FR3136804A1 - ILLUMINATING GLASS STRUCTURE - Google Patents

ILLUMINATING GLASS STRUCTURE Download PDF

Info

Publication number
FR3136804A1
FR3136804A1 FR2206034A FR2206034A FR3136804A1 FR 3136804 A1 FR3136804 A1 FR 3136804A1 FR 2206034 A FR2206034 A FR 2206034A FR 2206034 A FR2206034 A FR 2206034A FR 3136804 A1 FR3136804 A1 FR 3136804A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
glass substrate
privacy function
zone
building structure
function according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2206034A
Other languages
French (fr)
Inventor
Richard Wolff
Guillaume Marion
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Glass France SAS
Compagnie de Saint Gobain SA
Original Assignee
Saint Gobain Glass France SAS
Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Glass France SAS, Compagnie de Saint Gobain SA filed Critical Saint Gobain Glass France SAS
Priority to FR2206034A priority Critical patent/FR3136804A1/en
Priority to PCT/FR2023/050900 priority patent/WO2023247876A1/en
Publication of FR3136804A1 publication Critical patent/FR3136804A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/67Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light
    • E06B3/6715Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light specially adapted for increased thermal insulation or for controlled passage of light
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663Elements for spacing panes
    • E06B3/66309Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0081Mechanical or electrical aspects of the light guide and light source in the lighting device peculiar to the adaptation to planar light guides, e.g. concerning packaging
    • G02B6/0095Light guides as housings, housing portions, shelves, doors, tiles, windows, or the like

Abstract

Structure vitrée (1) de bâtiment à fonction d’intimité comportant au moins un vitrage multiple (2) qui comprend au moins des premier et deuxième substrats verriers (20, 21) espacés, et des moyens d’étanchéité (25) disposés entre les premier et deuxième substrats verriers, - le premier substrat verrier (20), qui est transparent, comportant sur une des faces principales une zone diffusante à fonction d’intimité (2A) qui présente une valeur de flou H1 d’au moins 50%, de préférence d’au moins 80 %, et qui occupe une surface d’au moins 50% dudit premier substrat verrier, - le second substrat verrier (21), qui est transparent avec un clair de vue, et auquel est couplé un système d’éclairage (3), formant un guide de lumière et comportant sur une des faces principales une zone localisée d’extraction (2B) de la lumière guidée, la zone localisée d’extraction (2B) étant en vis-à-vis d’une partie seulement de la zone diffusante à fonction d’intimité (2A). Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 4Glazed structure (1) of a building with a privacy function comprising at least one multiple glazing (2) which comprises at least first and second glass substrates (20, 21) spaced apart, and sealing means (25) arranged between the first and second glass substrates, - the first glass substrate (20), which is transparent, comprising on one of the main faces a diffusing zone with a privacy function (2A) which has a blur value H1 of at least 50%, preferably at least 80%, and which occupies a surface area of at least 50% of said first glass substrate, - the second glass substrate (21), which is transparent with a clear view, and to which is coupled a system of lighting (3), forming a light guide and comprising on one of the main faces a localized extraction zone (2B) of the guided light, the localized extraction zone (2B) being opposite only part of the diffusing zone with privacy function (2A). Figure to be published with the abstract: Fig. 4

Description

STRUCTURE VITREE ECLAIRANTEILLUMINATING GLASS STRUCTURE

L’invention concerne le domaine des structures vitrées de bâtiment à fonction d’intimité.The invention relates to the field of glazed building structures with privacy functions.

L’invention s’appliquera à toutes utilisations pour le bâtiment, telles que des portes ou des parois de séparation entre l’intérieur et l’extérieur d’un bâtiment, ou des portes ou cloisons d’intérieur, ou même en extérieur. De manière générale, la structure vitrée à fonction d’intimité de l’invention est utilisée pour séparer deux espaces, l’un des espaces étant destiné à être caché à la vue depuis l’autre espace tout en conservant l’aspect translucide de la structure.The invention will apply to all uses for buildings, such as doors or partition walls between the interior and exterior of a building, or interior doors or partitions, or even outdoors. Generally speaking, the glazed structure with a privacy function of the invention is used to separate two spaces, one of the spaces being intended to be hidden from view from the other space while retaining the translucent appearance of the structure.

Il est connu, par exemple pour des portes d’entrée ou autres structures vitrées de séparation, y compris en intérieur comme pour une porte de salle-de-bain, de fournir une structure verrière dont le verre est dépoli. Ce verre laisse passer la lumière naturelle tout en préservant la confidentialité de vue.It is known, for example for entrance doors or other glass separation structures, including indoors such as a bathroom door, to provide a glass structure whose glass is frosted. This glass lets natural light through while preserving privacy.

Les structures vitrées dépolies d’intérieur sont à base de simple vitrage, tandis que celles constituant des portes d’entrée peuvent être à double vitrage pour la fonction d’isolation. Afin de proposer de nouveaux produits sur le marché, on cherche à doter ces structures vitrées de nouvelles fonctionnalités, tout en préservant la fonction première d’intimité.The interior frosted glass structures are based on single glazing, while those constituting entrance doors can be double glazed for the insulation function. In order to offer new products on the market, we seek to provide these glass structures with new functionalities, while preserving the primary function of privacy.

L’invention a pour but de proposer une structure vitrée à fonction d’intimité, de confidentialité, mais qui néanmoins puisse être éclairante tout en procurant un éclairage discret, d’autant plus lorsque la surface vitrée est importante.The aim of the invention is to propose a glazed structure with a function of intimacy and confidentiality, but which nevertheless can be illuminating while providing discreet lighting, especially when the glazed surface is large.

Selon l’invention, la structure vitrée de bâtiment à fonction d’intimité comporte au moins un vitrage multiple qui comprend au moins des premier et deuxième substrats verriers espacés, et des moyens d’étanchéité (et de scellement), notamment périphériques, disposés entre les (faces prinicpales des) premier et deuxième substrats verriers, le premier substrat verrier qui est transparent, comportant sur une des faces principales une zone diffusante à fonction d’intimité qui présente une valeur de flou H1 d’au moins 50%, de préférence d’au moins 80 %, et qui occupe une surface d’au moins 50% dudit premier substrat verrier, et le second substrat verrier qui est transparent avec un clair de vue, et auquel est couplé un système d’éclairage, formant un guide de lumière et comportant sur une des faces principales une zone localisée d’extraction de la lumière guidée, la zone localisée d’extraction étant en vis-à-vis d’une partie seulement de la zone à fonction d’intimité.According to the invention, the glazed structure of a building with a privacy function comprises at least one multiple glazing which comprises at least first and second spaced glass substrates, and sealing (and sealing) means, in particular peripheral, arranged between the (main faces of) the first and second glass substrates, the first glass substrate which is transparent, comprising on one of the main faces a diffusing zone with a privacy function which has a blur value H1 of at least 50%, preferably of at least 80%, and which occupies a surface area of at least 50% of said first glass substrate, and the second glass substrate which is transparent with a clear view, and to which is coupled a lighting system, forming a guide of light and comprising on one of the main faces a localized zone for extraction of guided light, the localized extraction zone being opposite only part of the zone with an privacy function.

Il est rappelé que le niveau de diffusion d’un substrat peut être caractérisé par la valeur du flou (ou facteur de flou), mesuré de manière connue par un appareil de mesure du flou (Haze en anglais), dénommé encore « Haze mètre ».It is recalled that the diffusion level of a substrate can be characterized by the value of the blur (or blur factor), measured in a known manner by a haze measuring device (Haze in English), also called "Haze meter" .

On entend par « système d’éclairage », une ou plusieurs sources de lumière.“Lighting system” means one or more light sources.

On entend par « zone diffusante à fonction d’intimité », une surface qui est diffusante (c’est-à-dire qui laisse passer la lumière mais pas les images) et qui présente une étendue qui correspond à l’intimité souhaitée, en particulier pour cacher à la vue depuis un côté de la structure, une personne ou un objet se trouvant de l’autre côté de la structure.By “diffusing zone with privacy function”, we mean a surface which is diffusing (i.e. which allows light to pass through but not images) and which has an extent which corresponds to the desired privacy, in particular to hide from view from one side of the structure, a person or an object located on the other side of the structure.

Proposer une structure vitrée éclairante avec une source de lumière contre le chant de la structure vitrée et se servir de la surface dépolie comme zone d’extraction de la lumière, engendrerait un éclairage inhomogène, ce qui ne serait pas esthétique.Proposing an illuminating glass structure with a light source against the edge of the glass structure and using the frosted surface as a light extraction zone would result in inhomogeneous lighting, which would not be aesthetically pleasing.

La structure vitrée d’intimité de l’invention procure elle sa fonction première d’intimité grâce au premier substrat verrier, et une fonction complémentaire d’éclairage sans agressivité pour les yeux, grâce au second substrat verrier qui comprend une zone localisée d’extraction de surface réduite.The glazed privacy structure of the invention provides its primary function of privacy thanks to the first glass substrate, and a complementary function of lighting without being aggressive to the eyes, thanks to the second glass substrate which includes a localized extraction zone reduced surface area.

La zone localisée d’extraction (de préférence couche diffusante, revêtement ou film) est en vis-à-vis d’une partie seulement de la zone diffusante à fonction d’intimité. Ainsi, de manière surprenante, en couplant un second substrat verrier au substrat d’intimité, et en couplant le système d’éclairage à ce second substrat verrier (et non au premier substrat verrier dont quasiment toute la surface est diffusante) tout en localisant la zone d’extraction et que celle-ci soit bien en vis-à-vis de la zone diffusante à fonction d’intimité, il est obtenu un éclairage homogène (en particulier du côté de l’extérieur, à l’opposé du premier substrat verrier). En outre, contre toute attente, à l’état éteint du système d’éclairage, la zone localisée d’extraction se révèle être très discrète, voire invisible : un individu se trouvant du côté du premier substrat (côté de la zone d’intimité) ne percevra pas la zone localisée d’extraction du second substrat qui se trouvera alors à l’arrière dudit premier substrat, et un individu se trouvant du côté du second substrat (côté de la zone localisée d’extraction), pourra ne même pas percevoir la zone localisée d’extraction car son œil sera surtout attiré par la vision globale de la zone diffusante à fonction d’intimité placée à l’arrière dudit second substrat et occupant la grande majorité, voire toute la surface de la structure vitrée.The localized extraction zone (preferably diffusing layer, coating or film) faces only part of the diffusing zone with a privacy function. Thus, surprisingly, by coupling a second glass substrate to the privacy substrate, and by coupling the lighting system to this second glass substrate (and not to the first glass substrate of which almost the entire surface is diffusing) while locating the extraction zone and this is well opposite the diffusing zone with privacy function, homogeneous lighting is obtained (in particular on the exterior side, opposite the first substrate glassmaker). Furthermore, against all expectations, in the off state of the lighting system, the localized extraction zone turns out to be very discreet, even invisible: an individual being on the side of the first substrate (side of the privacy zone ) will not perceive the localized extraction zone of the second substrate which will then be at the rear of said first substrate, and an individual located on the side of the second substrate (side of the localized extraction zone), may not even perceive the localized extraction zone because the eye will be especially attracted by the overall vision of the diffusing zone with a privacy function placed at the rear of said second substrate and occupying the vast majority, or even the entire surface of the glazed structure.

De préférence, la zone localisée d’extraction est périphérique. On entend par « périphérique », le fait que la zone localisée d’extraction s’étende en bordure du chant du second substrat verrier ou à proximité immédiate du chant du second substrat verrier, en particulier s’étend à partir du bord (interne) des moyens d’étanchéité de la structure vitrée (périphériques), et notamment selon tout ou partie du périmètre dudit second substrat verrier.Preferably, the localized extraction zone is peripheral. By “peripheral” is meant the fact that the localized extraction zone extends along the edge of the edge of the second glass substrate or in the immediate vicinity of the edge of the second glass substrate, in particular extends from the (internal) edge means for sealing the glazed structure (peripherals), and in particular along all or part of the perimeter of said second glass substrate.

La zone localisée d’extraction de la lumière de ce second substrat verrier présente un flou par rapport au reste de la surface à clair de vue. Avantageusement, la zone localisée d’extraction présente une valeur de flou H2 d’au moins 30 %, de préférence supérieure à 50%, voire d’au moins 90%. De préférence, la zone diffusante à fonction d’intimité présente une valeur de flou H1 d’au moins 80 %, et la zone localisée d’extraction présente une valeur de flou H2 tel que la différence en valeur absolue |H1-H2| entre les valeurs de flou n’excède pas 10%, de préférence n’excède pas 5%, et de manière encore plus préférée est nulle.The localized light extraction zone of this second glass substrate presents a blur compared to the rest of the surface in clear view. Advantageously, the localized extraction zone has an H2 blur value of at least 30%, preferably greater than 50%, or even at least 90%. Preferably, the diffusing zone with privacy function has a blur value H1 of at least 80%, and the localized extraction zone has a blur value H2 such that the difference in absolute value |H1-H2| between the blur values does not exceed 10%, preferably does not exceed 5%, and even more preferably is zero.

Le second substrat verrier est un verre transparent, pas ou peu diffusant. Sa valeur de flou dans le clair de vue H3 est inférieure à 1%, et même d’au plus 0,5% ou 0,2%, voire nulle. De préférence, le second substrat verrier est un verre clair ou même extraclair, pour favoriser le guidage et donc favoriser la quantité de lumière extraite. La zone localisée d’extraction de la lumière de ce second substrat verrier présente une valeur de flou H2 supérieure à la valeur de flou H3 du reste de la surface à clair de vue.The second glass substrate is a transparent glass, with little or no diffusion. Its blur value in the H3 clear view is less than 1%, and even at most 0.5% or 0.2%, or even zero. Preferably, the second glass substrate is clear or even extra-clear glass, to promote guidance and therefore promote the quantity of light extracted. The localized light extraction zone of this second glass substrate has a blur value H2 greater than the blur value H3 of the rest of the surface in clear view.

De préférence, la zone diffusante à fonction d’intimité et la zone localisée d’extraction sont issues de la même technique de fabrication, de préférence par la même technique de texturation de surface du verre. En particulier, les inventeurs ont mis en évidence de manière surprenante qu’avec le même niveau de flou pour la zone diffusante à fonction d’intimité et la zone localisée d’extraction (H1=H2 ; |H1-H2|=0), et à partir de la même technique de fabrication, de préférence par la même technique de texturation, la zone localisée d’extraction à l’état éteint du système d’éclairage se révèle être extrêmement discrète voir invisible selon la distance et/ou l’angle de vision d’un individu se trouvant du côté du second substrat verrier doté de la zone localisée d’extraction.Preferably, the diffusing zone with a privacy function and the localized extraction zone come from the same manufacturing technique, preferably by the same glass surface texturing technique. In particular, the inventors have surprisingly demonstrated that with the same level of blur for the diffusing zone with privacy function and the localized extraction zone (H1=H2; |H1-H2|=0), and from the same manufacturing technique, preferably by the same texturing technique, the localized extraction zone in the off state of the lighting system turns out to be extremely discreet or even invisible depending on the distance and/or the viewing angle of an individual located on the side of the second glass substrate provided with the localized extraction zone.

Selon une caractéristique, la zone diffusante à fonction d’intimité du premier substrat verrier s’étend sur sa face dite interne, celle à l’intérieur du vitrage et occupe notamment au moins 70%, ou au moins 80%, 90% voire 95% de la face interne, de préférence la zone diffusante à fonction d’intimité s’étendant en surface vers l’intérieur du vitrage et à partir du bord desdits moyens d’étanchéité (périphériques). La zone diffusante à fonction d’intimité peut occuper entièrement la zone centrale et aller jusqu’aux moyens d’étanchéité. Le clair de vue du second substrat verrier est de préférence une partie de la zone centrale.According to one characteristic, the diffusing zone with a privacy function of the first glass substrate extends over its so-called internal face, that inside the glazing and in particular occupies at least 70%, or at least 80%, 90% or even 95%. % of the internal face, preferably the diffusing zone with a privacy function extending on the surface towards the inside of the glazing and from the edge of said sealing means (peripherals). The diffusing zone with a privacy function can entirely occupy the central zone and go as far as the sealing means. The clear view of the second glass substrate is preferably a part of the central zone.

Avantageusement, la zone localisée d’extraction occupe au plus 30% ou au plus 20 % ou même au plus 10% de la face interne ou externe du second substrat verrier, et notamment est périphérique.Advantageously, the localized extraction zone occupies at most 30% or at most 20% or even at most 10% of the internal or external face of the second glass substrate, and in particular is peripheral.

De préférence, la zone localisée d’extraction est une bande périphérique de largeur d’au moins 20 mm et d’au plus 200mm, et mieux d’au plus 100 mm. La largeur s’entend par la dimension perpendiculaire à la tranche du verre et à la longueur ou côté du substrat le long duquel s’étendent les sources d’éclairage. La bande périphérique d’extraction présente par exemple la forme d’un cadre périphérique (sur toute la périphérie du second substrat verrier). Dans un autre exemple, la bande périphérique est adjacente à une serrure d’une porte (pour faciliter l’ouverture de la porte la nuit, etc.) et/ou est adjacente à un bas de porte le long du chant avec le système d’éclairage.Preferably, the localized extraction zone is a peripheral strip with a width of at least 20 mm and at most 200 mm, and better still at most 100 mm. The width is understood by the dimension perpendicular to the edge of the glass and the length or side of the substrate along which the lighting sources extend. The peripheral extraction strip has for example the shape of a peripheral frame (over the entire periphery of the second glass substrate). In another example, the peripheral strip is adjacent to a door lock (to facilitate opening the door at night, etc.) and/or is adjacent to a door bottom along the edge with the system of 'lighting.

En particulier, la zone localisée d’extraction s’étend en surface vers l’intérieur du vitrage (dans la direction opposée au bord du vitrage) à partir d’une distance d’au moins 10 mm de la tranche (bord) du substrat. De préférence, la zone localisée d’extraction s’étend en surface (vers l’intérieur du vitrage) à partir du bord des moyens d’étanchéité (avantageusement, la zone localisée d’extraction ne recouvre pas les moyens d’étanchéité).In particular, the localized extraction zone extends on the surface towards the inside of the glazing (in the direction opposite to the edge of the glazing) from a distance of at least 10 mm from the edge (edge) of the substrate . Preferably, the localized extraction zone extends on the surface (towards the inside of the glazing) from the edge of the sealing means (advantageously, the localized extraction zone does not cover the sealing means).

De préférence, le système d’éclairage est en vis-à-vis de la tranche du second substrat verrier (c’est-à-dire que le couplage optique est réalisé par la tranche du second substrat verrier).Preferably, the lighting system faces the edge of the second glass substrate (that is to say that the optical coupling is carried out by the edge of the second glass substrate).

En variante, le système d’éclairage peut comporter au moins une source de lumière en vis-à-vis de l’une des deux faces dites interne et externe du second substrat verrier, et ledit second substrat verrier comporte un élément de redirection de lumière en face de la source de lumière sur l’autre des deux faces interne et externe. L’élément de redirection peut être un film prismatique (réflecteur) pour réaliser le guidage des rayons avant extraction.Alternatively, the lighting system may comprise at least one light source facing one of the two so-called internal and external faces of the second glass substrate, and said second glass substrate comprises a light redirection element. opposite the light source on the other of the two internal and external faces. The redirection element can be a prismatic film (reflector) to guide the rays before extraction.

Selon une autre caractéristique, le système d’éclairage est une source linéaire et/ou comporte des diodes électroluminescentes. Ce peut être une barrette de diodes notamment le système d’éclairage est sur tout le portour du vitrage lorsque les moyens d’extraction forme un cadre périphérique.According to another characteristic, the lighting system is a linear source and/or comprises light-emitting diodes. It can be a strip of diodes in particular the lighting system is over the entire port of the glazing when the extraction means form a peripheral frame.

Selon un exemple de réalisation préféré, à des fins de protection, la zone diffusante à fonction d’intimité du premier substrat verrier s’étend sur sa face dite interne, celle à l’intérieur du vitrage.According to a preferred embodiment, for protection purposes, the diffusing zone with a privacy function of the first glass substrate extends on its so-called internal face, that inside the glazing.

Selon un exemple de réalisation préféré, à des fins de protection, la zone localisée d’extraction du second substrat verrier s’étend sur sa face dite interne, celle à l’intérieur du vitrage.According to a preferred embodiment, for protection purposes, the localized extraction zone of the second glass substrate extends on its so-called internal face, that inside the glazing.

L’agencement à l’intérieur du vitrage de la zone localisée d’extraction et de la zone diffusante à fonction d’intimité (qui sont des surfaces relativement fragiles) évite le risque de dégradation de celles-ci.The arrangement inside the glazing of the localized extraction zone and the diffusing zone with a privacy function (which are relatively fragile surfaces) avoids the risk of degradation of these.

Selon une caractéristique, la zone diffusante à fonction d’intimité et la zone localisée d’extraction sont obtenues par l’un au moins des moyens suivants : texturation de surface par sablage, attaque acide, gravure, ou par un rouleau à impression ; dépôt d’un revêtement diffusant (liant avec des particules diffusantes notamment d’oxydes métalliques) tel qu’un émail diffusant ou une encre (organique etc) diffusante; apposition d’un film diffusant polymérique ; de préférence la zone diffusante à fonction d’intimité et la zone localisée d’extraction sont obtenues par texturation.According to one characteristic, the diffusing zone with a privacy function and the localized extraction zone are obtained by at least one of the following means: surface texturing by sandblasting, acid etching, engraving, or by a printing roller; deposition of a diffusing coating (binder with diffusing particles, in particular metal oxides) such as a diffusing enamel or a diffusing (organic, etc.) ink; affixing a polymeric diffusing film; preferably the diffusing zone with privacy function and the localized extraction zone are obtained by texturing.

Selon une caractéristique, la zone diffusante à fonction d’intimité peut être une surface texturée d’une face du premier substrat verrier, de préférence de la face dite interne du premier substrat verrier, notamment par sablage ou attaque acide.According to one characteristic, the diffusing zone with a privacy function can be a textured surface of one face of the first glass substrate, preferably of the so-called internal face of the first glass substrate, in particular by sandblasting or acid etching.

Selon une caractéristique, la zone localisée d’extraction peut être un revêtement ou un film polymérique autoportant sur une face du deuxième substrat verrier, de préférence sur la face interne du deuxième substrat verrier.According to one characteristic, the localized extraction zone can be a coating or a self-supporting polymeric film on one face of the second glass substrate, preferably on the internal face of the second glass substrate.

Dans un exemple de réalisation préféré, la zone diffusante à fonction d’intimité est une surface texturée d’une face du premier substrat verrier, de préférence de la face dite interne du premier substrat verrier, et la zone localisée d’extraction est une surface texturée d’une face du second substrat verrier, de préférence les surfaces texturées ayant été obtenues par sablage ou obtenues par attaque acide.In a preferred embodiment, the diffusing zone with a privacy function is a textured surface of one face of the first glass substrate, preferably of the so-called internal face of the first glass substrate, and the localized extraction zone is a surface textured on one face of the second glass substrate, preferably the textured surfaces having been obtained by sandblasting or obtained by acid attack.

L’invention porte également sur une porte de bâtiment, en particulier une porte tierce ou une imposte, ou sur une paroi de séparation dans un bâtiment, comportant une structure vitrée à fonction d’intimité précitée de l’invention.The invention also relates to a building door, in particular a third party door or a transom, or to a dividing wall in a building, comprising a glazed structure with the aforementioned privacy function of the invention.

La structure vitrée à fonction d’intimité précitée de l’invention peut donc être utilisée dans une porte de bâtiment, en particulier une porte tierce ou une imposte, ou utilisée dans une paroi de séparation dans un bâtiment.The aforementioned glazed structure with privacy function of the invention can therefore be used in a building door, in particular a third party door or a transom, or used in a separation wall in a building.

La présente invention est maintenant décrite à l’aide d’exemples uniquement illustratifs et nullement limitatifs de la portée de l’invention, et à partir des illustrations jointes, dans lesquelles :

  • représente une vue schématique de face d’un premier exemple de réalisation de structure vitrée selon l’invention.
  • est une vue schématique de face d’un deuxième exemple de réalisation de structure vitrée de l’invention.
  • est une vue schématique de face d’un troisième exemple de réalisation de structure vitrée de l’invention.
  • montre une vue schématique partielle en coupe d’un exemple de vitrage à fonction d’intimité et éclairant selon l’invention, qui est monté dans un encadrement de structure vitrée telle que celle des figures 1 à 3, et en regard du chant d’un des substrats verriers.
  • illustre une variante de la quant au montage du système d’éclairage couplé au vitrage à fonction d’intimité et éclairant de l’invention, et toujours en regard du chant d’un des substrats verriers.
  • illustre un autre exemple d’agencement du système d’éclairage du vitrage à fonction d’intimité et éclairant de l’invention, le système d’éclairage étant agencé en regard de l’une des faces de l’un des substrats verriers.
  • est une vue schématique de face d’une structure vitrée comprenant le système d’éclairage et la zone localisée d’extraction en forme de cadre, et face au second substrat doté de la zone localisée d’extraction.
The present invention is now described using examples that are purely illustrative and in no way limiting the scope of the invention, and from the attached illustrations, in which:
  • represents a schematic front view of a first embodiment of a glazed structure according to the invention.
  • is a schematic front view of a second embodiment of a glazed structure of the invention.
  • is a schematic front view of a third embodiment of a glazed structure of the invention.
  • shows a partial schematic sectional view of an example of glazing with a privacy and lighting function according to the invention, which is mounted in a frame of a glazed structure such as that of Figures 1 to 3, and facing the edge of one of the glass substrates.
  • illustrates a variation of the as for the assembly of the lighting system coupled with the privacy and illuminating glazing of the invention, and always facing the edge of one of the glass substrates.
  • illustrates another example of arrangement of the lighting system of the glazing with privacy and illuminating function of the invention, the lighting system being arranged facing one of the faces of one of the glass substrates.
  • is a schematic front view of a glazed structure comprising the lighting system and the localized extraction zone in the form of a frame, and facing the second substrate provided with the localized extraction zone.

Par souci de clarté, les différents éléments représentés sur les figures ne sont pas nécessairement reproduits à l’échelle.For the sake of clarity, the different elements represented in the figures are not necessarily reproduced to scale.

La structure vitrée 1 illustrée sur les figures 1 à 3 est à fonction d’intimité et est apte à être éclairante.The glazed structure 1 illustrated in Figures 1 to 3 has a privacy function and is capable of being illuminating.

La structure vitrée 1 est par exemple utilisée dans une porte de bâtiment, en particulier une porte tierce ou une imposte, ou utilisée dans une paroi de séparation dans un bâtiment (à l’intérieur d’un bâtiment).The glazed structure 1 is for example used in a building door, in particular a third party door or a transom window, or used in a partition wall in a building (inside a building).

La structure vitrée 1 comporte au moins un vitrage 2 à fonction d’intimité et éclairant.The glazed structure 1 comprises at least one glazing 2 with a privacy and lighting function.

Dans l’exemple montré sur la , la structure vitrée 1 forme l’habillage selon plusieurs panneaux 10-1, 10-2 et 10-3 d’une porte pleine 10. Chacun des panneaux 10-1, 10-2 et 10-3 comporte un vitrage 2 dont l’ensemble de sa surface est à fonction d’intimité, éventuellement à l’exception près de la zone de contact avec les moyens d’étanchéité.In the example shown on the , the glazed structure 1 forms the covering according to several panels 10-1, 10-2 and 10-3 of a solid door 10. Each of the panels 10-1, 10-2 and 10-3 comprises a glazing 2 of which the Its entire surface has a privacy function, possibly with the exception near the zone of contact with the sealing means.

Dans l’exemple de la , la structure vitrée est une porte 11 qui comporte plusieurs vitrages à fonction d’intimité et éclairants 2-1, 2-2, et 2-3, à la manière de carreaux. Bien que de plus petites dimensions que les vitrages 2 associés à la porte 10, ces vitrages 2-1, 2-2, et 2-3 présentent également leur surface totale à fonction d’intimité.In the example of the , the glazed structure is a door 11 which comprises several glazings with privacy and lighting functions 2-1, 2-2, and 2-3, like tiles. Although smaller in size than the glazings 2 associated with the door 10, these glazings 2-1, 2-2, and 2-3 also have their total surface area with a privacy function.

Dans l’exemple illustré sur la , la structure vitrée 1 forme une cloison et comporte un vitrage 2 dont une partie seulement 12 est à fonction d’intimité tandis que la partie d’extrémité supérieure 13 est transparente.In the example illustrated on the , the glazed structure 1 forms a partition and comprises glazing 2 of which only part 12 has a privacy function while the upper end part 13 is transparent.

Comme montré sur les figures 4 à 6, la structure vitrée 1 comporte au moins un vitrage 2 ayant la fonction d’intimité et intégrant la fonction éclairante via un système d’éclairage 3 de préférence couplé directement au vitrage 2, et un encadrement 4.As shown in Figures 4 to 6, the glazed structure 1 comprises at least one glazing 2 having the privacy function and integrating the lighting function via a lighting system 3 preferably coupled directly to the glazing 2, and a frame 4.

Le vitrage 2 et le système d’éclairage 3 forment de préférence un ensemble monobloc ( ) qui est monté dans l’encadrement 4 de la structure vitrée, tel qu’une huisserie de porte ou d’une cloison. L'encadrement 4 peut être en bois, PVC, métallique (aluminium) etc. Sur les figures 5 et 6, le système d’éclairage est indépendant du vitrage 2. Quelle que soit la réalisation, le vitrage 2 et le système d’éclairage 3 sont montés de manière connue dans l’encadrement 4.The glazing 2 and the lighting system 3 preferably form a single-piece assembly ( ) which is mounted in the frame 4 of the glazed structure, such as a door frame or a partition. The frame 4 can be made of wood, PVC, metal (aluminum) etc. In Figures 5 and 6, the lighting system is independent of the glazing 2. Whatever the embodiment, the glazing 2 and the lighting system 3 are mounted in a known manner in the frame 4.

Le vitrage 2 est un vitrage multiple. Le vitrage 2 comporte au moins deux substrats verriers 20 et 21 espacés séparées par une lame d'air ou de gaz 22. Le vitrage 2 présente par exemple les épaisseurs suivantes : 4 mm pour chaque substrat verrier 20, 21, et 16 mm d'épaisseur de lame de gaz 22. Le premier substrat verrier 20 est à fonction d’intimité. Le second substrat 21 est à fonction éclairante.Glazing 2 is multiple glazing. The glazing 2 comprises at least two glass substrates 20 and 21 spaced apart by a blade of air or gas 22. The glazing 2 has for example the following thicknesses: 4 mm for each glass substrate 20, 21, and 16 mm of thickness of gas blade 22. The first glass substrate 20 has a privacy function. The second substrate 21 has an illuminating function.

Les deux substrats verriers 20 et 21 sont séparés grâce à un intercalaire ou cadre entretoise 23, dénommé également « espaceur », qui sert à maintenir écartées les deux substrats verriers, et des moyens d'étanchéité 24 qui réalisent l'étanchéité de l'intérieur des substrats verriers vis-à-vis de l'extérieur. Usuellement, l'intercalaire 23 est fixé à l'intérieur du vitrage par ses faces latérales aux faces internes des substrats verriers par des moyens d’étanchéité 25 comme par exemple du caoutchouc butyle qui a également pour rôle de rendre étanche l'intérieur du vitrage à la vapeur d'eau. L'intercalaire 23 est disposé en retrait à l'intérieur du vitrage et à proximité des tranches 20’ et 21’ desdits substrats verriers, de façon à ménager une gorge périphérique dans laquelle sont injectés les moyens d'étanchéité 24 du type mastic, tel qu'en polysulfure ou polyuréthane. Le mastic confirme l'assemblage mécanique des deux substrats verriers et assure une étanchéité à l'eau liquide ou aux solvants. La distance (ou largeur) séparant le chant de la structure vitrée, de l’extrémité opposée des moyens d’étanchéité 25, est généralement de 10 mm et d’au plus 20 mm.The two glass substrates 20 and 21 are separated by a spacer or spacer frame 23, also called a "spacer", which serves to keep the two glass substrates apart, and sealing means 24 which seal from the inside glass substrates facing the outside. Usually, the spacer 23 is fixed inside the glazing by its lateral faces to the internal faces of the glass substrates by sealing means 25 such as for example butyl rubber which also has the role of sealing the interior of the glazing with water vapor. The spacer 23 is set back inside the glazing and close to the edges 20' and 21' of said glass substrates, so as to provide a peripheral groove into which the sealing means 24 of the mastic type are injected, such as than polysulphide or polyurethane. The putty confirms the mechanical assembly of the two glass substrates and ensures sealing against liquid water or solvents. The distance (or width) separating the edge of the glazed structure from the opposite end of the sealing means 25 is generally 10 mm and at most 20 mm.

Le premier substrat 20 à fonction d’intimité comporte une zone diffusante à fonction d’intimité 2A. La zone diffusante à fonction d’intimité 2A s’étend sur une surface du verre correspondant à la surface pour laquelle on souhaite obtenir ladite fonction d’intimité. Ainsi, pour les exemples des figures 1 et 2, la zone diffusante à fonction d’intimité 2A correspond à toute la surface du vitrage, tandis que pour l’exemple de la , la zone diffusante à fonction d’intimité 2A est limitée à une partie de la surface totale du vitrage. Bien entendu, d’autres exemples de réalisation que ceux illustrés peuvent être envisagés quant à l’étendue de la zone diffusante à fonction d’intimité 2A qui peut également être à motifs suffisamment rapprochés pour garder une homogénéité.The first substrate 20 with a privacy function comprises a diffusing zone with a privacy function 2A. The diffusing zone with privacy function 2A extends over a surface of the glass corresponding to the surface for which it is desired to obtain said privacy function. Thus, for the examples in Figures 1 and 2, the diffusing zone with privacy function 2A corresponds to the entire surface of the glazing, while for the example of the , the diffusing zone with privacy function 2A is limited to part of the total surface of the glazing. Of course, other examples of embodiment than those illustrated can be considered as to the extent of the diffusing zone with privacy function 2A which can also be in sufficiently close patterns to maintain homogeneity.

De préférence, la zone diffusante à fonction d’intimité 2A est agencée sur la face interne du premier substrat verrier 20.Preferably, the diffusing zone with privacy function 2A is arranged on the internal face of the first glass substrate 20.

La zone diffusante à fonction d’intimité 2A est obtenue par un traitement du verre pour lui procurer des texturations caractérisées par une valeur de flou H1. Le flou est dépendant du comportement en diffusion du matériau. Le premier substrat verrier 20 est par exemple un verre extra-clair, tel que du verre DIAMANT® de la société SAINT-GOBAIN GLASS, de 2 mm d’épaisseur dont l’une des faces est dépolie. Un verre DIAMANT® est un verre transparent qui est un verre extra-clair possédant une transmission lumineuse supérieure à 91% et une valeur de flou de 0 ou d’environ 0. Un verre DIAMANT® qui est dépoli présente une transmission lumineuse supérieure à 91 % (qui est de 93,5%) et une valeur de flou H1 de 14,2%.The diffusing zone with privacy function 2A is obtained by treating the glass to provide texturing characterized by a blur value H1. The blur depends on the diffusion behavior of the material. The first glass substrate 20 is for example an extra-clear glass, such as DIAMANT® glass from the company SAINT-GOBAIN GLASS, 2 mm thick, one of the faces of which is frosted. A DIAMANT® glass is a transparent glass which is an extra-clear glass having a light transmission greater than 91% and a blur value of 0 or approximately 0. A DIAMANT® glass which is frosted has a light transmission greater than 91 % (which is 93.5%) and an H1 blur value of 14.2%.

Le second substrat 21 est également transparent, avec un clair de vitre dont la valeur de flou H3 est inférieure à 1%, et même d’au plus 0,5% ou 0,2% voire nul. Le second substrat 21 comporte avantageusement une zone localisée d’extraction 2B de la lumière, de valeur de flou H2. Cette zone localisée d’extraction 2B est plus particulièrement décrite plus loin.The second substrate 21 is also transparent, with a window clarity whose blur value H3 is less than 1%, and even at most 0.5% or 0.2% or even zero. The second substrate 21 advantageously comprises a localized light extraction zone 2B, with a blur value H2. This localized extraction zone 2B is more particularly described below.

Le système d’éclairage 3 comporte de préférence une plusieurs sources d’éclairage telle des diodes électroluminescentes en une ou plusieurs barrettes notamment rectangulaires. Dans l’exemple de la , le système d’éclairage 3 est maintenu couplé au vitrage 2 via un profilé 30. Le système d’éclairage 3 comprend par exemple au moins une barrette de LED, qui est agencée dans le profilé 30.The lighting system 3 preferably comprises several lighting sources such as light-emitting diodes in one or more particularly rectangular strips. In the example of the , the lighting system 3 is kept coupled to the glazing 2 via a profile 30. The lighting system 3 comprises for example at least one LED strip, which is arranged in the profile 30.

Le profilé 30 est fixé au vitrage 2 par vissage ou par collage. Le profilé 30 peut former une platine avec une âme 31 ou peut présenter une forme générale en U avec une âme 31 et deux ailes opposées et parallèles 32 et 33. Le profilé 30 peut être fixé par vissage au travers de l’âme 31 du profilé et de l’espaceur 23 du vitrage, et/ou être fixé par collage au niveau des ailes 32 et 33 du profilé qui se plaquent contre les faces externes du vitrage 2.The profile 30 is fixed to the glazing 2 by screwing or gluing. The profile 30 can form a plate with a core 31 or can have a general U shape with a core 31 and two opposite and parallel wings 32 and 33. The profile 30 can be fixed by screwing through the core 31 of the profile and the spacer 23 of the glazing, and/or be fixed by gluing at the level of the wings 32 and 33 of the profile which are pressed against the external faces of the glazing 2.

Le système d’éclairage 3 est de préférence monté amovible dans le profilé 30. Le système d’éclairage 3 est par exemple fixé par vissage ou bien, en particulier dans le cas d’une barrette de LED, logé dans une glissière du profilé 30.The lighting system 3 is preferably mounted removable in the profile 30. The lighting system 3 is for example fixed by screwing or, in particular in the case of an LED strip, housed in a slide of the profile 30 .

Le montage du système d’éclairage 3 dans le profilé 30 et la fixation du profilé 30 au vitrage 2 seront adaptés en fonction de la direction d’éclairage, c’est-à-dire selon que les sources d’éclairage éclairent directement la tranche du second substrat verrier 21, ou l’une des faces dudit substrat verrier.The mounting of the lighting system 3 in the profile 30 and the fixing of the profile 30 to the glazing 2 will be adapted depending on the direction of lighting, that is to say depending on whether the lighting sources directly illuminate the section of the second glass substrate 21, or one of the faces of said glass substrate.

Sur les figures 4 et 5, le système d’éclairage 3 coopère avec la tranche 21’ du second substrat verrier 21 du vitrage pour diriger la lumière vers ladite tranche ; la lumière sera diffusée grâce à la zone localisée d’extraction 2B.In Figures 4 and 5, the lighting system 3 cooperates with the edge 21' of the second glass substrate 21 of the glazing to direct the light towards said edge; the light will be diffused thanks to the localized extraction zone 2B.

Sur la , le système d’éclairage 3 est en vis-à-vis de la face externe du second substrat verrier 21 ; la lumière sera diffusée grâce à la zone localisée d’extraction 2B et à un élément de redirection 2C de la lumière pour permettre le guidage jusqu’à la zone localisée d’extraction. L’élément de redirection de la lumière est par exemple un film prismatique. L’élément de redirection 2C est distant ou même (immédiatement) adjacent à la zone localisée d’extraction 2B.On the , the lighting system 3 faces the external face of the second glass substrate 21; the light will be diffused thanks to the localized extraction zone 2B and a light redirection element 2C to allow guidance to the localized extraction zone. The light redirection element is for example a prismatic film. The redirection element 2C is distant or even (immediately) adjacent to the localized extraction zone 2B.

Le second substrat verrier 21 est un verre à clair de vue, c’est-à-dire pour lequel on voit à travers (sa valeur de flou H3 est supérieure à 1%). Ledit second substrat verrier 21 comporte la zone localisée d’extraction 2B de la lumière qui est localisée par rapport à l’ensemble de la surface totale à clair de vue du substrat verrier 21, en étant à proximité du système d’éclairage 3. La zone localisée d’extraction 2B est obtenue par exemple par sablage du verre. En variante, il pourrait s’agir d’émaillage.The second glass substrate 21 is a clear glass, that is to say one which can be seen through (its blur value H3 is greater than 1%). Said second glass substrate 21 comprises the localized light extraction zone 2B which is located relative to the entire total visible surface of the glass substrate 21, being close to the lighting system 3. localized extraction zone 2B is obtained for example by sandblasting the glass. Alternatively, it could be enamelling.

Le second substrat verrier avec la zone localisée d’extraction 2B de la lumière présente au niveau de ladite zone localisée d’extraction de préférence un flou par rapport au reste de la surface à clair de vue, dont la valeur de flou H2 est d’au moins 10%, de préférence d’au moins 30%, voire supérieure à 50%, et de manière plus préférée d’au moins 90%.The second glass substrate with the localized light extraction zone 2B presents at said localized extraction zone preferably a blur relative to the rest of the surface in clear view, the blur value H2 of which is at least 10%, preferably at least 30%, or even greater than 50%, and more preferably at least 90%.

Dans un exemple de réalisation, le second substrat verrier 21 est fait d’un verre clair de 2 mm d’épaisseur dont la transmission lumineuse (TL) est de 91% et possède une valeur de flou H3 de 0,2%, comme par exemple le verre PLANICLEAR® de la société SAINT-GOBAIN GLASS. La zone localisée d’extraction 2B a été obtenue par sablage du verre et possède une valeur de flou H2 de 98% et une transmission lumineuse de 81,2 %.In an exemplary embodiment, the second glass substrate 21 is made of clear glass 2 mm thick whose light transmission (TL) is 91% and has an H3 blur value of 0.2%, as for example PLANICLEAR® glass from the company SAINT-GOBAIN GLASS. The localized extraction zone 2B was obtained by sandblasting the glass and has an H2 blur value of 98% and a light transmission of 81.2%.

Dans un autre exemple de réalisation, le second substrat 21 est à épaisseur multiple et comprend plusieurs feuilles de verre collées l’une sur l’autre telles que deux feuilles de verre PLANICLEAR® d’épaisseur de 2mm chacune et possédant chacune une surface sablée en regard l’une de l’autre et constituant la zone localisée d’extraction 2B. La zone localisée d’extraction 2B en double épaisseur de verre sablé présente une transmission lumineuse de 58,2% et une valeur de flou H2 de 98,9 %.In another exemplary embodiment, the second substrate 21 is multiple thickness and comprises several sheets of glass glued one on top of the other such as two sheets of PLANICLEAR® glass each 2mm thick and each having a sandblasted surface. facing each other and constituting the localized extraction zone 2B. The localized extraction zone 2B in double thickness of sandblasted glass has a light transmission of 58.2% and an H2 blur value of 98.9%.

La zone localisée d’extraction 2B présente par exemple la forme d’un cadre ( ) sur toute la périphérie du second substrat verrier 21, à proximité immédiate du bord du substrat où se trouve le système d’éclairage 3. Dans un autre exemple, la zone localisée d’extraction 2B pourrait être localisée à la hauteur de la serrure d’une porte. Dans un autre exemple encore, la zone localisée d’extraction 2B pourrait être localisée au niveau du bas de la porte uniquement.The localized extraction zone 2B has for example the shape of a frame ( ) over the entire periphery of the second glass substrate 21, in the immediate vicinity of the edge of the substrate where the lighting system 3 is located. In another example, the localized extraction zone 2B could be located at the height of the lock d 'a door. In yet another example, the localized extraction zone 2B could be located at the bottom of the door only.

La zone localisée d’extraction 2B de la lumière s’étend de préférence sur la face interne du second substrat verrier 21 (en regard du premier substrat verrier 20), comme illustré sur les figures 4 à 6.The localized light extraction zone 2B preferably extends on the internal face of the second glass substrate 21 (facing the first glass substrate 20), as illustrated in Figures 4 to 6.

La zone localisée d’extraction 2B est à proximité immédiate du système d’éclairage 3. Lorsque le système d’éclairage 3 est en regard du chant du second substrat verrier 21 (figures 4 et 5), la zone localisée d’extraction 2B débute au plus près de la tranche du substrat verrier (dans la partie visible, hors huisserie), à partir des moyens d’étanchéité 25 séparant les deux substrats verriers 20 et 21. En particulier, la zone localisée d’extraction 2B s’étend à partir du bord des moyens d’étanchéité (du caoutchouc butyle) 25 déposée sur la face interne du substrat verrier 21. La zone localisée d’extraction 2B s’étend par exemple vers le centre du substrat sur une largeur d’au plus 200 mm. Sur la , le système d’éclairage 3 est plutôt en regard de la face externe du second substrat verrier 21. Dans ce dernier cas, la structure vitrée 1 comporte en outre l’élément de redirection de la lumière 2C (film prismatique réflecteur par exemple) qui se trouve par exemple de manière immédiatement adjacente à la zone localisée d’extraction de la lumière 2B. Le film prismatique est par exemple rectangulaire de largeur de l’ordre du centimètre.The localized extraction zone 2B is in the immediate vicinity of the lighting system 3. When the lighting system 3 is facing the edge of the second glass substrate 21 (Figures 4 and 5), the localized extraction zone 2B begins as close as possible to the edge of the glass substrate (in the visible part, excluding the frame), from the sealing means 25 separating the two glass substrates 20 and 21. In particular, the localized extraction zone 2B extends to from the edge of the sealing means (butyl rubber) 25 deposited on the internal face of the glass substrate 21. The localized extraction zone 2B extends for example towards the center of the substrate over a width of at most 200 mm . On the , the lighting system 3 is rather facing the external face of the second glass substrate 21. In the latter case, the glazed structure 1 further comprises the light redirection element 2C (reflective prismatic film for example) which is for example immediately adjacent to the localized light extraction zone 2B. The prismatic film is for example rectangular with a width of the order of a centimeter.

La zone localisée d’extraction 2B présente des caractéristiques de surface et une épaisseur, qui sont adaptées en fonction du rendu d’éclairage souhaité. Pour une même structure vitrée, l’éclairage extrait sera également différent selon la nature du système d’éclairage 3, en particulier en fonction de la nature des LED.The localized extraction zone 2B has surface characteristics and a thickness, which are adapted according to the desired lighting rendering. For the same glazed structure, the extracted lighting will also be different depending on the nature of the lighting system 3, in particular depending on the nature of the LEDs.

A titre d’exemple, la structure vitrée 10-1 de la présente un premier substrat verrier 20 et un second substrat verrier 21, d’épaisseur chacun de 4 mm et dont les dimensions sont de 2000 mm par 500 mm. Le premier substrat verrier 20 présente la zone diffusante à fonction d’intimité 2A s’étendant sur la surface totale du substrat (100% de la surface) et possédant une valeur de flou H1 de 98,9%. Le second substrat verrier 21 comporte des LED 30 agencées sur toute la périphérie du substrat et éclairant par la tranche. La zone localisée d’extraction 2B forme une bande depuis le bord des moyens d’étanchéité 25 qui s’étend sur 50mm de large. La zone localisée d’extraction 2B présente une valeur de flou H2 de 98,9 %. La zone localisée d’extraction 2B présente le même flou que la zone diffusante d’intimité. La différence des valeurs de flou en valeur absolue |H1-H2| est de 0. Le tableau 1 ci-dessous indique les différentes valeurs d’éclairement obtenus selon la nature des LED utilisé. L’éclairement est mesuré en plaçant le luxmètre en regard du second substrat verrier 21 comportant la zone localisée d’extraction 2B, et au niveau du sol à 50 cm dudit substrat verrier.For example, the glazed structure 10-1 of the presents a first glass substrate 20 and a second glass substrate 21, each 4 mm thick and whose dimensions are 2000 mm by 500 mm. The first glass substrate 20 has the diffusing zone with privacy function 2A extending over the total surface of the substrate (100% of the surface) and having a blur value H1 of 98.9%. The second glass substrate 21 comprises LEDs 30 arranged over the entire periphery of the substrate and illuminating from the edge. The localized extraction zone 2B forms a strip from the edge of the sealing means 25 which extends over 50mm wide. The localized extraction area 2B has an H2 blur value of 98.9%. The localized extraction zone 2B presents the same blur as the diffusing privacy zone. The difference in absolute blur values |H1-H2| is 0. Table 1 below indicates the different illuminance values obtained depending on the nature of the LEDs used. The illuminance is measured by placing the luxmeter opposite the second glass substrate 21 comprising the localized extraction zone 2B, and at ground level 50 cm from said glass substrate.

Blanc froid
LED : BC 2700K 650 Lumens
White cold
LED: BC 2700K 650 Lumens
Blanc neutre
LED : BF 6000K 700 Lumens
Neutral white
LED: BF 6000K 700 Lumens
Blanc chaud
LED : BN 4000K 910 Lumens
White hot
LED: BN 4000K 910 Lumens
Eclairement (lux)Illuminance (lux) 443443 615615 321321

Le tableau 2 ci-dessous indique la luminance (sensation visuelle de luminosité d’une surface) mesurée par un luminancemètre en deux points différents symbolisés sur la par les références M1 (face au milieu du côté gauche du substrat et sur la zone localisée d’extraction 2A formant une bande) et M2 (face au milieu du côté droit du substrat et sur la bande de la zone localisée d’extraction 2A).Table 2 below indicates the luminance (visual sensation of brightness of a surface) measured by a luminance meter at two different points symbolized on the by the references M1 (facing the middle of the left side of the substrate and on the localized extraction zone 2A forming a strip) and M2 (facing the middle of the right side of the substrate and on the strip of the localized extraction zone 2A) .

Luminance (cd/m2)Luminance (cd/m 2 ) Point M1Point M1 Point M2Point M2 LED éteintesLEDs off 2,982.98 2,392.39 Blanc froid
LED : BC 2700K 650 Lumens
White cold
LED: BC 2700K 650 Lumens
14201420 14601460
Blanc neutre
BF 6000K 700 Lumens
Neutral white
BF 6000K 700 Lumens
20502050 21302130
Blanc chaud
BN 4000K 910 Lumens
White hot
BN 4000K 910 Lumens
11501150 11601160

On constate que la structure vitrée 1 de l’invention procure un éclairage homogène quel que soit le type de source d’éclairage.It can be seen that the glazed structure 1 of the invention provides homogeneous lighting whatever the type of lighting source.

Claims (15)

Structure vitrée (1) de bâtiment à fonction d’intimité comportant au moins un vitrage multiple (2) qui comprend au moins des premier et deuxième substrats verriers (20, 21) espacés, et des moyens d’étanchéité (25) disposés entre les premier et deuxième substrats verriers,
- le premier substrat verrier (20), qui est transparent, comportant sur une des faces principales une zone diffusante à fonction d’intimité (2A) qui présente une valeur de flou H1 d’au moins 50%, de préférence d’au moins 80 %, et qui occupe une surface d’au moins 50% dudit premier substrat verrier, et
- le second substrat verrier (21), qui est transparent avec un clair de vue, et auquel est couplé un système d’éclairage (3), formant un guide de lumière et comportant sur une des faces principales une zone localisée d’extraction (2B) de la lumière guidée, la zone localisée d’extraction (2B) étant en vis-à-vis d’une partie seulement de la zone diffusante à fonction d’intimité (2A).
Glazed structure (1) of a building with a privacy function comprising at least one multiple glazing (2) which comprises at least first and second glass substrates (20, 21) spaced apart, and sealing means (25) arranged between the first and second glass substrates,
- the first glass substrate (20), which is transparent, comprising on one of the main faces a diffusing zone with a privacy function (2A) which has a blur value H1 of at least 50%, preferably at least 80%, and which occupies a surface area of at least 50% of said first glass substrate, and
- the second glass substrate (21), which is transparent with a clear view, and to which is coupled a lighting system (3), forming a light guide and comprising on one of the main faces a localized extraction zone ( 2B) of the guided light, the localized extraction zone (2B) being opposite only part of the diffusing zone with a privacy function (2A).
Structure vitrée de bâtiment à fonction d’intimité selon la revendication 1, caractérisée en ce que la zone localisée d’extraction (2B) est périphérique.Glazed building structure with privacy function according to claim 1, characterized in that the localized extraction zone (2B) is peripheral. Structure vitrée de bâtiment à fonction d’intimité selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la zone localisée d’extraction (2B) présente une valeur de flou H2 d’au moins 30 %, de préférence supérieure à 50%, voire d’au moins 90%.Glazed building structure with privacy function according to claim 1 or 2, characterized in that the localized extraction zone (2B) has an H2 blur value of at least 30%, preferably greater than 50%, or even of at least 90%. Structure vitrée de bâtiment à fonction d’intimité selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la zone diffusante à fonction d’intimité (2A) présente une valeur de flou H1 d’au moins 80 %, et la zone localisée d’extraction (2B) présente une valeur de flou H2 tel que la différence en valeur absolue |H1-H2| entre les valeurs de flou n’excède pas 10%, de préférence n’excède pas 5%, et de manière encore plus préférée est nulle.Glazed building structure with privacy function according to any one of the preceding claims, characterized in that the diffusing zone with privacy function (2A) has a blur value H1 of at least 80%, and the localized zone extraction (2B) has a blur value H2 such that the difference in absolute value |H1-H2| between the blur values does not exceed 10%, preferably does not exceed 5%, and even more preferably is zero. Structure vitrée de bâtiment à fonction d’intimité selon la revendications précédentes, caractérisée en ce que la zone diffusante à fonction d’intimité (2A) du premier substrat verrier (20) s’étend sur sa face dite interne, celle à l’intérieur du vitrage, et occupe notamment au moins 70% ou même d’au moins 80% de la face interne, de préférence la zone diffusante à fonction d’intimité (2A) s’étendant en surface vers l’intérieur du vitrage et à partir du bord desdits moyens d’étanchéité (25).Glazed building structure with privacy function according to the preceding claims, characterized in that the diffusing zone with privacy function (2A) of the first glass substrate (20) extends on its so-called internal face, that inside of the glazing, and in particular occupies at least 70% or even at least 80% of the internal face, preferably the diffusing zone with privacy function (2A) extending on the surface towards the inside of the glazing and from from the edge of said sealing means (25). Structure vitrée de bâtiment à fonction d’intimité selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la zone localisée d’extraction est une bande périphérique de largeur d’au moins 20 mm et d’au plus 200 mm, et mieux d’au plus 100mm.Glazed building structure with privacy function according to any one of the preceding claims, characterized in that the localized extraction zone is a peripheral strip of width of at least 20 mm and at most 200 mm, and better at most 100mm. Structure vitrée de bâtiment à fonction d’intimité selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la bande périphérique présente la forme d’un cadre périphérique, ou bien la bande périphérique est adjacente à une serrure de porte et/ou est adjacente à un bas de porte le long du chant avec le système d’éclairage.Glazed building structure with privacy function according to the preceding claim, characterized in that the peripheral strip has the shape of a peripheral frame, or the peripheral strip is adjacent to a door lock and/or is adjacent to a bottom door along the edge with the lighting system. Structure vitrée de bâtiment à fonction d’intimité selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la zone localisée d’extraction (2B) s’étend à partir du bord desdits moyens d’étanchéité (25).Glazed building structure with privacy function according to any one of the preceding claims, characterized in that the localized extraction zone (2B) extends from the edge of said sealing means (25). Structure vitrée de bâtiment à fonction d’intimité selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la zone localisée d’extraction (2B) du second substrat verrier (21) s’étend sur sa face dite interne, celle à l’intérieur du vitrage.Glazed building structure with privacy function according to any one of the preceding claims, characterized in that the localized extraction zone (2B) of the second glass substrate (21) extends on its so-called internal face, that to the inside the glazing. Structure vitrée de bâtiment à fonction d’intimité selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la zone diffusante à fonction d’intimité (2A) est une surface texturée d’une face du premier substrat verrier (20), de préférence de la face dite interne du premier substrat verrier (20), notamment par sablage ou attaque acide.Glazed building structure with privacy function according to any one of the preceding claims, characterized in that the diffusing zone with privacy function (2A) is a textured surface of one face of the first glass substrate (20), of preference of the so-called internal face of the first glass substrate (20), in particular by sandblasting or acid attack. Structure vitrée de bâtiment à fonction d’intimité selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la zone diffusante à fonction d’intimité (2A) est une surface texturée d’une face du premier substrat verrier (20), de préférence de la face dite interne du premier substrat verrier (20), et la zone localisée d’extraction est une surface texturée d’une face du second substrat verrier, de préférence les surfaces texturées ayant été obtenues par sablage ou obtenues par attaque acide.Glazed building structure with privacy function according to any one of the preceding claims, characterized in that the diffusing zone with privacy function (2A) is a textured surface of one face of the first glass substrate (20), of preferably of the so-called internal face of the first glass substrate (20), and the localized extraction zone is a textured surface of one face of the second glass substrate, preferably the textured surfaces having been obtained by sandblasting or obtained by acid attack. Structure vitrée de bâtiment à fonction d’intimité selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le second substrat verrier (21) est un verre clair ou extraclair.Glazed building structure with privacy function according to any one of the preceding claims, characterized in that the second glass substrate (21) is clear or extra-clear glass. Structure vitrée de bâtiment à fonction d’intimité selon la revendication 1, caractérisée en ce que le système d’éclairage (3) est en vis-à-vis de la tranche (21’) du second substrat verrier (21), ou bien le système d’éclairage (3) comporte au moins une source de lumière en vis-à-vis de l’une des deux faces dites interne et externe du second substrat verrier (21), et ledit second substrat verrier (21) comporte un élément de redirection de lumière (2C) en face de la source de lumière sur l’autre des deux faces interne et externe.Glazed building structure with privacy function according to claim 1, characterized in that the lighting system (3) is opposite the edge (21') of the second glass substrate (21), or else the lighting system (3) comprises at least one light source facing one of the two so-called internal and external faces of the second glass substrate (21), and said second glass substrate (21) comprises a light redirection element (2C) facing the light source on the other of the two internal and external faces. Structure vitrée de bâtiment à fonction d’intimité selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le système d’éclairage (3) est une source linéaire et/ou comporte des diodes électroluminescentes.Glazed building structure with privacy function according to any one of the preceding claims, characterized in that the lighting system (3) is a linear source and/or comprises light-emitting diodes. Structure vitrée de bâtiment à fonction d’intimité selon l’une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu’elle est utilisée dans une porte de bâtiment, en particulier une porte tierce ou une imposte, ou utilisée dans une paroi de séparation dans un bâtiment.Glazed building structure with privacy function according to any one of the preceding claims, characterized in that it is used in a building door, in particular a third party door or a transom window, or used in a partition wall in a building.
FR2206034A 2022-06-20 2022-06-20 ILLUMINATING GLASS STRUCTURE Pending FR3136804A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2206034A FR3136804A1 (en) 2022-06-20 2022-06-20 ILLUMINATING GLASS STRUCTURE
PCT/FR2023/050900 WO2023247876A1 (en) 2022-06-20 2023-06-19 Illuminating glass structure

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2206034A FR3136804A1 (en) 2022-06-20 2022-06-20 ILLUMINATING GLASS STRUCTURE
FR2206034 2022-06-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3136804A1 true FR3136804A1 (en) 2023-12-22

Family

ID=83438492

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2206034A Pending FR3136804A1 (en) 2022-06-20 2022-06-20 ILLUMINATING GLASS STRUCTURE

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3136804A1 (en)
WO (1) WO2023247876A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004007887A1 (en) * 2002-07-12 2004-01-22 Thomas Emde Window element
US20130039059A1 (en) * 2010-02-01 2013-02-14 Saint-Gobain Glass France Luminous multiple glazing unit comprising light-emitting diodes
JP6209500B2 (en) * 2014-09-24 2017-10-04 大阪通商株式会社 Light emitting device for window glass or door glass

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004007887A1 (en) * 2002-07-12 2004-01-22 Thomas Emde Window element
US20130039059A1 (en) * 2010-02-01 2013-02-14 Saint-Gobain Glass France Luminous multiple glazing unit comprising light-emitting diodes
JP6209500B2 (en) * 2014-09-24 2017-10-04 大阪通商株式会社 Light emitting device for window glass or door glass

Also Published As

Publication number Publication date
WO2023247876A1 (en) 2023-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3164264B1 (en) Luminous glass ensemble
EP3278149B1 (en) Illuminated glass panel for a building, item of furniture or public transport vehicle
EP2531687B1 (en) Multiple flashing glass panels having light-emitting diodes
EP2615948B1 (en) Illuminating mirror panel comprising light emitting diodes
EP3143329B1 (en) Illuminated glazed assembly, door and refrigerated case with said assembly and production
EP2718530B1 (en) Lighting unit made up of an insulating glass panel and light-emitting diodes
FR2899954A1 (en) LUMINOUS PANEL
WO2015118279A1 (en) Light-emitting glazing unit with an optical isolator
EP2718625A1 (en) Illuminating glass partition
EP2788560A1 (en) Light element
FR3136804A1 (en) ILLUMINATING GLASS STRUCTURE
WO2012028814A1 (en) Illuminating decorative panel comprising light-emitting diodes
FR2953703A1 (en) LIGHTING MIRROR
WO2012028813A1 (en) Illuminating multiple glazing including light-emitting diodes
WO2011080454A1 (en) Light-emitting diode panel
FR2976343A1 (en) GLASS LIGHTING FENCE
FR3064530A1 (en) LUMINOUS GLASS ASSEMBLY
FR3048859A1 (en) INSULATING GLAZING, IN PARTICULAR FOR CLIMATE FURNITURE
FR3124737A3 (en) GLASS DEVICE FOR SEPARATION AND HEALTH PROTECTION
FR2976339A1 (en) Illuminating assembly for use as e.g. illuminating window of building, has profile element comprising longitudinal base that carries printed circuit board, and maintaining part maintaining distance between faces of LEDs and glass panel
WO2016162339A1 (en) Lighting panel for suspended ceiling

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20231222