FR3134042A1 - Air guide for motor vehicle cooling device - Google Patents
Air guide for motor vehicle cooling device Download PDFInfo
- Publication number
- FR3134042A1 FR3134042A1 FR2202795A FR2202795A FR3134042A1 FR 3134042 A1 FR3134042 A1 FR 3134042A1 FR 2202795 A FR2202795 A FR 2202795A FR 2202795 A FR2202795 A FR 2202795A FR 3134042 A1 FR3134042 A1 FR 3134042A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- air guide
- vehicle
- edge
- peripheral frame
- facade
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000001816 cooling Methods 0.000 title claims abstract description 32
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 19
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 claims description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 3
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 3
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 3
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 3
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 3
- 210000002414 leg Anatomy 0.000 description 3
- 210000004197 pelvis Anatomy 0.000 description 3
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 3
- 210000000689 upper leg Anatomy 0.000 description 3
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 2
- 229920006344 thermoplastic copolyester Polymers 0.000 description 2
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 description 2
- 208000031481 Pathologic Constriction Diseases 0.000 description 1
- 239000004433 Thermoplastic polyurethane Substances 0.000 description 1
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 1
- 229920001400 block copolymer Polymers 0.000 description 1
- 230000000593 degrading effect Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000009396 hybridization Methods 0.000 description 1
- 238000009863 impact test Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 229920001935 styrene-ethylene-butadiene-styrene Polymers 0.000 description 1
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
- 229920002397 thermoplastic olefin Polymers 0.000 description 1
- 229920002803 thermoplastic polyurethane Polymers 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K11/00—Arrangement in connection with cooling of propulsion units
- B60K11/08—Air inlets for cooling; Shutters or blinds therefor
- B60K11/085—Air inlets for cooling; Shutters or blinds therefor with adjustable shutters or blinds
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
- B60R19/02—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
- B60R19/48—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds
- B60R2019/486—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds with air passages, e.g. for cooling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/34—Protecting non-occupants of a vehicle, e.g. pedestrians
- B60R2021/343—Protecting non-occupants of a vehicle, e.g. pedestrians using deformable body panel, bodywork or components
Abstract
L’invention concerne un guide d’air (110) pour dispositif de refroidissement (100) prévu pour être implanté fixement dans le compartiment moteur d’un véhicule automobile entre le bouclier avant et la cassette de refroidissement (10) de ce véhicule, ledit guide d’air (110) comportant un corps principal creux de forme sensiblement parallélépipédique (111) comprenant une façade avant (112) bordée par un cadre périphérique (113) s’étendant en arrière de cette dernière, ladite façade avant (112) présentant au moins une fenêtre de passage ménagée dans sa partie inférieure et destinée à venir en vis-à-vis d’un module de régulation pilotée du flux d’air entrant (120) ;caractérisé en ce que le bord supérieur avant (117) dudit corps principal (111), reliant la façade avant (112) à la paroi supérieure du cadre périphérique (113), présente en section un profil arrondi en arc de cercle. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 1The invention relates to an air guide (110) for a cooling device (100) intended to be fixedly installed in the engine compartment of a motor vehicle between the front bumper and the cooling cassette (10) of this vehicle, said air guide (110) comprising a hollow main body of substantially parallelepiped shape (111) comprising a front facade (112) bordered by a peripheral frame (113) extending behind the latter, said front facade (112) having at least one passage window provided in its lower part and intended to come opposite a controlled regulation module of the incoming air flow (120); characterized in that the upper front edge (117) of said main body (111), connecting the front facade (112) to the upper wall of the peripheral frame (113), has a rounded arcuate profile in section. Figure to be published with the abstract: Fig. 1
Description
La présente invention concerne d’une manière générale les dispositifs de refroidissement à guide d'air destinés à être implantés à l’avant du compartiment moteur des véhicules automobiles pour refroidir les échangeurs de chaleur de ces véhicules.The present invention generally relates to air guide cooling devices intended to be installed at the front of the engine compartment of motor vehicles to cool the heat exchangers of these vehicles.
La régulation du flux d'air entrant de refroidissement d’un véhicule automobile est généralement assurée par au moins une première entrée d’air dite voie basse ménagée sur la peau de bouclier avant du véhicule et s’étendant verticalement entre les poutres des renforts inférieur et supérieur de pare-chocs avant de ce véhicule.The regulation of the incoming cooling air flow of a motor vehicle is generally ensured by at least one first air inlet called a low channel provided on the front bumper skin of the vehicle and extending vertically between the beams of the lower reinforcements. and upper front bumper of this vehicle.
Ainsi, lorsque le véhicule se déplace, une quantité d'air plus ou moins frais est reçue à l'intérieur du compartiment moteur par la cassette de refroidissement du véhicule regroupant les divers éléments nécessaires au refroidissement du moteur tels que généralement un radiateur à eau de refroidissement du moteur, un condenseur, et éventuellement un second radiateur de refroidissement du turbo ou de la batterie du moteur électrique d’hybridation.Thus, when the vehicle is moving, a quantity of more or less cool air is received inside the engine compartment by the vehicle's cooling cassette bringing together the various elements necessary for cooling the engine such as generally a water radiator of cooling the engine, a condenser, and possibly a second radiator for cooling the turbo or the battery of the hybridization electric motor.
La quantité d'air pénétrant dans ces conditions dépend directement de la vitesse du véhicule, des dimensions de la ou des entrées d'air, ainsi que de la puissance du ou des ventilateurs du groupe moto-ventilateur, lorsque ces derniers sont en fonctionnement.The quantity of air entering under these conditions depends directly on the speed of the vehicle, the dimensions of the air inlet(s), as well as the power of the fan(s) of the motor-fan unit, when the latter are in operation.
Cependant, ces entrées d’air sont de dimensions fixes de sorte que les débits et températures d'air de refroidissement ne sont pas maîtrisables car ils sont directement liés à la vitesse de déplacement du véhicule et à la température de l'air extérieur. Par conséquent, les organes du compartiment moteur du véhicule situés sous le capot de celui-ci peuvent être excessivement refroidis dans certaines conditions, notamment en hiver, lorsque la température extérieure est faible.However, these air inlets are of fixed dimensions so that the cooling air flow rates and temperatures cannot be controlled because they are directly linked to the speed of movement of the vehicle and the temperature of the outside air. Consequently, the components of the vehicle's engine compartment located under the hood of the vehicle may be excessively cooled in certain conditions, particularly in winter, when the outside temperature is low.
En outre, cet air entrant dans le véhicule via la calandre a pour effet de dégrader le coefficient de traînée aérodynamique SCx du véhicule (ce coefficient correspondant au coefficient de traînée (Cx) multiplié par une surface (S) de référence) et d’augmenter en conséquence les émissions de CO2 du véhicule.In addition, this air entering the vehicle via the grille has the effect of degrading the aerodynamic drag coefficient SCx of the vehicle (this coefficient corresponding to the drag coefficient (Cx) multiplied by a reference surface (S)) and of increasing consequently the CO2 emissions of the vehicle.
Il est connu, notamment du document FR 3010947 A1 d’intercaler longitudinalement, entre le bouclier avant et la cassette de refroidissement d’un véhicule automobile, un dispositif de refroidissement comportant un guide d’air comprenant un corps principal creux de forme sensiblement parallélépipédique fixé à la structure du véhicule automobile et comprenant une façade avant bordée par un cadre périphérique s’étendant en arrière de cette dernière.It is known, in particular from document FR 3010947 A1, to insert longitudinally, between the front shield and the cooling cassette of a motor vehicle, a cooling device comprising an air guide comprising a hollow main body of substantially parallelepiped shape fixed to the structure of the motor vehicle and comprising a front facade bordered by a peripheral frame extending behind the latter.
Cette façade avant présente au moins une fenêtre de passage ménagée dans sa partie inférieure en vis-à-vis d’une entrée d’air ménagée sur le bouclier avant du véhicule.This front facade has at least one passage window provided in its lower part opposite an air inlet provided on the front shield of the vehicle.
Un tel dispositif de refroidissement comporte également un module de régulation pilotée du flux d’air entrant à volets d’occultation, venant se fixer au guide d’air au devant et en vis-à-vis de cette fenêtre de passage.Such a cooling device also includes a module for controlling the flow of incoming air with concealment shutters, attaching to the air guide at the front and opposite this passage window.
Ce module de régulation comprend une pluralité de volets montés pivotant autour d’axes parallèles entre une position d'obturation et une position d'ouverture ainsi que des moyens de commande du déplacement desdits volets entre ces deux positions, de sorte à réguler le flux d’air entrant.This regulation module comprises a plurality of shutters mounted to pivot around parallel axes between a shutter position and an open position as well as means for controlling the movement of said shutters between these two positions, so as to regulate the flow of incoming air.
Les tests réglementaires d’impact simulant un choc à 40 km/h entre un piéton et l’avant d’un véhicule automobile montrent malheureusement que le bord supérieur avant du corps principal du guide d’air (i.e. le bord reliant la façade avant à la paroi supérieure du cadre périphérique de ce corps) constitue un point dur s’opposant au recul de la zone de calandre située juste au devant de ce bord, ce qui peut entrainer des risques de blessures au bassin et/ou aux parties supérieures des jambes (zones fémur) de ce piéton.Regulatory impact tests simulating an impact at 40 km/h between a pedestrian and the front of a motor vehicle unfortunately show that the upper front edge of the main body of the air guide (i.e. the edge connecting the front facade to the upper wall of the peripheral frame of this body) constitutes a hard point opposing the recoil of the grille area located just in front of this edge, which can lead to risks of injury to the pelvis and/or the upper parts of the legs (femur areas) of this pedestrian.
La présente invention vise donc à améliorer la situation.The present invention therefore aims to improve the situation.
Elle propose à cet effet un guide d’air pour dispositif de refroidissement prévu pour être implanté fixement dans le compartiment moteur d’un véhicule automobile entre le bouclier avant et la cassette de refroidissement de ce véhicule, ledit guide d’air comportant un corps principal creux de forme sensiblement parallélépipédique comprenant une façade avant bordée par un cadre périphérique s’étendant en arrière de cette dernière, ladite façade avant présentant au moins une fenêtre de passage ménagée dans sa partie inférieure et destinée à venir en vis-à-vis d’un module de régulation pilotée du flux d’air entrant ;
caractérisé en ce que le bord supérieur avant dudit corps principal, reliant la façade avant à la paroi supérieure du cadre périphérique, présente en section un profil arrondi en arc de cercle.To this end, it proposes an air guide for a cooling device designed to be fixedly installed in the engine compartment of a motor vehicle between the front bumper and the cooling cassette of this vehicle, said air guide comprising a main body hollow of substantially parallelepiped shape comprising a front facade bordered by a peripheral frame extending behind the latter, said front facade having at least one passage window provided in its lower part and intended to come opposite a module for controlled regulation of the incoming air flow;
characterized in that the upper front edge of said main body, connecting the front facade to the upper wall of the peripheral frame, has a rounded arc-shaped profile in section.
Un tel profil arrondi de ce bord supérieur avant facilite sa déformation et son enfoncement en cas de choc piéton avec l’avant du véhicule de sorte à permettre le recul de la zone de calandre du véhicule située juste au devant de ce bord, ce qui engendre une réduction significative du risque de blessures au bassin et/ou aux parties supérieures des jambes (zones fémur) de ce piéton.Such a rounded profile of this upper front edge facilitates its deformation and its depression in the event of a pedestrian impact with the front of the vehicle so as to allow the recoil of the grille area of the vehicle located just in front of this edge, which causes a significant reduction in the risk of injuries to the pelvis and/or upper parts of the legs (femur areas) of this pedestrian.
Selon des caractéristiques préférées dudit guide d’air selon l’invention :
- ledit profil arrondi présente un rayon supérieur ou égal à 30 mm ;
- ledit rayon est compris entre 40 et 60 mm ;
- ledit bord supérieur avant présente plusieurs de zones de déformation réalisées dans un matériau plus souple que le reste de ce bord et réparties transversalement à intervalle régulier les unes des autres le long de ce bord ;
- lesdites zones de déformation sont réalisées dans un matériau élastomère ;
- lesdites zones de déformation débordent sur la partie supérieure de ladite façade avant ;
- chaque zone de déformation présente une ligne de striction de moindre résistance s’étendant dans un plan longitudinal vertical et configurée pour rompre sous une contrainte longitudinale de cisaillement prédéterminée ;
- lesdites lignes de striction sont constituées chacune par une rainure d’amincissement réalisée sur la face extérieure dudit bord supérieur avant ; et/ou les parois latérales dudit cadre périphérique présentent en section un profil en accordéon ou s’étendant en biais du côté interne en direction de ladite façade avant.According to preferred characteristics of said air guide according to the invention:
- said rounded profile has a radius greater than or equal to 30 mm;
- said radius is between 40 and 60 mm;
- said upper front edge has several deformation zones made of a more flexible material than the rest of this edge and distributed transversely at regular intervals from each other along this edge;
- said deformation zones are made of an elastomeric material;
- said deformation zones extend onto the upper part of said front facade;
- each deformation zone has a necking line of least resistance extending in a vertical longitudinal plane and configured to break under a predetermined longitudinal shear stress;
- said necking lines each consist of a thinning groove made on the exterior face of said upper front edge; and/or the side walls of said peripheral frame have an accordion profile in section or extending at an angle on the internal side towards said front facade.
L’invention vise également sous un second aspect un dispositif de refroidissement prévu pour être implanté fixement dans le compartiment moteur d’un véhicule automobile entre le bouclier avant et la cassette de refroidissement de ce véhicule, ledit dispositif comportant un tel guide d’air ainsi qu’un module de régulation pilotée du flux d’air entrant à volets mobiles, monté de manière étanche sur ledit guide d’air en vis-à-vis de ladite fenêtre de passage.The invention also relates in a second aspect to a cooling device intended to be fixedly installed in the engine compartment of a motor vehicle between the front bumper and the cooling cassette of this vehicle, said device comprising such an air guide as well as that a controlled regulation module of the incoming air flow with movable shutters, mounted in a sealed manner on said air guide opposite said passage window.
L’exposé de l’invention sera maintenant poursuivi par la description détaillée de plusieurs exemples de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels :The presentation of the invention will now be continued by the detailed description of several examples of embodiment, given below by way of illustration but not limitation, with reference to the appended drawings, in which:
La
Dans la description qui va suivre et par convention, on définit par rapport au véhicule un repère orthogonal XYZ comprenant trois axes perpendiculaires deux à deux, à savoir :
- un axe X, définissant une direction longitudinale, horizontale, confondue avec la direction générale de déplacement du véhicule,
- un axe Y, définissant une direction transversale, horizontale, qui avec l'axe X définit un plan XY horizontal, et
- un axe Z, définissant une direction verticale, perpendiculaire au plan XY horizontal.In the description which follows and by convention, we define in relation to the vehicle an orthogonal reference XYZ comprising three perpendicular axes in pairs, namely:
- an X axis, defining a longitudinal, horizontal direction, coincident with the general direction of movement of the vehicle,
- a Y axis, defining a transverse, horizontal direction, which with the X axis defines a horizontal XY plane, and
- a Z axis, defining a vertical direction, perpendicular to the horizontal XY plane.
Dans la suite de la description et en référence au repère défini ci-dessus, les termes « longitudinal » ou « longitudinalement » feront référence à une direction parallèle à l’axe X, les termes « transversal » ou « transversalement » feront référence à une direction parallèle à l’axe Y, et les termes « vertical » ou « verticalement » feront référence à une direction parallèle à l’axe Z.In the remainder of the description and with reference to the reference defined above, the terms "longitudinal" or "longitudinal" will refer to a direction parallel to the axis direction parallel to the Y axis, and the terms "vertical" or "vertically" will refer to a direction parallel to the Z axis.
Les termes « externe » et « interne » seront quant à eux utilisés pour définir la position relative d'un élément par référence à l'axe longitudinal du véhicule. L’élément le plus proche de cet axe sera ainsi qualifié d’interne par opposition à l’autre élément plus éloigné de ce même axe qui sera quant à lui qualifié d’externe.The terms “external” and “internal” will be used to define the relative position of an element with reference to the longitudinal axis of the vehicle. The element closest to this axis will thus be qualified as internal as opposed to the other element further from this same axis which will be qualified as external.
Le dispositif de refroidissement 100 comporte un guide d’air 110 recouvrant la face avant de la cassette de refroidissement 10 et fixé à cette dernière comme on le verra plus en détails par la suite.The cooling device 100 comprises an air guide 110 covering the front face of the cooling cassette 10 and fixed to the latter as will be seen in more detail later.
Ce guide d’air 110 comprend un corps principal creux 111 de forme sensiblement parallélépipédique s’étendant longitudinalement entre, à l’avant les poutres métalliques 21, 31 des renforts inférieur 20 et supérieur 30 de pare-chocs avant du véhicule, et à l’arrière la cassette de refroidissement 10.This air guide 110 comprises a hollow main body 111 of substantially parallelepiped shape extending longitudinally between, at the front the metal beams 21, 31 of the lower 20 and upper 30 reinforcements of the front bumper of the vehicle, and at the behind the cooling cassette 10.
Ce corps principal 111 comprend une façade avant rectangulaire 112 bordée par un cadre périphérique 113 s’étendant en arrière de cette façade 112 et venant s’emboîter fixement et de manière étanche sur le pourtour de la cassette de refroidissement 10.This main body 111 comprises a rectangular front facade 112 bordered by a peripheral frame 113 extending behind this facade 112 and fitting fixedly and tightly around the perimeter of the cooling cassette 10.
Tel qu’illustré sur les figures 1 et 2, la fixation du cadre périphérique 113 de ce guide d’air 110 à la cassette de refroidissement 10 est assurée via quatre languettes de fixation 114 saillant depuis les faces latérales de ce cadre 113 et venant se visser par vissage sur des organes de fixation correspondants 12A prévus sur le condenseur 12.As shown in Figures 1 and 2, the fixing of the peripheral frame 113 of this air guide 110 to the cooling cassette 10 is ensured via four fixing tabs 114 projecting from the side faces of this frame 113 and screwed by screwing onto fixing members corresponding 12A provided on the condenser 12.
En référence à la
La façade avant 112 présente en partie inférieure une fenêtre de forme sensiblement rectangulaire 115 s’étendant sur l’ensemble de sa largeur et agencée verticalement entre les poutres métalliques 21, 31 des renforts inférieur 20 et supérieur 30 de pare-chocs avant du véhicule, de sorte à se trouver en regard de l’entrée d’air du bouclier avant du véhicule.The front facade 112 has in the lower part a window of substantially rectangular shape 115 extending over its entire width and arranged vertically between the metal beams 21, 31 of the lower 20 and upper 30 reinforcements of the front bumper of the vehicle, so as to be facing the air inlet of the front shield of the vehicle.
Le guide d’air 110 comprend également un conduit de guidage 116 s’étendant au devant du corps 111 depuis et le long du pourtour périphérique de la fenêtre 115 en s’évasant latéralement.The air guide 110 also includes a guide conduit 116 extending at the front of the body 111 from and along the peripheral periphery of the window 115, flaring laterally.
Tel qu’illustré sur la
Toujours en référence à cette
Ce module de régulation 120 comprend également plusieurs volets d’occultation 122 agencés les uns au dessus des autres dans chacun des casiers support latéraux et montés pivotants autour de leurs axes orientés transversalement entre une position de fermeture illustrée par la
Un mécanisme motorisé de commande (non visible) implanté au niveau du casier central et destiné à être relié au circuit d’alimentation électrique du véhicule permet en outre de piloter le déplacement desdits volets entre leurs positions d’ouverture et de fermeture.A motorized control mechanism (not visible) installed at the level of the central locker and intended to be connected to the electrical power circuit of the vehicle also makes it possible to control the movement of said shutters between their open and closed positions.
La fixation de ce module de régulation pilotée du flux d’air entrant 120 sur le conduit de guidage 116 est par exemple assurée par des moyens de clipsage non représentés prévus sur le boîtier 121 et destinés à coopérer par encliquetage avec des moyens correspondants ménagés sur ce conduit 116.The fixing of this controlled regulation module of the incoming air flow 120 on the guide duct 116 is for example ensured by clipping means not shown provided on the housing 121 and intended to cooperate by snapping with corresponding means provided on this leads 116.
Cette fixation peut également être effectuée par des moyens différents, par exemple par vissage.This fixing can also be carried out by different means, for example by screwing.
Afin d’assurer l’étanchéité avec le pourtour du boîtier de ce module de régulation 120, la portion avant 116B du conduit de guidage 116 est avantageusement réalisée dans un matériau plus souple que sa portion arrière 116A, par exemple dans un matériau élastomère.In order to ensure sealing with the periphery of the housing of this regulation module 120, the front portion 116B of the guide conduit 116 is advantageously made of a more flexible material than its rear portion 116A, for example in an elastomeric material.
Selon l’invention, le bord supérieur avant 117 du corps principal 111, reliant la façade avant 112 à la paroi supérieure du cadre périphérique 113, présente en section un profil arrondi en arc de cercle dont le rayon, avantageusement supérieur ou égal à 30 mm, est compris de préférence entre 40 et 60 mm.According to the invention, the upper front edge 117 of the main body 111, connecting the front facade 112 to the upper wall of the peripheral frame 113, has in section a rounded profile in the form of an arc of a circle, the radius of which is advantageously greater than or equal to 30 mm , is preferably between 40 and 60 mm.
Un tel profil arrondi de ce bord supérieur avant 117 facilite sa déformation et son enfoncement en cas de choc piéton avec l’avant du véhicule de sorte à permettre le recul de la zone de calandre du véhicule située juste au devant de ce bord 117 ce qui engendre une réduction significative du risque de blessures au bassin et/ou aux parties supérieures des jambes (zones fémur) de ce piéton.Such a rounded profile of this upper front edge 117 facilitates its deformation and its depression in the event of a pedestrian impact with the front of the vehicle so as to allow the recoil of the grille area of the vehicle located just in front of this edge 117, which results in a significant reduction in the risk of injuries to the pelvis and/or upper parts of the legs (femur areas) of this pedestrian.
Toujours avec le même objectif de faciliter l’enfoncement d’au moins une portion latérale ce bord en cas de choc piéton avec l’avant du véhicule, le bord supérieur avant 117 présente avantageusement une pluralité de zones de déformation 118 réalisées dans un matériau plus souple que le reste de ce bord 117, par exemple dans un matériau élastomère.Still with the same objective of facilitating the depression of at least one lateral portion of this edge in the event of a pedestrian impact with the front of the vehicle, the upper front edge 117 advantageously presents a plurality of deformation zones 118 made of a material more flexible than the rest of this edge 117, for example in an elastomeric material.
Les zones de déformation 118 dont la largeur est par exemple comprise entre 10 et 30 mm, sont réparties transversalement à intervalle régulier les unes des autres le long de ce bord 117.The deformation zones 118, the width of which is for example between 10 and 30 mm, are distributed transversely at regular intervals from each other along this edge 117.
Cet intervalle est de préférence compris entre 50 et 200 mm.This interval is preferably between 50 and 200 mm.
Tel qu’illustré sur la
Chaque zone de déformation 118 présente en outre, au niveau de son plan médian longitudinal vertical, une ligne de striction de moindre résistance 118A s’étendant sur la majeure partie de sa longueur et configurée pour rompre sous une contrainte longitudinale de cisaillement prédéterminée.Each deformation zone 118 further presents, at its vertical longitudinal median plane, a necking line of least resistance 118A extending over most of its length and configured to break under a predetermined longitudinal shear stress.
S’étendant selon des plans longitudinaux verticaux parallèles, ces lignes de striction 118A sont constituées chacune par une rainure d’amincissement réalisée sur la face extérieure du bord supérieur avant 117.Extending along parallel vertical longitudinal planes, these necking lines 118A are each constituted by a thinning groove made on the exterior face of the upper front edge 117.
La résistance à la contrainte de cisaillement de ces lignes de striction 118A peut être ajustée en faisant varier leur épaisseur qui sera par exemple comprise entre 1 et 1,5 mm pour une épaisseur générale des zones de déformation 118 comprise entre 2 et 2.5 mm.The resistance to shear stress of these necking lines 118A can be adjusted by varying their thickness which will for example be between 1 and 1.5 mm for a general thickness of the deformation zones 118 of between 2 and 2.5 mm.
La portion avant 113B du cadre périphérique 113, la façade avant 112, le bord supérieur avant 117 à l’exception des zones de déformation 118, ainsi que la portion arrière 116A du conduit de guidage 116 sont de préférence formés dans un matériau thermoplastique renforcé éventuellement en fibres naturelles et/ou synthétiques et montrant une bonne adhérence avec le matériau élastomère dont sont formés la portion arrière 113A du cadre périphérique 113, la portion avant 116B du conduit de guidage 116 et les zones de déformation 118 du bord 117 ; ce matériau élastomère étant de préférence constitué par un élastomère thermoplastique (TPE) tel que par exemple un copolyester thermoplastique (TPE-E), un oléfine thermoplastique (TPE-O), un polyuréthanne thermoplastique (TPE-U) ou encore un copolymère à blocs styrèniques (TPE-S) tel que le SEBS.The front portion 113B of the peripheral frame 113, the front facade 112, the upper front edge 117 with the exception of the deformation zones 118, as well as the rear portion 116A of the guide conduit 116 are preferably formed in a possibly reinforced thermoplastic material made of natural and/or synthetic fibers and showing good adhesion with the elastomeric material of which the rear portion 113A of the peripheral frame 113, the front portion 116B of the guide conduit 116 and the deformation zones 118 of the edge 117 are formed; this elastomeric material preferably consisting of a thermoplastic elastomer (TPE) such as for example a thermoplastic copolyester (TPE-E), a thermoplastic olefin (TPE-O), a thermoplastic polyurethane (TPE-U) or even a block copolymer styrenic (TPE-S) such as SEBS.
De manière préférentielle, le corps principal 110 et le conduit de guidage 116 sont venus de moulage d’une seule pièce à partir d’un procédé à bi-injection de matière : les éléments en matériau élastomère étant surmoulés par une seconde injection sur les autres éléments réalisés au préalable par une première injection.Preferably, the main body 110 and the guide conduit 116 are molded in one piece using a bi-injection process of material: the elements in elastomeric material being overmolded by a second injection on the others elements carried out beforehand by a first injection.
Selon des variantes de réalisation non représentées, les zones de déformation 118 peuvent être dépourvues de ligne de striction.According to alternative embodiments not shown, the deformation zones 118 may be devoid of a stricture line.
Selon d’autres variantes de réalisation non représentées, les lignes de striction frangibles peuvent être conformées différemment. Celles-ci peuvent par exemple être constituées par une série de trous d’amorce alignés et répartis à intervalle régulier.According to other embodiment variants not shown, the frangible necking lines can be shaped differently. These can for example be made up of a series of primer holes aligned and distributed at regular intervals.
Selon encore d’autres variantes de réalisation non représentées, les parois latérales du cadre périphérique 113 du guide d’air 110 présentent en section un profil en accordéon ou s’étendant en biais du côté interne en direction de la façade avant 112.According to yet other alternative embodiments not shown, the side walls of the peripheral frame 113 of the air guide 110 have an accordion profile in section or extending at an angle on the internal side towards the front facade 112.
Une telle configuration de ces parois latérales permet de conférer une certaine souplesse à la portion avant 113A du cadre périphérique 113 permettant d’éviter, lors de la réalisation d’un choc réparabilité, la détérioration du guide d’air 110 de sorte à limiter les coûts de réparation d’un tel choc réparabilité et d’obtenir un meilleur classement du véhicule auprès des assurances.Such a configuration of these side walls makes it possible to confer a certain flexibility to the front portion 113A of the peripheral frame 113 making it possible to avoid, when a repairable shock occurs, the deterioration of the air guide 110 so as to limit the repair costs of such a reparability shock and to obtain a better classification of the vehicle with insurance companies.
On rappelle enfin que la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe également toutes les variantes d’exécution à la portée de l'homme du métier.Finally, it is recalled that the present invention is not limited to the embodiments described and represented, but also encompasses all the variants of execution within the reach of those skilled in the art.
Claims (10)
caractérisé en ce que le bord supérieur avant (117) dudit corps principal (111), reliant la façade avant (112) à la paroi supérieure du cadre périphérique (113), présente en section un profil arrondi en arc de cercle.Air guide (110) for a cooling device (100) intended to be fixedly installed in the engine compartment of a motor vehicle between the front bumper and the cooling cassette (10) of this vehicle, said air guide ( 110) comprising a hollow main body of substantially parallelepiped shape (111) comprising a front facade (112) bordered by a peripheral frame (113) extending behind the latter, said front facade (112) having at least one window passage (115) provided in its lower part and intended to come opposite a controlled regulation module of the incoming air flow (120);
characterized in that the upper front edge (117) of said main body (111), connecting the front facade (112) to the upper wall of the peripheral frame (113), has a rounded arc-shaped profile in section.
Cooling device (100) intended to be fixedly installed in the engine compartment of a motor vehicle between the front bumper and the cooling cassette (10) of this vehicle, said device comprising an air guide (110) according to one of claims 1 to 9 as well as a module for controlled regulation of the incoming air flow (120) with movable shutters (122), mounted in a sealed manner on said air guide (110) facing said passage window (115).
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2202795A FR3134042A1 (en) | 2022-03-29 | 2022-03-29 | Air guide for motor vehicle cooling device |
| PCT/FR2023/050241 WO2023187276A1 (en) | 2022-03-29 | 2023-02-20 | Air guide for a motor vehicle cooling device having a round front upper edge for pedestrian impact |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2202795A FR3134042A1 (en) | 2022-03-29 | 2022-03-29 | Air guide for motor vehicle cooling device |
| FR2202795 | 2022-03-29 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3134042A1 true FR3134042A1 (en) | 2023-10-06 |
Family
ID=81851227
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2202795A Pending FR3134042A1 (en) | 2022-03-29 | 2022-03-29 | Air guide for motor vehicle cooling device |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3134042A1 (en) |
| WO (1) | WO2023187276A1 (en) |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1698520A1 (en) * | 2005-03-03 | 2006-09-06 | HBPO GmbH | Frontbody structure with pedestrian protection device |
| WO2015040312A1 (en) * | 2013-09-20 | 2015-03-26 | Renault S.A.S | Device for cooling a motor vehicle technical front end structure |
| US20160131020A1 (en) * | 2013-06-06 | 2016-05-12 | Renault S.A.S | Telescopically crushable air guide for a motor vehicle engine radiator and vehicle provided with same |
| US20190241061A1 (en) * | 2018-02-06 | 2019-08-08 | Ford Global Technologies, Llc | Vehicular duct system and duct support method utilizing a supportive and compliant skeleton |
| EP3552887A1 (en) * | 2018-04-13 | 2019-10-16 | Volvo Car Corporation | An air guide for a vehicle front structure |
| DE102018214105A1 (en) * | 2018-08-21 | 2020-02-27 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Front end module for a vehicle |
| FR3089178A1 (en) * | 2018-12-03 | 2020-06-05 | VALEO SYSTEMES THERMIQUES - Service propriété Industrielle | Front panel module for motor vehicle |
| US20200385067A1 (en) * | 2019-06-04 | 2020-12-10 | Honda Motor Co., Ltd. | Front end structure |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2202795A1 (en) | 1972-10-13 | 1974-05-10 | Monello Emile |
-
2022
- 2022-03-29 FR FR2202795A patent/FR3134042A1/en active Pending
-
2023
- 2023-02-20 WO PCT/FR2023/050241 patent/WO2023187276A1/en unknown
Patent Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1698520A1 (en) * | 2005-03-03 | 2006-09-06 | HBPO GmbH | Frontbody structure with pedestrian protection device |
| US20160131020A1 (en) * | 2013-06-06 | 2016-05-12 | Renault S.A.S | Telescopically crushable air guide for a motor vehicle engine radiator and vehicle provided with same |
| WO2015040312A1 (en) * | 2013-09-20 | 2015-03-26 | Renault S.A.S | Device for cooling a motor vehicle technical front end structure |
| FR3010947A1 (en) | 2013-09-20 | 2015-03-27 | Renault Sa | COOLING DEVICE FOR A FRONT TECHNICAL FRONT STRUCTURE OF A MOTOR VEHICLE C |
| US20190241061A1 (en) * | 2018-02-06 | 2019-08-08 | Ford Global Technologies, Llc | Vehicular duct system and duct support method utilizing a supportive and compliant skeleton |
| EP3552887A1 (en) * | 2018-04-13 | 2019-10-16 | Volvo Car Corporation | An air guide for a vehicle front structure |
| DE102018214105A1 (en) * | 2018-08-21 | 2020-02-27 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Front end module for a vehicle |
| FR3089178A1 (en) * | 2018-12-03 | 2020-06-05 | VALEO SYSTEMES THERMIQUES - Service propriété Industrielle | Front panel module for motor vehicle |
| US20200385067A1 (en) * | 2019-06-04 | 2020-12-10 | Honda Motor Co., Ltd. | Front end structure |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2023187276A1 (en) | 2023-10-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2640591B1 (en) | Cooling device having air guide for a radiator of an automobile engine | |
| EP3606782B1 (en) | Air flow regulating device for an air inlet of a motor vehicle front-end module | |
| EP3774429B1 (en) | Air flow regulating device for an air inlet of a motor vehicle | |
| EP2621766B1 (en) | Deformable lower windscreen cross-member | |
| EP1787869B1 (en) | Vehicle comprising a water drain device | |
| WO2021048494A1 (en) | Method for producing a ventilation device for a cooling module of a motor vehicle with a tangential flow turbomachine | |
| EP3411254B1 (en) | Device for sealing the front-end air intake of a motor vehicle and method for manufacturing same | |
| FR3076496A1 (en) | AIR GUIDE FOR FRONT PANEL MODULE FOR MOTOR VEHICLE | |
| WO2020049236A1 (en) | Device for regulating an air stream for an air inlet of a motor vehicle | |
| EP0605325A1 (en) | Device for the control of an air flux in a circulation passage, especially for a cooling radiator of an automotive vehicle | |
| FR3068305A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING AN AIR FLOW FOR AN AIR INTAKE OF A MOTOR VEHICLE | |
| FR3134042A1 (en) | Air guide for motor vehicle cooling device | |
| FR3056174A1 (en) | VEHICLE FITTING STRUCTURE | |
| EP3576971B1 (en) | Regulating device of an air flow streaming under the hood of a vehicle | |
| EP3154802A1 (en) | Fresh-air supply system of a motor vehicle and method for mounting said supply system in the motor vehicle | |
| EP1514717B1 (en) | Front end spoiler for motor vehicle, spoiler holding means and front part for motor vehicle | |
| WO2020260793A1 (en) | Device for adjusting an air stream for an air inlet of a motor vehicle | |
| FR3097811A1 (en) | Housing for a motor vehicle front panel | |
| FR3117949A1 (en) | Device for guiding, sealed and foldable, a flow of air from the front face of a motor vehicle | |
| EP4313650A1 (en) | Assembly for regulating an air flow for a motor vehicle | |
| FR3133161A1 (en) | SEALING ELEMENT FOR MOTOR VEHICLE HEAT EXCHANGER | |
| FR3104076A1 (en) | Seal under radiator | |
| FR3119570A1 (en) | Collapsible sealing element for motor vehicle air intake module | |
| WO2022200166A1 (en) | Cooling module having a tangential-flow turbomachine for an electric or hybrid motor vehicle | |
| EP4337485A1 (en) | Device for the controlled regulation of the incoming cooling air flow of a motor vehicle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20231006 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |