FR3133298A1 - Improved anti-drowning clothing - Google Patents
Improved anti-drowning clothing Download PDFInfo
- Publication number
- FR3133298A1 FR3133298A1 FR2202046A FR2202046A FR3133298A1 FR 3133298 A1 FR3133298 A1 FR 3133298A1 FR 2202046 A FR2202046 A FR 2202046A FR 2202046 A FR2202046 A FR 2202046A FR 3133298 A1 FR3133298 A1 FR 3133298A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- clothing
- piece
- lung
- housing
- abdominal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 206010013647 Drowning Diseases 0.000 title claims abstract description 16
- 210000004072 lung Anatomy 0.000 claims abstract description 78
- 230000003187 abdominal effect Effects 0.000 claims abstract description 38
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims abstract description 37
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 20
- 210000001015 abdomen Anatomy 0.000 claims abstract description 6
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims description 3
- 230000002706 hydrostatic effect Effects 0.000 description 7
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 5
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 5
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 4
- 210000002345 respiratory system Anatomy 0.000 description 3
- 238000005303 weighing Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000009958 sewing Methods 0.000 description 2
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 1
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 229920002334 Spandex Polymers 0.000 description 1
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010432 diamond Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 230000036322 swimming reflex Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
- A41D13/012—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches for aquatic activities, e.g. with buoyancy aids
- A41D13/0125—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches for aquatic activities, e.g. with buoyancy aids with buoyancy aids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
- B63C9/00—Life-saving in water
- B63C9/08—Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like
- B63C9/087—Body suits, i.e. substantially covering the user's body ; Immersion suits, i.e. substantially completely covering the user
- B63C9/105—Body suits, i.e. substantially covering the user's body ; Immersion suits, i.e. substantially completely covering the user having gas-filled compartments
- B63C9/1055—Body suits, i.e. substantially covering the user's body ; Immersion suits, i.e. substantially completely covering the user having gas-filled compartments inflatable
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Oceanography (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
Abstract
Il est décrit un vêtement de protection (1) contre la noyade, comprenant : une pièce d’habillement (10) comprenant une face avant destinée à couvrir l’abdomen d’un utilisateur, et une face arrière destinée à couvrir le dos de l’utilisateur, un poumon gonflable (20) comprenant deux flotteurs abdominaux reliés entre eux par une portion cervicale (22), et un dispositif de gonflage (30) du poumon gonflable, adapté pour gonfler le poumon automatiquement lorsque le dispositif de gonflage est en contact avec de l’eau, le vêtement de protection étant caractérisé en ce que la face avant de la pièce d’habillement comprend un logement conformé pour recevoir les flotteurs abdominaux du poumon gonflable, le logement débouchant par deux ouvertures agencées pour permettre l’assemblage du poumon gonflable à la pièce d’habillement de façon amovible en insérant chaque flotteur abdominal dans le logement par une ouverture respective. Figure de l’abrégé : Figure 3Protective clothing (1) against drowning is described, comprising: a piece of clothing (10) comprising a front face intended to cover the abdomen of a user, and a rear face intended to cover the back of the user. for the user, an inflatable lung (20) comprising two abdominal floats connected together by a cervical portion (22), and an inflation device (30) of the inflatable lung, adapted to inflate the lung automatically when the inflation device is in contact with water, the protective clothing being characterized in that the front face of the piece of clothing comprises a housing shaped to receive the abdominal floats of the inflatable lung, the housing opening through two openings arranged to allow the assembly of the inflatable lung to the piece of clothing in a removable manner by inserting each abdominal float into the housing through a respective opening. Abstract Figure: Figure 3
Description
La présente divulgation relève du domaine des vêtements de protection contre la noyade. Elle trouve une application particulièrement avantageuse dans la protection des jeunes enfants.The present disclosure falls within the field of protective clothing against drowning. It finds a particularly advantageous application in the protection of young children.
Dans le domaine de la protection des personnes contre la noyade, les solutions les plus répandues sont les gilets de sauvetage. Ces gilets de sauvetage se portent lors de la pratique du nautisme ou de sports d’eau. Il existe deux types de gilets de sauvetage : ceux à flottabilité inhérente en forme de gilet, et les gilets de sauvetage gonflables, comprenant un poumon gonflable présentant deux flancs abdominaux reliés entre eux par une portion cervicale. Pour ces derniers, le déclenchement peut être automatique ou mis en œuvre manuellement par l’utilisateur lorsqu’il réalise qu’il se trouve en situation de danger.In the field of protecting people against drowning, the most common solutions are life jackets. These life jackets are worn when boating or water sports. There are two types of life jackets: those with inherent buoyancy in the form of a vest, and inflatable life jackets, comprising an inflatable lung having two abdominal sides connected together by a cervical portion. For the latter, the triggering can be automatic or implemented manually by the user when he realizes that he is in a dangerous situation.
Il existe également des vêtements intégrant un gilet de sauvetage. On connaît par exemple des vêtements techniques pour des applications spécifiques (plateformes pétrolières, marine) qui sont conçus à la fois pour assurer la flottabilité du porteur, mais aussi pour maintenir le porteur en vie aussi longtemps que possible en cas de chute dans l’eau, en lui offrant également une protection thermique. Ces vêtements sont très lourds et correspondent à des équipements de sécurité en milieu professionnel.There is also clothing incorporating a life jacket. For example, we know technical clothing for specific applications (oil platforms, marine) which are designed both to ensure the buoyancy of the wearer, but also to keep the wearer alive as long as possible in the event of a fall into water. , also offering thermal protection. These clothes are very heavy and correspond to safety equipment in a professional environment.
Dans le domaine du loisir, il est nécessaire de proposer des solutions de protection contre la noyade pour des enfants ou des adolescents, qui soient bien tolérés pendant toute la période d’activité au voisinage du milieu aquatique. A cet égard, les brassards ou bouées ne sont pas satisfaisants car ils sont généralement retirés dès la sortie de l’eau.In the field of leisure, it is necessary to offer protection solutions against drowning for children or adolescents, which are well tolerated throughout the entire period of activity in the vicinity of the aquatic environment. In this regard, armbands or buoys are not satisfactory because they are generally removed as soon as you leave the water.
II a également été proposé dans le document EP 2 888 161 un vêtement de protection contre la noyade prenant la forme d’un maillot intégrant un poumon gonflable et un dispositif de déclenchement automatique du poumon gonflable. Le poumon contenu dans le vêtement se gonfle lorsque l’enfant ou l’adolescent tombe dans l’eau.It has also been proposed in document EP 2 888 161 a protective garment against drowning taking the form of a swimsuit integrating an inflatable lung and an automatic triggering device for the inflatable lung. The lung contained in the clothing inflates when the child or adolescent falls into the water.
Cependant, le vêtement proposé dans ce document ne semble pas adapté à la protection de jeunes enfants contre la noyade (d’un poids inférieur à 30kg et plus particulièrement les enfants d’un poids inférieur à 15kg, ce qui correspond sensiblement à un âge inférieur à 3 ans). En effet, pour un enfant ne disposant pas de réflexes de nage, l’équipement de protection contre la noyade doit d’une part présenter une flottabilité importante, et d’autre part opérer un retournement du corps du porteur et un soutien de la tête pour maintenir les voies respiratoires hors de l’eau (contraintes imposées par exemple par la norme ISO12402-4). Dans ce document, d’une part le déclencheur du poumon gonflable est situé en haut du dos, ce qui ne semble pas permettre d’opérer le retournement du porteur car pour cela il faut créer une différence de flottabilité latérale et donc gonfler d’abord l’un des deux flancs latéraux. D’autre part, un tel vêtement ne semble pas permettre d’assurer le niveau de flottabilité minimum ni le maintien des voies respiratoires hors de l’eau nécessaire pour un enfant en bas âge.However, the clothing proposed in this document does not seem suitable for protecting young children against drowning (weighing less than 30kg and more particularly children weighing less than 15kg, which corresponds substantially to a lower age at 3 years old). Indeed, for a child who does not have swimming reflexes, the protective equipment against drowning must on the one hand have significant buoyancy, and on the other hand turn the wearer's body around and provide head support. to keep the respiratory tract out of the water (constraints imposed for example by the ISO12402-4 standard). In this document, on the one hand the trigger of the inflatable lung is located at the top of the back, which does not seem to allow the wearer to be turned around because for this it is necessary to create a difference in lateral buoyancy and therefore inflate first one of the two side walls. On the other hand, such clothing does not seem to ensure the minimum level of buoyancy nor the maintenance of the airways above water necessary for a young child.
La présente divulgation vient pallier les inconvénients de l’art antérieur, en proposant un vêtement de protection contre la noyade qui soit adapté à la protection de jeunes enfants.The present disclosure overcomes the disadvantages of the prior art, by proposing protective clothing against drowning which is suitable for the protection of young children.
En particulier, un but de l’invention est de proposer un vêtement de protection contre la noyade qui soit bien toléré par les jeunes enfants, mais qui assure le retournement du porteur et une fois gonflé, confère une flottabilité suffisante et maintienne les voies respiratoires du porteur hors de l’eau.In particular, an aim of the invention is to provide protective clothing against drowning which is well tolerated by young children, but which ensures the turnaround of the wearer and, once inflated, provides sufficient buoyancy and maintains the respiratory tract of the carrier out of water.
Un but de l’invention est de proposer un vêtement de protection permettant de réduire les ressources nécessaires au renouvellement du vêtement au fur et à mesure de la croissance de l’enfant, en rendant le poumon gonflable amovible du vêtement et donc réutilisable.One aim of the invention is to provide protective clothing making it possible to reduce the resources necessary for renewing the clothing as the child grows, by making the inflatable lung removable from the clothing and therefore reusable.
Un autre but de l’invention est de conserver un niveau de sécurité élevé en supprimant les risques que le poumon gonflable ne se détache involontairement du vêtement ou qu’il soit retiré par un enfant.Another aim of the invention is to maintain a high level of safety by eliminating the risk of the inflatable lung becoming unintentionally detached from the clothing or being removed by a child.
A cet égard il est proposé un vêtement de protection contre la noyade, comprenant :
- une pièce d’habillement comprenant une face avant destinée à couvrir l’abdomen d’un utilisateur, et une face arrière destinée à couvrir le dos de l’utilisateur,
- un poumon gonflable comprenant deux flotteurs abdominaux reliés entre eux par une portion cervicale, et
- un dispositif de gonflage du poumon gonflable, adapté pour gonfler le poumon automatiquement lorsque le dispositif de gonflage est en contact avec de l’eau,
- a piece of clothing comprising a front face intended to cover the abdomen of a user, and a rear face intended to cover the back of the user,
- an inflatable lung comprising two abdominal floats connected together by a cervical portion, and
- an inflatable lung inflation device, adapted to inflate the lung automatically when the inflation device is in contact with water,
Dans des modes de réalisation, chaque flotteur abdominal du poumon gonflable est relié à la portion cervicale par une portion resserrée, de largeur réduite par rapport à la largeur du flotteur abdominal, et la largeur de chaque ouverture du logement est comprise entre la largeur de la portion resserrée et la largeur d’un flotteur abdominal.In embodiments, each abdominal float of the inflatable lung is connected to the cervical portion by a constricted portion, of reduced width compared to the width of the abdominal float, and the width of each opening of the housing is between the width of the tight portion and the width of an abdominal float.
Dans des modes de réalisation, la face avant de la pièce d’habillement comprend au moins deux couches de textile superposées, et le logement est défini entre les deux couches.In embodiments, the front face of the piece of clothing comprises at least two superimposed layers of textile, and the housing is defined between the two layers.
Dans des modes de réalisation, le logement comprend deux compartiments, chaque compartiment étant conformé pour recevoir un flotteur abdominal du poumon gonflable, chaque compartiment étant en outre délimité par une couture entre les deux couches de la face avant de la pièce d’habillement.In embodiments, the housing comprises two compartments, each compartment being shaped to receive an abdominal float of the inflatable lung, each compartment being further delimited by a seam between the two layers of the front face of the piece of clothing.
Dans des modes de réalisation, le logement est défini entre une couche dite supérieure et une couche dite inférieure de la face avant de la pièce d’habillement,
la pièce d’habillement comprend en outre deux manches, chaque manche étant cousue d’une part à la face arrière et d’autre part à la couche inférieure de la face avant de la pièce d’habillement, de sorte que les deux ouvertures sont situées au niveau de chaque emmanchure de la face avant en étant formées entre un bord de la couche supérieure et la couche inférieure cousue à la manche.In embodiments, the housing is defined between a so-called upper layer and a so-called lower layer of the front face of the piece of clothing,
the piece of clothing further comprises two sleeves, each sleeve being sewn on the one hand to the rear face and on the other hand to the lower layer of the front face of the piece of clothing, so that the two openings are located at the level of each armhole of the front face by being formed between an edge of the upper layer and the lower layer sewn to the sleeve.
Dans des modes de réalisation, la pièce d’habillement est conformée de sorte que la portion cervicale du poumon gonflable soit externe à la face arrière de la pièce d’habillement à l’état gonflé.In embodiments, the piece of clothing is shaped so that the cervical portion of the inflatable lung is external to the rear face of the piece of clothing in the inflated state.
Dans des modes de réalisation, la face arrière de la pièce d’habillement comprend un logement adapté pour loger la portion cervicale du poumon gonflable à l’état dégonflé, et pour s’ouvrir pour libérer la portion cervicale lors du gonflage de celle-ci.In embodiments, the rear face of the piece of clothing comprises a housing adapted to accommodate the cervical portion of the inflatable lung in the deflated state, and to open to release the cervical portion during inflation thereof .
Dans des modes de réalisation, le logement comprend un dispositif de fermeture amovible choisi parmi : une ou plusieurs bandes de velours-crochet, un ou plusieurs boutons pressions, une fermeture à glissière à éclatement.In embodiments, the housing comprises a removable closure device chosen from: one or more velvet-hook strips, one or more snap buttons, a burst zipper.
Dans des modes de réalisation, la pièce d’habillement comprend en outre une collerette conformée pour contenir la portion cervicale du poumon gonflable quand celui-ci est dégonflé. La collerette peut alors être cousue au niveau de chaque emmanchure à la couche supérieure de la face avant de la pièce d’habillement.In embodiments, the piece of clothing further comprises a collar shaped to contain the cervical portion of the inflatable lung when it is deflated. The collar can then be sewn at each armhole to the upper layer of the front side of the piece of clothing.
Dans des modes de réalisation, le dispositif de gonflage comprend une cartouche de gaz comprimé et un déclencheur adapté pour libérer le gaz contenu dans la cartouche en cas de contact avec de l’eau.In embodiments, the inflation device includes a compressed gas cartridge and a trigger adapted to release the gas contained in the cartridge upon contact with water.
Dans des modes de réalisation, le déclencheur est de type hydrostatique.In embodiments, the trigger is of the hydrostatic type.
Dans des modes de réalisation, le dispositif de gonflage est disposé sur la face avant de la pièce d’habillement, la cartouche de gaz comprimé étant en communication de fluide avec un flotteur abdominal du poumon gonflable lors du déclenchement.In embodiments, the inflation device is disposed on the front face of the piece of clothing, the compressed gas cartridge being in fluid communication with an abdominal float of the inflatable lung upon triggering.
Le vêtement de protection contre la noyade qui est décrit dans la présente est particulièrement adapté à la protection de jeunes enfants. En effet, il comprend une pièce d’habillement qui peut être portée normalement, cette pièce d’habillement comprenant en outre un poumon gonflable à gonflement automatique en cas de contact avec l’eau. Le poumon gonflable est assemblé de façon amovible à celle-ci par l’insertion des flotteurs abdominaux dans un logement prévu à cet effet. De cette façon, la portion cervicale peut être conservée externe à la pièce d’habillement, en particulier lorsqu’elle est gonflée, ce qui réduit les contraintes sur le volume de cette portion et lui permet de conférer une flottabilité suffisante pour maintenir les voies respiratoires du porteur hors de l’eau.The protective clothing against drowning which is described herein is particularly suitable for the protection of young children. Indeed, it includes a piece of clothing which can be worn normally, this piece of clothing further comprising an inflatable lung which automatically inflates in the event of contact with water. The inflatable lung is removably assembled thereto by inserting the abdominal floats into a housing provided for this purpose. In this way, the cervical portion can be kept external to the piece of clothing, in particular when it is inflated, which reduces the constraints on the volume of this portion and allows it to provide sufficient buoyancy to maintain the respiratory tract. of the wearer out of the water.
Malgré le caractère amovible du poumon, le vêtement de protection présente une sécurité élevée car la pièce d’habillement peut être refermée pour empêcher que le poumon ne se détache involontairement. De plus, en prévoyant un logement permettant de contenir la portion cervicale du poumon lorsque celle-ci est dégonflée, tout en libérant la portion cervicale lors de son gonflage, cette portion cervicale est ainsi dissimulée et ne fait pas l’objet de l’attention de jeunes enfants.Despite the removable nature of the lung, the protective clothing offers high safety because the piece of clothing can be closed to prevent the lung from unintentionally detaching. In addition, by providing accommodation making it possible to contain the cervical portion of the lung when it is deflated, while releasing the cervical portion when it is inflated, this cervical portion is thus concealed and is not the subject of attention. young children.
Enfin le caractère amovible du poumon permet aussi de conserver un poumon gonflable mais de ne renouveler que la pièce d’habillement, en cas par exemple d’usure ou lors de la croissance de l’enfant.Finally, the removable nature of the lung also makes it possible to keep an inflatable lung but to only renew the piece of clothing, for example in the event of wear or during the growth of the child.
D’autres caractéristiques, détails et avantages apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après, et à l’analyse des dessins annexés, sur lesquels :Other characteristics, details and advantages will appear on reading the detailed description below, and on analyzing the attached drawings, in which:
Il est maintenant fait référence à la
Le vêtement 1 de protection contre la noyade comprend une pièce d’habillement 10, destinée à être portée sur le torse de l’utilisateur. Cette pièce d’habillement peut prendre la forme par exemple d’un t-shirt à manches courtes ou longues ou présenter une autre coupe, par exemple de type polo. La pièce d’habillement 10 est réalisée dans un matériau textile en maille étirable, comprenant par exemple du polyester, du polyamide (également connu sous le nom commercial nylon), de l’élasthanne etc. par exemple. Le matériau choisi pour réaliser la pièce d’habillement peut apporter une protection anti-UV.The clothing 1 for protection against drowning comprises a piece of clothing 10, intended to be worn on the user's torso. This piece of clothing can take the form, for example, of a short or long-sleeved t-shirt or have another cut, for example a polo shirt. The piece of clothing 10 is made of a stretchable mesh textile material, comprising for example polyester, polyamide (also known by the trade name nylon), elastane, etc. For example. The material chosen to make the piece of clothing can provide anti-UV protection.
La pièce d’habillement 10 comprend une face avant 11 destinée à couvrir l’abdomen de l’utilisateur et une face arrière 12 destinée à couvrir le dos de l’utilisateur. Elle peut également comprendre des manches 13 et/ou un col 14, assemblé à la face avant et à la face arrière, dont la forme est quelconque peut varier en fonction du style recherché.The piece of clothing 10 comprises a front face 11 intended to cover the user's abdomen and a rear face 12 intended to cover the user's back. It can also include sleeves 13 and/or a collar 14, assembled on the front face and the back face, the shape of which can vary depending on the desired style.
Le vêtement de protection comprend en outre un poumon gonflable 20, représenté schématiquement sur la
Dans des modes de réalisation, chaque section de liaison est une section dite rétrécie 23, présentant une largeur réduite par rapport à la largeur de chaque flotteur abdominal.In embodiments, each connecting section is a so-called narrowed section 23, having a reduced width compared to the width of each abdominal float.
Le vêtement de protection 1 comprend également un dispositif de gonflage 30 du poumon 20, ce dispositif 30 étant adapté pour gonfler le poumon de manière automatique lorsque le dispositif de gonflage est en contact avec de l’eau. A cet égard, en référence à la
Le déclencheur 32 est de préférence un déclencheur de type hydrostatique, par exemple tels que ceux commercialisés sous la marque Hammar, par exemple le modèle Hammar MA1. Un tel déclencheur 32 comprend une soupape hydrostatique 320 s’ouvrant, lorsqu’elle est soumise à une pression hydrostatique supérieure à un seuil, pour laisser pénétrer de l’eau en contact avec un élément sensible à l’eau 321, par exemple soluble, qui libère un ressort (non représenté) venant percer la cartouche de gaz comprimé et mettre ainsi la cartouche en communication de fluide avec la poche abdominale du poumon gonflable. Le seuil de pression peut correspondre à une immersion supérieure à 10 cm. L’utilisation d’un déclencheur hydrostatique permet de conditionner le déclenchement à une pression d’eau minimale et donc d’éviter un déclenchement intempestif qui serait uniquement occasionné par des éclaboussures.The trigger 32 is preferably a hydrostatic type trigger, for example such as those marketed under the Hammar brand, for example the Hammar MA1 model. Such a trigger 32 comprises a hydrostatic valve 320 opening, when subjected to a hydrostatic pressure greater than a threshold, to allow water to enter into contact with a water-sensitive element 321, for example soluble, which releases a spring (not shown) which pierces the compressed gas cartridge and thus places the cartridge in fluid communication with the abdominal pocket of the inflatable lung. The pressure threshold can correspond to an immersion greater than 10 cm. The use of a hydrostatic trigger makes it possible to condition the triggering at a minimum water pressure and therefore to avoid unwanted triggering which would only be caused by splashing.
Le dispositif de gonflage 30 est avantageusement positionné sur la face avant 11 de la pièce d’habillement 10, au niveau d’un flotteur abdominal 21 du poumon gonflable, pour que la cartouche de gaz comprimé 31 soit en communication de fluide avec ce flotteur. De cette façon, le gaz contenu dans la cartouche gonfle en premier ce flotteur avant de gonfler la portion cervicale et l’autre flotteur abdominal, ce qui permet de retourner automatiquement le porteur pour le mettre sur le dos, la tête en-dehors du milieu aquatique. Dans les cas où l’application envisagée pour le vêtement de protection ne requiert pas le retournement du porteur le dispositif de gonflage peut éventuellement être positionné à un autre endroit.The inflation device 30 is advantageously positioned on the front face 11 of the piece of clothing 10, at the level of an abdominal float 21 of the inflatable lung, so that the compressed gas cartridge 31 is in fluid communication with this float. In this way, the gas contained in the cartridge first inflates this float before inflating the cervical portion and the other abdominal float, which allows the wearer to be automatically turned over to place him on his back, with his head outside the middle. aquatic. In cases where the intended application for the protective clothing does not require the wearer to turn around, the inflation device may possibly be positioned in another location.
Optionnellement et notamment dans le cas où le vêtement est prévu pour l’usage d’un adulte ou d’un adolescent, il peut en outre comprendre un déclencheur manuel additionnel.Optionally and in particular in the case where the garment is intended for the use of an adult or a teenager, it may also include an additional manual trigger.
Le poumon gonflable 20 est assemblé à la pièce d’habillement 10 de manière amovible. A cet égard, et comme représenté schématiquement sur la
Pour réaliser le logement, la face avant 11 de la pièce d’habillement est avantageusement réalisée à partir d’un empiècement comprenant plusieurs couches de tissu superposées F1, F2, dont une couche F2 dite supérieure qui est la couche la plus externe de l’empiècement, et au moins une couche F1 dite inférieure, et le logement est défini entre deux couches consécutives, typiquement entre la couche supérieure et la couche inférieure adjacente.To provide housing, the front face 11 of the piece of clothing is advantageously made from a yoke comprising several superimposed layers of fabric F1, F2, including a so-called upper layer F2 which is the outermost layer of the yoke, and at least one so-called lower layer F1, and the housing is defined between two consecutive layers, typically between the upper layer and the adjacent lower layer.
Optionnellement, le logement 110 peut comprendre deux compartiments 112, chaque compartiment 112 étant conformé pour recevoir un flotteur abdominal respectif du poumon gonflable. Les deux compartiments 112 peuvent être délimités par une couture 113 entre les deux couches de tissu superposées entre lesquelles est défini le logement, cette couture pouvant par exemple s’étendre verticalement de l’encolure de l’empiècement à la base de celui-ci, à égale distance des deux bords latéraux de la face avant.Optionally, the housing 110 may comprise two compartments 112, each compartment 112 being shaped to receive a respective abdominal float of the inflatable lung. The two compartments 112 can be delimited by a seam 113 between the two superimposed layers of fabric between which the housing is defined, this seam being able for example to extend vertically from the neckline of the yoke to the base thereof, equidistant from the two side edges of the front face.
Le logement est de préférence conformé pour recevoir intégralement chaque flotteur abdominal, et pour que la partie du poumon gonflable sortant du logement au niveau des deux ouvertures 111 corresponde à chaque section rétrécie 23. Pour cela le logement 110 est dimensionné de sorte que les ouvertures 111 par lesquelles le logement débouche soient situées à proximité du bord supérieur de la face avant 11 et, en utilisation, des épaules de l’utilisateur. De plus, la largeur de chaque ouverture 111 est de préférence supérieure ou égale à la largeur d’une section rétrécie 23, mais strictement inférieure à la largeur d’un flotteur abdominal. Ceci permet, une fois que le poumon gonflable 20 est inséré dans le logement, de l’empêcher d’en sortir facilement, y compris lors du gonflage.The housing is preferably shaped to fully receive each abdominal float, and so that the part of the inflatable lung emerging from the housing at the level of the two openings 111 corresponds to each narrowed section 23. For this the housing 110 is dimensioned so that the openings 111 through which the housing opens are located near the upper edge of the front face 11 and, in use, the user's shoulders. In addition, the width of each opening 111 is preferably greater than or equal to the width of a narrowed section 23, but strictly less than the width of an abdominal float. This makes it possible, once the inflatable lung 20 is inserted into the housing, to prevent it from coming out easily, including during inflation.
Dans un mode de réalisation, chaque ouverture 111 du logement est formée entre les bords supérieurs de la couche supérieure de tissu et de la couche inférieure de la face avant de la pièce d’habillement, seule la couche inférieure de la face avant du maillot étant cousue à la manche ou à la face arrière du maillot.In one embodiment, each opening 111 of the housing is formed between the upper edges of the upper layer of fabric and the lower layer of the front face of the piece of clothing, only the lower layer of the front face of the jersey being sewn to the sleeve or back of the jersey.
En référence à la
Dans l’exemple, on a représenté une pièce d’habillement 10 présentant une emmanchure de type raglan, dans lequel la face avant 11 et la face arrière 12 ne sont pas directement cousues ensemble mais sont cousues à chaque manche 13, avec une couture reliant une manche et chaque face du maillot s’étendant depuis le creux de l’aisselle jusqu’à l’encolure. Cette réalisation n’est cependant pas limitative et la conception des ouvertures délimitée par les bords supérieurs des deux couches de la face avant s’applique également dans le cas d’une emmanchure classique, dans laquelle le bord supérieur de la face avant est cousu au bord supérieur de la face arrière. La couche inférieure de la face avant du maillot est alors cousue à la face arrière, et les ouvertures restent formées entre les bords supérieurs de la couche supérieure et de la couche inférieure de tissu, au niveau de la couture avec la face arrière. Le col est alors cousu uniquement aux faces avant et arrière du maillot.In the example, a piece of clothing 10 has been shown having a raglan type armhole, in which the front face 11 and the rear face 12 are not directly sewn together but are sewn to each sleeve 13, with a seam connecting one sleeve and each side of the jersey extending from the hollow of the armpit to the neckline. This achievement is however not limiting and the design of the openings delimited by the upper edges of the two layers of the front face also applies in the case of a classic armhole, in which the upper edge of the front face is sewn to the upper edge of the rear side. The lower layer of the front side of the jersey is then sewn to the back side, and the openings remain formed between the upper edges of the upper layer and the lower layer of fabric, at the seam with the back side. The collar is then sewn only to the front and back sides of the jersey.
Le poumon gonflable 20 peut donc être assemblé à la pièce d’habillement 10 de façon amovible en insérant chaque flotteur abdominal 21 dans le logement 110 de la face avant de la pièce d’habillement. La portion cervicale 22 est quant à elle extérieure à ce logement.The inflatable lung 20 can therefore be assembled to the piece of clothing 10 in a removable manner by inserting each abdominal float 21 into the housing 110 on the front face of the piece of clothing. The cervical portion 22 is external to this housing.
La pièce d’habillement est en outre conformée de sorte que la portion cervicale 22 se trouve hors de la pièce d’habillement à l’état gonflé. En référence à la
Dans un mode de réalisation, la portion cervicale 22 est externe à la pièce d’habillement à l’état gonflé comme à l’état dégonflé. Cependant, dans un mode de réalisation pour la protection des jeunes enfants, la pièce d’habillement comprend un logement adapté 15 pour loger la portion cervicale à l’état dégonflé, et pour s’ouvrir pour libérer la portion cervicale lors du gonflage. Le logement 15 peut être réalisé par exemple dans la face arrière de la pièce d’habillement ou, comme dans l’exemple de réalisation décrit plus en détails ci-après, il peut être formé par la face arrière de la pièce d’habillement et un empiècement supplémentaire prévu à cet effet.In one embodiment, the cervical portion 22 is external to the piece of clothing in both the inflated and deflated states. However, in one embodiment for the protection of young children, the piece of clothing comprises a housing adapted 15 to accommodate the cervical portion in the deflated state, and to open to release the cervical portion during inflation. The housing 15 can be made for example in the rear face of the piece of clothing or, as in the exemplary embodiment described in more detail below, it can be formed by the rear face of the piece of clothing and an additional yoke provided for this purpose.
Le logement 15 peut en outre comprendre un dispositif de fermeture amovible (non représenté) qui est adapté pour céder sous la pression opérée sur le dispositif de fermeture par la portion cervicale lors du gonflage de celle-ci. Ce dispositif de fermeture peut être choisi parmi : une ou plusieurs bandes de velours-crochet, un ou plusieurs boutons pressions, ou encore une fermeture à glissière à éclatement.The housing 15 may also include a removable closing device (not shown) which is adapted to yield under the pressure exerted on the closing device by the cervical portion during inflation thereof. This closing device can be chosen from: one or more velvet hook strips, one or more snap buttons, or even a burst zipper.
Dans un mode de réalisation particulier, la pièce d’habillement 10 comprend avantageusement une collerette 150 qui est conformée pour contenir la portion cervicale 22, préférablement repliée, du poumon gonflable quand celle-ci est dégonflée. La collerette 150 peut ainsi comprendre une bande de tissu cousue au col ou à la face arrière de la pièce d’habillement 10, présentant une dimension transversale, mesurée dans la direction s’étendant du cou vers le bas du dos, suffisamment large pour permettre de loger la portion cervicale du poumon gonflable. La collerette 15 est avantageusement maintenue attachée à la face arrière du maillot par un dispositif de fermeture amovible choisi parmi les exemples évoqués ci-avant. Par exemple, ce dispositif de fermeture amovible peut comprendre une partie rapportée sur le bord libre de la collerette, opposée au bord cousu, et une partie opposée rapportée sur la face arrière de la pièce d’habillement. Dans ce mode de réalisation, le logement 15 de la portion cervicale du poumon est donc formé conjointement par la collerette 150 et la face arrière de la pièce d’habillement. Le dispositif de fixation amovible permet de refermer la collerette par-dessus la portion cervicale du poumon. Lors du gonflage du poumon, l’augmentation du volume provoquée par le gonflage exerce sur le dispositif de fixation amovible une force suffisante pour séparer les deux parties du dispositif de fermeture et ainsi, comme visible sur la figue 4, permettre le déploiement complet de la portion cervicale.In a particular embodiment, the piece of clothing 10 advantageously comprises a collar 150 which is shaped to contain the cervical portion 22, preferably folded, of the inflatable lung when it is deflated. The collar 150 can thus comprise a strip of fabric sewn to the collar or to the rear face of the piece of clothing 10, having a transverse dimension, measured in the direction extending from the neck to the lower back, sufficiently wide to allow to accommodate the cervical portion of the inflatable lung. The collar 15 is advantageously kept attached to the rear face of the jersey by a removable closing device chosen from the examples mentioned above. For example, this removable closure device may comprise a part attached to the free edge of the collar, opposite the sewn edge, and an opposite part attached to the rear face of the piece of clothing. In this embodiment, the housing 15 of the cervical portion of the lung is therefore formed jointly by the collar 150 and the rear face of the piece of clothing. The removable fixation device allows the collar to be closed over the cervical portion of the lung. During inflation of the lung, the increase in volume caused by inflation exerts on the removable fixing device a sufficient force to separate the two parts of the closing device and thus, as visible in Fig. 4, allow the complete deployment of the cervical portion.
La collerette 150 peut avantageusement être cousue aux bords supérieurs de la couche supérieure de la face avant de la pièce d’habillement, de façon à recouvrir également les sections rétrécies 23 du poumon et ainsi dissimuler intégralement la partie du poumon gonflable qui n’est pas comprise dans le logement de la face avant. A cet égard, la collerette 150 peut présenter une largeur à ses extrémités qui correspond :
- à la largeur de la couture entre la face avant du maillot et la maille dans le cas d’une emmanchure raglan – sur la
- à la largeur de la couture entre la face avant et la face arrière du maillot dans le cas d’une emmanchure classique.
- to the width of the seam between the front of the jersey and the stitch in the case of a raglan armhole – on the
- to the width of the seam between the front side and the back side of the jersey in the case of a classic armhole.
De cette façon, le poumon gonflable 20 est entièrement dissimulé lorsqu’il est dégonflé, ce qui permet d’éviter que des enfants le manipulent par curiosité.In this way, the inflatable lung 20 is completely hidden when deflated, which prevents children from handling it out of curiosity.
Le vêtement de protection décrit ci-avant loge donc un poumon gonflable adapté pour assurer la flottabilité du porteur, ce poumon étant également amovible tout en étant maintenu assemblé à la pièce d’habillement. Dans le cas où le vêtement de protection est conçu pour des enfants en bas âge, le poumon gonflable est avantageusement choisi avec un volume une fois gonflé d’au moins 3L pour une utilisation jusqu’à un poids de l’enfant de 15kg ou 4L jusqu’à 30kg. Pour autant, la taille du poumon avant gonflage est suffisamment réduite pour permettre son insertion dans un maillot d’une taille 2 ans, ce qui permet donc de récupérer le poumon gonflable quand l’enfant grandit entre 2 ans et environ 6 ans pour ne remplacer que le maillot.The protective clothing described above therefore houses an inflatable lung adapted to ensure the buoyancy of the wearer, this lung also being removable while being kept assembled to the piece of clothing. In the case where the protective clothing is designed for young children, the inflatable lung is advantageously chosen with a volume once inflated of at least 3L for use up to a child's weight of 15kg or 4L up to 30kg. However, the size of the lung before inflation is small enough to allow it to be inserted into a 2-year-old swimsuit, which therefore makes it possible to recover the inflatable lung when the child grows up between 2 years and around 6 years of age so as not to replace it. than the jersey.
Liste des références numériques :List of numerical references:
1 : Vêtement de protection1: Protective clothing
10 : pièce d’habillement10: piece of clothing
11 : face avant11: front side
110 : logement110: accommodation
111 : ouverture du logement111: opening of the accommodation
112 : compartiment du logement112: housing compartment
113 : couture113: sewing
12 : face arrière12: rear side
13 : manche13: handle
14 : col14: collar
15 : logement15: accommodation
150 : collerette150: collar
20 : poumon gonflable20: inflatable lung
21 : flotteur abdominal21: abdominal float
22 : portion cervicale22: cervical portion
220 : extrémité du poumon du côté de la portion cervicale220: end of the lung on the side of the cervical portion
221 : extrémité du poumon du côté des flotteurs abdominaux221: end of the lung on the side of the abdominal floats
23 : portion de liaison23: connecting portion
30 : dispositif de gonflage30: inflation device
31 : cartouche31: cartridge
32 : déclencheur32: trigger
320 : valve hydrostatique320: hydrostatic valve
321 : élément sensible à l’eau321: water sensitive element
F1 : couche inférieure de l’empiècement de la face avantF1: lower layer of the front panel yoke
F2 : couche supérieure de l’empiècement de la face avant**F2: upper layer of the front panel**
Claims (10)
- une pièce d’habillement (10) comprenant une face avant (11) destinée à couvrir l’abdomen d’un utilisateur, et une face arrière (12) destinée à couvrir le dos de l’utilisateur,
- un poumon gonflable (20) comprenant deux flotteurs abdominaux (21) reliés entre eux par une portion cervicale (22), et
- un dispositif de gonflage (30) du poumon gonflable, adapté pour gonfler le poumon automatiquement lorsque le dispositif de gonflage est en contact avec de l’eau,
- a piece of clothing (10) comprising a front face (11) intended to cover the abdomen of a user, and a rear face (12) intended to cover the user's back,
- an inflatable lung (20) comprising two abdominal floats (21) connected together by a cervical portion (22), and
- an inflation device (30) for the inflatable lung, adapted to inflate the lung automatically when the inflation device is in contact with water,
la pièce d’habillement (10) comprend en outre deux manches (13), chaque manche (13) étant cousue d’une part à la face arrière (12) et d’autre part à la couche inférieure (F1) de la face avant (11) de la pièce d’habillement (10), de sorte que les deux ouvertures (111) sont situées au niveau de chaque emmanchure de la face avant en étant formées entre un bord de la couche supérieure (F2) et la couche inférieure (F1) cousue à la manche.Protective clothing (1) according to claim 3 or 4, in which the housing (110) is defined between a so-called upper layer (F2) and a so-called lower layer (F1) of the front face of the piece of clothing (10). ),
the piece of clothing (10) further comprises two sleeves (13), each sleeve (13) being sewn on the one hand to the rear face (12) and on the other hand to the lower layer (F1) of the face front (11) of the piece of clothing (10), so that the two openings (111) are located at the level of each armhole of the front face being formed between an edge of the upper layer (F2) and the layer lower (F1) sewn to the sleeve.
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2202046A FR3133298A1 (en) | 2022-03-09 | 2022-03-09 | Improved anti-drowning clothing |
FR2204690A FR3133297B1 (en) | 2022-03-09 | 2022-05-17 | Improved anti-drowning clothing |
PCT/FR2023/050305 WO2023170364A1 (en) | 2022-03-09 | 2023-03-08 | Improved garment protecting against drowning |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR2202046 | 2022-03-09 | ||
FR2202046A FR3133298A1 (en) | 2022-03-09 | 2022-03-09 | Improved anti-drowning clothing |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3133298A1 true FR3133298A1 (en) | 2023-09-15 |
Family
ID=81580798
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR2202046A Pending FR3133298A1 (en) | 2022-03-09 | 2022-03-09 | Improved anti-drowning clothing |
FR2204690A Active FR3133297B1 (en) | 2022-03-09 | 2022-05-17 | Improved anti-drowning clothing |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR2204690A Active FR3133297B1 (en) | 2022-03-09 | 2022-05-17 | Improved anti-drowning clothing |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (2) | FR3133298A1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2607934A (en) * | 1949-02-25 | 1952-08-26 | Bailhe George | Safety garment |
GB1022059A (en) * | 1963-12-31 | 1966-03-09 | Frankenstein Group Ltd | Improvements in or relating to wearing apparel |
US7150668B2 (en) * | 2002-03-13 | 2006-12-19 | Aquasafe Australasia Pty Ltd. | Buoyancy garment |
EP2888161A2 (en) | 2012-08-23 | 2015-07-01 | Marine Safety Prodcuts LLC | Splash-resistant automatically inflatable flotation device |
-
2022
- 2022-03-09 FR FR2202046A patent/FR3133298A1/en active Pending
- 2022-05-17 FR FR2204690A patent/FR3133297B1/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2607934A (en) * | 1949-02-25 | 1952-08-26 | Bailhe George | Safety garment |
GB1022059A (en) * | 1963-12-31 | 1966-03-09 | Frankenstein Group Ltd | Improvements in or relating to wearing apparel |
US7150668B2 (en) * | 2002-03-13 | 2006-12-19 | Aquasafe Australasia Pty Ltd. | Buoyancy garment |
EP2888161A2 (en) | 2012-08-23 | 2015-07-01 | Marine Safety Prodcuts LLC | Splash-resistant automatically inflatable flotation device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3133297A1 (en) | 2023-09-15 |
FR3133297B1 (en) | 2024-02-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7150668B2 (en) | Buoyancy garment | |
JP6001636B2 (en) | Life bag and life saving system | |
EP1890569B1 (en) | Multifunctional carrying device for firemen | |
AU2013305704B2 (en) | Splash-resistant automatically inflatable flotation device | |
US20110177732A1 (en) | Cold water survival apparatus | |
US7641529B2 (en) | Life-saving garment | |
KR20160125681A (en) | self-motion investigation tube | |
FR3133298A1 (en) | Improved anti-drowning clothing | |
WO2023170364A1 (en) | Improved garment protecting against drowning | |
FR2489240A1 (en) | CAP SURVIVAL DEVICE | |
JP3959496B2 (en) | Personal lifeboat | |
KR200390402Y1 (en) | a fishing vest | |
US1160252A (en) | Life-preserver. | |
CA2690574A1 (en) | Cold water survival apparatus | |
JP2006230439A (en) | Disaster prevention tsunami cushion | |
FR2599707A1 (en) | Garment for survival at sea | |
KR102634460B1 (en) | portable multi-purpose life jacket | |
KR20170000973A (en) | Life vest | |
EP1153550B1 (en) | Marine protective jacket | |
US1218904A (en) | Life-preserver. | |
EP1898733A2 (en) | Garment with improved insulation | |
JP4583814B2 (en) | Inflatable life jacket | |
FR3035372A1 (en) | RESCUE VEST HAVING DISSOCIABLE INFLATABLE BUOY | |
KR200204111Y1 (en) | Seperate type life jacket | |
KR200374479Y1 (en) | Lifesaving waistcoat for fishing |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RX | Complete rejection |
Effective date: 20231115 |