’invention, la vis peut être une vis conductrice d’électricité, le connecteur étant un connecteur électrique, en particulier pour bus bar, le connecteur étant configuré pour être apparié électriquement avec le connecteur homologue selon une direction d’appariement, et la fixation par vis étant une connexion électrique à vis, en particulier une connexion électrique destinée à une tension d’au moins 200V. Un système de verrouillage d’après cet aspect de l’invention peut être spécialement adapté pour le verrouillage de connexions électriques par vis de haute tension, telles que mises en œuvre par exemple au niveau de prises de charge ou de bornes de batteries de véhicules électriques ou hybrides. De telles connexions électriques sont notamment exposées à des environnements hostiles, par exemple comprenant de fortes vibrations et de hautes températures, et bénéficient alors éminemment degré de sécurisation supérieur.According to one aspect of the invention, the screw can be an electrically conductive screw, the connector being an electrical connector, in particular for bus bar, the connector being configured to be electrically matched with the counterpart connector in a pairing direction , and the screw fixing being an electrical screw connection, in particular an electrical connection intended for a voltage of at least 200V. A locking system according to this aspect of the invention can be specially adapted for locking electrical connections by high voltage screws, such as implemented for example at charging sockets or battery terminals of electric vehicles or hybrids. Such electrical connections are particularly exposed to hostile environments, for example including strong vibrations and high temperatures, and then benefit from an eminently higher degree of security.

Selon un aspect de l’invention, la direction d’appariement peut correspondre à la direction de vissage. En arrangeant la direction de verrouillage du dispositif de verrouillage et la direction de vissage de la vis de manière à correspondre à la direction d’appariement des connecteurs, c’est-à-dire parallèlement, l’assemblage, le vissage et le verrouillage des connecteurs peuvent être manuellement opéré rapidement et simplement.According to one aspect of the invention, the matching direction can correspond to the screwing direction. By arranging the locking direction of the locking device and the screwing direction of the screw to match the matching direction of the connectors, that is, parallel, the assembly, screwing and locking of the connectors can be manually operated quickly and simply.

Selon un aspect de l’invention, le dispositif de verrouillage peut comprendre un corps principal, le corps principal comprenant un moins une paroi interne définissant une cavité, la cavité comprenant une ouverture de réception configurée pour recevoir une tête de la vis, et la paroi interne comprenant au moins une saillie faisant saillie dans la cavité à une distance prédéterminée de l’ouverture de réception, en particulier la saillie étant configurée comme butée pour la tête de la vis reçue.According to one aspect of the invention, the locking device may comprise a main body, the main body comprising at least one internal wall defining a cavity, the cavity comprising a receiving opening configured to receive a head of the screw, and the wall internal comprising at least one projection protruding into the cavity at a predetermined distance from the receiving opening, in particular the projection being configured as a stop for the head of the screw received.

La saillie faisait saillie dans la cavité peut entrer en interaction mécanique avec une vis reçue par l’ouverture de réception. En particulier, la vis peut servir comme butée pour la tête de la vis aussi bien dans la position déverrouillée du dispositif de verrouillage, par exemple avant un vissage de la vis, que dans la position verrouillée du dispositif de verrouillage, par exemple après le vissage de la vis. La distance prédéterminée de l’ouverture de réception peut correspondre à une distance de vissage de la vis et ainsi permettre de vérifier un vissage complet de la vis lors du déplacement du dispositif de verrouillage de la position verrouillée à la position verrouillée.The projection protruding into the cavity can enter into mechanical interaction with a screw received by the receiving opening. In particular, the screw can serve as a stop for the head of the screw both in the unlocked position of the locking device, for example before screwing the screw, and in the locked position of the locking device, for example after screwing of the screw. The predetermined distance from the receiving opening can correspond to a screwing distance of the screw and thus make it possible to verify complete screwing of the screw when moving the locking device from the locked position to the locked position.

Selon un aspect de l’invention, dans la position verrouillée du dispositif de verrouillage, la saillie bloque un mouvement de la vis dans la direction opposée à la direction de vissage. Ainsi, dans la position verrouillée, la saillie peut contrevenir à un dévissage involontaire de la vis.According to one aspect of the invention, in the locked position of the locking device, the projection blocks movement of the screw in the direction opposite to the direction of screwing. Thus, in the locked position, the projection can prevent unintentional unscrewing of the screw.

Selon un aspect de l’invention, la vis peut être reçue dans l’ouverture de réception de la cavité, et la vis reçue est maintenue par une liaison par friction entre la vis et la paroi interne au niveau de la tête de la vis. Cela peut permettre d’assembler le dispositif de verrouillage avec la ou les vis indépendamment, avant et indépendamment de l’assemblage du connecteur, ce qui rend l’assemblage du système entier, en particulier l’arrangement du dispositif de verrouillage et de la vis au niveau du connecteur plus rapide et plus simple.According to one aspect of the invention, the screw can be received in the receiving opening of the cavity, and the received screw is held by a friction connection between the screw and the internal wall at the level of the head of the screw. This can make it possible to assemble the locking device with the screw(s) independently, before and apart from assembling the connector, making the assembly of the entire system, especially the arrangement of the locking device and the screw at the connector level faster and simpler.

Selon un aspect de l’invention, le connecteur peut comprendre une partie de montage, le dispositif de verrouillage comprenant un rebord rabattu extérieurement sur le corps principal le long la direction de verrouillage, le rebord étant configuré pour venir en prise avec la partie de montage et pour arranger le dispositif de verrouillage au niveau du connecteur. Conformément à cet aspect, l’arrangement du dispositif de verrouillage au niveau du connecteur est facilité, en particulier sans encombrer des éléments intérieurs du dispositif, par exemple une cavité telle que décrit ci-dessus.According to one aspect of the invention, the connector may comprise a mounting portion, the locking device comprising a rim folded outwardly onto the main body along the locking direction, the rim being configured to engage the mounting portion and to arrange the locking device at the connector. In accordance with this aspect, the arrangement of the locking device at the connector is facilitated, in particular without cluttering the interior elements of the device, for example a cavity as described above.

Selon un aspect de l’invention, la partie de montage enveloppe un réceptacle pour recevoir le dispositif de verrouillage, et le rebord est configuré pour venir en prise avec la partie de montage lorsque le dispositif de verrouillage est introduit dans le réceptacle. L’arrangement du dispositif de verrouillage au niveau du connecteur est ainsi plus ergonomique.According to one aspect of the invention, the mounting portion encases a receptacle for receiving the locking device, and the rim is configured to engage the mounting portion when the locking device is inserted into the receptacle. The arrangement of the locking device at the connector is thus more ergonomic.

Selon un aspect de l’invention, le dispositif de verrouillage peut comprendre un joint d’étanchéité logé dans la poche formée entre l’extérieur du corps principal et le rebord rabattu. Ainsi l’étanchéité de l’arrangement déplaçable du dispositif de verrouillage au niveau du connecteur est garantie, ce qui peut réduire le risque de pollution, de corrosion, et de court-circuitage dans le connecteur.According to one aspect of the invention, the locking device may comprise a seal housed in the pocket formed between the exterior of the main body and the folded edge. Thus the tightness of the movable arrangement of the locking device at the connector is guaranteed, which can reduce the risk of pollution, corrosion, and short-circuiting in the connector.

Selon un aspect de l’invention, le rebord peut comprendre un crochet, et la partie de montage comprend deux encoches configurées pour loger le crochet, l’une des au moins deux encoches correspondant à la position verrouillée du dispositif, et l’autre des au moins deux encoches correspondant à la position déverrouillée du dispositif. Selon cet aspect, un arrangement stable du dispositif de verrouillage au niveau du connecteur est obtenu dans chacune des deux positions, la position verrouillée et la position déverrouillée, grâce à une complémentarité de forme du crochet et des encoches. Même dans la position déverrouillée, le dispositif de verrouillage 1 est retenu au niveau du connecteur 200, et donc le dispositif de verrouillage 1 ne risque pas de se perdre.According to one aspect of the invention, the rim may comprise a hook, and the mounting part comprises two notches configured to accommodate the hook, one of the at least two notches corresponding to the locked position of the device, and the other of at least two notches corresponding to the unlocked position of the device. According to this aspect, a stable arrangement of the locking device at the connector is obtained in each of the two positions, the locked position and the unlocked position, thanks to a complementary shape of the hook and the notches. Even in the unlocked position, the locking device 1 is retained at the connector 200, and therefore the locking device 1 does not risk being lost.

Selon un aspect de l’invention, l’encoche correspondante à la position verrouillée est plus profonde que l’encoche correspondante à la position déverrouillée. Ainsi, la stabilité du verrouillage de la fixation par vis peut être augmentée.According to one aspect of the invention, the notch corresponding to the locked position is deeper than the notch corresponding to the unlocked position. Thus, the locking stability of the screw fixation can be increased.

Selon un aspect de l’invention, la vis peut comprendre un capot au niveau de la tête de la vis, en particulier un capot électriquement isolant, le capot étant configuré pour maintenir la vis dans la cavité par une liaison par friction entre le capot et la paroi interne, en particulier une liaison par friction électriquement isolante. Le capot peut alors améliorer la liaison par friction de la vis avec le dispositif et en particulier créer une isolation électrique par rapport á une partie filetée de la vis.According to one aspect of the invention, the screw may comprise a cover at the level of the head of the screw, in particular an electrically insulating cover, the cover being configured to hold the screw in the cavity by a friction connection between the cover and the internal wall, in particular an electrically insulating friction connection. The cover can then improve the connection by friction of the screw with the device and in particular create electrical insulation with respect to a threaded part of the screw.

Selon un aspect de l’invention le capot peut comprendre un moyen d’étanchéité pour rendre la liaison par friction entre le capot et la paroi interne étanche. Cela peut permettre d’améliorer l’étanchéité du système de verrouillage et d’ainsi réduire le risque de corrosion et de court-circuitages.According to one aspect of the invention, the cover may comprise a sealing means to make the connection by friction between the cover and the internal wall watertight. This can improve the sealing of the locking system and thus reduce the risk of corrosion and short-circuiting.

Selon un aspect de l’invention, la cavité peut comprendre une seconde ouverture opposée à l’ouverture de réception, la cavité traversant le corps principal de l’ouverture de réception à la seconde ouverture le long de la direction de verrouillage, notamment la cavité étant configurée pour permettre à un outillage de vissage de visser ou dévisser la vis. La cavité traversant le corps principal permet un accès visuel aux têtes de la vis reçue dans la cavité, ce qui facilite vérification de l’orientation angulaire et du niveau de vissage de la vis, ainsi que de l’installation du capot. Par ailleurs, la cavité traversante peut permettre un vissage simple et rapide de la ou des vis par un passage d’un outillage de vissage transversalement á travers le la cavité jusqu’à la tête de la vis.According to one aspect of the invention, the cavity may comprise a second opening opposite the receiving opening, the cavity passing through the main body from the receiving opening to the second opening along the locking direction, in particular the cavity being configured to allow screwdriving tools to screw or unscrew the screw. The cavity passing through the main body allows visual access to the heads of the screw received in the cavity, which facilitates verification of the angular orientation and screwing level of the screw, as well as the installation of the cover. Furthermore, the through cavity can allow simple and rapid screwing of the screw(s) by passing a screwing tool transversely through the cavity to the head of the screw.

L’invention concerne aussi un dispositif de verrouillage pour un système selon l’un des aspects ci-dessus, le dispositif de verrouillage étant arrangeable au niveau d’un connecteur du système de manière à être déplaçable selon une direction de verrouillage entre une position verrouillée, dans laquelle la fixation par vis est verrouillée, et une position déverrouillée, et caractérisé en ce que la direction de verrouillage correspond à la direction de vissage selon laquelle au moins une vis de la fixation par vis est vissable. Ce dispositif de verrouillage permet d’obtenir les avantages des systèmes tels que décrits ci-dessus.The invention also relates to a locking device for a system according to one of the above aspects, the locking device being arrangeable at a connector of the system so as to be movable in a locking direction between a locked position , in which the screw fixing is locked, and an unlocked position, and characterized in that the locking direction corresponds to the screwing direction according to which at least one screw of the screw fixing is screwable. This locking device makes it possible to obtain the advantages of systems as described above.

L’invention porte par ailleurs sur un assemblage de connecteurs, comprenant un système de verrouillage selon l’un des aspects décrits ci-dessus, et un connecteur homologue, le connecteur homologue comprenant au moins un écrou pour la vis, le connecteur et le connecteur homologue étant appariés de manière à ce que, dans la position déverrouillée du dispositif de verrouillage, la vis est vissable dans, et/ou dévissable de l’écrou, de manière à ce que dans la position verrouillée du dispositif de verrouillage, le dispositif de verrouillage bloque un dévissage de la vis, et de manière à ce que le dispositif n’est déplaçable de la position déverrouillée à la position verrouillée que lorsque la vis est vissée, en particulier jusqu’à une butée du connecteur.The invention further relates to an assembly of connectors, comprising a locking system according to one of the aspects described above, and a mating connector, the mating connector comprising at least one nut for the screw, the connector and the connector counterpart being matched so that, in the unlocked position of the locking device, the screw is screwable into, and/or unscrewable from the nut, so that in the locked position of the locking device, the locking device locking blocks unscrewing of the screw, and so that the device can only be moved from the unlocked position to the locked position when the screw is screwed in, in particular up to a stop of the connector.

Cette assemblée met en œuvre les avantages du système et du dispositif des aspects de l’invention décrit dans le précédent.This assembly implements the advantages of the system and the device of the aspects of the invention described in the preceding.

Un autre objet de l’invention porte sur un procédé de verrouillage d’une fixation par vis d’un connecteur avec un connecteur homologue, le connecteur homologue comprenant au moins un écrou pour vis de la fixation par vis, le procédé comprenant les étapes de

  1. Fourniture du système de verrouillage selon l’un des aspects décrits ci-dessus, en arrangeant la vis dans le dispositif de verrouillage de manière à ce que la vis soit maintenue dans une cavité du dispositif de verrouillage,
  2. Appariement du connecteur du système avec le connecteur homologue, de manière à placer la vis en interface avec un écrou du connecteur homologue,
  3. Vissage de la vis dans l’écrou, en particulier jusqu’à une butée du connecteur.
  4. Déplacement du dispositif de la position déverrouillée à la position verrouillée.
Another object of the invention relates to a method of locking a screw fixing of a connector with a mating connector, the mating connector comprising at least one nut for screw of the screw fixing, the method comprising the steps of
  1. Providing the locking system according to one of the aspects described above, by arranging the screw in the locking device such that the screw is held in a cavity of the locking device,
  2. Matching the system connector with the mating connector, so as to place the screw in interface with a nut of the mating connector,
  3. Screw the screw into the nut, especially as far as the connector stops.
  4. Moving the device from the unlocked position to the locked position.

Ce procédé permet de mettre en œuvre un système et/ou un dispositif de verrouillage selon l’invention pour obtenir une solution d’assurance de position de connecteur pour une fixation par vis d’un connecteur avec un connecteur homologue. De plus, ce procédé permet d’éliminer d’une ligne d’assemblage une étape de vérification du vissage des vis. En effet, grâce au procédé inventif, il suffit de déplacer le dispositif de verrouillage pour confirmer le vissage complet, c’est-à-dire jusqu’à une butée, de la ou des vis, au niveau du connecteur. Dès lors un vissage de vis incomplet, le dispositif de verrouillage ne peut pas être déplacé en position verrouillée, alertant un installateur immédiatement à une déficience au niveau du vissage.This method makes it possible to implement a system and/or a locking device according to the invention to obtain a connector position assurance solution for screw fixing of a connector with a counterpart connector. In addition, this process makes it possible to eliminate a step of checking the tightening of screws from an assembly line. Indeed, thanks to the inventive process, it is enough to move the locking device to confirm complete screwing, that is to say up to a stop, of the screw(s), at the connector. Due to incomplete screw tightening, the locking device cannot be moved to the locked position, alerting an installer immediately to a screw tightening deficiency.

Les caractéristiques techniques décrites peuvent librement combinées une à une ou adaptées à des modes de réalisation particuliers, dans le mesure ou l’esprit de l’invention telle que décrite ci-dessus est respecté.The technical characteristics described can be freely combined one by one or adapted to particular embodiments, as long as the spirit of the invention as described above is respected.

Les objets, caractéristiques et avantages de l’invention telle qu’exposée ci-dessus seront plus exhaustivement compris et appréciés par l’étude de la description suivante plus détaillée concernant l’invention, ainsi que des dessins annexés.The objects, characteristics and advantages of the invention as set out above will be more exhaustively understood and appreciated by studying the following more detailed description concerning the invention, as well as the accompanying drawings.

La illustre un système de verrouillage selon un mode réalisation de l’invention, et un connecteur homologue, dans un état non apparié.There illustrates a locking system according to one embodiment of the invention, and a mating connector, in an unpaired state.

La illustre le dispositif de verrouillage du système de verrouillage de la en perspective.There illustrates the locking device of the locking system of the in perspective.

La illustre le système de verrouillage de la en section.There illustrates the locking system of the in section.

La illustre le système de verrouillage de la dans un premier état de verrouillageThere illustrates the locking system of the in a first locking state

La illustre le système de verrouillage de la dans un second état de verrouillageThere illustrates the locking system of the in a second locking state

La illustre le système de verrouillage de la dans un troisième état de verrouillage.There illustrates the locking system of the in a third locking state.

La illustre le système de verrouillage de la dans un quatrième état de verrouillage.There illustrates the locking system of the in a fourth locking state.

Dans la suite, des signes de références aux figures identiques sont utilisés pour désigner des éléments de même nature.In the following, reference signs to identical figures are used to designate elements of the same nature.

Pour des raisons de lisibilité des figures, les éléments illustrés ne sont pas nécessairement représentés à l’échelle, ni relativement les uns aux autres, ni dans leurs dimensions cartésiennes relatives.For reasons of readability of the figures, the elements illustrated are not necessarily represented to scale, neither relatively to each other, nor in their relative Cartesian dimensions.

Description détaillée des dessinsDetailed description of the drawings

La illustre un système de verrouillage 1000 selon un mode de réalisation de l’invention, ainsi qu’un connecteur homologue 300. La correspond à une vue en perspective du système de verrouillage 1000 et du connecteur homologue 300 dans un état rapproché mais non apparié.There illustrates a locking system 1000 according to one embodiment of the invention, as well as a matching connector 300. corresponds to a perspective view of the locking system 1000 and the mating connector 300 in a close but unpaired state.

Le système de verrouillage 1000 comprend un dispositif de verrouillage 1, un connecteur 200, ainsi que deux vis pour une fixation par vis du connecteur 200 et du connecteur homologue 300. Les deux vis ne sont pas visibles sur la mais sont représentées et décrites dans la suite.The locking system 1000 comprises a locking device 1, a connector 200, as well as two screws for screw fixing of the connector 200 and the mating connector 300. The two screws are not visible on the but are represented and described below.

Le connecteur 200 comprend un boitier extérieur 201. Le boitier extérieur 201 comprend une partie d’appariement 203 configurée pour être appariée avec le connecteur homologue 300 selon une direction d’appariement D_a parallèle à la direction x d’un système de coordonnées cartésien. Le boitier extérieur 201 comprend aussi une partie de montage 205 configurée pour l’arrangement du dispositif de verrouillage 1.The connector 200 comprises an outer housing 201. The outer housing 201 comprises a matching part 203 configured to be matched with the counterpart connector 300 in a matching direction D_a parallel to the x direction of a Cartesian coordinate system. The outer casing 201 also includes a mounting part 205 configured for the arrangement of the locking device 1.

Deux bus bars 207a, 207b métalliques recouverts de matière isolante 208a, 208b sont reçus en arrangement superposé dans une partie arrière 209 du boitier extérieur 201. Un couvercle 211 ferme la partie arrière 209 du connecteur 200 recevant les bus bars 207a, 207b.Two metal bus bars 207a, 207b covered with insulating material 208a, 208b are received in a superimposed arrangement in a rear part 209 of the outer housing 201. A cover 211 closes the rear part 209 of the connector 200 receiving the bus bars 207a, 207b.

Le dispositif de verrouillage 1 comprend un corps principal 3, en particulier moulé en une pièce en plastique par injection. Le corps principal 3 comprend une paroi interne 5 définissant une cavité 7. De plus, le corps principal comprend deux rebords 13a, 13b rabattus extérieurement à la cavité 7 sur le corps principal 3.The locking device 1 comprises a main body 3, in particular molded in one piece of plastic by injection. The main body 3 comprises an internal wall 5 defining a cavity 7. In addition, the main body comprises two edges 13a, 13b folded down externally to the cavity 7 on the main body 3.

Les rebords 13a, 13b sont disposés de part et d’autre du corps principal 3, de côtes opposés du corps principal 3 selon une direction y orthogonale à la direction x. Le rebord 13a comprend deux bras 15a, 15b s’étendant d’un bord de vissage 17 du corps principal 3 en direction d’appariement D_a et reliés à leur extrémité distale par une barre transversale 19a. Le rebord 13b partiellement obstrué par le corps principal 3 sur la est visible sur la et a une structure équivalente au rebord 13a.The edges 13a, 13b are arranged on either side of the main body 3, on opposite sides of the main body 3 in a direction y orthogonal to the direction x. The rim 13a comprises two arms 15a, 15b extending from a screwing edge 17 of the main body 3 in the matching direction D_a and connected at their distal end by a transverse bar 19a. The rim 13b partially obstructed by the main body 3 on the is visible on the and has a structure equivalent to rim 13a.

Le dispositif de verrouillage 1 comprend par ailleurs un joint d’étanchéité 21 disposé circonférentiellement autour du corps principal 3. Le joint d’étanchéité 21 est disposé sur le corps principal 3 de manière à être logé dans les poches 22a, 22b formées par les rebords 13a, 13b rabattus sur le corps principal 3. Dans ce mode de réalisation, le joint d’étanchéité 21 est un joint radial à lèvres multiples en matière souple, par exemple en silicone. Dans un mode de réalisation alternatif, the joint d’étanchéité peut être un joint de compression en matière souple, par exemple en silicone.The locking device 1 further comprises a seal 21 arranged circumferentially around the main body 3. The seal 21 is arranged on the main body 3 so as to be housed in the pockets 22a, 22b formed by the edges 13a, 13b folded down on the main body 3. In this embodiment, the seal 21 is a radial seal with multiple lips made of flexible material, for example silicone. In an alternative embodiment, the seal may be a compression seal made of flexible material, for example silicone.

Les poches 22a, 22b reçoivent aussi la partie de montage 205 du connecteur 200 lorsque le dispositif de verrouillage 1 est arrangé au niveau du connecteur 200. La montre aussi que la partie de montage 205 un élément de rampe 225a qui sépare deux encoches 223a2. Ces éléments de la partie de montage seront décrits plus en détail dans la suite.The pockets 22a, 22b also receive the mounting part 205 of the connector 200 when the locking device 1 is arranged at the connector 200. The also shows that the mounting part 205 has a ramp element 225a which separates two notches 223a2. These elements of the assembly part will be described in more detail below.

Dans la vue de la , le dispositif 1 est arrangé au niveau du connecteur 200 dans une position déverrouillée. Le dispositif de verrouillage est configuré pour être déplacé selon une direction de verrouillage D_v dans une position verrouillée. La direction de verrouillage D_v correspond à, c’est-à-dire est parallèle à, la direction d’appariement D_a.In view of the , the device 1 is arranged at the connector 200 in an unlocked position. The locking device is configured to be moved in a locking direction D_v into a locked position. The locking direction D_v corresponds to, i.e. is parallel to, the pairing direction D_a.

La structure intérieure, le fonctionnement technique, et les arrangements du dispositif de verrouillage 1 au niveau du connecteur 200 seront plus amplement détaillés dans la suite.The interior structure, technical operation, and arrangements of the locking device 1 at the connector 200 will be detailed in more detail below.

Le connecteur homologue 300 comprend deux bornes de connexion 301a, 301b, chacune munie d’un écrou 303a, 303b métallique. Les bornes de connexion 301a, 301b sont entourées d’une structure de support 305 à double paroi définissant un espace interstitiel 307. L’espace interstitiel 307 est configuré pour recevoir la partie d’appariement 203 du connecteur 200 lors de l’appariement avec le connecteur 200.The mating connector 300 comprises two connection terminals 301a, 301b, each provided with a metal nut 303a, 303b. The connection terminals 301a, 301b are surrounded by a double-walled support structure 305 defining an interstitial space 307. The interstitial space 307 is configured to receive the mating part 203 of the connector 200 when mating with the connector 200.

Dans le mode de réalisation décrit, le connecteur 200 est un connecteur électrique côté mobile pour deux bus bar, et le connecteur homologue 300 est un connecteur fixe, ou immobile, d’une prise de charge d’un véhicule automobile électrique. Ainsi, une connexion électrique entre le connecteur 200 que le connecteur homologue 300 est adaptée pour des mises sous tensions au-delà de 100V, en particulier au-delà de 200V, par exemple jusqu’à 500V.In the embodiment described, the connector 200 is a mobile side electrical connector for two bus bars, and the counterpart connector 300 is a fixed, or immobile, connector of a charging socket of an electric motor vehicle. Thus, an electrical connection between the connector 200 and the counterpart connector 300 is suitable for voltages above 100V, in particular above 200V, for example up to 500V.

Dans une alternative de ce mode de réalisation, le connecteur homologue 300 peut être mobile et le connecteur 200 peut être immobile. Dans une alternative, le connecteur 200 peut être un connecteur pour des câbles filaires, par exemple munis de terminaisons en cosse. Dans une alternative, le connecteur 300 peut être une un connecteur d’une borne de batterie.In an alternative to this embodiment, the mating connector 300 can be mobile and the connector 200 can be stationary. Alternatively, the connector 200 may be a connector for wire cables, for example provided with lug terminations. Alternatively, connector 300 may be a battery terminal connector.

Dans des modes de réalisation différents de l’invention, au lieu d’utiliser des connecteurs électriques tels que les connecteurs 200 et 300 concernant un véhicule électrique, d’autres types de connecteurs tels que des connecteurs hydrauliques, pneumatiques ou mécaniques peuvent être utilisés. L’invention décrite dans la partie générique et dans la suite est applicable de manière correspondante à tout type de connecteurs fixés ensemble par une fixation par vis.In different embodiments of the invention, instead of using electrical connectors such as connectors 200 and 300 relating to an electric vehicle, other types of connectors such as hydraulic, pneumatic or mechanical connectors may be used. The invention described in the generic part and in the following is applicable correspondingly to any type of connectors fixed together by screw fixing.

La illustre une vue en perspective du dispositif 1 du système de verrouillage 1000 décrit en référence à la , dans lequel deux vis 100a, 100b sont arrangées. Les vis 100a, 100b sont des vis conductrices d’électricité afin d’être adaptées à la fixation de la connexion électrique entre le connecteur 200 et le connecteur homologue 300.There illustrates a perspective view of the device 1 of the locking system 1000 described with reference to the , in which two screws 100a, 100b are arranged. The screws 100a, 100b are electrically conductive screws in order to be suitable for fixing the electrical connection between the connector 200 and the counterpart connector 300.

La montre que le corps principal 3 comprend une partie inférieure 23 visant en direction d’appariement D_a et une partie supérieure 25 visant en direction opposée à la direction d’appariement D_a. La partie inférieure 23 comprend deux compartiments 27a, 27b. Dans chacun des compartiments 27a, 27b, une vis 100a, 100b est respectivement arrangée. En particulier, chacune des vis 100a, 100b comprend une tête de vis 101a, 101b non visible sur la , mais visible sur la , les têtes de vis 101a, 101b étant reçues dans les compartiments respectifs 27a, 27b.There shows that the main body 3 comprises a lower part 23 aimed in the pairing direction D_a and an upper part 25 aimed in the direction opposite to the pairing direction D_a. The lower part 23 includes two compartments 27a, 27b. In each of the compartments 27a, 27b, a screw 100a, 100b is respectively arranged. In particular, each of the screws 100a, 100b comprises a screw head 101a, 101b not visible on the , but visible on the , the screw heads 101a, 101b being received in the respective compartments 27a, 27b.

Par ailleurs, chaque vis 100a, 100b comprend une partie filetée 103a, 103b, qui s’étend des têtes de vis 101a, 101b arrangées dans le dispositif en direction d’appariement D_a, au-delà du corps principal 3. Ainsi, la direction de vissage D_s des vis est correspondante, ou parallèle, à la direction d’appariement D_a.Furthermore, each screw 100a, 100b comprises a threaded part 103a, 103b, which extends from the screw heads 101a, 101b arranged in the device in the pairing direction D_a, beyond the main body 3. Thus, the direction screwing D_s of the screws is corresponding, or parallel, to the matching direction D_a.

La illustre tel que déjà décrit en référence à la que le corps principal 3 présente une paroi interne 5 définissant une cavité 7. Par ailleurs, le corps principal 3 présente au niveau de la partie supérieure 23 le bord de vissage 17, duquel s’étendent les bras 15a, 15b des rebords 13a, 13b rabattus sur le corps principal 3. Les rebords 13a, 13b sont adaptés pour une manutention aisée, en particulier pour une déviation élastique aisée au niveau des barres transversales 19a, 19b respectives selon la direction y orthogonale à la direction d’appariement D_a. Pour augmenter la facilité de la déviation élastique, l’espace entre les bras 15a, 15b reliés par la barre 19a peut être agrandi pour réduire la résistance matérielle. De plus, la barre transversale 19a peut être dotée d’une ou de plusieurs protrusions extérieures pour faciliter la poignée des rebords 13a, 13b.There illustrates as already described with reference to the that the main body 3 has an internal wall 5 defining a cavity 7. Furthermore, the main body 3 presents at the upper part 23 the screwing edge 17, from which the arms 15a, 15b of the edges 13a, 13b extend folded down on the main body 3. The edges 13a, 13b are adapted for easy handling, in particular for easy elastic deflection at the level of the respective transverse bars 19a, 19b in the direction y orthogonal to the pairing direction D_a. To increase the ease of elastic deflection, the space between the arms 15a, 15b connected by the bar 19a can be enlarged to reduce the material resistance. Additionally, the crossbar 19a may be provided with one or more exterior protrusions to facilitate gripping the edges 13a, 13b.

La partie supérieure 25 du corps principal 3 comprend par ailleurs une cloison centrale 29, séparant la cavité 7 en deux parties de cavité 7a, 7b au niveau de la partie supérieure 25. En particulier, la cloison centrale 29 est disposée au niveau correspondant à la limite entre les deux compartiments 27a, 27b de la partie inférieure 23 du corps principal 3. Le dispositif de verrouillage 1 étant essentiellement creux, la cloison centrale 29 permet notamment d’augmenter la robustesse et la résistance à la déformation dudit dispositif 1.The upper part 25 of the main body 3 further comprises a central partition 29, separating the cavity 7 into two cavity parts 7a, 7b at the level of the upper part 25. In particular, the central partition 29 is arranged at the level corresponding to the limit between the two compartments 27a, 27b of the lower part 23 of the main body 3. The locking device 1 being essentially hollow, the central partition 29 makes it possible in particular to increase the robustness and the resistance to deformation of said device 1.

Il convient de noter que le système de verrouillage 1000 et le dispositif de verrouillage 1 correspondant à des modes de réalisation de l’invention avec deux vis, notamment les vis 100a, 100b, ici arrangées dans les compartiments respectifs 25a, 25b pour fixer des terminaux des bus bars 207a, 207b aux bornes de connexion 301a, 301b respectives. Cependant, dans des modes de réalisation alternatifs de l’invention, le système de verrouillage et/ou le dispositif de verrouillage peuvent comprendre qu’une seule, ou une pluralité, de vis, par exemple trois ou quatre.It should be noted that the locking system 1000 and the locking device 1 corresponding to embodiments of the invention with two screws, in particular the screws 100a, 100b, here arranged in the respective compartments 25a, 25b to fix terminals bus bars 207a, 207b to the respective connection terminals 301a, 301b. However, in alternative embodiments of the invention, the locking system and/or the locking device may comprise only one, or a plurality, of screws, for example three or four.

Le dispositif de verrouillage 1 correspond à un mode de réalisation d’un aspect de l’invention.The locking device 1 corresponds to one embodiment of one aspect of the invention.

La illustre le système de verrouillage 1000 de la dans une position déverrouillée du dispositif de verrouillage 1. La est une vue section selon une section centrée sur le dispositif de verrouillage 1 dans plan parallèle au plan x-y.There illustrates the locking system 1000 of the in an unlocked position of the locking device 1. The is a section view along a section centered on the locking device 1 in a plane parallel to the xy plane.

Ainsi, la illustre l’intérieur du connecteur 200 et du dispositif de verrouillage 1. Ainsi, il est illustré que le couvercle 211 fermant la partie arrière 209 du boitier 201 comprend un joint d’étanchéité 213 spécifique à la géométrie et le parcours des bus bars 207a, 207b, pour rendre la fermeture de la partie arriéré 209 recevant les bus bars 207a, 207b étanche. De manière correspondante, la partie d’appariement 203 comprend un joint d’appariement 215 à lèvres multiples pour rendre étanche l’appariement avec le connecteur homologue 300.Thus, the illustrates the interior of the connector 200 and the locking device 1. Thus, it is illustrated that the cover 211 closing the rear part 209 of the housing 201 comprises a seal 213 specific to the geometry and the path of the bus bars 207a, 207b, to make the closure of the backlog part 209 receiving the bus bars 207a, 207b watertight. Correspondingly, the mating part 203 comprises a mating seal 215 with multiple lips to seal the mating with the mating connector 300.

À l’intérieur du boitier extérieur 201 du connecteur 200, une chaussette 217 moulée en matière isolante guide et stabilise les bus bar 207a, 207b. Chaque bus bars 207a, 207b recouverte de matière isolante 208a, 208b abouti dans un terminal 219a, 219b respectif libéré de matière isolante. Le chemin du bus bar 207a jusqu’au terminal 219a est caché sur la et séparé du chemin du bus bar 207b jusqu’au terminal 219b par une cloison de guidage 218. La cloison de guidage 218 est moulée intérieurement dans la chaussette 217 et cloisonne les bus bars 207a, 207 de manière électriquement isolante.Inside the outer housing 201 of the connector 200, a sock 217 molded from insulating material guides and stabilizes the bus bars 207a, 207b. Each bus bar 207a, 207b covered with insulating material 208a, 208b ends in a respective terminal 219a, 219b freed from insulating material. The path from bus bar 207a to terminal 219a is hidden on the and separated from the path of the bus bar 207b to the terminal 219b by a guide partition 218. The guide partition 218 is internally molded in the sock 217 and partitions the bus bars 207a, 207 in an electrically insulating manner.

Chaque terminal 219a, 219b est équipé, par exemple par soudage ou rivetage, d’un embout 221a, 221b. Chaque embouts 221a, 221b comprend respectivement un alésage 222a, 222b, à travers lequel la vis 100a, 100b respective, en particulier la partie filetée 103a, 103b de la vis 100a 100b, est passée.Each terminal 219a, 219b is equipped, for example by welding or riveting, with a tip 221a, 221b. Each end piece 221a, 221b respectively comprises a bore 222a, 222b, through which the respective screw 100a, 100b, in particular the threaded part 103a, 103b of the screw 100a, 100b, is passed.

Dans ce mode de réalisation, les embouts 221a, 221b sont des embouts conducteurs d’électricité cylindriques, adaptés pour une mise sous tension au-delà de 100V, en particulier au-delà de 200V, par exemple jusqu’à 500V. Pour une meilleure résistance à des effets liés à l’échauffement électrique, les embouts 221a, 221b sont de préférence en cuivre avec un traitement de surface, par exemple une argenture. Dans d’autres modes de réalisation, les embouts peuvent être fabriqués dans d’autres matériaux adaptés à l’application du système de verrouillage, et peuvent avoir une autre forme, par exemple hexagonale ou parallélipipède, notamment en accord avec la forme des bornes de connexion 301a, 301b du connecteur homologue 300. La partie de montage 205 du boitier 201 s’étend en direction opposée à la direction d’appariement D_a, et comprend, extérieurement, deux couples encoches, 223a1, 223a2, et 223b1, 223b2. Le couple d’encoches 223b1, 223b2 est arrangé sur la partie de montage 205 du côté du connecteur 200 orienté vers la partie arrière 209 du boiter 201. Le couple d’encoches 223a1, 223a2 est arrangé sur la partie de montage 205 de manière symétriquement opposée au couple d’encoches 223b1, 223b2.In this embodiment, the tips 221a, 221b are cylindrical electrically conductive tips, suitable for powering above 100V, in particular above 200V, for example up to 500V. For better resistance to effects linked to electrical heating, the end pieces 221a, 221b are preferably made of copper with a surface treatment, for example silver plating. In other embodiments, the end pieces can be made of other materials suitable for the application of the locking system, and can have another shape, for example hexagonal or parallelelipiped, in particular in accordance with the shape of the terminals. connection 301a, 301b of the mating connector 300. The mounting part 205 of the housing 201 extends in the direction opposite to the pairing direction D_a, and comprises, externally, two notched pairs, 223a1, 223a2, and 223b1, 223b2. The pair of notches 223b1, 223b2 are arranged on the mounting part 205 on the side of the connector 200 oriented towards the rear part 209 of the box 201. The pair of notches 223a1, 223a2 are arranged on the mounting part 205 symmetrically opposite the pair of notches 223b1, 223b2.

Les encoches 223a1, 223a2, et 223b1, 223b2 sont configurées pour recevoir et loger en complémentarité de forme un crochet 31a, 31b, décrit ultérieurement, du dispositif de verrouillage 1. Chaque couple d’encoches 223a1, 223a2, et 223b1, 223b2 comprend une première encoche 223a1, 223b1 correspondant à la position déverrouillée du dispositif de verrouillage 1, représentée sur la et 2A. Chaque couple d’encoches 223a1, 223a2, et 223b1, 223b2 comprend une seconde encoche 223a2, 223b2 correspondante à la position verrouillée du dispositif 1. Dans chaque couple d’encoches 223a1, 223a2, et 223b1, 223b2, la seconde encoche 223a2, 223b2 est décalée d’une distance D1 par rapport à la première encoche 223a1, 223a2 dans une direction de verrouillage D_v. La distance D1 correspond à une distance de 50% à 75% de l’étendue maximale de la partie de montage 205 selon la direction de verrouillage D_v.The notches 223a1, 223a2, and 223b1, 223b2 are configured to receive and accommodate in complementary shape a hook 31a, 31b, described later, of the locking device 1. Each pair of notches 223a1, 223a2, and 223b1, 223b2 comprises a first notch 223a1, 223b1 corresponding to the unlocked position of the locking device 1, shown on the and 2A. Each pair of notches 223a1, 223a2, and 223b1, 223b2 comprises a second notch 223a2, 223b2 corresponding to the locked position of the device 1. In each pair of notches 223a1, 223a2, and 223b1, 223b2, the second notch 223a2, 223b2 is offset by a distance D1 relative to the first notch 223a1, 223a2 in a locking direction D_v. The distance D1 corresponds to a distance of 50% to 75% of the maximum extent of the mounting part 205 according to the locking direction D_v.

Par ailleurs, dans chaque couple d’encoches 223a1, 223a2, et 223b1, 223b2, la seconde encoche 223a2, 223b2 est plus profonde que la première encoche 223a1, 223b1, afin d’augmenter la stabilité de la position verrouillée et réduire les risques de déplacement involontaires du dispositif 1. De plus, cela augmente la force de rétention des vis 100a, 100b, tel qu’expliqué dans la suite.Furthermore, in each pair of notches 223a1, 223a2, and 223b1, 223b2, the second notch 223a2, 223b2 is deeper than the first notch 223a1, 223b1, in order to increase the stability of the locked position and reduce the risks of involuntary movement of the device 1. In addition, this increases the retention force of the screws 100a, 100b, as explained below.

Entre la première encoche 223a1, 223b1 et la seconde encoche 223a2, 223b2 de chaque couple d’encoches 223a1, 223a2, et 223b1, 223b2, la partie de montage 205 comprend un élément de rampe 225a, 225b respectif. L’élément de rampe 225a, 225b est disposé le long de la distance D1 selon la direction de verrouillage D_v de manière à élargir la circonférence de la partie de montage en direction de verrouillage D_v. L’élément de rampe 225a, 225b permet d’augmenter la résistance à un déplacement du dispositif 1 selon la direction de verrouillage D_v en général.Between the first notch 223a1, 223b1 and the second notch 223a2, 223b2 of each pair of notches 223a1, 223a2, and 223b1, 223b2, the mounting part 205 comprises a respective ramp element 225a, 225b. The ramp member 225a, 225b is arranged along the distance D1 along the locking direction D_v so as to expand the circumference of the mounting part in the locking direction D_v. The ramp element 225a, 225b makes it possible to increase the resistance to movement of the device 1 in the locking direction D_v in general.

Il sera compris au regard des figures 3A à 3D, et de la en particulier, que l’élément de rampe, permet surtout et en plus d’éviter un logement stationnaire du dispositif 1 dans une position intermédiaire entre la position verrouillée et la position déverrouillée, c’est-à-dire d’éviter un logement du crochet 31a, 31b à un endroit intermédiaire entre la première 223a1, 223b1 et la seconde 223a2, 223b2 encoche. Grâce à l’élément de rampe 225a, 225b, le dispositif de verrouillage 1 est retourné à la position déverrouillée si le crochet 31a, 31b n’est pas passé au-delà de l’élément de rampe 225a, 225b.It will be understood with regard to Figures 3A to 3D, and the in particular, that the ramp element, above all and in addition, makes it possible to avoid stationary housing of the device 1 in an intermediate position between the locked position and the unlocked position, that is to say to avoid housing of the hook 31a, 31b at an intermediate location between the first 223a1, 223b1 and the second notch 223a2, 223b2. Thanks to the ramp element 225a, 225b, the locking device 1 is returned to the unlocked position if the hook 31a, 31b has not passed beyond the ramp element 225a, 225b.

La partie de montage 205 définit un réceptacle 227 pour recevoir le corps principal 3 du dispositif de verrouillage 1 dans la direction de verrouillage D_v. Ainsi, le réceptacle 227 a une forme dans le plan y-z correspondante à la forme du corps principal 3, élargie légèrement pour faciliter une première étape d’insertion, en particulier élargie entre 1% et 10%. En outre, afin guider le corps principal 3 dans une seconde étape d’insertion, une protrusion circonférentielle 229 d’une longueur D2 dans le réceptacle 227 resserre la forme du réceptacle 227 dans le plan y-z à celle du corps principal 3. La longueur D2 correspond à une distance entre 1% et 10% de l’étendue maximale du réceptacle selon la direction y orthogonale à la direction de verrouillage D_v.The mounting part 205 defines a receptacle 227 for receiving the main body 3 of the locking device 1 in the locking direction D_v. Thus, the receptacle 227 has a shape in the y-z plane corresponding to the shape of the main body 3, widened slightly to facilitate a first insertion step, in particular widened between 1% and 10%. Furthermore, in order to guide the main body 3 in a second insertion step, a circumferential protrusion 229 of a length D2 in the receptacle 227 tightens the shape of the receptacle 227 in the y-z plane to that of the main body 3. The length D2 corresponds to a distance between 1% and 10% of the maximum extent of the receptacle in the direction y orthogonal to the locking direction D_v.

La protrusion circonférentielle intérieure 229 créé ainsi un espace dans le réceptacle 227 pour recevoir le joint d’étanchéité 21 du dispositif de verrouillage 1 lorsque ledit dispositif 1 est déplacé en position verrouillée. Ainsi, dans la position verrouillée du dispositif de verrouillage 1, le joint d’étanchéité 21 est étanchement logé dans le réceptacle 227, entre la partie de montage 225 et le corps principal 3.The interior circumferential protrusion 229 thus creates a space in the receptacle 227 to receive the seal 21 of the locking device 1 when said device 1 is moved to the locked position. Thus, in the locked position of the locking device 1, the seal 21 is tightly housed in the receptacle 227, between the mounting part 225 and the main body 3.

La illustre en outre l’intérieur du dispositif de verrouillage 1, en particulier la cavité 7 définie par la paroi intérieure 5. La cavité 7 est divisée, au niveau de la partie supérieure 25 du corps 3, en deux parties 7a, 7b par la cloison 29. Au niveau de la partie inférieure 23 du corps principal 3, ledit corps 3 est séparé en deux compartiments 27a, 27b séparés par un espace intercompartimental 33. Chaque compartiment 27a, 27b comprend une ouverture de réception 9a, 9b, visant de la cavité 7 en direction d’appariement D_a. Une seconde ouverture 10 ouvre la cavité 7, du côté opposé des ouvertures 9a, 9b visant en direction d’appariement D_a. Ainsi, la cavité 7 traverse le corps principal 3 d’un bout à l’autre le long de la direction de verrouillage D_v, de la seconde ouverture 10 aux ouvertures de réception 9a, 9b. Ainsi, un outillage, par exemple un outillage de vissage adapté, peut passer à travers le corps principal 3 pour accéder aux vis 100a, 100b.There further illustrates the interior of the locking device 1, in particular the cavity 7 defined by the interior wall 5. The cavity 7 is divided, at the level of the upper part 25 of the body 3, into two parts 7a, 7b by the partition 29. At the lower part 23 of the main body 3, said body 3 is separated into two compartments 27a, 27b separated by an intercompartmental space 33. Each compartment 27a, 27b comprises a receiving opening 9a, 9b, aimed at the cavity 7 in the pairing direction D_a. A second opening 10 opens the cavity 7, on the opposite side of the openings 9a, 9b aimed in the pairing direction D_a. Thus, the cavity 7 passes through the main body 3 from one end to the other along the locking direction D_v, from the second opening 10 to the receiving openings 9a, 9b. Thus, a tool, for example a suitable screwing tool, can pass through the main body 3 to access the screws 100a, 100b.

Comme indiqué dans ce qui précède, les rebords 13a, 13b comprennent respectivement un crochet 31a, 31b. Les crochets 31a, 31b sont arrangés au niveau de la barre transversale 19a, 19b des rebords 13a, 13b et s’étendent, selon une direction y orthogonale à la direction de verrouillage D_v, vers l’intérieur, c’est-à-dire vers le corps principal 3.As indicated in the above, the edges 13a, 13b respectively comprise a hook 31a, 31b. The hooks 31a, 31b are arranged at the level of the crossbar 19a, 19b of the edges 13a, 13b and extend, in a direction y orthogonal to the locking direction D_v, towards the inside, that is to say towards the main body 3.

Un bord intérieur 33 fait saillie dans la cavité 7 à partir de la paroi interne 5, au niveau de la limite entre la partie inférieure 23 et la partie supérieure 25 du corps. Le bord intérieur 33 est disposé circonférentiellement dans un plan y-z orthogonal à la direction x parallèle á la direction d’appariement D_a.An interior edge 33 projects into the cavity 7 from the internal wall 5, at the level of the limit between the lower part 23 and the upper part 25 of the body. The inner edge 33 is arranged circumferentially in a y-z plane orthogonal to the direction x parallel to the pairing direction D_a.

Dans chaque compartiment 27a, 27b, une saillie 11a, 11b fait saillie dans la cavité 7 à partir de la paroi interne 5. Les saillies 11a, 11b font saillie dans la cavité 7 à une distance D3 des ouvertures de réceptions 9a, 9b respectives des compartiments 27a, 27b selon la direction de vissage D_s. La distance D3 correspond à une distance de 10% à 40%, en particulier de 20% à 30%, de l’étendue maximale du dispositif de verrouillage 1 selon la direction de verrouillage D_v.In each compartment 27a, 27b, a projection 11a, 11b projects into the cavity 7 from the internal wall 5. The projections 11a, 11b project into the cavity 7 at a distance D3 from the respective reception openings 9a, 9b of the compartments 27a, 27b according to the screwing direction D_s. The distance D3 corresponds to a distance of 10% to 40%, in particular 20% to 30%, of the maximum extent of the locking device 1 according to the locking direction D_v.

Les saillies 11a, 11b font lieu de butées pour les vis 100a, 100b reçues dans les compartiments 27a, 27b par les ouvertures 9a, 9b, en particulier pour les têtes 101a, 101b des vis 100a, 100b. Ainsi, les saillies 11a, 11b bloquent un mouvement de la vis dans la direction opposée à la direction de vissage D_s et à la direction de verrouillage D_v au-delà des saillies 11a, 11b.The projections 11a, 11b act as stops for the screws 100a, 100b received in the compartments 27a, 27b through the openings 9a, 9b, in particular for the heads 101a, 101b of the screws 100a, 100b. Thus, the projections 11a, 11b block movement of the screw in the direction opposite to the screwing direction D_s and to the locking direction D_v beyond the projections 11a, 11b.

Chaque vis 100a, 100b comprend un capot 105a, 105b. Les capots 105a, 105b comprennent une partie intérieure surmoulée sur la tête de vis 107a, 107b, et une partie extérieure lamellée 109a, 109b enveloppant la partie intérieure surmoulée 107a, 107b. La partie intérieure surmoulée 107a, 107b établit une isolation électrique des vis 100a, 100b, métalliques et conductrices d’électricité. La partie intérieure surmoulée 107a, 107b moule la forme de la tête 101a, 101b, de façon à produire des éléments de forme aptes à permettre à un outillage de vissage passé dans la cavité respective 7a, 7b de visser les vis 100a, 100b.Each screw 100a, 100b includes a cover 105a, 105b. The covers 105a, 105b include an interior part overmolded on the screw head 107a, 107b, and an exterior laminated part 109a, 109b enveloping the overmolded interior part 107a, 107b. The overmolded interior part 107a, 107b establishes electrical insulation of the screws 100a, 100b, which are metallic and electrically conductive. The overmolded interior part 107a, 107b molds the shape of the head 101a, 101b, so as to produce shaped elements capable of allowing screwing tools passed into the respective cavity 7a, 7b to screw in the screws 100a, 100b.

Les vis 100a, 100b sont maintenues dans les compartiments 27a, 27b grâce aux parties extérieures lamellées 109a, 109b qui établissent une liaison de friction étanche entre les têtes 101a, 101b des vis 100a, 100b et les parties de la paroi interne 5 définissant les parties de cavité 7a, 7b définies par les compartiments 27a, 27b. Ainsi, le dispositif de verrouillage 1 et les vis 100a, 100b peuvent être assemblés indépendamment et en amont de l’assemblage du connecteur 200. En particulier, le dispositif de verrouillage 1 assemblé avec les vis 100a, 100b peut être arrangé au niveau du connecteur 200 postérieurement à une première étape d’appariement entre le connecteur 200 et connecteur homologue 300.The screws 100a, 100b are held in the compartments 27a, 27b thanks to the laminated exterior parts 109a, 109b which establish a tight friction connection between the heads 101a, 101b of the screws 100a, 100b and the parts of the internal wall 5 defining the parts cavity 7a, 7b defined by the compartments 27a, 27b. Thus, the locking device 1 and the screws 100a, 100b can be assembled independently and upstream of the assembly of the connector 200. In particular, the locking device 1 assembled with the screws 100a, 100b can be arranged at the connector 200 subsequent to a first matching step between the connector 200 and counterpart connector 300.

Un procédé de verrouillage selon un mode de réalisation de l’invention sera par la suite décrit en référence aux figures 3A, 3B, 3C et 3D. Les figures 3A à 3D illustrent le système de verrouillage 1000 assemblé avec le connecteur homologue, dans quatre différents états de verrouillage de la fixation par vis. L’assemblage du système 1000 et du connecteur homologue 300, illustré dans les figures 3A à 3D et décrit dans la suite, correspond à un assemblage de connecteurs selon un aspect de l’invention.A locking method according to one embodiment of the invention will subsequently be described with reference to Figures 3A, 3B, 3C and 3D. Figures 3A to 3D illustrate the locking system 1000 assembled with the mating connector, in four different locking states of the screw fixing. The assembly of the system 1000 and the counterpart connector 300, illustrated in Figures 3A to 3D and described below, corresponds to an assembly of connectors according to one aspect of the invention.

Dans une première étape A du procédé de verrouillage, préalable à l’état de la , le système de verrouillage 1000 est fourni et arrangé tel qu’illustré sur la . Les vis 100a, 100b sont introduites et reçues dans les ouvertures 9a, 9b de la cavité 7 et sont maintenues dans les compartiments 27a, 27b du corps principal 3. En particulier, les vis 100a, 100b sont maintenues par friction dans le dispositif de verrouillage 1 grâce aux parties extérieures lamellées 109a, 109b des capots 105a, 105b des vis 100a, 100b.In a first step A of the locking process, prior to the state of the , the locking system 1000 is provided and arranged as illustrated in the . The screws 100a, 100b are introduced and received in the openings 9a, 9b of the cavity 7 and are held in the compartments 27a, 27b of the main body 3. In particular, the screws 100a, 100b are held by friction in the locking device 1 thanks to the laminated exterior parts 109a, 109b of the covers 105a, 105b of the screws 100a, 100b.

Dans une seconde étape B du procédé de verrouillage, le connecteur 200 du système de verrouillage 1000 est apparié avec le connecteur homologue 300 de manière à placer les vis 100a, 100b en interface avec les écrous 303a, 303b du connecteur homologue 300. En particulier, la partie d’appariement 203 du boitier 201 du connecteur 200 vient en prise avec la structure de support 305 du connecteur homologue 300 pour apparier les connecteurs 200, 300. Par exemple, dans ce mode de réalisation, la partie d’appariement 203 du boitier 201 comprend aussi une double-paroi et un espace interstitiel 231 de la double-paroi. Ainsi le joint d'étanchéité d’appariement 215 est étanchement enfermé lors de l’appariement des connecteurs 200, 300.In a second step B of the locking process, the connector 200 of the locking system 1000 is paired with the counterpart connector 300 so as to place the screws 100a, 100b in interface with the nuts 303a, 303b of the counterpart connector 300. In particular, the matching part 203 of the housing 201 of the connector 200 engages with the support structure 305 of the mating connector 300 to pair the connectors 200, 300. For example, in this embodiment, the matching part 203 of the housing 201 also includes a double wall and an interstitial space 231 of the double wall. Thus the matching seal 215 is sealed when the connectors 200, 300 are matched.

La illustre le système de verrouillage 1000 à la suite de l’étape B du procédé de verrouillage. Le système de verrouillage 1000 se trouve alors dans un premier état de verrouillage avec le connecteur homologue 300. Dans cet état, le connecteur 200 et le connecteur 300 sont appariés, mais les vis 100a, 100b ne sont pas vissées, c’est-à-dire la fixation par vis de l’appariement des connecteurs 200, 300 n’est pas mise en œuvre.There illustrates the locking system 1000 following step B of the locking process. The locking system 1000 is then in a first locking state with the mating connector 300. In this state, the connector 200 and the connector 300 are matched, but the screws 100a, 100b are not screwed, i.e. i.e. screw fixing of the pairing of connectors 200, 300 is not implemented.

Ainsi, un contact électrique entre les embouts 223a, 233b et les bornes 301a, 301b, ainsi qu’entre les partie filetées 103a 103b des vis 100a, 100b, et les écrous 303a, 303b, n’est pas sécurisé. Le contact mécanique entre les surfaces de contact électrique 224a, 224b et 302a, 302b respectives des embouts 223a, 233b et des bornes 301a, 301b n’est pas assujetti á une force mécanique suffisante. La résistance électrique de contact est alors élevée.Thus, electrical contact between the end pieces 223a, 233b and the terminals 301a, 301b, as well as between the threaded parts 103a, 103b of the screws 100a, 100b, and the nuts 303a, 303b, is not secure. The mechanical contact between the electrical contact surfaces 224a, 224b and 302a, 302b respectively of the end pieces 223a, 233b and the terminals 301a, 301b is not subject to sufficient mechanical force. The electrical contact resistance is then high.

Dans cet état illustré à la , le dispositif de verrouillage 1 est dans la position déverrouillée et les crochets 31a, 31b des rebords 13a, 13b sont logés dans les premières encoches 223a1, 223b1. Le dispositif de verrouillage 1 ne peut pas être déplacé selon la direction de verrouillage D_v, car un mouvement du dispositif de verrouillage 1 est transmis aux vis 100a, 100b par les saillies 11a, 11b. Les vis 100a, 100b non vissées sont bloquées au niveaux des écrous 303a, 303b, dans la mesure ou les écrous ne peuvent pas accueillir unmouvement purement translationnel.In this state illustrated on , the locking device 1 is in the unlocked position and the hooks 31a, 31b of the edges 13a, 13b are housed in the first notches 223a1, 223b1. The locking device 1 cannot be moved in the locking direction D_v, because a movement of the locking device 1 is transmitted to the screws 100a, 100b through the projections 11a, 11b. The unscrewed screws 100a, 100b are blocked at the level of the nuts 303a, 303b, to the extent that the nuts cannot accommodate a purely translational movement.

Dans une troisième étape C du procédé de verrouillage, les vis 100a, 100b sont vissées dans les écrous 303a, 303b respectifs du connecteur homologue 300. A cette fin, un outil de vissage peut être passé dans la cavité 7 à travers le corps principale 3, et les vis 100a, 100b peuvent être vissées selon un direction de vissage D_s correspondant à, c’est-à-dire parallèle à, la direction de verrouillage D_vIn a third step C of the locking process, the screws 100a, 100b are screwed into the respective nuts 303a, 303b of the mating connector 300. To this end, a screwing tool can be passed into the cavity 7 through the main body 3 , and the screws 100a, 100b can be screwed in a screwing direction D_s corresponding to, that is to say parallel to, the locking direction D_v

La illustre le système de verrouillage 1000 dans un second état de verrouillage, lors de la troisième étape du procédé de verrouillage, dans lequel une vis 100b est vissée, et une autre vis 100a n’est pas encore vissée. La partie filetée 103b de la vis 100b est vissée dans l’écrou 303b jusqu’à une butée 233b de la tête 101b de la vis 100b au niveau de l’embout 221b. L’autre vis 100a n’est pas encore vissée, et donc bloque au niveau de la saillie 11a le déplacement du dispositif de verrouillage 1 en direction de verrouillage D_v, comme déjà à la . Le dispositif de verrouillage 1 se trouve alors encore en position déverrouillée.There illustrates the locking system 1000 in a second locking state, during the third step of the locking method, in which a screw 100b is screwed, and another screw 100a is not yet screwed. The threaded part 103b of the screw 100b is screwed into the nut 303b up to a stop 233b of the head 101b of the screw 100b at the level of the end piece 221b. The other screw 100a is not yet screwed, and therefore blocks at the level of the projection 11a the movement of the locking device 1 in the locking direction D_v, as already in the . The locking device 1 is then still in the unlocked position.

Grâce à l’espace intercompartimental 33 entre les compartiments 27a, 27b, un degré d’élasticité des compartiments 27a, 27b au moins dans le plan y-z orthogonal à la direction de vissage D_s parallèle à la direction x est obtenue. Ainsi est facilité le centrage manuel des vis 100a, 100b sur les écrous 303a, 303b avec un outillage de vissage.Thanks to the intercompartmental space 33 between the compartments 27a, 27b, a degree of elasticity of the compartments 27a, 27b at least in the y-z plane orthogonal to the screwing direction D_s parallel to the x direction is obtained. This makes it easier to manually center the screws 100a, 100b on the nuts 303a, 303b with screwing tools.

La illustre le système de verrouillage 1000 dans un troisième état de verrouillage. Le troisième état de verrouillage est un état fictif décrit à des fins d’illustration de l’invention. Dans cet exemple, la vis 100b est correctement vissée jusqu’à la butée 233b, comme déjà décrit en relation à la . L’autre vis 100a est partiellement vissée. C’est-à-dire, la partie filetée 103a vient en prise avec l’écrou 303a, mais la vis 100a n’est pas vissée dans la direction de vissage D_s jusqu’à ce que la tête 101a engage la butée 233a de l’embout 221a.There illustrates the locking system 1000 in a third locking state. The third locking state is a fictitious state described for purposes of illustration of the invention. In this example, the screw 100b is correctly screwed up to the stop 233b, as already described in relation to the . The other screw 100a is partially screwed. That is to say, the threaded part 103a engages with the nut 303a, but the screw 100a is not screwed in the screwing direction D_s until the head 101a engages the stop 233a of the tip 221a.

Le dispositif de verrouillage 1 est déplacé dans la direction de verrouillage D_v parallèle à la direction de vissage D_s. Les croches 31a, 31b sont délogés des premières encoches 223a1, 223b1 et bougés le long des éléments de rampe 225a, 225b. La vis 100a n’étant que partiellement vissée, la tête de vis 101a bloque au niveau de la saillie 11a la progression en direction de verrouillage D_v du dispositif de verrouillage 1. Ainsi, les crochets 31a, 31b ne peuvent pas se loger dans les encoches 223a2, 223b2. Le dispositif de verrouillage 1 est alors retourné en position déverrouillée par force élastique de l’action des éléments de rampe 225a, 225b sur les rebords 13a, 13b.The locking device 1 is moved in the locking direction D_v parallel to the screwing direction D_s. The eighth notes 31a, 31b are dislodged from the first notches 223a1, 223b1 and moved along the ramp elements 225a, 225b. The screw 100a being only partially screwed, the screw head 101a blocks at the level of the projection 11a the progression in the locking direction D_v of the locking device 1. Thus, the hooks 31a, 31b cannot be accommodated in the notches 223a2, 223b2. The locking device 1 is then returned to the unlocked position by elastic force from the action of the ramp elements 225a, 225b on the edges 13a, 13b.

Ainsi, le dispositif de verrouillage 1 ne peut être déplacé en position verrouillée que lorsque les vis 100a, 100b sont complètement vissées, de manière à ce que tout blocage au niveau des saillies 11a, 11b soit levé. Un dispositif de verrouillage 1 en position vérouillée assure donc la position, c’est-à-dire le vissage complet jusqu’à une butée déterminée, des vis 100a, 100b.Thus, the locking device 1 can only be moved to the locked position when the screws 100a, 100b are completely screwed in, so that any blockage at the projections 11a, 11b is removed. A locking device 1 in the locked position therefore ensures the position, that is to say the complete screwing up to a determined stop, of the screws 100a, 100b.

A la suite de l’étape C du procédé de verrouillage, les vis 100a, 100b sont vissées dans les écrous 303a, 303b respectifs du connecteur homologue 300.Following step C of the locking process, the screws 100a, 100b are screwed into the respective nuts 303a, 303b of the mating connector 300.

Dans une quatrième étape D du procédé de verrouillage, le dispositif de verrouillage 1 est déplacé de la position déverrouillée à la position verrouillée.In a fourth step D of the locking method, the locking device 1 is moved from the unlocked position to the locked position.

La illustre le système de verrouillage 1000 dans un quatrième état de verrouillage, à la suite de l’étape D du procédé de verrouillage. Les vis 100a, 100b sont vissées jusqu’aux butées 233a, 233b désignées. Le dispositif de verrouillage 1 n’est alors plus bloqué en direction de verrouillage D_v par l’action des saillies 11a, 11b sur les têtes 101a, 101b, de vis 100a, 100b.There illustrates the locking system 1000 in a fourth locking state, following step D of the locking method. The screws 100a, 100b are screwed in until the designated stops 233a, 233b. The locking device 1 is then no longer blocked in the locking direction D_v by the action of the projections 11a, 11b on the heads 101a, 101b of screws 100a, 100b.

Dans la position verrouillée illustrée à la , les saillies 11a, 11b bloquent un dévissage des vis 100a, 100b, notamment dans la direction opposée à la direction de vissage D_s. Grâce à la complémentarité de forme des crochets 31a, 31b dans les encoches 223a2, 223b2 approfondies, la position verrouillée est robuste et résistante à des chocs accidentels ou des vibrations à haute amplitude. Pour désapparier le système de verrouillage 1000 du connecteur homologue 300, le dispositif de verrouillage 1 doit d’abord être amené de retour dans la position déverrouillée, par exemple par flexion manuelle des rebords 13a, 13b. Seulement ensuite, les vis 100a, 100b peuvent être dévissées.In the locked position shown in , the projections 11a, 11b block unscrewing of the screws 100a, 100b, particularly in the direction opposite to the screwing direction D_s. Thanks to the complementary shape of the hooks 31a, 31b in the deepened notches 223a2, 223b2, the locked position is robust and resistant to accidental shocks or high amplitude vibrations. To unpair the locking system 1000 from the mating connector 300, the locking device 1 must first be brought back into the unlocked position, for example by manual bending of the edges 13a, 13b. Only then can the screws 100a, 100b be unscrewed.

Les modes de réalisation de l’invention décrits dans cette section en relation aux figures 1 à 3D permettent d’aboutir aux avantages de l’invention décrits dans la partie générique. En particulier, le système de verrouillage 1000, le dispositif 1, l’assemblage des connecteurs 200 et 300, et le procédé de verrouillage décrits, apportent chacun, selon différents aspects de l’invention, une solution d’assurance de position de connecteur pour une fixation par vis d’un connecteur avec un connecteur homologue.
The embodiments of the invention described in this section in relation to Figures 1 to 3D make it possible to achieve the advantages of the invention described in the generic part. In particular, the locking system 1000, the device 1, the assembly of the connectors 200 and 300, and the locking method described, each provide, according to different aspects of the invention, a connector position assurance solution for screw fixing of a connector with a counterpart connector.

Références numériques

1 dispositif de verrouillage
3 corps principal
5 paroi interne
7 cavité
9a, 9b ouverture de réception
10 seconde ouverture
11a, 11b saillie
13a, 13b rebord
15a, 15b bras du rebord 13a
17 bord de vissage
19 barre transversale du dispositif
21 joint d'étanchéité
22a, 22b poche formée par un rebord rabattu sur le corps principal
23 partie inférieure du corps
25 partie supérieure du corps
27a, 27b compartiment de la partie inférieure
29 cloison
31a, 31b crochet
33 espace intercompartimental
35 bord intérieur
100a, 100b vis du système de verrouillage
101a, 101b tête de vis
103a, 103b partie filetée de vis
105a, 105b capot
107a, 107b partie intérieure surmoulée
109a, 109b partie extérieure lamellée
200 connecteur
201 boitier extérieur
203 partie d'appariement du boitier
205 partie de montage du boitier
207a, 207 bus bar
208a, 208b matière isolante
209 partie arrière du boitier
211 couvercle
213 joint d'étanchéité dédié
215 joint d'étanchéité d'appariement
217 chaussette de connecteur
218 cloison de guidage
219a, 219b terminal de bus bar
221a, 221b embout de bus bar
222a, 222b alésage dans un embout
223a1, 223b1 première encoche
223a2, 223b2 seconde encoche
224a, 224b surface de contact d'embout
225a, 225b élément de rampe
227 réceptacle
229 protrusion circonférentielle
231 espace interstitiel de la double-paroi de la partie d'appariement
233a, 233b butée de vissage de l'embout
300 connecteur homologue
301a, 301b borne de connexion
302a, 302b surface de contact de bornes
303a, 303b écrou
305 structure de support
307 espace interstitiel de la structure de support
1000 système de verrouillage
D1 longueur de protrusion dans le réceptacle
D2 distance décalage entre première et second encoche
D3 distance prédéterminée de la saillie de l'ouverture de réception
x, y, z directions cartésiennes
D_a direction d'appariement
D_s direction de vissage
D_v direction de verrouillage
Numerical references

1 locking device
3 main body
5 inner wall
7 cavity
9a, 9b reception opening
10 second opening
11a, 11b projection
13a, 13b rim
15a, 15b arm of rim 13a
17 screw edge
19 crossbar of the device
21 seal
22a, 22b pocket formed by a folded edge on the main body
23 lower body
25 upper body
27a, 27b lower compartment
29 partition
31a, 31b hook
33 intercompartmental space
35 inner edge
100a, 100b screw locking system
101a, 101b screw head
103a, 103b threaded part of screw
105a, 105b hood
107a, 107b overmolded interior part
109a, 109b laminated exterior part
200 connector
201 exterior box
203 matching part of the case
205 housing mounting part
207a, 207 bus bar
208a, 208b insulating material
209 rear part of the case
211 cover
213 dedicated seal
215 matching gasket
217 connector sock
218 guide partition
219a, 219b bus terminal bar
221a, 221b bus bar end
222a, 222b bore in a tip
223a1, 223b1 first notch
223a2, 223b2 second notch
224a, 224b tip contact surface
225a, 225b ramp element
227 receptacle
229 circumferential protrusion
231 interstitial space of the double-wall of the matching part
233a, 233b end screwing stop
300 mating connector
301a, 301b connection terminal
302a, 302b terminal contact surface
303a, 303b nut
305 support structure
307 interstitial space of the support structure
1000 locking system
D1 length of protrusion in receptacle
D2 offset distance between first and second notch
D3 predetermined distance from the projection of the receiving opening
x, y, z Cartesian directions
D_a pairing direction
In direction of screwing
D_v direction lock

Claims (11)

Système de verrouillage pour une fixation par vis d’un connecteur avec un connecteur homologue, comprenant

un connecteur (200),

au moins une vis (100a, 100b) vissable selon une direction de vissage (s) pour fixer le connecteur (200) avec un connecteur homologue (300), et

un dispositif de verrouillage (1) arrangé au niveau du connecteur (200) de manière à être déplaçable selon une direction de verrouillage (v) entre une position verrouillée, dans laquelle la fixation par vis est verrouillée, et une position déverrouillée, la direction de verrouillage (v) correspondant à la direction de vissage (s) selon laquelle la vis (100a, 100b) est vissable.
Locking system for screw fixing of a connector with a mating connector, comprising

a connector (200),

at least one screw (100a, 100b) screwable in a screwing direction (s) to fix the connector (200) with a counterpart connector (300), and

a locking device (1) arranged at the connector (200) so as to be movable in a locking direction (v) between a locked position, in which the screw fixing is locked, and an unlocked position, the direction of locking (v) corresponding to the screwing direction (s) according to which the screw (100a, 100b) can be screwed.
Système selon la revendication 1,

la vis (100a, 100b) étant une vis conductrice d’électricité,

le connecteur (200) étant un connecteur électrique, en particulier pour bus bar, le connecteur (200) étant configuré pour être apparié électriquement avec le connecteur homologue (300) selon une direction d’appariement (a),

et la fixation par vis étant une connexion électrique à vis, en particulier une connexion électrique destinée à une tension d’au moins 200V.
System according to claim 1,

the screw (100a, 100b) being an electrically conductive screw,

the connector (200) being an electrical connector, in particular for bus bar, the connector (200) being configured to be electrically matched with the counterpart connector (300) in a pairing direction (a),

and the screw fixing being an electrical screw connection, in particular an electrical connection intended for a voltage of at least 200V.
Système selon la revendication 1 ou 2, le dispositif de verrouillage (1) comprenant un corps principal (3),

le corps principal (3) du dispositif de verrouillage (1) comprenant un moins une paroi interne (5) définissant une cavité (7),

la cavité (7) comprenant une ouverture de réception (9a, 9b) configurée pour recevoir une tête (101a, 101b) de la vis (100a, 100b), et

la paroi interne (5) comprenant au moins une saillie (11a, 11b) faisant saillie dans la cavité (7) à une distance prédéterminée (D3) de l’ouverture de réception (9a, 9b), en particulier la saillie (11a, 11b) étant configurée comme butée pour la tête (101a, 101b) de la vis (100a, 100b) reçue.
System according to claim 1 or 2, the locking device (1) comprising a main body (3),

the main body (3) of the locking device (1) comprising at least one internal wall (5) defining a cavity (7),

the cavity (7) comprising a receiving opening (9a, 9b) configured to receive a head (101a, 101b) of the screw (100a, 100b), and

the internal wall (5) comprising at least one projection (11a, 11b) projecting into the cavity (7) at a predetermined distance (D3) from the receiving opening (9a, 9b), in particular the projection (11a, 11b) being configured as a stop for the head (101a, 101b) of the screw (100a, 100b) received.
Système selon la revendication 3, dans lequel la vis (100a, 100b) est reçue dans l’ouverture de réception (9a, 9b) de la cavité (7), et dans lequel la vis (100a, 100b) reçue est maintenue par une liaison par friction entre la vis (100a, 110b) et la paroi interne (5) au niveau de la tête (101a, 101b) de la vis (100a, 100b).
System according to claim 3, in which the screw (100a, 100b) is received in the receiving opening (9a, 9b) of the cavity (7), and in which the received screw (100a, 100b) is held by a friction connection between the screw (100a, 110b) and the internal wall (5) at the level of the head (101a, 101b) of the screw (100a, 100b).
Système selon la revendication 3 ou 4,

le connecteur (200) comprenant une partie de montage (205), et

le dispositif de verrouillage (1) comprenant un rebord (13a, 13b) rabattu extérieurement sur le corps principal (3) le long la direction de verrouillage (v), le rebord (13a, 13b) étant configuré pour venir en prise avec la partie de montage (205) et arranger le dispositif de verrouillage (1) au niveau du connecteur (200),

en particulier le dispositif de verrouillage (1) comprenant par ailleurs un joint d’étanchéité (21) logé dans la poche (22a, 22b) formée entre l’extérieur du corps principal (3) et le rebord (13a, 13b) rabattu.
System according to claim 3 or 4,

the connector (200) comprising a mounting part (205), and

the locking device (1) comprising a rim (13a, 13b) folded outwardly onto the main body (3) along the locking direction (v), the rim (13a, 13b) being configured to engage the part assembly (205) and arrange the locking device (1) at the connector (200),

in particular the locking device (1) further comprising a seal (21) housed in the pocket (22a, 22b) formed between the exterior of the main body (3) and the folded edge (13a, 13b).
Système selon la revendication 5,

le rebord (13a, 13b) comprenant un crochet (31a, 31b), et

la partie de montage (205) comprenant deux encoches (223a1, 223a2, 223b1, 223b2) configurées pour loger le crochet (31a, 31b),

l’une (223a1, 223b1) des au moins deux encoches (223a1, 223a2, 223b1, 223b2) correspondant à la position verrouillée du dispositif de verrouillage (1), et l’autre (223a2, 223b2) des au moins deux encoches (223a1, 223a2, 223b1, 223b2) correspondant à la position déverrouillée du dispositif de verrouillage (1).
System according to claim 5,

the rim (13a, 13b) comprising a hook (31a, 31b), and

the mounting part (205) comprising two notches (223a1, 223a2, 223b1, 223b2) configured to accommodate the hook (31a, 31b),

one (223a1, 223b1) of the at least two notches (223a1, 223a2, 223b1, 223b2) corresponding to the locked position of the locking device (1), and the other (223a2, 223b2) of the at least two notches ( 223a1, 223a2, 223b1, 223b2) corresponding to the unlocked position of the locking device (1).
Système selon l’une des revendications 3 à 6, la vis (100a, 100b) comprenant un capot (105a, 105b) au niveau de la tête (101a, 101b) de la vis (100a, 100b), en particulier un capot (105a, 105b) électriquement isolant,

le capot (105a, 105b) étant configuré pour maintenir la vis (100a, 100b) dans la cavité (7) par une liaison par friction entre le capot (105a, 105b) et la paroi interne (5).
System according to one of claims 3 to 6, the screw (100a, 100b) comprising a cover (105a, 105b) at the level of the head (101a, 101b) of the screw (100a, 100b), in particular a cover ( 105a, 105b) electrically insulating,

the cover (105a, 105b) being configured to hold the screw (100a, 100b) in the cavity (7) by a friction connection between the cover (105a, 105b) and the internal wall (5).
Système selon l’une des revendications 4 à 7, la cavité (7) comprenant une seconde ouverture (10) opposée à l’ouverture de réception (9a, 9b), la cavité (7) traversant le corps principal (3) de l’ouverture de réception (9a, 9b) à la seconde ouverture (21) le long de la direction de verrouillage (v), notamment la cavité (7) étant configurée pour permettre à un outillage de vissage de visser ou dévisser la vis (100a, 100b).
System according to one of claims 4 to 7, the cavity (7) comprising a second opening (10) opposite the receiving opening (9a, 9b), the cavity (7) passing through the main body (3) of the the receiving opening (9a, 9b) at the second opening (21) along the locking direction (v), in particular the cavity (7) being configured to allow screwing tools to screw or unscrew the screw (100a , 100b).
Dispositif de verrouillage pour un système selon l’une des revendication 1 à 8, le dispositif de verrouillage (1) étant arrangeable au niveau d’un connecteur (100) du système (1000) de manière à être déplaçable selon une direction de verrouillage (v) entre une position verrouillée, dans laquelle la fixation par vis est verrouillée, et une position déverrouillée, et caractérisé en ce que la direction de verrouillage (v) correspond à la direction de vissage (s) selon laquelle au moins une vis (100a, 100b) de la fixation par vis est vissable.
Locking device for a system according to one of claims 1 to 8, the locking device (1) being adjustable at a connector (100) of the system (1000) so as to be movable in a locking direction ( v) between a locked position, in which the screw fixing is locked, and an unlocked position, and characterized in that the locking direction (v) corresponds to the screwing direction (s) according to which at least one screw (100a , 100b) of the screw fixing is screwable.
Assemblage de connecteurs, comprenant un système de verrouillage (1000) selon l’une des revendications 1 à 9 et un connecteur homologue (300),

le connecteur homologue (300) comprenant au moins un écrou (303a, 303b) pour la vis (100a, 100b), le connecteur (200) et le connecteur homologue (300) étant appariés de manière à ce que,

dans la position déverrouillée du dispositif de verrouillage (1), la vis (100a, 100b) est vissable dans, et/ou dévissable de, l’écrou (303a, 303b),

dans la position verrouillée du dispositif de verrouillage (1), le dispositif de verrouillage (1) bloque un dévissage de la vis (100a, 100b), et

de manière à ce que le dispositif (1) n’est déplaçable de la position déverrouillée à la position verrouillée que lorsque la vis (100a, 100b) est vissée, en particulier jusqu’à une butée (233a, 233b) du connecteur (200).
Assembly of connectors, comprising a locking system (1000) according to one of claims 1 to 9 and a matching connector (300),

the mating connector (300) comprising at least one nut (303a, 303b) for the screw (100a, 100b), the connector (200) and the mating connector (300) being matched so that,

in the unlocked position of the locking device (1), the screw (100a, 100b) can be screwed into, and/or unscrewed from, the nut (303a, 303b),

in the locked position of the locking device (1), the locking device (1) blocks unscrewing of the screw (100a, 100b), and

so that the device (1) can only be moved from the unlocked position to the locked position when the screw (100a, 100b) is screwed, in particular up to a stop (233a, 233b) of the connector (200 ).
Procédé de verrouillage d’une fixation par vis d’un connecteur (200) avec un connecteur homologue (300), le connecteur homologue (300) comprenant au moins un écrou (303a, 303b) pour vis (100a, 100b) de la fixation par vis, le procédé comprenant les étapes de

a) Fourniture du système de verrouillage (1000) selon une des revendications 1 à 8, en arrangeant la vis (100a, 100b) dans le dispositif de verrouillage (1) de manière à ce que la vis (100a, 100b) soit maintenue dans une cavité (7) du dispositif de verrouillage (1),

b) Appariement du connecteur (200) du système de verrouillage (1000) avec le connecteur homologue (300), de manière à placer la vis (100a, 100b) en interface avec un écrou (303a, 303b) du connecteur homologue (300),

c) Vissage de la vis (100a, 100b) dans l’écrou (303a, 303b), en particulier jusqu’à une butée (233a, 233b) du connecteur (200).

d) Déplacement du dispositif de verrouillage (1) de la position déverrouillée à la position verrouillée.
Method of locking a screw fixing of a connector (200) with a mating connector (300), the mating connector (300) comprising at least one nut (303a, 303b) for screws (100a, 100b) of the fixing by screw, the process comprising the steps of

a) Provision of the locking system (1000) according to one of claims 1 to 8, by arranging the screw (100a, 100b) in the locking device (1) so that the screw (100a, 100b) is held in a cavity (7) of the locking device (1),

b) Matching the connector (200) of the locking system (1000) with the mating connector (300), so as to place the screw (100a, 100b) in interface with a nut (303a, 303b) of the mating connector (300) ,

c) Screwing the screw (100a, 100b) into the nut (303a, 303b), in particular up to a stop (233a, 233b) of the connector (200).

d) Moving the locking device (1) from the unlocked position to the locked position.
FR2210108A 2022-10-03 2022-10-03 Locking system for screw fixing and connector assembly Pending FR3140408A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2210108A FR3140408A1 (en) 2022-10-03 2022-10-03 Locking system for screw fixing and connector assembly
DE102023126683.7A DE102023126683A1 (en) 2022-10-03 2023-09-29 Locking system for screw fastening and assembly of connectors

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2210108A FR3140408A1 (en) 2022-10-03 2022-10-03 Locking system for screw fixing and connector assembly
FR2210108 2022-10-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3140408A1 true FR3140408A1 (en) 2024-04-05

Family

ID=84359485

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2210108A Pending FR3140408A1 (en) 2022-10-03 2022-10-03 Locking system for screw fixing and connector assembly

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102023126683A1 (en)
FR (1) FR3140408A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995010857A1 (en) * 1993-10-12 1995-04-20 Olimpio Stocchiero A connection device for the poles of electric accumulators
WO2014194997A1 (en) * 2013-06-03 2014-12-11 Tyco Electronics France Sas Electrical connection system for a shock absorber rod

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995010857A1 (en) * 1993-10-12 1995-04-20 Olimpio Stocchiero A connection device for the poles of electric accumulators
WO2014194997A1 (en) * 2013-06-03 2014-12-11 Tyco Electronics France Sas Electrical connection system for a shock absorber rod

Also Published As

Publication number Publication date
DE102023126683A1 (en) 2024-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3055069A1 (en) CONNECTOR
CN107925187A (en) Keep frame
FR2625617A1 (en) TOOL FOR ELECTRICAL CONNECTION OF AN IGNITION SYSTEM WITHOUT DISTRIBUTOR
EP0685908B1 (en) Cable strain relief device forming a rear attachment for a connector
EP0060187B1 (en) Electrical connecting device for the connection of multi-core cables
FR3140408A1 (en) Locking system for screw fixing and connector assembly
FR3051903A1 (en) CABLE ATTACHMENT, CONNECTION ASSEMBLY, AND METHOD OF MEASURING CABLE TEMPERATURE
EP2839546B1 (en) Quick one-way connection system
US20110223783A1 (en) Armored electrical connector
EP1727245A2 (en) Shielded connector for electrical conductors
WO2015091703A1 (en) Fuse holder
FR3125175A1 (en) Sealed grommet of a plug-in connector
FR2798775A1 (en) ELECTROCHEMICAL GENERATOR BATTERY
EP0637045A1 (en) Electrical connecting device, especially for high current passage
EP0346234B1 (en) Electrical connector with locking means
FR2772996A1 (en) Fuel injection electrical connector assembly
EP2728674A1 (en) System for connecting a connector socket to an electronic housing and method for assembling said system
FR2977388A1 (en) DEVICE FOR LOCKING CONDUCTOR BEAMS FOR CONNECTOR CONNECTOR
WO2022229520A1 (en) Protective housing for electrical connectors
FR2673047A1 (en) Modular through-wall connector
EP0330566A1 (en) Multiple electrical connector
FR2759846A1 (en) HOUSING FOR ELECTRICAL APPARATUS AND ELECTRICAL APPARATUS COMPRISING SUCH A HOUSING
EP0856914B1 (en) Improved connector with lateral insertion
EP3823120A1 (en) Improved electrical connection kit
WO2021213897A1 (en) Improved fool-proofing device, electrical connection assembly comprising said improved fool-proofing device and associated assembly method

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240405