FR3133730A1

FR3133730A1 - Pair of end caps for flexible link

Info

Publication number: FR3133730A1
Application number: FR2202753A
Authority: FR
Inventors: RENOUARD Samuel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2022-03-28
Filing date: 2022-03-28
Publication date: 2023-09-29
Anticipated expiration: 2042-03-28
Also published as: FR3133730B1

Abstract

L'invention concerne une paire d’embouts (1) pour lien souple tel que lacet, ruban, cordon. Chaque embout (1) comprend un corps (2) allongé en au moins deux parties (3, 4) montées mobiles l’une par rapport à l’autre pour le passage desdites parties (3, 4) d’une position écartée l’une de l’autre à une position rapprochée l’une de l’autre dans laquelle lesdites parties (3, 4) délimitent entre elles une cavité (5) axiale débouchant à une extrémité (6) du corps (2) pour permettre à un lien souple à l’état inséré d’une extrémité dudit lien souple à l’intérieur dudit corps (2) de faire saillie de l’extrémité (6) ouverte dudit corps (2), l’extrémité opposée dite de couplage (7) du corps (2) étant munie d’un organe (8) de liaison, lesdits organes (8) de liaison de la paire d’embouts (1) étant des organes (8) de liaison complémentaires couplables l’un à l’autre par une liaison (9) verrouillable/déverrouillable. Figure pour l’abrégé : Fig.1The invention relates to a pair of end pieces (1) for flexible ties such as laces, ribbons, cords. Each end piece (1) comprises a body (2) elongated in at least two parts (3, 4) mounted movable relative to each other for the passage of said parts (3, 4) from a position spaced apart. one from the other in a position close to one another in which said parts (3, 4) define between them an axial cavity (5) opening at one end (6) of the body (2) to allow a flexible link in the inserted state of one end of said flexible link inside said body (2) to project from the open end (6) of said body (2), the opposite end called coupling end (7) of the body (2) being provided with a connecting member (8), said connecting members (8) of the pair of end pieces (1) being complementary connecting members (8) coupleable to one another by a lockable/unlockable connection (9). Figure for abstract: Fig.1

Description

Pair of end caps for flexible link

La présente invention concerne une paire d’embouts pour lien souple, tel que lacet, ruban, cordon, un article tel qu’un article vestimentaire comprenant un lien souple auquel au moins l’un des embouts de la paire d’embouts est couplé ainsi qu’un procédé d’aide au changement d’un lien souple à l’aide de ladite paire d’embouts.The present invention relates to a pair of tips for a flexible link, such as a lace, ribbon, cord, an article such as an article of clothing comprising a flexible link to which at least one of the tips of the pair of tips is coupled thus as a method of assisting in changing a flexible link using said pair of tips.

De nombreux articles sont équipés d’au moins un lien souple tel qu’un lacet, un ruban, un cordon. Ce lien est monté mobile à coulissement à l’intérieur d’un chemin de guidage généralement de type fourreau dudit article et fait saillie par au moins l’une de ses extrémités dudit chemin de guidage. Tel est par exemple le cas des vêtements à capuche. Dans cette application, un lien souple peut être disposé dans un fourreau entourant l’ouverture de la capuche. Ce lien permet par traction sur les extrémités du lien en saillie du fourreau de resserrer plus ou moins le bord de l’ouverture de la capuche. Une application similaire est prévue pour des liens positionnés au niveau de la ceinture de pantalons ou similaires. De tels liens sont souvent considérés comme un accessoire d’ornement de l’article de sorte que leur remplacement doit être fréquemment envisagé pour satisfaire à l’inspiration du moment de l’utilisateur de l’article. Ainsi, dans le cas d’un article vestimentaire, il peut être prévu des liens de différentes couleurs qui peuvent être utilisés tour à tour en fonction des souhaits de l’utilisateur. La difficulté réside dans l’opération de remplacement d’un tel lien souple.Many items are equipped with at least one flexible link such as a lace, a ribbon, a cord. This link is mounted movable to slide inside a guide path generally of the sheath type of said article and projects through at least one of its ends from said guide path. This is, for example, the case for hooded clothing. In this application, a flexible link can be placed in a sheath surrounding the opening of the hood. This link allows, by pulling on the ends of the link projecting from the sheath, to more or less tighten the edge of the opening of the hood. A similar application is provided for ties positioned at the waistband of pants or similar. Such links are often considered an ornamental accessory to the article so that their replacement must be frequently considered to satisfy the current inspiration of the user of the article. Thus, in the case of an article of clothing, links of different colors can be provided which can be used in turn depending on the wishes of the user. The difficulty lies in the replacement operation of such a flexible link.

Un but de l’invention est de proposer une solution technique permettant de procéder de manière rapide au remplacement d’un lien souple inséré de manière mobile à coulissement dans le chemin de guidage d’un article en faisant saillie dudit chemin de guidage par au moins l’une de ses extrémités.An aim of the invention is to propose a technical solution making it possible to quickly replace a flexible link inserted in a movable sliding manner in the guide path of an article by projecting from said guide path by at least one of its ends.

A cet effet, l’invention a pour objet une paire d’embouts pour lien souple, tel que lacet, ruban, cordon, caractérisée en ce que chaque embout comprend un corps allongé en au moins deux parties montées mobiles l’une par rapport à l’autre pour le passage desdites parties d’une position écartée l’une de l’autre à une position rapprochée l’une de l’autre dans laquelle lesdites parties délimitent entre elles une cavité axiale débouchant à une extrémité du corps pour permettre à un lien souple à l’état inséré d’une extrémité dudit lien souple à l’intérieur dudit corps de faire saillie de l’extrémité ouverte dudit corps, l’extrémité opposée dite de couplage du corps étant munie d’un organe de liaison, lesdits organes de liaison de la paire d’embouts étant des organes de liaison complémentaires couplables l’un à l’autre par une liaison verrouillable/déverrouillable. La présence de deux embouts couplables d’une part, entre eux, d’autre part, l’un, à un lien souple à changer, l’autre, au lien souple de remplacement, permet de procéder en un temps court audit remplacement du lien par simple traction exercée sur l’extrémité libre du lien souple à changer. Le lien souple de remplacement vient ainsi se substituer dans le chemin de guidage au lien à changer. La conception des embouts permet en outre d’utiliser les embouts comme fermoir du lien lorsque les embouts d’une paire d’embouts sont couplés l’un, à l’une des extrémités, l’autre, à l’autre des extrémités d’un même lien.For this purpose, the subject of the invention is a pair of end pieces for a flexible link, such as a lace, ribbon, cord, characterized in that each end piece comprises an elongated body in at least two parts mounted movable relative to each other. the other for the passage of said parts from a position spaced apart from one another to a position close to one another in which said parts delimit between them an axial cavity opening at one end of the body to allow a flexible link in the inserted state of one end of said flexible link inside said body to project from the open end of said body, the opposite so-called coupling end of the body being provided with a connecting member, said connecting members of the pair of end pieces being complementary connecting members coupleable to one another by a lockable/unlockable connection. The presence of two ends which can be coupled on the one hand, to each other, on the other hand, one, to a flexible link to be changed, the other, to the flexible replacement link, allows said replacement of the replacement to be carried out in a short time. link by simple traction exerted on the free end of the flexible link to be changed. The flexible replacement link thus replaces the link to be changed in the guide path. The design of the tips also allows the tips to be used as a clasp of the link when the tips of a pair of tips are coupled, one at one end, the other at the other end of the link. 'the same link.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la liaison verrouillable/déverrouillable de couplage des organes de liaison complémentaires l’un à l’autre est une liaison articulée comprenant au moins un degré de liberté. La présence d’au moins un degré de liberté au niveau de la liaison des organes de liaison entre eux permet de faciliter la progression du lien à changer et du lien de remplacement dans le chemin de guidage au cours de l’opération de remplacement.According to one embodiment of the invention, the lockable/unlockable connection for coupling the connecting members complementary to each other is an articulated connection comprising at least one degree of freedom. The presence of at least one degree of freedom at the level of the connection of the connecting members together makes it possible to facilitate the progression of the link to be changed and of the replacement link in the guide path during the replacement operation.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la liaison verrouillable/déverrouillable de couplage des organes de liaison complémentaires l’un à l’autre est une liaison par aimantation et/ou par encliquetage et/ou par emboîtement de formes géométriques complémentaires, tel qu’un montage de type baïonnette. Toutes ces liaisons ont pour avantage de pouvoir être mises en œuvre sans outil et en un temps court.According to one embodiment of the invention, the lockable/unlockable connection for coupling the connecting members complementary to each other is a connection by magnetization and/or by snap-fastening and/or by interlocking of complementary geometric shapes, such as than a bayonet type assembly. All of these connections have the advantage of being able to be implemented without tools and in a short time.

Selon un mode de réalisation de l’invention, la liaison verrouillable/déverrouillable de couplage des organes de liaison complémentaires l’un à l’autre étant une liaison à emboîtement par encliquetage, les organes de liaison de ladite liaison sont formés l’un, par un plot élastiquement déformable, l’autre, par un perçage traversant d’axe orthogonal à la direction longitudinale du corps allongé et à l’intérieur duquel le plot est apte à s’insérer par simple emboîtement élastique. Il en résulte une simplicité de mise en œuvre.According to one embodiment of the invention, the lockable/unlockable connection for coupling the connecting members complementary to each other being a snap-fit connection, the connecting members of said connection are formed one, by an elastically deformable stud, the other, by a through drilling with an axis orthogonal to the longitudinal direction of the elongated body and inside which the stud is able to be inserted by simple elastic interlocking. This results in simplicity of implementation.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le plot, qui s’étend transversalement à la direction longitudinale du corps allongé, est formé d’au moins deux branches dites longitudinales élastiquement déformables s’étendant depuis la base du plot en direction de son extrémité libre.According to one embodiment of the invention, the stud, which extends transversely to the longitudinal direction of the elongated body, is formed of at least two elastically deformable longitudinal branches extending from the base of the stud towards its free end.

Selon un mode de réalisation de l’invention, les deux parties du corps d’au moins l'un des embouts montées mobiles l’une par rapport à l’autre pour le passage desdites parties d’une position écartée l’une de l’autre à une position rapprochée l’une de l’autre sont, pour leur montage mobile, reliées l’une à l’autre par une liaison à pivotement d’axe parallèle à un axe longitudinal du corps allongé. Ainsi, un déplacement relatif à pivotement des deux parties du corps d’un embout entre elles permet le passage desdites parties du corps d’une position écartée l’une de l’autre à une position rapprochée l’une de l’autre et inversement.According to one embodiment of the invention, the two parts of the body of at least one of the tips mounted movable relative to each other for the passage of said parts from a position spaced apart from one of the the other in a position close to each other are, for their mobile mounting, connected to each other by a pivoting connection with an axis parallel to a longitudinal axis of the elongated body. Thus, a relative pivoting movement of the two parts of the body of a tip between them allows the passage of said parts of the body from a position spaced apart from one another to a position close to one another and vice versa. .

Selon un mode de réalisation de l’invention, la liaison à pivotement est une liaison charnière.According to one embodiment of the invention, the pivoting connection is a hinge connection.

Selon un mode de réalisation de l’invention, les deux parties du corps d'au moins l'un des embouts sont maintenues en position rapprochée l’une de l’autre par des organes de liaison élastiquement déformables. Ainsi, le maintien en position rapprochée des deux parties du corps de l’embout peut être obtenu par simple déformation élastique des organes de liaison.According to one embodiment of the invention, the two parts of the body of at least one of the end pieces are held in a position close to one another by elastically deformable connecting members. Thus, maintaining the two parts of the body of the tip in a close position can be obtained by simple elastic deformation of the connecting members.

Selon un mode de réalisation de l’invention, chaque embout est réalisé d’une seule pièce. Cette conception se caractérise par une simplicité de fabrication de chaque embout. Chaque embout peut ainsi être une pièce moulée.According to one embodiment of the invention, each end piece is made in a single piece. This design is characterized by the simplicity of manufacturing each end piece. Each end piece can thus be a molded part.

Selon un mode de réalisation de l’invention, au moins l’une des parties du corps de chaque embout est munie intérieurement de dents s’étendant en saillie à l’intérieur de la cavité axiale. Les dents sont configurées pour pénétrer dans l’extrémité du lien insérée dans la cavité à l’état rapproché des deux parties du corps de l’embout. Ces dents permettent ainsi de manière simple une retenue de l’extrémité du lien dans la cavité axiale du corps de l’embout à l’état rapproché des parties du corps de l’embout.According to one embodiment of the invention, at least one of the parts of the body of each end piece is provided internally with teeth extending projecting inside the axial cavity. The teeth are configured to penetrate the end of the link inserted into the cavity in the close state of the two parts of the body of the tip. These teeth thus allow a simple manner to retain the end of the link in the axial cavity of the body of the tip when close to the parts of the body of the tip.

L’invention a encore pour objet un article comprenant un lien souple, tel qu’un lacet, un ruban, un cordon et un chemin de guidage du lien souple duquel le lien souple fait saillie à au moins l’une de ses extrémités et à l’intérieur duquel ledit lien est monté mobile à coulissement, caractérisé en ce qu’au moins l’une des extrémités du lien est munie d’au moins un embout d’une paire d’embouts du type précité. Cet article est de préférence un article vestimentaire ou un article chaussant ou un accessoire, tel qu’un sac destiné à être porté par l’utilisateur.The invention also relates to an article comprising a flexible link, such as a lace, a ribbon, a cord and a path for guiding the flexible link from which the flexible link projects at least one of its ends and at the interior of which said link is mounted movable to slide, characterized in that at least one of the ends of the link is provided with at least one end of a pair of ends of the aforementioned type. This article is preferably an article of clothing or an article of footwear or an accessory, such as a bag intended to be carried by the user.

L’invention a encore pour objet un procédé d’aide au changement d’un lien souple, tel qu’un lacet, un ruban, un cordon, d’un article présentant un chemin de guidage à l’intérieur duquel le lien souple est monté mobile à coulissement et fait saillie à au moins l’une de ses extrémités dudit chemin de guidage, par un nouveau lien souple, caractérisé en ce que le procédé comprend une étape de couplage de l’un des embouts d’une paire d’embouts du type précité à l’extrémité saillante du lien souple à changer présent dans le chemin de guidage par passage des parties du corps de l’embout entourant ladite extrémité saillante du lien souple à changer d’une position écartée à une position rapprochée l’une de l’autre pour un maintien par serrage de l’extrémité saillante du lien souple à changer à l’intérieur de la cavité axiale dudit corps, une étape de couplage de l’autre des embouts de la paire d’embouts du type précité à une extrémité du lien souple de remplacement par passage des parties du corps de l’embout entourant ladite extrémité du lien de remplacement d’une position écartée à une position rapprochée l’une de l’autre pour un maintien par serrage de l’extrémité du lien de remplacement à l’intérieur de la cavité axiale dudit corps de l’embout et une étape de couplage des organes de liaison des embouts entre eux. Il en résulte un changement aisé d’un lien. Une fois le remplacement opéré, l’embout peut être désaccouplé du lien venant d’être changé et repositionné sur l’extrémité libre du lien de remplacement pour coopérer avec l’autre embout en vue de former un fermoir permettant de maintenir les extrémités du lien reliées l’une à l’autre. Ainsi tout risque de sortie intempestive du lien de son chemin de guidage est empêché.The invention also relates to a method of assisting in changing a flexible link, such as a lace, a ribbon, a cord, of an article having a guide path inside which the flexible link is mounted movable to slide and projects at least one of its ends from said guide path, by a new flexible link, characterized in that the method comprises a step of coupling one of the end pieces of a pair of end pieces of the aforementioned type at the projecting end of the flexible link to be changed present in the guide path by passage of parts of the body of the end piece surrounding said projecting end of the flexible link to be changed from a spaced position to a close position one from the other for holding by clamping the projecting end of the flexible link to be changed inside the axial cavity of said body, a step of coupling the other of the end pieces of the pair of ends of the aforementioned type at one end of the flexible replacement link by passing the parts of the body of the end piece surrounding said end of the replacement link from a spaced position to a position close to each other for holding the end by tightening of the replacement link inside the axial cavity of said body of the tip and a step of coupling the connecting members of the tips together. This results in an easy change of a link. Once the replacement has been carried out, the end piece can be uncoupled from the link which has just been changed and repositioned on the free end of the replacement link to cooperate with the other end piece in order to form a clasp allowing the ends of the link to be held in place. connected to each other. Thus any risk of the link unintentionally leaving its guide path is prevented.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels :The invention will be clearly understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which:

représente une vue en perspective d’une paire d’embouts à l’état couplé des organes de liaison desdits embouts ; represents a perspective view of a pair of tips in the coupled state of the connecting members of said tips;

représente une vue simplifiée en perspective d’un article vestimentaire équipé d’un lien de remplacement couplé au lien à remplacer par une paire d'embouts ; represents a simplified perspective view of a clothing article equipped with a replacement link coupled to the link to be replaced by a pair of tips;

représente une vue en perspective de l’un des embouts de la paire d’embouts en position écartée des deux parties de l’embout ; represents a perspective view of one of the tips of the pair of tips in a position separated from the two parts of the tip;

représente une vue en perspective de l’autre des embouts de la paire d’embouts en position écartée des deux parties de l’embout. represents a perspective view of the other of the tips of the pair of tips in position spaced apart from the two parts of the tip.

Comme mentionné ci-dessus, l’invention concerne une paire d’embouts 1 pour un lien 15 souple inséré partiellement dans un chemin 17 de guidage encore appelé fourreau d’un article 16 et l’article 16 qui en résulte.As mentioned above, the invention relates to a pair of end pieces 1 for a flexible link 15 partially inserted in a guide path 17 also called the sheath of an article 16 and the resulting article 16.

L’article 16, représenté à la , est un vêtement, mais l’invention peut s’appliquer à tout autre type d’article qui présente un chemin 17 de guidage duquel fait saillie un lien 15.Article 16, represented in , is a piece of clothing, but the invention can be applied to any other type of article which has a guide path 17 from which a link 15 projects.

Le lien 15 est ici disposé dans un chemin 17 de guidage qui entoure la capuche du vêtement et chaque extrémité de ce lien 15 fait saillie d’une extrémité du chemin 17 de guidage. Une traction sur ce lien 15 permet, de manière en soi connue, de resserrer le pourtour de l’ouverture de la capuche. Un tel lien 15 souple peut donc être un lien de serrage, mais peut également avoir une simple fonction décorative ou ornementale.The link 15 is here arranged in a guide path 17 which surrounds the hood of the garment and each end of this link 15 projects from one end of the guide path 17. Pulling on this link 15 allows, in a manner known per se, to tighten the perimeter of the opening of the hood. Such a flexible link 15 can therefore be a tightening link, but can also have a simple decorative or ornamental function.

Par lien 15 souple, on entend ici un lacet ou un ruban ou un cordon ou tout élément équivalent, capable d’être enfilé dans un chemin 17 de guidage.By flexible link 15, we mean here a lace or a ribbon or a cord or any equivalent element, capable of being threaded into a guide path 17.

Les embouts 1 de la paire d’embouts objet de l’invention peuvent être utilisés à titre de fermoir du lien 15 et sont dans ce cas disposés l’un à l’une des extrémités du lien, l’autre à l’autre des extrémités du lien 15.The tips 1 of the pair of tips which are the subject of the invention can be used as a clasp of the link 15 and are in this case arranged one at one of the ends of the link, the other at the other of the ends of link 15.

Ces embouts 1 peuvent encore être utilisés pour aider au changement d’un lien 15 souple, comme dans l’exemple représenté à la , où les deux embouts 1 de la paire d’embouts sont fixés à une même extrémité d’un lien 15, l’un des embouts 1 étant couplé au lien à changer, l’autre au lien de remplacement et lesdits embouts 1 étant couplés entre eux. Un train formé de la succession du lien de remplacement, de la paire d'embouts et du lien à changer est ainsi formé.These tips 1 can also be used to help change a flexible link 15, as in the example shown in , where the two tips 1 of the pair of tips are fixed to the same end of a link 15, one of the tips 1 being coupled to the link to be changed, the other to the replacement link and said tips 1 being coupled between them. A train formed of the succession of the replacement link, the pair of end pieces and the link to be changed is thus formed.

Indépendamment de leur utilisation, chaque embout d’une paire d’embouts 1 comprend un corps 2 allongé en au moins deux parties 3 et 4 montées mobiles l’une par rapport à l’autre, pour le passage desdites parties 3 et 4 d’une position écartée l’une de l’autre à une position rapprochée l’une de l’autre, dans laquelle lesdites parties 3 et 4 délimitent entre elles une cavité 5 axiale débouchant à une extrémité 6 du corps 2, pour permettre au lien souple, à l’état inséré d’une extrémité du lien 15 souple à l’intérieur dudit corps 2, de faire saillie de l’extrémité 6 ouverte dudit corps 2.Independently of their use, each tip of a pair of tips 1 comprises a body 2 elongated in at least two parts 3 and 4 mounted movable relative to each other, for the passage of said parts 3 and 4 of a position spaced apart from one another to a position close to one another, in which said parts 3 and 4 delimit between them an axial cavity 5 opening at one end 6 of the body 2, to allow the flexible link , in the inserted state of one end of the flexible link 15 inside said body 2, to project from the open end 6 of said body 2.

Chaque partie 3 ou 4 du corps 2 allongé forme une demi-coquille. Les demi-coquilles sont, en position rapprochée l’une de l’autre, assemblées par un plan de joint qui s’étend dans un plan longitudinal du corps 2 allongé.Each part 3 or 4 of the elongated body 2 forms a half-shell. The half-shells are, in a position close to each other, assembled by a joint plane which extends in a longitudinal plane of the elongated body 2.

Ces deux parties 3 et 4 du corps 2 de l’embout 1 montées mobiles l’une par rapport à l’autre pour le passage des parties 3 et 4 d’une position écartée l’une de l’autre à une position rapprochée l’une de l’autre sont, pour leur montage mobile, reliées l’une à l’autre par une liaison à pivotement 12 d’axe pivot parallèle à un axe longitudinal du corps 2 allongé.These two parts 3 and 4 of the body 2 of the tip 1 mounted movable relative to each other for the passage of parts 3 and 4 from a position spaced apart from one another to a close position l one from the other are, for their mobile mounting, connected to each other by a pivoting connection 12 with a pivot axis parallel to a longitudinal axis of the elongated body 2.

Cette liaison à pivotement 12 est réalisée d’une seule pièce avec le corps 2.This pivoting connection 12 is made in one piece with the body 2.

Dans les exemples représentés, cette liaison à pivotement 12 est une liaison charnière, et les deux parties 3 et 4 du corps 2 sont maintenues en position rapprochée l’une de l’autre par des organes 13 de liaison élastiquement déformables. Ainsi, l’une des parties, en l’occurrence la partie 4 du corps 2 dans l’exemple représenté à la , est munie d’un crochet élastiquement déformable venant s’insérer dans un logement ménagé dans l’autre partie 3 du corps 2, en position rapprochée desdites parties 3 et 4.In the examples shown, this pivoting connection 12 is a hinge connection, and the two parts 3 and 4 of the body 2 are held in a position close to each other by elastically deformable connecting members 13. Thus, one of the parts, in this case part 4 of body 2 in the example shown in , is provided with an elastically deformable hook which is inserted into a housing provided in the other part 3 of the body 2, in a position close to said parts 3 and 4.

La cavité 5 axiale ainsi délimitée est, dans l’exemple représenté, une cavité 5 borgne, mais aurait pu de manière équivalente être traversante même si cette solution n'est pas préférée.The axial cavity 5 thus delimited is, in the example shown, a blind cavity 5, but could equivalently have been through even if this solution is not preferred.

Pour bien maintenir une extrémité du lien 15 à l’intérieur de la cavité 5, au moins l’une des parties 3 ou 4 du corps 2 de chaque embout 1 est munie intérieurement de dents 14 s’étendant en saillie à l’intérieur de la cavité 5 axiale.To properly maintain one end of the link 15 inside the cavity 5, at least one of the parts 3 or 4 of the body 2 of each end piece 1 is provided internally with teeth 14 extending projecting inside the the axial cavity 5.

Dans les exemples représentés, en particulier aux figures 3 et 4, chaque partie du corps 2 est munie intérieurement de telles dents 14. Ces dents 14 sont ici réalisées d’une seule pièce avec le corps 2 et viennent se ficher dans l’épaisseur du lien 15, en position rapprochée des parties du corps 2 pour assurer un maintien de l’extrémité du lien 15 dans la cavité 5 axiale.In the examples shown, in particular in Figures 3 and 4, each part of the body 2 is internally provided with such teeth 14. These teeth 14 are here made in one piece with the body 2 and are inserted into the thickness of the link 15, in a close position to the parts of the body 2 to ensure that the end of the link 15 is maintained in the axial cavity 5.

L’extrémité du corps 2 opposée à celle par laquelle l’extrémité du lien 15 souple est introduite dans le corps 2, encore appelée extrémité de couplage 7 du corps 2, est quant à elle munie d’un organe 8 de liaison.The end of the body 2 opposite that through which the end of the flexible link 15 is introduced into the body 2, also called the coupling end 7 of the body 2, is provided with a connecting member 8.

Ces organes 8 de liaison de la paire d’embouts 1 sont des organes 8 de liaison complémentaires, couplables l’un à l’autre par une liaison 9 verrouillable/déverrouillable.These connecting members 8 of the pair of end pieces 1 are complementary connecting members 8, coupleable to one another by a lockable/unlockable connection 9.

Idéalement, la liaison 9 de couplage des organes 8 de liaison complémentaires l’un à l’autre est une liaison articulée comprenant au moins un degré de liberté. Ainsi, le déplacement du train d’embouts formé par les deux embouts à l’état couplé l’un à l’autre offre une mobilité qui facilite le déplacement de cette paire d’embouts dans le chemin 17 de guidage lors du remplacement d’un lien.Ideally, the connection 9 for coupling the connecting members 8 complementary to each other is an articulated connection comprising at least one degree of freedom. Thus, the movement of the train of tips formed by the two tips in the state coupled to one another offers mobility which facilitates the movement of this pair of tips in the guide path 17 during the replacement of a link.

La liaison 9 verrouillable/déverrouillable de couplage des organes 8 de liaison complémentaires l’un à l’autre peut être une liaison par aimantation et/ou par encliquetage et/ou par emboîtement de formes géométriques complémentaires, telle qu’un montage de type baïonnette.The lockable/unlockable connection 9 for coupling the connecting members 8 complementary to each other can be a connection by magnetization and/or by snap-fastening and/or by interlocking of complementary geometric shapes, such as a bayonet type assembly .

Dans l’exemple représenté aux figures 3 et 4, la liaison 9 verrouillable/déverrouillable de couplage des organes 8 de liaison complémentaires l’un à l’autre est une liaison à emboîtement par encliquetage.In the example shown in Figures 3 and 4, the lockable/unlockable connection 9 for coupling the connecting members 8 complementary to each other is a snap-fit connection.

Les organes 8 de liaison de ladite liaison 9 sont formés, l’un, par un plot 10 élastiquement déformable, l’autre, par un perçage 11 traversant d’axe orthogonal à la direction longitudinale du corps 2 allongé et à l’intérieur duquel le plot 10 est apte à s’insérer par simple emboîtement élastique.The connecting members 8 of said connection 9 are formed, one, by an elastically deformable stud 10, the other, by a through hole 11 with an axis orthogonal to the longitudinal direction of the elongated body 2 and inside which the stud 10 is able to be inserted by simple elastic interlocking.

Le plot 10, qui s’étend transversalement à la direction longitudinale du corps 2 allongé est formé d’au moins deux branches 100 dites longitudinales élastiquement déformables s’étendant depuis la base du plot 10 en direction de son extrémité libre. Ces branches 100 s'étendent de manière sensiblement parallèle.The stud 10, which extends transversely to the longitudinal direction of the elongated body 2, is formed of at least two so-called elastically deformable longitudinal branches 100 extending from the base of the stud 10 towards its free end. These branches 100 extend in a substantially parallel manner.

Ces branches 100, qui sont munies à leur extrémité libre, d’un renflement, se resserrent au passage d’insertion dans le passage 11 traversant, avant de s’écarter l’une de l’autre pour assurer un maintien verrouillé à l’intérieur du perçage 11.These branches 100, which are provided at their free end with a bulge, tighten at the insertion passage in the through passage 11, before moving away from one another to ensure a locked hold on the inside of drilling 11.

Le perçage 11 est de forme circulaire et le plot 10 et le perçage 11 peuvent tourner l’un par rapport à l’autre, autour d’un axe parallèle à l’axe longitudinal du plot 10, ce qui constitue le degré de liberté de la liaison 9 de couplage des organes 8 de couplage complémentaires entre eux.The drilling 11 is circular in shape and the stud 10 and the drilling 11 can rotate relative to each other, around an axis parallel to the longitudinal axis of the stud 10, which constitutes the degree of freedom of the coupling connection 9 of the coupling members 8 complementary to each other.

On note que chaque embout 1 est réalisé d’une seule pièce.Note that each end piece 1 is made in one piece.

Chaque embout est ici réalisé en matière de synthèse, de préférence en polypropylène.Each tip here is made of synthetic material, preferably polypropylene.

L’utilisation d’une paire d’embouts telle que décrite ci-dessus s’opère donc comme suit : on suppose qu’un article 16, tel qu’un vêtement, est équipé d’un lien 15 inséré de manière mobile à coulissement dans le chemin 17 de guidage du vêtement, ce lien 15 faisant saillie par ses deux extrémités des extrémités du chemin 17 de guidage.The use of a pair of end pieces as described above therefore operates as follows: it is assumed that an article 16, such as a piece of clothing, is equipped with a link 15 inserted in a movable sliding manner in the clothing guiding path 17, this link 15 projecting through its two ends from the ends of the guiding path 17.

L’utilisateur souhaite procéder au remplacement du lien 15.The user wishes to replace link 15.

Pour ce faire, le procédé d’aide au changement de ce lien 15 comprend une étape de couplage par l’utilisateur de l’un des embouts de la paire d’embouts à l’extrémité saillante du lien 15 souple à changer présent dans le chemin 17 de guidage. À cet effet, l’embout est positionné avec les parties de corps 2 disposées en position écartée l’une de l’autre, autour de l’extrémité du lien à changer, avec les parties du corps 2 entourant l’extrémité du lien à changer.To do this, the method of assisting in changing this link 15 comprises a step of coupling by the user of one of the tips of the pair of tips to the protruding end of the flexible link 15 to be changed present in the guide path 17. For this purpose, the end piece is positioned with the body parts 2 arranged in a spaced position from one another, around the end of the link to be changed, with the body parts 2 surrounding the end of the link to be changed. to change.

Les parties du corps 2 sont ensuite rapprochées l’une de l’autre pour maintenir à l’intérieur de la cavité 5 axiale du corps 2, l’extrémité saillante du lien 15 à changer.The parts of the body 2 are then brought together to maintain inside the axial cavity 5 of the body 2, the projecting end of the link 15 to be changed.

Il est procédé de manière similaire au couplage de l’autre des embouts de la paire d’embouts à une extrémité du lien 15 souple de remplacement, puis il est procédé au couplage des organes 8 de liaison des embouts 1 entre eux.The procedure is similar to the coupling of the other of the end pieces of the pair of end pieces to one end of the flexible replacement link 15, then the coupling of the members 8 for connecting the end pieces 1 to each other is carried out.

Il suffit alors de tirer sur l’extrémité restée libre du lien à changer pour entraîner dans le chemin 17 de guidage la paire d’embouts 1 suivie du lien de remplacement, jusqu’à ce que la paire d’embouts 1 fasse saillie du chemin 17 de guidage. Le remplacement est alors achevé.It is then sufficient to pull on the end remaining free of the link to be changed to drive the pair of end pieces 1 followed by the replacement link into the guide path 17, until the pair of end pieces 1 protrude from the path 17 guide. The replacement is then completed.

Il suffit ensuite de séparer les embouts l’un de l’autre. L’embout demeuré sur le lien usagé venant d’être changé peut être séparé de ce lien pour être positionné sur l’extrémité libre du lien de remplacement. Il peut ainsi être utilisé comme élément de fermoir avec l’autre embout.Then simply separate the tips from each other. The end piece remaining on the used link that has just been changed can be separated from this link to be positioned on the free end of the replacement link. It can thus be used as a clasp element with the other end piece.

Un nouveau changement du lien pourra intervenir à tout moment.A new change to the link may occur at any time.

Les étapes du procédé décrites ci-dessus peuvent s’opérer suivant un ordre différent, sans sortir du cadre de l’invention.The steps of the process described above can be carried out in a different order, without departing from the scope of the invention.

Claims

Pair of end pieces (1) for a flexible link (15) such as lace, ribbon, cord, characterized in that each end piece (1) comprises a body (2) elongated in at least two parts (3, 4) movably mounted l 'one relative to the other for the passage of said parts (3, 4) from a position spaced apart from one another to a position close to one another in which said parts (3, 4) delimit between them an axial cavity (5) opening out at one end (6) of the body (2) to allow a flexible link in the inserted state of one end of said flexible link (15) inside said body (2 ) to project from the open end (6) of said body (2), the opposite so-called coupling end (7) of the body (2) being provided with a connecting member (8), said members (8) connecting the pair of end pieces (1) being complementary connecting members (8) coupleable to one another by a lockable/unlockable connection (9).

Pair of end pieces (1) for flexible link (15) such as lace, ribbon, cord, according to claim 1, characterized in that the lockable/unlockable connection (9) for coupling the complementary connecting members (8) one to the other is an articulated connection (9) comprising at least one degree of freedom.

Pair of end pieces (1) for flexible link (15) such as lace, ribbon, cord, according to one of claims 1 or 2, characterized in that the lockable/unlockable connection (9) for coupling the members (8) complementary connection to each other is a connection (9) by magnetization and/or by snap-fastening and/or by interlocking of complementary geometric shapes, such as a bayonet type assembly.

Pair of end pieces (1) for flexible link (15), such as lace, ribbon, cord, according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lockable/unlockable connection (9) for coupling the members (8 ) complementary connections to each other being a snap-fit connection, the connecting members (8) of said connection (9) are formed, one by an elastically deformable stud (10), the other , by a through hole (11) with an axis orthogonal to the longitudinal direction of the elongated body (2) and inside which the stud (10) is able to be inserted by simple elastic interlocking.

Pair of end pieces (1) for a flexible link (15), such as a lace, ribbon, cord, according to claim 4, characterized in that the stud (10), which extends transversely to the longitudinal direction of the body (2 ) elongated, is formed of at least two branches (100) called longitudinal elastically deformable branches extending from the base of the stud (10) towards its free end.

Pair of end pieces (1) for flexible link (15), such as lace, ribbon, cord, according to one of claims 1 to 5, characterized in that the two parts (3, 4) of the body (2) d 'at least one of the end pieces (1) mounted movable relative to each other for the passage of said parts (3, 4) from a position spaced apart from one another to a close position' one from the other are, for their mobile mounting, connected to each other by a pivoting connection (12) with a pivot axis parallel to a longitudinal axis of the elongated body (2).

Pair of end pieces (1) for flexible link (15), such as lace, ribbon, cord, according to claim 6, characterized in that the pivoting connection (12) is a hinge connection.

Pair of end pieces (1) for flexible link (15), such as lace, ribbon, cord, according to one of claims 1 to 7, characterized in that the two parts (3, 4) of the body (2) d At least one of the end pieces (1) are held in a position close to each other by elastically deformable connecting members (13).

Pair of end pieces (1) for a flexible link (15), such as lace, ribbon, cord, according to one of claims 1 to 8, characterized in that each end piece (1) is made in a single piece.

Pair of end pieces (1) for flexible link (15) such as lace, ribbon, cord, according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least one of the parts (3, 4) of the body (2) of each end piece (1) is provided internally with teeth (14) extending projecting inside the axial cavity (5).

Article (16) comprising a flexible link (15), such as a lace, a ribbon, a cord and a path (17) for guiding the flexible link (15) from which the flexible link (15) projects by at least one of its ends and inside which said link (15) is mounted movable to slide, characterized in that at least one of the ends of the link (15) is provided with at least one end piece (1) of a pair of end pieces (1) according to one of claims 1 to 10.

Method for assisting in changing a flexible link (15), such as a lace, a ribbon, a cord, of an article (16) having a guide path (17) inside which the link ( 15) flexible is mounted movable to slide and projects at least one of its ends from said guide path (17), by a new flexible link (15), characterized in that the method comprises a step of coupling the one of the tips (1) of a pair of tips (1) according to one of claims 1 to 10 at the projecting end of the flexible link (15) to be changed present in the path (17) for guiding by passage of the parts (3, 4) of the body (2) of the tip (1) surrounding said projecting end of the flexible link (15) to change from a spaced position to a position close to each other for a maintaining by tightening the projecting end of the flexible link (15) to be changed inside the axial cavity (5) of said body (2), a step of coupling the other of the end pieces (1) of the pair of 'tips (1) according to one of claims 1 to 10 at one end of the flexible replacement link (15) by passage of parts of the body of the tip (1) surrounding said end of the replacement link (15) 'a spaced position to a position close to each other for holding by clamping the end of the replacement link (15) inside the axial cavity (5) of said body (2) of the tip (1) and a step of coupling the members (8) for connecting the tips (1) to each other.