FR3140003A1 - DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLY OF DISCHARGE NOZZLES, AND KIT COMPRISING SUCH A DEVICE AND A DISCHARGE NOZZLE - Google Patents

DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLY OF DISCHARGE NOZZLES, AND KIT COMPRISING SUCH A DEVICE AND A DISCHARGE NOZZLE Download PDF

Info

Publication number
FR3140003A1
FR3140003A1 FR2209673A FR2209673A FR3140003A1 FR 3140003 A1 FR3140003 A1 FR 3140003A1 FR 2209673 A FR2209673 A FR 2209673A FR 2209673 A FR2209673 A FR 2209673A FR 3140003 A1 FR3140003 A1 FR 3140003A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
arms
nozzle
lugs
base
handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2209673A
Other languages
French (fr)
Inventor
Luc Barbier
Thierry Barbier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mobilpose
Original Assignee
Mobilpose
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mobilpose filed Critical Mobilpose
Priority to FR2209673A priority Critical patent/FR3140003A1/en
Publication of FR3140003A1 publication Critical patent/FR3140003A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/14—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same
    • B25B27/20—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same inserting or withdrawing split pins or circlips
    • B25B27/205—Pliers or tweezer type tools with tow actuated jaws
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/14—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same
    • B25B27/20—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same inserting or withdrawing split pins or circlips
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B7/00—Pliers; Other hand-held gripping tools with jaws on pivoted limbs; Details applicable generally to pivoted-limb hand tools
    • B25B7/06—Joints
    • B25B7/08—Joints with fixed fulcrum

Abstract

TITRE DE L’INVENTION : DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LE MONTAGE DE BUSES DE REFOULEMENT, ET KIT COMPORTANT UN TEL DISPOSITIF ET UNE BUSE DE REFOULEMENT Le dispositif (200) amovible pour le vissage (630) et le dévissage (640) de buses de refoulement, comporte :- une embase (210) comportant une poignée (205) et deux bras (220), l’embase et les deux bras définissant un plan, - les deux bras sont reliés, chacun, à l’embase par une extrémité, au moins un bras formant une liaison pivot (215) d’axe normal au plan défini,- les deux bras sont reliés entre eux par un moyen de rappel (225) configuré pour rapprocher les deux bras l’un de l’autre,- chaque bras comporte, à une extrémité opposée à l’extrémité reliée à l’embase, un ergot positionné perpendiculairement au plan défini, chaque ergot étant positionné d’un même côté du plan défini et- la poignée est positionnée perpendiculairement au plan défini et sur un côté opposé au côté de positionnement des ergots du plan défini. Figure pour l'abrégé : figure 6TITLE OF THE INVENTION: DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLY OF DISCHARGE NOZZLES, AND KIT COMPRISING SUCH A DEVICE AND A DISCHARGE NOZZLE The removable device (200) for screwing (630) and unscrewing (640) discharge nozzles , comprises: - a base (210) comprising a handle (205) and two arms (220), the base and the two arms defining a plane, - the two arms are each connected to the base by one end, at least one arm forming a pivot connection (215) with an axis normal to the defined plane, - the two arms are connected together by a return means (225) configured to bring the two arms closer to each other, - each arm comprises, at an end opposite the end connected to the base, a lug positioned perpendicular to the defined plane, each lug being positioned on the same side of the defined plane and - the handle is positioned perpendicular to the defined plane and on a side opposite the positioning side of the lugs of the defined plane. Figure for the abstract: figure 6

Description

DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LE MONTAGE DE BUSES DE REFOULEMENT, ET KIT COMPORTANT UN TEL DISPOSITIF ET UNE BUSE DE REFOULEMENTDEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLY OF DISCHARGE NOZZLES, AND KIT COMPRISING SUCH A DEVICE AND A DISCHARGE NOZZLE Domaine technique de l’inventionTechnical field of the invention

La présente invention vise un dispositif pour le vissage et le dévissage de buses de refoulement, un kit comportant un tel dispositif et une buse de refoulement et un procédé de montage d’une buse de refoulement par l’utilisation d’un tel dispositif. Elle s’applique, notamment, au domaine des buses de refoulement et plus particulièrement au domaine des buses de refoulement pour bassins aquatiques tels que, et de manière non limitative, les piscines, les spas, les bassins d’aquaculture ou les bassins de pisciculture.The present invention relates to a device for screwing and unscrewing delivery nozzles, a kit comprising such a device and a delivery nozzle and a method of mounting a delivery nozzle by using such a device. It applies, in particular, to the field of discharge nozzles and more particularly to the field of discharge nozzles for aquatic ponds such as, and not limited to, swimming pools, spas, aquaculture ponds or fish farming ponds. .

État de la techniqueState of the art

Afin de garantir l’étanchéité du bassin aquatique, les buses de refoulement doivent être montées de manière étanche. Cette action présente une certaine difficulté pour l’installateur.In order to guarantee the watertightness of the aquatic pool, the discharge nozzles must be mounted watertight. This action presents a certain difficulty for the installer.

Le montage de buses de refoulement dans un bassin aquatique se réalise généralement à la main et consiste à positionner l’extrémité filetée de la tête de refoulement de la buse dans le trou taraudé prévu à cet effet. Une fois cette jonction réalisée, le vissage est effectué en agrippant, avec la main, la tête de refoulement et en la faisant tourner comme on le ferait avec un bouchon destiné à fermer une bouteille. Les autres éléments de la buse de refoulement sont ensuite installés dans cet ordre, tel qu’illustré en : le joint 101 est mis en contact avec la tête de refoulement 120, la bride 102 est mise en contact avec le joint 101, la tête de refoulement 120 puis fixée avec des vis 103, le jet orientable 104 est positionné et pour finir la collerette 105 de finition est installée. Dans ce type de montage, la préhension de la tête de refoulement 120 peut être difficile en fonction de la taille de la tête de refoulement 120 et de la taille de la main de l’opérateur, de plus le serrage complet nécessite, pour l’opérateur, de tourner la tête de refoulement 120, de relâcher et d’effectuer plusieurs fois ces étapes, puisque le poignet de l’opérateur ne peut effectuer un tour complet.The assembly of discharge nozzles in an aquatic pool is generally carried out by hand and consists of positioning the threaded end of the discharge head of the nozzle in the tapped hole provided for this purpose. Once this junction has been made, the screwing is carried out by gripping, with the hand, the discharge head and rotating it as one would do with a cap intended to close a bottle. The other elements of the discharge nozzle are then installed in this order, as illustrated in : the gasket 101 is brought into contact with the delivery head 120, the flange 102 is brought into contact with the gasket 101, the delivery head 120 then fixed with screws 103, the adjustable jet 104 is positioned and finally the collar 105 finishing is installed. In this type of assembly, gripping the delivery head 120 can be difficult depending on the size of the delivery head 120 and the size of the operator's hand, in addition complete tightening requires, for operator, to turn the delivery head 120, to release and to carry out these steps several times, since the operator's wrist cannot make a complete turn.

Un moyen pour rendre plus aisé le vissage de la tête de refoulement de la buse est d’utiliser deux tournevis plats, dont les extrémités sont insérées dans les trous de la tête de refoulement de la buse de refoulement et une clé plate, laquelle est posée sur les tournevis et qui permet de finaliser le serrage en faisant levier. Cependant, ce moyen nécessite que l’opérateur soit équipé de ces outils au moment de l’installation et nécessite également pour l’opérateur d’effectuer le vissage en plusieurs étapes.One way to make it easier to screw in the discharge head of the nozzle is to use two flat screwdrivers, the ends of which are inserted into the holes in the discharge head of the discharge nozzle and a flat key, which is placed on the screwdrivers and which allows final tightening by levering. However, this means requires that the operator be equipped with these tools at the time of installation and also requires the operator to carry out the screwing in several stages.

Ainsi, il n’existe pas d’outil permettant le vissage et le dévissage de buses de refoulement permettant une préhension facile de la tête de refoulement de la buse. Les méthodes actuelles ne permettent pas un vissage continu de la buse. Les méthodes actuelles peuvent entraîner des problèmes de fuites et d’étanchéité des buses de refoulement. Les méthodes actuelles entraînent des difficultés d’entretien des buses de refoulement et éventuellement leur dégradation lors de l’installation par l’utilisation d’outils non destinés à cette utilisation.Thus, there is no tool allowing the screwing and unscrewing of delivery nozzles allowing easy gripping of the delivery head of the nozzle. Current methods do not allow continuous screwing of the nozzle. Current methods can cause problems with leaks and sealing of discharge nozzles. Current methods lead to difficulties in maintaining the discharge nozzles and possibly their degradation during installation through the use of tools not intended for this use.

La présente invention vise à remédier à tout ou partie de ces inconvénients.The present invention aims to remedy all or part of these drawbacks.

À cet effet, selon un premier aspect, la présente invention vise un dispositif amovible pour le vissage et le dévissage de buses de refoulement, qui comporte :
- une embase comportant une poignée et deux bras, l’embase et les deux bras définissant un plan,
- les deux bras sont reliés, chacun, à l’embase par une extrémité, au moins un bras formant une liaison pivot d’axe normal au plan défini,
- les deux bras sont reliés entre eux par un moyen de rappel configuré pour rapprocher les deux bras l’un de l’autre,
- chaque bras comporte, à une extrémité opposée à l’extrémité reliée à l’embase, un ergot positionné perpendiculairement au plan défini, chaque ergot étant positionné d’un même côté du plan défini et
- la poignée est positionnée perpendiculairement au plan défini et sur un côté opposé au côté de positionnement des ergots du plan défini.To this end, according to a first aspect, the present invention aims at a removable device for screwing and unscrewing delivery nozzles, which comprises:
- a base comprising a handle and two arms, the base and the two arms defining a plane,
- the two arms are each connected to the base at one end, at least one arm forming a pivot connection with an axis normal to the defined plane,
- the two arms are connected together by a return means configured to bring the two arms closer to each other,
- each arm comprises, at an end opposite the end connected to the base, a lug positioned perpendicular to the defined plane, each lug being positioned on the same side of the defined plane and
- the handle is positioned perpendicular to the defined plane and on a side opposite to the side of positioning of the lugs of the defined plane.

Grâce à ces dispositions, la buse de refoulement peut être montée et vissée convenablement indépendamment de la taille de la tête de refoulement de la buse ou la taille de la main de l’opérateur, la poignée du dispositif étant facile de préhension. Les bras du dispositif peuvent être écartés l’un de l’autre. De cette manière, la distance entre les deux bras est adaptée à la distance entre les trous positionnés sur la tête de refoulement de la buse. Les ergots du dispositif peuvent, alors, être insérés dans les trous de la tête de refoulement de la buse. De cette façon le dispositif s’adapte à la distance entre les trous de la tête de refoulement de la buse et peut donc être monté sur une buse de refoulement de manière universelle. La force de rappel du moyen de rappel s’oppose à la force appliquée par l’opérateur lors de l’écartement des deux bras du dispositif. De cette manière les ergots exercent une pression sur les parois des trous de la tête de refoulement de la buse. Le dispositif peut, ainsi, être inséré de manière stable dans la buse de refoulement, quelle que soit la dimension des trous de la tête de refoulement de la buse.Thanks to these arrangements, the delivery nozzle can be mounted and screwed in properly regardless of the size of the delivery head of the nozzle or the size of the operator's hand, the handle of the device being easy to grip. The arms of the device can be moved away from each other. In this way, the distance between the two arms is adapted to the distance between the holes positioned on the discharge head of the nozzle. The lugs of the device can then be inserted into the holes in the discharge head of the nozzle. In this way the device adapts to the distance between the holes of the discharge head of the nozzle and can therefore be mounted on a discharge nozzle universally. The return force of the return means opposes the force applied by the operator when spreading the two arms of the device. In this way the lugs exert pressure on the walls of the holes in the discharge head of the nozzle. The device can thus be inserted stably into the delivery nozzle, whatever the size of the holes in the delivery head of the nozzle.

Dans des modes de réalisation, la poignée et les deux ergots sont éloignés d’une distance d’au moins sept centimètres, ladite distance déportant la poignée de la buse de refoulement.In embodiments, the handle and the two lugs are separated by a distance of at least seven centimeters, said distance offsetting the handle from the delivery nozzle.

Grâce à ces dispositions, lorsque le dispositif est monté sur la tête de refoulement de la buse, la distance entre la poignée du dispositif et la tête de refoulement de la buse permet d’effectuer un bras de levier à la manière d’une manivelle. De cette façon, ce n’est pas l’articulation du poignet de l’opérateur qui opère le mouvement, mais l’articulation de l’épaule, permettant un mouvement de rotation complet. Le vissage et la finalisation du serrage de la tête de refoulement lors du montage de la tête de refoulement sont améliorés ainsi que le dévissage de la tête de refoulement de la buse de refoulement lors du démontage de la tête de refoulement pour l’entretien de la buse, par exemple.Thanks to these arrangements, when the device is mounted on the discharge head of the nozzle, the distance between the handle of the device and the discharge head of the nozzle makes it possible to perform a lever arm like a crank. In this way, it is not the operator's wrist joint that operates the movement, but the shoulder joint, allowing a complete rotational movement. Screwing and finalizing the tightening of the discharge head when assembling the discharge head is improved as well as unscrewing the discharge head from the discharge nozzle when disassembling the discharge head for maintenance of the discharge head. nozzle, for example.

Dans des modes de réalisation, les deux bras forment, chacun, une liaison pivot d’axe normal au plan défini.In embodiments, the two arms each form a pivot connection with an axis normal to the defined plane.

Grâce à ces dispositions, les liaisons pivot peuvent être démontées et chaque bras peut être remplacé en cas de casse.Thanks to these arrangements, the pivot links can be dismantled and each arm can be replaced in the event of breakage.

Dans des modes de réalisation, les deux bras présentent des formes identiques.In embodiments, the two arms have identical shapes.

Grâce à ces dispositions, les deux bras sont interchangeables. Par ailleurs, les deux bras peuvent être fabriqués en utilisant les mêmes outils et gabarits.Thanks to these arrangements, the two arms are interchangeable. Furthermore, both arms can be manufactured using the same tools and templates.

Dans des modes de réalisation, les ergots présentent une forme de tronc de cylindre de révolution configurée pour s’insérer dans un trou d’une buse de refoulement.In embodiments, the lugs have the shape of a truncated cylinder of revolution configured to fit into a hole in a discharge nozzle.

Grâce à ces dispositions, les ergots sont configurés pour s’insérer dans un trou de la tête de refoulement d’une buse. De plus, la forme des ergots empêche l’endommagement du trou dans lequel l’ergot est placé.Thanks to these arrangements, the lugs are configured to fit into a hole in the discharge head of a nozzle. In addition, the shape of the lugs prevents damage to the hole in which the lug is placed.

Dans des modes de réalisation, le moyen de rappel est un ressort.In embodiments, the return means is a spring.

Dans des modes de réalisation, le dispositif comporte une vis et un écrou de fixation du ressort à chaque bras.In embodiments, the device includes a screw and a nut for attaching the spring to each arm.

Grâce à ces dispositions, le ressort est facilement remplaçable.Thanks to these arrangements, the spring is easily replaceable.

Dans des modes de réalisation, la poignée est configurée pour former une liaison pivot d’axe normal avec l’embase.In embodiments, the handle is configured to form a normal axis pivot connection with the base.

Grâce à ces dispositions, la poignée est fixe dans la main de l’opérateur lors de l’utilisation du dispositif, facilitant ainsi la réalisation d’un mouvement circulaire complet du dispositif.Thanks to these arrangements, the handle is fixed in the operator's hand when using the device, thus facilitating the realization of a complete circular movement of the device.

Selon un deuxième aspect, la présente invention vise un kit comportant au moins un dispositif de la présente invention et au moins une buse de refoulement.According to a second aspect, the present invention aims at a kit comprising at least one device of the present invention and at least one discharge nozzle.

Les buts, avantages et caractéristiques particulières du kit objet de la présente invention étant similaires à ceux du dispositif objet de la présente invention, ils ne sont pas rappelés ici.The aims, advantages and particular characteristics of the kit which is the subject of the present invention being similar to those of the device which is the subject of the present invention, they are not recalled here.

Selon un troisième aspect, la présente invention vise un procédé de montage d’une buse de refoulement par l’utilisation du dispositif de la présente invention, le procédé de montage comporte les étapes suivantes :
- positionnement, dans un trou taraudé, d’une extrémité fileté d’une tête de refoulement d’une buse de refoulement, la tête de refoulement comportant au moins deux trous à une extrémité opposée à l’extrémité filetée,
- vissage de la tête de refoulement dans le trou taraudé, en utilisant le dispositif et en réalisant les étapes suivantes :
- écartement des deux bras du dispositif de manière à ce que la distance entre les deux ergots soit égale à la distance entre les deux trous ;
- insertion des ergots du dispositif dans les deux trous de la tête de refoulement de la buse ;
- rotation du dispositif de manière à obtenir un serrage de l’extrémité filetée dans le trou taraudé et
- retrait des ergots du dispositif des deux trous de la tête de refoulement de la buse.According to a third aspect, the present invention relates to a method of mounting a discharge nozzle by using the device of the present invention, the assembly method comprises the following steps:
- positioning, in a tapped hole, a threaded end of a discharge head of a discharge nozzle, the discharge head comprising at least two holes at an end opposite the threaded end,
- screwing the delivery head into the tapped hole, using the device and carrying out the following steps:
- spacing of the two arms of the device so that the distance between the two lugs is equal to the distance between the two holes;
- insertion of the lugs of the device into the two holes of the discharge head of the nozzle;
- rotation of the device so as to obtain tightening of the threaded end in the tapped hole and
- removal of the lugs of the device from the two holes of the nozzle delivery head.

Les buts, avantages et caractéristiques particulières du procédé objet de la présente invention étant similaires à ceux du dispositif objet de la présente invention, ils ne sont pas rappelés ici.The aims, advantages and particular characteristics of the method which is the subject of the present invention being similar to those of the device which is the subject of the present invention, they are not recalled here.

Brève description des figuresBrief description of the figures

D’autres avantages, buts et caractéristiques particulières de l’invention ressortiront de la description non limitative qui suit d’au moins un mode de réalisation particulier du dispositif, du kit et du procédé objets de la présente invention, en regard des dessins annexés, dans lesquels :Other advantages, aims and particular characteristics of the invention will emerge from the following non-limiting description of at least one particular embodiment of the device, the kit and the method which are the subject of the present invention, with reference to the appended drawings, wherein :

représente schématiquement et en vue éclatée, une buse de refoulement, represents schematically and in exploded view, a delivery nozzle,

représente, schématiquement et en vue de dessus, un premier mode de réalisation du dispositif objet de la présente invention, represents, schematically and in top view, a first embodiment of the device which is the subject of the present invention,

représente, schématiquement et en vue de dessous, le premier mode de réalisation du dispositif objet de la présente invention, represents, schematically and in bottom view, the first embodiment of the device which is the subject of the present invention,

représente, schématiquement et en vue de dessous, un deuxième mode de réalisation du dispositif objet de la présente invention, represents, schematically and in bottom view, a second embodiment of the device which is the subject of the present invention,

représente, schématiquement et en vue de côté, le premier ou le deuxième mode de réalisation du dispositif objet de la présente invention, represents, schematically and in side view, the first or second embodiment of the device which is the subject of the present invention,

représente, schématiquement, le dispositif représenté en installé sur la tête de refoulement d’une buse, represents, schematically, the device represented in installed on the delivery head of a nozzle,

représente, schématiquement et sous forme d’un logigramme, une succession d’étapes particulière du procédé, de montage d’une tête de refoulement d’une buse, objet de la présente invention, et represents, schematically and in the form of a flowchart, a succession of particular steps of the method of mounting a discharge head of a nozzle, object of the present invention, and

représente, schématiquement et sous forme d’un logigramme, une succession d’étapes particulière du procédé de démontage d’une tête de refoulement d’une buse. represents, schematically and in the form of a flowchart, a particular succession of steps in the process of dismantling a discharge head from a nozzle.

La présente description est donnée à titre non limitatif, chaque caractéristique d’un mode de réalisation pouvant être combinée à toute autre caractéristique de tout autre mode de réalisation de manière avantageuse.The present description is given on a non-limiting basis, each characteristic of an embodiment being able to be combined with any other characteristic of any other embodiment in an advantageous manner.

Comme on le comprend à la lecture de la présente description, divers concepts inventifs peuvent être mis en œuvre par une ou plusieurs méthodes ou dispositifs décrits ci-après, dont plusieurs exemples sont ici fournis. Les actions ou étapes réalisées dans le cadre de la réalisation du procédé ou du dispositif peuvent être ordonnées de toute manière appropriée. En conséquence, il est possible de construire des modes de réalisation dans lesquels les actions ou étapes sont exécutées dans un ordre différent de celui illustré, ce qui peut inclure l'exécution de certains actes simultanément, même s'ils sont présentés comme des actes séquentiels dans les modes de réalisation illustrés.As can be understood from reading this description, various inventive concepts can be implemented by one or more methods or devices described below, several examples of which are provided here. The actions or steps carried out in the context of carrying out the method or device may be ordered in any appropriate manner. Accordingly, it is possible to construct embodiments in which actions or steps are performed in a different order than illustrated, which may include performing certain acts simultaneously, even if they are presented as sequential acts. in the illustrated embodiments.

Les articles indéfinis "un" et "une", tels qu'ils sont utilisés dans la description et dans les revendications, doivent être compris comme signifiant "au moins un", sauf indication claire du contraire.The indefinite articles "a" and "an", as used in the description and in the claims, are to be understood to mean "at least one", unless clearly indicated otherwise.

L'expression "et/ou", telle qu'elle est utilisée dans le présent document et dans les revendications, doit être comprise comme signifiant "l'un ou l'autre ou les deux" des éléments ainsi conjoints, c'est-à-dire des éléments qui sont présents de manière conjonctive dans certains cas et de manière disjonctive dans d'autres cas. Les éléments multiples énumérés avec "et/ou" doivent être interprétés de la même manière, c'est-à-dire "un ou plusieurs" des éléments ainsi conjoints. D'autres éléments peuvent éventuellement être présents, autres que les éléments spécifiquement identifiés par la clause "et/ou", qu'ils soient liés ou non à ces éléments spécifiquement identifiés. Ainsi, à titre d'exemple non limitatif, une référence à "A et/ou B", lorsqu'elle est utilisée conjointement avec un langage ouvert tel que "comprenant" peut se référer, dans un mode de réalisation, à A seulement (incluant éventuellement des éléments autres que B) ; dans un autre mode de réalisation, à B seulement (incluant éventuellement des éléments autres que A) ; dans un autre mode de réalisation encore, à A et B (incluant éventuellement d'autres éléments) ; etc.The expression "and/or", as used herein and in the claims, should be understood to mean "either or both" of the elements thus conjoined, i.e. that is, elements that are present conjunctively in some cases and disjunctively in other cases. Multiple elements listed with "and/or" must be interpreted in the same way, i.e. "one or more" of the elements thus conjoined. Other elements may possibly be present, other than the elements specifically identified by the "and/or" clause, whether or not they are related to these specifically identified elements. Thus, by way of non-limiting example, a reference to "A and/or B", when used in conjunction with open language such as "comprising" may refer, in one embodiment, to A only ( possibly including elements other than B); in another embodiment, to B only (possibly including elements other than A); in yet another embodiment, to A and B (possibly including other elements); etc.

Tel qu'utilisé ici dans la description et dans les revendications, "ou" doit être compris comme ayant la même signification que "et/ou" tel que défini ci-dessus. Par exemple, lorsqu'on sépare des éléments dans une liste, "ou" ou "et/ou" doit être interprété comme étant inclusif, c'est-à-dire l'inclusion d'au moins un, mais aussi de plus d'un, d'un nombre ou d'une liste d'éléments, et, facultativement, d'éléments supplémentaires non listés. Seuls les termes indiquant clairement le contraire, tels que "un seul des" ou "exactement un des", ou, lorsqu'ils sont utilisés dans les revendications, "consistant en", font référence à l'inclusion d'un seul élément d'un nombre ou d'une liste d'éléments. En général, le terme "ou" tel qu'il est utilisé ici ne doit être interprété comme indiquant des alternatives exclusives (c'est-à-dire "l'un ou l'autre, mais pas les deux") que lorsqu'il est précédé de termes d'exclusivité, tels que "soit", "l'un de", "un seul de" ou "exactement un de".As used herein in the description and in the claims, "or" should be understood to have the same meaning as "and/or" as defined above. For example, when separating elements in a list, "or" or "and/or" must be interpreted as inclusive, that is, the inclusion of at least one, but also more than one, a number or a list of elements, and, optionally, additional elements not listed. Only terms clearly indicating the contrary, such as "only one of" or "exactly one of", or, when used in the claims, "consisting of", refer to the inclusion of a single element of 'a number or list of elements. In general, the term "or" as used herein should only be interpreted to indicate exclusive alternatives (i.e. "one or the other, but not both") when it is preceded by terms of exclusivity, such as "either", "one of", "only one of" or "exactly one of".

Telle qu'elle est utilisée dans la présente description et dans les revendications, l'expression "au moins un", en référence à une liste d'un ou de plusieurs éléments, doit être comprise comme signifiant au moins un élément choisi parmi un ou plusieurs éléments de la liste d'éléments, mais n'incluant pas nécessairement au moins un de chaque élément spécifiquement énuméré dans la liste d'éléments et n'excluant pas toute combinaison d'éléments dans la liste d'éléments. Cette définition permet également la présence facultative d'éléments autres que les éléments spécifiquement identifiés dans la liste des éléments auxquels l'expression "au moins un" fait référence, qu'ils soient liés ou non à ces éléments spécifiquement identifiés. Ainsi, à titre d'exemple non limitatif, "au moins l'un de A et B" (ou, de manière équivalente, "au moins l'un de A ou B", ou, de manière équivalente, "au moins l'un de A et/ou B") peut se référer, dans un mode de réalisation, à au moins un, incluant éventuellement plus d'un, A, sans B présent (et incluant éventuellement des éléments autres que B) ; dans un autre mode de réalisation, à au moins un, comprenant éventuellement plus d'un, B, sans A présent (et comprenant éventuellement des éléments autres que A) ; dans encore un autre mode de réalisation, à au moins un, comprenant éventuellement plus d'un, A, et au moins un, comprenant éventuellement plus d'un, B (et comprenant éventuellement d'autres éléments) ; etc.As used in the present description and in the claims, the expression "at least one", with reference to a list of one or more elements, must be understood as meaning at least one element chosen from one or more multiple items in the item list, but not necessarily including at least one of each item specifically listed in the item list and not excluding any combination of items in the item list. This definition also allows for the optional presence of elements other than the specifically identified elements in the list of elements to which the expression "at least one" refers, whether or not they are related to these specifically identified elements. Thus, by way of non-limiting example, "at least one of A and B" (or, equivalently, "at least one of A or B", or, equivalently, "at least l 'one of A and/or B') may refer, in one embodiment, to at least one, optionally including more than one, A, without B present (and optionally including elements other than B); in another embodiment, at least one, optionally comprising more than one, B, without A present (and optionally comprising elements other than A); in yet another embodiment, at least one, optionally comprising more than one, A, and at least one, optionally comprising more than one, B (and optionally comprising other elements); etc.

Dans les revendications, ainsi que dans la description ci-dessous, toutes les expressions transitoires telles que "comprenant", "incluant", "portant", "ayant", "contenant", "impliquant", "tenant", "composé de", et autres, doivent être comprises comme étant ouvertes, c'est-à-dire comme signifiant incluant, mais non limité à. Seules les expressions transitoires "consistant en" et "consistant essentiellement en" doivent être comprises comme des expressions transitoires fermées ou semi-fermées, respectivement.In the claims, as well as in the description below, all transitional expressions such as "comprising", "including", "carrying", "having", "containing", "involving", "holding", "composed of ", and others, must be understood as open, that is, as meaning including, but not limited to. Only the transitional expressions "consisting of" and "consisting essentially of" are to be understood as closed or semi-closed transitional expressions, respectively.

On note dès à présent que les figures ne sont pas à l’échelle.Note now that the figures are not to scale.

Dans la présente description, on appelle « bassin aquatique », par exemple et à titre non limitatif, une piscine, un spa, un bassin d’aquaculture ou un bassin de pisciculture.In this description, the term “aquatic pond”, for example and without limitation, means a swimming pool, a spa, an aquaculture pond or a fish farming pond.

Dans la présente description, on appelle « buse de refoulement », une pièce percée et configurée pour être installée à, par exemple, la paroi d’un bassin aquatique au moment de la construction du bassin aquatique. Dans cet exemple, la buse de refoulement est raccordée à une canalisation et la buse de refoulement est destinée à renvoyer l’eau dans le bassin aquatique après le passage de cette eau dans le système de filtration.In the present description, the term "discharge nozzle" means a part drilled and configured to be installed on, for example, the wall of an aquatic pool at the time of construction of the aquatic pool. In this example, the discharge nozzle is connected to a pipe and the discharge nozzle is intended to return the water to the aquatic basin after this water has passed through the filtration system.

Dans la présente description, on appelle « ergot », une petite pièce faisant saillie depuis un bras du dispositif et destinée à être insérée dans un trou. Dans des modes de réalisation, l’ergot a une forme de tronc de cylindre de révolution configurée pour être insérée dans un trou.In the present description, a “lug” is called a small part protruding from an arm of the device and intended to be inserted into a hole. In embodiments, the lug has a truncated cylinder of revolution shape configured to be inserted into a hole.

Dans la présente invention, on appelle « dessus du dispositif » la partie du dispositif objet de l’invention sur laquelle la poignée et le moyen de rappel sont reliés au dispositif.In the present invention, the part of the device which is the subject of the invention is called “top of the device” on which the handle and the return means are connected to the device.

Dans la présente invention, on appelle « dessous du dispositif » la partie du dispositif objet de l’invention sur laquelle les ergots sont reliés au dispositif.In the present invention, the part of the device which is the subject of the invention on which the lugs are connected to the device is called “underside of the device”.

Dans la présente invention, on appelle « extrémité filetée d’une tête de refoulement de buse », la partie filetée d’une tête de refoulement, de buse configurée pour être installée à, par exemple, la paroi d’un bassin aquatique au moment de la construction du bassin aquatique.In the present invention, the term "threaded end of a nozzle discharge head" means the threaded part of a nozzle discharge head configured to be installed on, for example, the wall of an aquatic basin at the moment of the construction of the aquatic basin.

Dans la présente invention, on appelle « extrémité opposée à l’extrémité filetée d’une tête de refoulement corps de buse », la partie d’une tête de refoulement de buse contenant au moins deux trous. L’espacement entre les trous est variable d’une buse de refoulement à une autre.In the present invention, the term "end opposite the threaded end of a nozzle body discharge head" means the part of a nozzle discharge head containing at least two holes. The spacing between the holes varies from one discharge nozzle to another.

Dans la présente invention, on appelle « plan défini » le plan défini par l’embase et les deux bras, la poignée et les ergots faisant saillie dans un plan perpendiculaire au plan défini.In the present invention, the plane defined by the base and the two arms, the handle and the lugs projecting into a plane perpendicular to the defined plane is called “defined plane”.

On observe, sur la , le schéma d’un mode de réalisation du dispositif 200 objet de l’invention en vue de dessus. Le dispositif 200 comporte une embase 210 comportant une poignée 205 et deux bras 220. Chaque bras forme une liaison pivot 215. Préférentiellement, la liaison pivot est démontable, les deux bras 220 sont donc détachables et remplaçables.We observe, on the , the diagram of an embodiment of the device 200 object of the invention in top view. The device 200 comprises a base 210 comprising a handle 205 and two arms 220. Each arm forms a pivot connection 215. Preferably, the pivot connection is removable, the two arms 220 are therefore detachable and replaceable.

Chacun des deux bras 220 est donc configuré pour pivoter autour de l’axe de rotation défini par la liaison pivot et selon un angle limité par la présence du moyen d’assemblage de la poignée 205 à l’embase 210 et de l’autre bras 220. Dans ce mode de réalisation, les deux bras 220 présentent des formes identiques, les deux bras sont donc interchangeables.Each of the two arms 220 is therefore configured to pivot around the axis of rotation defined by the pivot connection and at an angle limited by the presence of the means for assembling the handle 205 to the base 210 and the other arm 220. In this embodiment, the two arms 220 have identical shapes, the two arms are therefore interchangeable.

Préférentiellement, les axes de liaisons pivot 215 entre chaque bras 220 et l’embase 210 sont parallèles.Preferably, the pivot connection axes 215 between each arm 220 and the base 210 are parallel.

Dans un autre mode de réalisation, tel que représenté en , un seul des deux bras 220 forme une liaison pivot (non représentée) avec l’embase 410. Dans ce mode de réalisation, l’embase 410 et l’autre bras 420 forment une seule et même pièce du dispositif 400.In another embodiment, as shown in , only one of the two arms 220 forms a pivot connection (not shown) with the base 410. In this embodiment, the base 410 and the other arm 420 form a single part of the device 400.

On observe, sur la , une représentation en vue de dessous, du mode de réalisation du dispositif 300 objet de l’invention représenté en . On observe sur la , une représentation en vue de dessous d’un autre mode de réalisation du dispositif 400 objet de l’invention. Dans ces deux modes de réalisation, chaque bras, 220 et/ou 420, comporte, à une extrémité opposée à l’extrémité reliée à l’embase, un ergot 310. Préférentiellement, chaque ergot 310 présente une forme de tronc de cylindre de révolution configurée pour s’insérer dans un trou, 110, 135 et/ou 620, tel que représenté aux figures 1 et 6.We observe, on the , a representation in bottom view of the embodiment of the device 300 object of the invention represented in . We observe on the , a bottom view representation of another embodiment of the device 400 which is the subject of the invention. In these two embodiments, each arm, 220 and/or 420, comprises, at an end opposite the end connected to the base, a lug 310. Preferably, each lug 310 has the shape of a truncated cylinder of revolution configured to fit into a hole, 110, 135 and/or 620, as shown in Figures 1 and 6.

Dans des variantes et de manière non limitative, les ergots 310 présentent une forme polygonale particulière, telle par exemple une forme rectangulaire, triangulaire, carrée, ovale, hexagonale, pentagonale ou octogonale.In variants and in a non-limiting manner, the lugs 310 have a particular polygonal shape, such as for example a rectangular, triangular, square, oval, hexagonal, pentagonal or octagonal shape.

Dans des variantes, les ergots 310 présentent une hauteur comprise entre 1 et 10 centimètres, préférentiellement entre 2 et 8 centimètres et plus préférentiellement égale à 5 centimètres.In variants, the lugs 310 have a height of between 1 and 10 centimeters, preferably between 2 and 8 centimeters and more preferably equal to 5 centimeters.

Dans des modes de réalisation, tels que ceux représentés en figures 2, 5 et 6, la poignée 205 est positionnée sur un côté opposé au côté de positionnement des ergots 310 tels que représentés aux figures 3 à 5.In embodiments, such as those shown in Figures 2, 5 and 6, the handle 205 is positioned on a side opposite the positioning side of the lugs 310 as shown in Figures 3 to 5.

Dans des modes de réalisation (non représentés), la poignée 205 et les ergots 310, tels que représentés en , sont éloignés d’une distance d’au moins sept centimètres. Telle que représentée en , la poignée 205 est ainsi déportée de la tête de refoulement 610 de la buse 100. On observe que, de cette manière, le dispositif 200, est configuré pour être utilisé comme un levier à la manière d’une manivelle. De cette façon le dispositif 200 facilite le vissage 630 et le dévissage 640 de la tête de refoulement 610 de la buse 100.In embodiments (not shown), the handle 205 and the lugs 310, as shown in , are separated by a distance of at least seven centimeters. As shown in , the handle 205 is thus offset from the delivery head 610 of the nozzle 100. We observe that, in this way, the device 200 is configured to be used as a lever in the manner of a crank. In this way, the device 200 facilitates the screwing 630 and unscrewing 640 of the delivery head 610 of the nozzle 100.

La poignée 205 et les ergots 310, sont éloignés d’une distance comprise entre 5 centimètres et 45 centimètres, préférentiellement entre 6 centimètres et 20 centimètres, préférentiellement entre 7 centimètres et 10 centimètres.The handle 205 and the lugs 310 are spaced apart by a distance of between 5 centimeters and 45 centimeters, preferably between 6 centimeters and 20 centimeters, preferably between 7 centimeters and 10 centimeters.

Le dispositif 200 est configuré pour réaliser un mouvement de rotation complet 601 autour de la tête de refoulement 610 de la buse 100.The device 200 is configured to perform a complete rotational movement 601 around the delivery head 610 of the nozzle 100.

Dans des modes de réalisation, la poignée 205 est configurée pour former une liaison pivot 305 d’axe normal avec l’embase. Dans ce mode de réalisation, la poignée est fixe dans la main de l’opérateur lors de l’utilisation du dispositif, facilitant ainsi la réalisation du mouvement de rotation complet 601, tel que représenté du dispositif. En d’autres termes, l’axe de rotation de la poignée par rapport à l’embase est parallèle à l’axe des liaisons pivot 215 entre chaque bras 220 et l’embase 210.In embodiments, the handle 205 is configured to form a pivot connection 305 of normal axis with the base. In this embodiment, the handle is fixed in the operator's hand when using the device, thus facilitating the realization of the complete rotational movement 601, as shown of the device. In other words, the axis of rotation of the handle relative to the base is parallel to the axis of the pivot connections 215 between each arm 220 and the base 210.

Dans des modes de réalisation, les deux bras 220 sont reliés entre eux par un moyen de rappel 225 configuré pour rapprocher les deux bras 220 l’un de l’autre. Préférentiellement, le moyen de rappel 225 est un ressort. Le dispositif, 200, 300, 400 et/ou 500, est inséré de manière stable, comme on l’observe en , dans les trous 620 de la tête de refoulement 610 de la buse 100, la force de rappel du ressort s’opposant à la force appliquée par l’opérateur lors de l’écartement des deux bras 220 du dispositif 200, les ergots 310 exercent ainsi une pression sur les parois des trous 620 de la tête de refoulement 610 de la buse 100.In embodiments, the two arms 220 are connected together by a return means 225 configured to bring the two arms 220 closer to each other. Preferably, the return means 225 is a spring. The device, 200, 300, 400 and/or 500, is inserted stably, as observed in , in the holes 620 of the delivery head 610 of the nozzle 100, the return force of the spring opposing the force applied by the operator during the spacing of the two arms 220 of the device 200, the lugs 310 exert thus a pressure on the walls of the holes 620 of the delivery head 610 of the nozzle 100.

Dans des modes de réalisation, le moyen de rappel 225 est relié à chacun des bras, 220 et/ou 420, par une extrémité avec un système d’assemblage comportant une vis 230 fixée dans un trou taraudé sur le bras, 220 et/ou 420.In embodiments, the return means 225 is connected to each of the arms, 220 and/or 420, by one end with an assembly system comprising a screw 230 fixed in a tapped hole on the arm, 220 and/or 420.

Dans des variantes, le système d’assemblage comporte une vis et un écrou, la vis traversant un trou du bras et s’insérant dans l’écrou. Le serrage de la vis dans l’écrou pinçant alors le ressort contre le bras. Par ces systèmes d’assemblage, le moyen de rappel 225 est facilement remplaçable.In variations, the assembly system includes a screw and a nut, with the screw passing through a hole in the arm and inserting into the nut. Tightening the screw into the nut then pinches the spring against the arm. Using these assembly systems, the return means 225 is easily replaceable.

Dans des variantes, le moyen de rappel 225 est muni, à chaque extrémité d’un crochet et chaque bras 220 comporte un orifice correspondant. Le moyen de rappel 225 étant alors crocheté à chaque bras 220.In variants, the return means 225 is provided at each end with a hook and each arm 220 has a corresponding orifice. The return means 225 then being hooked to each arm 220.

Dans des variantes, lorsqu’un seul bras 220 forme une liaison pivot 215 d’axe normal au plan défini, le moyen de rappel 225 est un secteur courbe évidé, tel qu’en comporte les compas de menuisier. Le secteur courbé évidé est relié au bras fixe 420 par une extrémité avec un système d’assemblage comportant une vis 230 fixée dans un trou taraudé sur le bras 420. Le secteur courbe évidé est relié au bras 220, formant une liaison pivot 215 avec l’embase 210, avec un système d’assemblage comportant une vis (non représentée) permettant de bloquer l’écartement entre les deux bras dans une position donnée.In variants, when a single arm 220 forms a pivot connection 215 with an axis normal to the defined plane, the return means 225 is a hollowed out curved sector, such as carpenter's compasses. The hollowed curved sector is connected to the fixed arm 420 by one end with an assembly system comprising a screw 230 fixed in a tapped hole on the arm 420. The hollowed curved sector is connected to the arm 220, forming a pivot connection 215 with the The base 210, with an assembly system comprising a screw (not shown) making it possible to block the spacing between the two arms in a given position.

Dans le mode de réalisation de la , on observe que l’embase 210 et les deux bras 220, dont un seul est visible dans cette représentation de côté, définissent un plan. La liaison pivot 215 formée par au moins un bras 220 à l’embase 210 présente un axe normal par rapport au plan défini 510. Les ergots 310, dont un seul est visible dans cette représentation de côté, et la poignée 205 sont positionnés perpendiculairement 520 au plan défini 510. Chaque ergot 310 est positionné d’un même côté du plan défini 510 et la poignée 205 est positionnée sur un côté opposé au côté de positionnement des ergots 310 du plan défini 510.In the embodiment of the , we observe that the base 210 and the two arms 220, only one of which is visible in this side representation, define a plane. The pivot connection 215 formed by at least one arm 220 to the base 210 has an axis normal to the defined plane 510. The lugs 310, only one of which is visible in this side representation, and the handle 205 are positioned perpendicularly 520 to the defined plane 510. Each lug 310 is positioned on the same side of the defined plane 510 and the handle 205 is positioned on a side opposite to the positioning side of the lugs 310 of the defined plane 510.

On observe, sur la , une succession d’étapes particulière du procédé 700 objet de la présente invention. Ce procédé 700 de montage d’une buse de refoulement par le dispositif objet de l’invention, comporte :
- une étape 705 de positionnement d’une extrémité filetée d’une tête de refoulement de buse dans un trou,
- une étape 710 de vissage de la tête de refoulement de la buse comprenant,
- une étape 710a d’écartement des deux bras du dispositif objet de l’invention,
- une étape 710b d’insertion des ergots du dispositif dans les trous,
- une étape 710c de rotation du dispositif, et
- une étape 710d de retrait des ergots du dispositif des trous.We observe, on the , a particular succession of steps of the process 700 which is the subject of the present invention. This method 700 of mounting a discharge nozzle by the device which is the subject of the invention, comprises:
- a step 705 of positioning a threaded end of a nozzle delivery head in a hole,
- a step 710 of screwing in the delivery head of the nozzle comprising,
- a step 710a of spacing the two arms of the device which is the subject of the invention,
- a step 710b of inserting the lugs of the device into the holes,
- a step 710c of rotating the device, and
- a step 710d of removing the pins from the hole device.

L’étape 705 de positionnement est réalisée, par exemple, en positionnant une tête de refoulement, 110 et/ou 610, de buse 100, telle que représentée aux figures 1 et 6. Dans cet exemple, le trou est une ouverture configurée pour l’installation d’une buse de refoulement dans un bassin aquatique, la buse de refoulement est raccordée à une canalisation et est adaptée au renvoi de l’eau dans, par exemple, un bassin aquatique après un passage dans le système de filtration du bassin aquatique.The positioning step 705 is carried out, for example, by positioning a delivery head, 110 and/or 610, of nozzle 100, as shown in Figures 1 and 6. In this example, the hole is an opening configured for the installation of a discharge nozzle in an aquatic basin, the discharge nozzle is connected to a pipe and is suitable for returning water into, for example, an aquatic basin after passing through the filtration system of the aquatic basin .

L’étape 710 de vissage de la tête de refoulement est réalisée, par exemple, en utilisant un dispositif, 200, 300, 400, et/ou 500 objet de l’invention, tel que représenté aux figures 2, 3, 4, 5 et 6. Dans cet exemple, les ergots 310 du dispositif, 200, 300, 400 et/ou 500, ont une forme de tronc de cylindre de révolution et sont ainsi configurés pour s’insérer dans des trous, 110 et/ou 610, tels que représentés en figures 1 et 6.The step 710 of screwing in the delivery head is carried out, for example, using a device, 200, 300, 400, and/or 500 object of the invention, as shown in Figures 2, 3, 4, 5 and 6. In this example, the lugs 310 of the device, 200, 300, 400 and/or 500, have the shape of the trunk of a cylinder of revolution and are thus configured to insert into holes, 110 and/or 610, as shown in Figures 1 and 6.

Dans des étapes complémentaires, qui ne font pas partie du procédé objet de l’invention :
- le joint 101, tel que représenté en , est positionné sur la tête de refoulement, 110 et/ou 610,
- la bride 102, telle que représentée en , est positionnée sur le joint 101 puis fixée par l’intermédiaire d’au moins une vis 103, telle que représentée en ,
- le jet orientable104, tel que représenté en , est inséré dans la bride 102 et
- la collerette de finition 105, telle que représentée en , est positionnée en contact avec le jet orientable 104.In complementary steps, which are not part of the process which is the subject of the invention:
- the seal 101, as shown in , is positioned on the delivery head, 110 and/or 610,
- the flange 102, as shown in , is positioned on the joint 101 then fixed via at least one screw 103, as shown in ,
- the adjustable jet 104, as shown in , is inserted into the flange 102 and
- the finishing collar 105, as shown in , is positioned in contact with the adjustable jet 104.

On observe, sur la , une succession d’étapes particulière du procédé 800. Ce procédé 800 de démontage d’une buse de refoulement par le dispositif objet de l’invention, comporte :
- une étape 801 de dévissage de la tête de refoulement de la buse comprenant,
- une étape 801a d’écartement des deux bras du dispositif objet de l’invention,
- une étape 801b d’insertion des ergots du dispositif dans les trous,
- une étape 801c de rotation du dispositif, et
- une étape 801d de retrait des ergots du dispositif des trous,
- une étape 802 de retrait de la tête de refoulement de la buse.We observe, on the , a particular succession of steps of the method 800. This method 800 of dismantling a discharge nozzle by the device which is the subject of the invention, comprises:
- a step 801 of unscrewing the delivery head of the nozzle comprising,
- a step 801a of spacing the two arms of the device which is the subject of the invention,
- a step 801b of inserting the lugs of the device into the holes,
- a step 801c of rotating the device, and
- a step 801d of removing the lugs from the hole device,
- a step 802 of removing the delivery head from the nozzle.

Dans des étapes préliminaires, qui ne font pas partie du procédé de démontage d’utilisation du dispositif objet de l’invention :In preliminary stages, which are not part of the dismantling process for use of the device which is the subject of the invention:

- la collerette de finition 105 telle que représentée en est retirée,
- le jet orientable 104, tel que représenté en , est retiré,
- les vis 103 de fixation de la bride 102, telles que représentées en , sont dévissées,
- la bride 102 est retirée et
- le joint 101 est retiré.- the finishing collar 105 as shown in is removed,
- the adjustable jet 104, as shown in , is removed,
- the screws 103 for fixing the flange 102, as shown in , are unscrewed,
- flange 102 is removed and
- seal 101 is removed.

Préférentiellement, les moyens des dispositifs, 200, 300, 400 et/ou 500, sont configurés pour mettre en œuvre les étapes des procédés, 700 et/ou 800, et leurs modes de réalisation tels qu’exposés ci-dessus et les procédés 700 et/ou 800 ainsi que ses différents modes de réalisation peuvent être mis en œuvre par les moyens des dispositifs, 200, 300, 400 et/ou 500.Preferably, the means of the devices, 200, 300, 400 and/or 500, are configured to implement the steps of the processes, 700 and/or 800, and their embodiments as explained above and the processes 700 and/or 800 as well as its different embodiments can be implemented by means of the devices, 200, 300, 400 and/or 500.

La présente invention, vise un kit qui comporte au moins un dispositif, 200, 300, 400, et/ou 500, tel que représenté en figures 2, 3, 4 et 5, et au moins une buse de refoulement 100, telle que représenté en .The present invention aims at a kit which comprises at least one device, 200, 300, 400, and/or 500, as shown in Figures 2, 3, 4 and 5, and at least one delivery nozzle 100, as shown in .

Comme on le comprend, le dispositif et le procédé de montage, objets de la présente invention, permettent un vissage rapide et facile de la tête de refoulement d’une buse. Le dispositif et le procédé de montage assurent donc une installation étanche de la buse de refoulement dans, par exemple, un bassin aquatique et évitent ainsi le risque de fuite une fois la buse de refoulement installée. Le dispositif objet de la présente invention et le procédé de démontage permettent un dévissage rapide et facile de la tête de refoulement d’une buse. Le dispositif et le procédé de démontage facilitent ainsi l’entretien et le remplacement de la buse de refoulement.As can be understood, the device and the assembly method, objects of the present invention, allow quick and easy screwing of the delivery head of a nozzle. The device and the assembly method therefore ensure a watertight installation of the discharge nozzle in, for example, an aquatic pool and thus avoid the risk of leakage once the discharge nozzle is installed. The device which is the subject of the present invention and the disassembly method allow quick and easy unscrewing of the delivery head of a nozzle. The disassembly device and method thus facilitate maintenance and replacement of the discharge nozzle.

Claims (10)

Dispositif (200, 300, 400, 500) amovible pour le vissage (630) et le dévissage (640) de buses de refoulement (100), caractérisé en ce qu’il comporte :
- une embase (210, 410) comportant une poignée (205) et deux bras (220, 420), l’embase et les deux bras définissant un plan (510),
- les deux bras sont reliés, chacun, à l’embase par une extrémité, au moins un bras formant une liaison pivot (215) d’axe normal au plan défini,
- les deux bras sont reliés entre eux par un moyen de rappel (225) configuré pour rapprocher les deux bras l’un de l’autre,
- chaque bras comporte, à une extrémité opposée à l’extrémité reliée à l’embase, un ergot (310) positionné perpendiculairement (520) au plan défini, chaque ergot étant positionné d’un même côté du plan défini et
- la poignée est positionnée perpendiculairement au plan défini et sur un côté opposé au côté de positionnement des ergots du plan défini.Removable device (200, 300, 400, 500) for screwing (630) and unscrewing (640) discharge nozzles (100), characterized in that it comprises:
- a base (210, 410) comprising a handle (205) and two arms (220, 420), the base and the two arms defining a plane (510),
- the two arms are each connected to the base at one end, at least one arm forming a pivot connection (215) with an axis normal to the defined plane,
- the two arms are connected together by a return means (225) configured to bring the two arms closer to each other,
- each arm comprises, at an end opposite the end connected to the base, a lug (310) positioned perpendicularly (520) to the defined plane, each lug being positioned on the same side of the defined plane and
- the handle is positioned perpendicular to the defined plane and on a side opposite to the side of positioning of the lugs of the defined plane. Dispositif (200, 300, 400, 500) selon la revendication 1, dans lequel la poignée (205) et les ergots (310) sont éloignés d’une distance d’au moins sept centimètres, ladite distance déportant la poignée de la buse de refoulement.Device (200, 300, 400, 500) according to claim 1, in which the handle (205) and the lugs (310) are separated by a distance of at least seven centimeters, said distance offsetting the handle from the nozzle of repression. Dispositif (200, 300, 400, 500) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les deux bras (220, 420) forment, chacun, une liaison pivot (215) d’axe normal au plan défini (510).Device (200, 300, 400, 500) according to claim 1 or 2, in which the two arms (220, 420) each form a pivot connection (215) with an axis normal to the defined plane (510). Dispositif (200, 300, 400, 500) selon la revendication 3, dans lequel les deux bras (220, 420) présentent des formes identiques.Device (200, 300, 400, 500) according to claim 3, in which the two arms (220, 420) have identical shapes. Dispositif (200, 300, 400, 500) selon l’une des revendications 1 à 4, dans lequel les ergots (310) présentent une forme de tronc de cylindre de révolution configurée pour s’insérer dans un trou d’une buse de refoulement.Device (200, 300, 400, 500) according to one of claims 1 to 4, in which the lugs (310) have the shape of a truncated cylinder of revolution configured to insert into a hole in a delivery nozzle . Dispositif (200, 300, 400, 500) selon l’une des revendications 1 à 5, dans lequel le moyen de rappel est un ressort.Device (200, 300, 400, 500) according to one of claims 1 to 5, in which the return means is a spring. Dispositif (200, 300, 400, 500) selon la revendication 6, comportant une vis et un écrou (230) de fixation du ressort à chaque bras.Device (200, 300, 400, 500) according to claim 6, comprising a screw and a nut (230) for fixing the spring to each arm. Dispositif (200, 300, 400, 500) selon l’une des revendications 1 à 7, dans lequel la poignée (205) est configurée pour former une liaison pivot (305) d’axe normal avec l’embase.Device (200, 300, 400, 500) according to one of claims 1 to 7, in which the handle (205) is configured to form a pivot connection (305) of normal axis with the base. Kit, caractérisé en ce qu’il comporte au moins un dispositif (200, 300, 400, 500) de l’une des revendications 1 à 8 et au moins une buse de refoulement (100).Kit, characterized in that it comprises at least one device (200, 300, 400, 500) of one of claims 1 to 8 and at least one discharge nozzle (100). Procédé (700) de montage d’une buse de refoulement (100) par l’utilisation d’un dispositif (200, 300, 400, 500) selon l’une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu’il comporte les étapes suivantes :
- positionnement (705), dans un trou taraudé, d’une extrémité fileté (105) d’une tête de refoulement (120, 610) d’une buse de refoulement (100), la tête de refoulement comportant au moins deux trous à une extrémité opposée (115, 660) à l’extrémité filetée,
- vissage (710) de la tête de refoulement dans le trou taraudé, en utilisant le dispositif et en réalisant les étapes suivantes :
- écartement des deux bras (710a, 220, 420) du dispositif de manière à ce que la distance entre les deux ergots (310) soit égale à la distance entre les deux trous ;
- insertion des ergots du dispositif (710b) dans les deux trous de la tête de refoulement de la buse ;
- rotation du dispositif (710c) de manière à obtenir un serrage de l’extrémité filetée dans le trou taraudé et
- retrait des ergots du dispositif (710d) des deux trous de la tête de refoulement de la buse.Method (700) for mounting a discharge nozzle (100) by using a device (200, 300, 400, 500) according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises the following steps :
- positioning (705), in a tapped hole, of a threaded end (105) of a delivery head (120, 610) of a delivery nozzle (100), the delivery head comprising at least two holes to an end opposite (115, 660) to the threaded end,
- screwing (710) of the delivery head into the tapped hole, using the device and carrying out the following steps:
- spacing of the two arms (710a, 220, 420) of the device so that the distance between the two lugs (310) is equal to the distance between the two holes;
- insertion of the lugs of the device (710b) into the two holes of the discharge head of the nozzle;
- rotation of the device (710c) so as to obtain tightening of the threaded end in the tapped hole and
- removal of the lugs of the device (710d) from the two holes in the nozzle delivery head.
FR2209673A 2022-09-23 2022-09-23 DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLY OF DISCHARGE NOZZLES, AND KIT COMPRISING SUCH A DEVICE AND A DISCHARGE NOZZLE Pending FR3140003A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2209673A FR3140003A1 (en) 2022-09-23 2022-09-23 DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLY OF DISCHARGE NOZZLES, AND KIT COMPRISING SUCH A DEVICE AND A DISCHARGE NOZZLE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2209673A FR3140003A1 (en) 2022-09-23 2022-09-23 DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLY OF DISCHARGE NOZZLES, AND KIT COMPRISING SUCH A DEVICE AND A DISCHARGE NOZZLE
FR2209673 2022-09-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3140003A1 true FR3140003A1 (en) 2024-03-29

Family

ID=84359553

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2209673A Pending FR3140003A1 (en) 2022-09-23 2022-09-23 DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLY OF DISCHARGE NOZZLES, AND KIT COMPRISING SUCH A DEVICE AND A DISCHARGE NOZZLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3140003A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4689865A (en) * 1986-10-14 1987-09-01 Chamblee Henry F Snap ring tool
US5933935A (en) * 1998-01-12 1999-08-10 Custom Hoists, Inc. Retainer ring tool
US20020138963A1 (en) * 2001-04-02 2002-10-03 Ramirez Albert F. Sink flange assembly installation method and tool
CN104985561A (en) * 2015-05-13 2015-10-21 南车二七车辆有限公司 Elastic collar mounting device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4689865A (en) * 1986-10-14 1987-09-01 Chamblee Henry F Snap ring tool
US5933935A (en) * 1998-01-12 1999-08-10 Custom Hoists, Inc. Retainer ring tool
US20020138963A1 (en) * 2001-04-02 2002-10-03 Ramirez Albert F. Sink flange assembly installation method and tool
CN104985561A (en) * 2015-05-13 2015-10-21 南车二七车辆有限公司 Elastic collar mounting device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3014969A1 (en) TEMPORARY FIXATION
CA2239933C (en) Connecting device for a handrail
FR3140003A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLY OF DISCHARGE NOZZLES, AND KIT COMPRISING SUCH A DEVICE AND A DISCHARGE NOZZLE
EP3158146B1 (en) Filtration pump for a swimming pool
FR3134554A3 (en) Double mouth bike rack
EP3710309B1 (en) Device for securing a tie down
WO2017187405A1 (en) Bit and method for attaching a bar of a bit to a c-shaped part
MA31074B1 (en) BRUSH WHERE THE BRUSHES ARE OUT OF CONTACT WITH THE SURFACE ON WHICH THE BRUSH IS PLACED.
FR3098538A3 (en) Anti-theft device for surfboard
EP3448801B1 (en) Bit and method of attaching a mouth-piece of a bit to a c-shaped element
FR2970892A1 (en) Tool holder assembly, has suspension unit fixedly mounted on frame, where suspension unit comprises set of pillars formed on upper portion of base plate and arranged at regular interval between front rib and rear rib
FR3041277A1 (en) FIXING BREAKING DEVICE
FR2835715A1 (en) Anti-theft system for use at beach comprises lockable, hinged box, to which removable, threaded stake can be attached and screwed into sand
FR3073033A1 (en) CEILING OPERATORY LIGHTING MOUNTING SYSTEM WITH PRESSURE SCREW
BE1026235B1 (en) Detachable head model
FR3080124A1 (en) FIXING KIT OF A FAUCET ON A WALL, WITH PLATINUM, FITTING AND FINISHING APPLIQUE
FR3140104A1 (en) DEVICE FOR ROLLING OUT AND APPLYING A LOCKING RING FOR WATERPROOFING COATING
FR3039448A1 (en) MAGNETIC SCREW SLEEVE.
US9676451B1 (en) Bilge plug saver device
FR2856395A3 (en) PULL LEVER CAP
FR2987030A1 (en) MULTIPURPOSE PADDLE
FR2920322A3 (en) Helicopter model for irrigating plants in decorative garden, has sprinkler irrigation ducts extended from seat towards exterior and driven in rotation by water flow, where ducts comprise spray nozzles at ends, and openings on length
FR3059816A1 (en) ATTACHMENT FOR DISPLAY PANEL OR SIGNALING PANEL
FR3038921A1 (en) HANDLE FOR SIGNALING PANEL.
EP3321235A1 (en) Injection cartridge, in particular for a treatment apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240329