FR3132986A1 - Device for locking a motor vehicle circuit breaker system - Google Patents

Device for locking a motor vehicle circuit breaker system Download PDF

Info

Publication number
FR3132986A1
FR3132986A1 FR2201607A FR2201607A FR3132986A1 FR 3132986 A1 FR3132986 A1 FR 3132986A1 FR 2201607 A FR2201607 A FR 2201607A FR 2201607 A FR2201607 A FR 2201607A FR 3132986 A1 FR3132986 A1 FR 3132986A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
opening
circuit breaker
locking pin
locking device
breaker system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2201607A
Other languages
French (fr)
Inventor
Christophe Jeannin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Priority to FR2201607A priority Critical patent/FR3132986A1/en
Publication of FR3132986A1 publication Critical patent/FR3132986A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L3/00Electric devices on electrically-propelled vehicles for safety purposes; Monitoring operating variables, e.g. speed, deceleration or energy consumption
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L53/00Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles
    • B60L53/10Methods of charging batteries, specially adapted for electric vehicles; Charging stations or on-board charging equipment therefor; Exchange of energy storage elements in electric vehicles characterised by the energy transfer between the charging station and the vehicle
    • B60L53/14Conductive energy transfer
    • B60L53/16Connectors, e.g. plugs or sockets, specially adapted for charging electric vehicles
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/639Additional means for holding or locking coupling parts together, after engagement, e.g. separate keylock, retainer strap
    • H01R13/6392Additional means for holding or locking coupling parts together, after engagement, e.g. separate keylock, retainer strap for extension cord

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

L’invention concerne un dispositif de verrouillage (100) d’un système coupe-circuit (10) d’un véhicule automobile, ledit système coupe-circuit (10) comprenant deux borniers (11, 12) adaptés à être déplacés l’un par rapport à l’autre entre une position d’ouverture pour ouvrir un contact électrique dudit système coupe-circuit (10) et une position de fermeture pour fermer ledit contact électrique, ledit dispositif de verrouillage (100) comprenant : - un moyen de fixation (120) agencé pour fixer ledit dispositif de verrouillage (100) à au moins un câble (14) dudit système coupe-circuit (10), - un pion de verrouillage (130) adapté à être engagé au travers d’une ouverture (13) délimitée par un premier (12) des deux borniers (11, 12) lorsque les deux borniers (11, 12) sont en position d’ouverture, afin de les verrouiller en position d’ouverture, et - un élément de liaison (140) souple reliant ledit pion de verrouillage (130) au moyen de fixation (120). Figure pour l’abrégé : Fig. 1The invention relates to a locking device (100) of a circuit breaker system (10) of a motor vehicle, said circuit breaker system (10) comprising two terminal blocks (11, 12) adapted to be moved relative to each other between an open position to open an electrical contact of said circuit breaker system (10) and a closed position to close said electrical contact, said locking device (100) comprising: - fastening means (120) arranged to fix said locking device (100) to at least one cable (14) of said circuit breaker system (10), - a locking pin (130) adapted to be engaged through an opening (13 ) delimited by a first (12) of the two terminal blocks (11, 12) when the two terminal blocks (11, 12) are in the open position, in order to lock them in the open position, and - a connecting element (140 ) flexible connecting said locking pin (130) to the fixing means (120). Figure for abstract: Fig. 1

Description

Dispositif de verrouillage d’un système coupe circuit d’un véhicule automobileLocking device for a circuit breaker system of a motor vehicle Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

La présente invention concerne de manière générale la sécurisation des systèmes coupe-circuit des véhicules automobiles.The present invention generally relates to securing the circuit breaker systems of motor vehicles.

Elle concerne plus particulièrement un dispositif et un procédé de verrouillage d’un système coupe-circuit d’un véhicule automobile.It relates more particularly to a device and a method for locking a circuit breaker system of a motor vehicle.

Elle concerne aussi un système coupe-circuit équipé d’un tel dispositif de verrouillage.It also concerns a circuit breaker system equipped with such a locking device.

Elle s’applique à tout type de véhicule, et notamment aux voitures.It applies to all types of vehicles, and in particular to cars.

Etat de la techniqueState of the art

Les véhicules électriques et hybrides comportent des batteries d’accumulateurs susceptibles de délivrer un fort courant électrique, à une tension élevée.Electric and hybrid vehicles contain storage batteries capable of delivering a strong electric current, at a high voltage.

Dans ce cadre, il est apparu nécessaire de protéger les individus qui doivent intervenir sur le véhicule, en équipant la batterie d’accumulateurs d’un système coupe-circuit qui est adapté à isoler la batterie du reste du véhicule, notamment lors de opérations d’assemblage du véhicule puis de maintenance.In this context, it appeared necessary to protect individuals who must work on the vehicle, by equipping the accumulator battery with a circuit breaker system which is suitable for isolating the battery from the rest of the vehicle, particularly during repair operations. assembly of the vehicle then maintenance.

Un tel système coupe-circuit comporte généralement deux borniers adaptés à venir se brancher l’un sur l’autre pour fermer le circuit électrique (c’est-à-dire pour établir un contact électrique) et à être séparés pour ouvrir le circuit électrique.Such a circuit breaker system generally comprises two terminal blocks adapted to connect to each other to close the electrical circuit (that is to say to establish electrical contact) and to be separated to open the electrical circuit .

Le danger avec un tel système est qu’un opérateur ferme par distraction le circuit électrique, alors que l’intervention sur le véhicule n’est pas terminée.The danger with such a system is that an operator distractedly closes the electrical circuit, while work on the vehicle is not completed.

Pour éviter de se trouver dans une telle situation, il est connu d’employer un verrou qui vient bloquer les borniers en position d’ouverture du circuit électrique. L’un des borniers délimite pour cela une ouverture dans laquelle il est possible d’accrocher le verrou de telle sorte que ce dernier bloque ensuite les deux borniers en position d’ouverture.To avoid finding yourself in such a situation, it is known to use a lock which blocks the terminal blocks in the open position of the electrical circuit. One of the terminal blocks defines an opening in which it is possible to hook the lock so that the latter then blocks the two terminal blocks in the open position.

Ces verrous sont fonctionnels mais posent divers problèmes, notamment de facilité d’utilisation car ils nécessitent l’utilisation d’une clé. Il est ainsi nécessaire que tous les opérateurs qui interviennent sur le véhicule possèdent la clé de ce verrou, ce qui implique des problèmes de mise en œuvre, de facilité d’utilisation et de coût lié au temps nécessaire pour trouver la clé de verrou adaptée.These locks are functional but pose various problems, notably ease of use because they require the use of a key. It is therefore necessary that all operators who work on the vehicle have the key to this lock, which involves problems of implementation, ease of use and cost linked to the time necessary to find the appropriate lock key.

Ces problèmes sont d’autant plus accentués lorsque le véhicule est sorti des circuits de production et que des opérations, comme de la maintenance ou des réparations, doivent être effectuées sur ledit véhicules.These problems are all the more accentuated when the vehicle is removed from production circuits and operations, such as maintenance or repairs, must be carried out on said vehicles.

En outre, une telle clé peut être perdue ou volée, ce qui induit un ralentissement encore plus prononcé des opérations à effectuer sur le véhicule.In addition, such a key can be lost or stolen, which causes an even more pronounced slowdown in operations to be carried out on the vehicle.

Présentation de l'inventionPresentation of the invention

Afin de remédier aux inconvénients précités de l’état de la technique, la présente invention propose un dispositif de verrouillage d’un système coupe-circuit d’un véhicule automobile, qui s’utilise avec un système coupe-circuit comprenant deux borniers adaptés à être déplacés l’un par rapport à l’autre entre une position d’ouverture pour ouvrir un contact électrique dudit système coupe-circuit et une position de fermeture pour fermer ledit contact électrique. Selon l’invention, le dispositif de verrouillage comprend :
- un moyen de fixation agencé pour fixer ledit dispositif de verrouillage à au moins un câble dudit système coupe-circuit,
- un pion de verrouillage adapté à être engagé au travers d’une ouverture délimitée par un premier des deux borniers lorsque les deux borniers sont en position d’ouverture, afin de les verrouiller en position d’ouverture, et
- un élément de liaison souple reliant ledit pion de verrouillage au moyen de fixation.
In order to remedy the aforementioned drawbacks of the state of the art, the present invention proposes a device for locking a circuit breaker system of a motor vehicle, which is used with a circuit breaker system comprising two terminal blocks adapted to be moved relative to each other between an open position to open an electrical contact of said circuit breaker system and a closed position to close said electrical contact. According to the invention, the locking device comprises:
- a fixing means arranged to fix said locking device to at least one cable of said circuit breaker system,
- a locking pin adapted to be engaged through an opening delimited by a first of the two terminal blocks when the two terminal blocks are in the open position, in order to lock them in the open position, and
- a flexible connecting element connecting said locking pin to the fixing means.

Ainsi, grâce à l’invention, il est proposé un dispositif de verrouillage facile à utiliser car il ne nécessite aucune clé pour verrouiller ou déverrouiller le dispositif de verrouillage.Thus, thanks to the invention, there is provided a locking device that is easy to use because it does not require any key to lock or unlock the locking device.

En outre, ce dispositif de verrouillage ne soulève aucun problème de mise en œuvre car le dispositif de verrouillage est directement maintenu au système coupe-circuit. Un tel dispositif de verrouillage est donc directement à portée de main et peut être directement utilisé par un opérateur. De telles caractéristiques permettent aussi de limiter les pertes de temps et de coûts qui pourraient être induites par la recherche de la clé. En outre, le verrouillage du système coupe-circuit par ce dispositif de verrouillage est simple à mettre en œuvre puisqu’il suffit d’insérer le pion de verrouillage dans l’ouverture du système coupe-circuit.In addition, this locking device does not raise any implementation problems because the locking device is directly held on the circuit breaker system. Such a locking device is therefore directly within reach and can be directly used by an operator. Such characteristics also make it possible to limit the loss of time and costs that could be induced by searching for the key. In addition, locking the circuit breaker system by this locking device is simple to implement since it is enough to insert the locking pin into the opening of the circuit breaker system.

D’autres caractéristiques avantageuses et non limitatives du dispositif de verrouillage conforme à l’invention, prises individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles existent et sont explicitées ci-dessous.Other advantageous and non-limiting characteristics of the locking device according to the invention, taken individually or in all technically possible combinations, exist and are explained below.

Suivant un mode de réalisation, le pion de verrouillage comprend :
- un corps allongé selon un axe d’engagement dans ladite ouverture ; et
- des moyens de maintien adapté à bloquer le corps dans l’ouverture.
According to one embodiment, the locking pin comprises:
- a body elongated along an axis of engagement in said opening; And
- holding means adapted to block the body in the opening.

Avantageusement, le corps allongé présente une section dont la taille est inférieure à celle de l’ouverture, et les moyens de maintien comportent, à une extrémité du corps, une tête dont la section présente une taille supérieure à celle de ladite ouverture, ladite tête étant adaptée à traverser ladite ouverture par déformation élastique.Advantageously, the elongated body has a section whose size is less than that of the opening, and the holding means comprise, at one end of the body, a head whose section has a size greater than that of said opening, said head being adapted to pass through said opening by elastic deformation.

Suivant un autre mode de réalisation, le corps allongé présente une section dont la taille est inférieure à celle de l’ouverture, et les moyens de maintien comportent au moins deux ailettes élastiquement déformables qui, au repos, sont déployées et réparties autour dudit corps allongé et qui sont adaptées à se rabattre vers ledit axe d’engagement lorsque le pion de verrouillage traverse ladite ouverture et à se redéployer lorsque ledit pion de verrouillage est entièrement engagé dans ladite ouverture.According to another embodiment, the elongated body has a section whose size is less than that of the opening, and the holding means comprise at least two elastically deformable fins which, at rest, are deployed and distributed around said elongated body and which are adapted to fold towards said engagement axis when the locking pin passes through said opening and to redeploy when said locking pin is fully engaged in said opening.

Suivant un autre mode de réalisation, le pion de verrouillage comprend en outre un support qui fait saillie radialement ou obliquement par rapport au corps au pion de verrouillage et qui est adapté à venir en butée contre l’un et/ou l’autre des borniers.According to another embodiment, the locking pin further comprises a support which projects radially or obliquely relative to the body of the locking pin and which is adapted to abut against one and/or the other of the terminal blocks .

De manière avantageuse, les moyens de maintien comportent un moyen de clipsage qui est situé sur ledit support et qui est adapté à se clipser sur l’un et/ou l’autre des borniers.Advantageously, the holding means comprise a clipping means which is located on said support and which is adapted to clip onto one and/or the other of the terminal blocks.

Suivant un autre mode de réalisation, le moyen de fixation comporte une mâchoire et des moyens de maintien de la mâchoire en position fermée sur le câble.According to another embodiment, the fixing means comprises a jaw and means for holding the jaw in the closed position on the cable.

Suivant un autre mode de réalisation, le dispositif de verrouillage est réalisé d’une seule pièce en matière plastique.According to another embodiment, the locking device is made in one piece of plastic material.

L’invention propose également un système coupe-circuit pour véhicule automobile, comprenant :
- deux borniers adaptés à être déplacé l’un par rapport à l’autre entre une position d’ouverture pour ouvrir un contact électrique et une position de fermeture pour fermer ledit contact électrique, dont l’un comporte une ouverture accessible uniquement lorsque les deux borniers sont en position d’ouverture, et
- un dispositif de verrouillage selon la présente divulgation.
The invention also proposes a circuit breaker system for a motor vehicle, comprising:
- two terminal blocks adapted to be moved relative to each other between an open position to open an electrical contact and a closed position to close said electrical contact, one of which has an opening accessible only when both terminal blocks are in the open position, and
- a locking device according to the present disclosure.

L’invention propose également un procédé de verrouillage d’un système coupe-circuit d’un véhicule automobile, ledit système coupe-circuit comprenant deux borniers adaptés à être déplacés l’un par rapport à l’autre entre une position d’ouverture pour ouvrir un contact électrique dudit système coupe-circuit et une position de fermeture pour fermer ledit contact électrique, ledit procédé utilisant un dispositif de verrouillage dudit système coupe-circuit comprenant un moyen de fixation, un pion de verrouillage, et un élément de liaison souple reliant ledit pion de verrouillage audit moyen de fixation, ledit procédé comprenant :
- une étape de fixation du moyen de fixation à un câble électrique dudit système coupe-circuit ;
- une étape d’engagement dudit pion de verrouillage au travers d’une ouverture délimitée par un premier des deux borniers par application d’une force d’engagement sur ledit pion de verrouillage, lorsque les deux borniers sont en position d’ouverture, afin de les verrouiller en position d’ouverture.
The invention also proposes a method of locking a circuit breaker system of a motor vehicle, said circuit breaker system comprising two terminal blocks adapted to be moved relative to each other between an open position for open an electrical contact of said circuit breaker system and a closing position to close said electrical contact, said method using a locking device of said circuit breaker system comprising a fixing means, a locking pin, and a flexible connecting element connecting said locking pin to said fixing means, said method comprising:
- a step of fixing the fixing means to an electrical cable of said circuit breaker system;
- a step of engaging said locking pin through an opening delimited by a first of the two terminal blocks by applying an engagement force to said locking pin, when the two terminal blocks are in the open position, in order to to lock them in the open position.

Suivant un mode de réalisation, le procédé comprend une étape de désengagement total dudit pion de verrouillage de ladite ouverture par application d’une force de retrait, opposée à la force d’engagement, sur ledit pion de verrouillage.According to one embodiment, the method comprises a step of total disengagement of said locking pin from said opening by applying a withdrawal force, opposite to the engagement force, on said locking pin.

Bien entendu, les différentes caractéristiques, variantes et formes de réalisation de l'invention peuvent être associées les unes avec les autres selon diverses combinaisons dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres.Of course, the different characteristics, variants and embodiments of the invention can be associated with each other in various combinations as long as they are not incompatible or exclusive of each other.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d’exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l’invention et comment elle peut être réalisée.The description which follows with reference to the appended drawings, given as non-limiting examples, will make it clear what the invention consists of and how it can be carried out.

Sur les dessins annexés :On the attached drawings:

est une représentation schématique d’un système coupe-circuit équipé d’un dispositif de verrouillage conforme à un premier mode de réalisation de l’invention ; is a schematic representation of a circuit breaker system equipped with a locking device according to a first embodiment of the invention;

est une représentation schématique d’un deuxième mode de réalisation d’un dispositif de verrouillage selon l’invention ; is a schematic representation of a second embodiment of a locking device according to the invention;

est une représentation schématique d’un système coupe-circuit équipé d’un dispositif de verrouillage conforme à un troisième mode de réalisation de l’invention ; is a schematic representation of a circuit breaker system equipped with a locking device according to a third embodiment of the invention;

est une représentation schématique d’un système coupe-circuit équipé d’un dispositif de verrouillage conforme à un quatrième mode de réalisation de l’invention ; is a schematic representation of a circuit breaker system equipped with a locking device according to a fourth embodiment of the invention;

est une représentation schématique d’une étape de déverrouillage du dispositif de verrouillage de la ; is a schematic representation of a step of unlocking the locking device of the ;

est une représentation schématique d’une étape de déverrouillage du dispositif de verrouillage de la . is a schematic representation of a step of unlocking the locking device of the .

Sur les figures 1 à 4, est représenté quatre modes de réalisation d’un dispositif de verrouillage 100 d’un système coupe-circuit 10 d’un véhicule automobile.In Figures 1 to 4, four embodiments of a locking device 100 of a circuit breaker system 10 of a motor vehicle are shown.

En préliminaire on notera que les éléments identiques ou similaires des différentes variantes de réalisation de l’invention représentées sur les différentes figures seront, dans la mesure du possible, référencés par les mêmes signes de référence et ne seront pas décrits à chaque fois.As a preliminary note, it should be noted that the identical or similar elements of the different embodiments of the invention represented in the different figures will, as far as possible, be referenced by the same reference signs and will not be described each time.

Le système coupe-circuit 10 est une sécurité qui permet de couper un courant électrique circulant entre une batterie d’accumulateurs du véhicule automobile et un moteur du véhicule, par exemple lorsqu’un opérateur intervient sur le véhicule.The circuit breaker system 10 is a safety feature which makes it possible to cut off an electric current circulating between a storage battery of the motor vehicle and a vehicle engine, for example when an operator works on the vehicle.

Dans l’exemple illustré en , le système coupe-circuit 10 comprend deux borniers 11, 12 et un câble électrique 14 attaché à l’un des borniers 11. Les borniers 11, 12 sont adaptés à être déplacés l’un par rapport à l’autre entre une position d’ouverture pour ouvrir un contact électrique du système coupe-circuit 10 et une position de fermeture pour fermer ledit contact électrique. Le bornier numéroté 11 est dans cet exemple un bornier fixe, il peut par exemple être fixé au châssis du véhicule, alors que le bornier numéroté 12 est un bornier mobile.In the example illustrated in , the circuit breaker system 10 comprises two terminal blocks 11, 12 and an electrical cable 14 attached to one of the terminal blocks 11. The terminal blocks 11, 12 are adapted to be moved relative to each other between a position d opening to open an electrical contact of the circuit breaker system 10 and a closing position to close said electrical contact. The terminal block numbered 11 is in this example a fixed terminal block; it can for example be fixed to the vehicle chassis, while the terminal block numbered 12 is a mobile terminal block.

Chacun de ces borniers 11, 12 présente un socle en matière électriquement isolante, typiquement en plastique, qui renferme intérieurement des bornes de contact électrique adaptées à venir se brancher ensemble.Each of these terminal blocks 11, 12 has a base made of electrically insulating material, typically plastic, which internally contains electrical contact terminals adapted to connect together.

Ici, le socle du bornier fixe 11 forme une sorte de fourreau dans lequel le socle du bornier mobile 12 peut s’emmancher afin d’établir un contact électrique entre leurs bornes.Here, the base of the fixed terminal block 11 forms a sort of sheath into which the base of the mobile terminal block 12 can fit in order to establish electrical contact between their terminals.

Le câble électrique 14 est pour sa part connecté aux bornes de contact du bornier 11 fixe.The electrical cable 14 is for its part connected to the contact terminals of the fixed terminal block 11.

Dans l’exemple illustré en , les deux borniers 11, 12 sont en position d’ouverture. On entend par position d’ouverture une configuration dans laquelle le bornier mobile 12 n’est pas complètement emmanché dans la bornier fixe 11, ce qui permet d’ouvrir le contact électrique du système coupe-circuit 10. A l’inverse, on entend par position de fermeture une configuration dans laquelle le bornier mobile 12 est complètement emmanché dans le bornier fixe 11, ce qui provoque une fermeture du contact électrique du système coupe-circuit 10. Ainsi, en position de fermeture, un courant électrique peut circuler dans le système coupe-circuit 10, par exemple dans le câble électrique 14 du système coupe-circuit 10, alors qu’en position d’ouverture, aucun courant électrique ne circule dans le câble électrique 14 du système coupe-circuit 10.In the example illustrated in , the two terminal blocks 11, 12 are in the open position. By open position we mean a configuration in which the movable terminal block 12 is not completely fitted into the fixed terminal block 11, which makes it possible to open the electrical contact of the circuit breaker system 10. Conversely, we mean by closed position a configuration in which the movable terminal block 12 is completely fitted into the fixed terminal block 11, which causes the electrical contact of the circuit breaker system 10 to close. Thus, in the closed position, an electric current can flow in the circuit breaker system 10, for example in the electrical cable 14 of the circuit breaker system 10, while in the open position, no electric current circulates in the electrical cable 14 of the circuit breaker system 10.

Bien entendu, en variante, le système coupe-circuit 10 peut comprendre plusieurs câbles électriques, typiquement deux câbles chacun attachés à l’un des borniers, dans lesquels le courant électrique peut circuler ou être bloqué en fonction de la position d’ouverture ou de fermeture des deux borniers 11, 12 du système coupe-circuit 10.Of course, as a variant, the circuit breaker system 10 can comprise several electrical cables, typically two cables each attached to one of the terminal blocks, in which the electric current can flow or be blocked depending on the open position or closing of the two terminal blocks 11, 12 of the circuit breaker system 10.

Le dispositif de verrouillage 100, qui fait plus précisément l’objet de la présente invention, est alors prévu pour verrouiller le système coupe-circuit 10 en position d’ouverture.The locking device 100, which is more precisely the subject of the present invention, is then provided to lock the circuit breaker system 10 in the open position.

Pour pouvoir coopérer avec ce dispositif de verrouillage 100, le socle de l’un des borniers (ici le bornier mobile 12) présente une patte 16 dans laquelle est située une ouverture 13. Le socle de l’autre bornier (ici le bornier fixe 11) présente pour sa part une forme telle que cette ouverture 13 n’est accessible qu’en position d’ouverture. Pour cela, le bornier fixe 11 présente ici une paroi creuse 15 dans laquelle peut naviguer ladite patte 16 lorsque le bornier mobile 12 passe d’une position à l’autre. Cette paroi creuse 15 permet ainsi de cacher l’ouverture 13 uniquement en position de fermeture.To be able to cooperate with this locking device 100, the base of one of the terminal blocks (here the movable terminal block 12) has a tab 16 in which an opening 13 is located. The base of the other terminal block (here the fixed terminal block 11 ) for its part has a shape such that this opening 13 is only accessible in the open position. For this, the fixed terminal block 11 here has a hollow wall 15 in which said tab 16 can navigate when the movable terminal block 12 passes from one position to another. This hollow wall 15 thus makes it possible to hide the opening 13 only in the closed position.

Dans tous les modes de réalisation illustrés, le dispositif de verrouillage 100 comprend tout d’abord un moyen de fixation 120 agencé pour fixer le dispositif 100 au câble 14 du système coupe-circuit 10 afin de le rendre imperdable.In all the illustrated embodiments, the locking device 100 firstly comprises a fixing means 120 arranged to fix the device 100 to the cable 14 of the circuit breaker system 10 in order to make it captive.

Le dispositif 100 comprend en outre un pion de verrouillage 130 adapté à être engagé au travers de l’ouverture 13 lorsque les deux borniers 11, 12 sont en position d’ouverture, afin de les verrouiller en position d’ouverture.The device 100 further comprises a locking pin 130 adapted to be engaged through the opening 13 when the two terminal blocks 11, 12 are in the open position, in order to lock them in the open position.

Le dispositif 100 comprend enfin un élément de liaison 140 souple reliant le pion de verrouillage 130 au moyen de fixation 120. Par souple, on entend un élément qui possède un degré de déformation élastique tel qu’il est possible de mettre en place ou de retirer le pion de verrouillage 130 de l’ouverture 13 sans détacher le moyen de fixation 120 du câble électrique 14. Ce niveau de déformation peut être causé par le matériau utilisé et/ou l’épaisseur du matériau utilisé.The device 100 finally comprises a flexible connecting element 140 connecting the locking pin 130 to the fixing means 120. By flexible, we mean an element which has a degree of elastic deformation such that it is possible to put in place or remove the locking pin 130 of the opening 13 without detaching the fixing means 120 from the electrical cable 14. This level of deformation can be caused by the material used and/or the thickness of the material used.

Dans le dispositif de verrouillage 100, le moyen de fixation 120 est directement fixé au système coupe-circuit 10. En outre, le moyen de liaison 140 connecte en permanence le moyen de fixation 120 au pion de verrouillage 130. De cette manière, même si le pion de verrouillage 130 n’est pas inséré dans l’ouverture 13, le dispositif de verrouillage 100 reste toujours relié au système de coupe-circuit 10. Un tel agencement permet d’éviter de perdre le dispositif de verrouillage 100, ce qui facilite aussi les actions sur le véhicule automobile, limitant ainsi les pertes de temps pour rechercher le dispositif de verrouillage 100 et les coûts qui en découlent. En outre, cela favorise la sécurité du système coupe-circuit 10 puisque le dispositif de verrouillage 100 est toujours à portée de main. Le dispositif de verrouillage 100 est aussi facile à utiliser car le verrouillage s‘effectue directement avec le pion de verrouillage 130 fixé au câble 14 du système coupe-circuit 10.In the locking device 100, the fixing means 120 is directly fixed to the circuit breaker system 10. In addition, the connecting means 140 permanently connects the fixing means 120 to the locking pin 130. In this way, even if the locking pin 130 is not inserted into the opening 13, the locking device 100 always remains connected to the circuit breaker system 10. Such an arrangement makes it possible to avoid losing the locking device 100, which facilitates also actions on the motor vehicle, thus limiting wasted time searching for the locking device 100 and the resulting costs. In addition, this promotes the safety of the circuit breaker system 10 since the locking device 100 is always within reach. The locking device 100 is also easy to use because locking is carried out directly with the locking pin 130 attached to the cable 14 of the circuit breaker system 10.

Le moyen de fixation 120 du dispositif de verrouillage 100 comprend par exemple deux coques semi-tubulaires qui forment ensemble une mâchoire 121, et des moyens de maintien de la mâchoire 121 en position sur le câble 14. De préférence, les moyens de maintien de la mâchoire 121 forment un système de clipsage. Un tel système permet de fixer facilement et de retirer facilement et de manière peu couteuse le dispositif de verrouillage 100 du système coupe-circuit 10.The fixing means 120 of the locking device 100 comprises for example two semi-tubular shells which together form a jaw 121, and means for holding the jaw 121 in position on the cable 14. Preferably, the means for holding the jaw 121 form a clipping system. Such a system makes it possible to easily attach and remove easily and inexpensively the locking device 100 of the circuit breaker system 10.

Dans tous les modes de réalisation illustrés sur les figures, le pion de verrouillage 130 comporte un corps 131 qui est prévu pour être engagé au travers de l’ouverture 13 afin d’empêcher les deux borniers 11, 12 de passer d’une position d’ouverture à une position de fermeture. En effet, une fois engagé, le pion de verrouillage 130 vient s’appuyer contre le bord de la paroi creuse 15 ce qui empêche la patte 16 dans laquelle est prévue l’ouverture 13 de pénétrer dans le logement défini par la paroi creuse 15.In all the embodiments illustrated in the figures, the locking pin 130 comprises a body 131 which is intended to be engaged through the opening 13 in order to prevent the two terminal blocks 11, 12 from moving from a position d opening to a closed position. Indeed, once engaged, the locking pin 130 comes to rest against the edge of the hollow wall 15 which prevents the tab 16 in which the opening 13 is provided from penetrating into the housing defined by the hollow wall 15.

Dans tous ces modes, le corps 131 du pion de verrouillage 130 présente une forme cylindrique de révolution autour d’un axe A1, qui se trouve être l’axe A1 d’engagement du pion de verrouillage 130 dans l’ouverture 13.In all these modes, the body 131 of the locking pin 130 has a cylindrical shape of revolution around an axis A1, which happens to be the axis A1 of engagement of the locking pin 130 in the opening 13.

De manière préférentielle, il est prévu des moyens de maintien du corps 131 au travers de l’ouverture 13, de façon que le corps 131 du pion de verrouillage 130 ne puisse pas ressortir par mégarde de l’ouverture 13. Ces moyens de maintien sont désactivables, de façon à permettre de retirer le corps 131 de l’ouverture 13 lorsqu’on souhaite pouvoir refermer le contact électrique.Preferably, means are provided for holding the body 131 through the opening 13, so that the body 131 of the locking pin 130 cannot accidentally emerge from the opening 13. These holding means are deactivatable, so as to allow the body 131 to be removed from the opening 13 when it is desired to be able to close the electrical contact.

Le corps 131 est fixé à l’élément de liaison 140 par une première de ses extrémités 314. Il est prévu pour être inséré dans l’ouverture 13 lorsqu’une force d’engagement 102 est exercée sur le pion de verrouillage 130, de préférence au niveau de sa première extrémité 314 et selon l’axe A1. De préférence, le pion de verrouillage 130 est adapté pour être engagé dans le système coupe-circuit 10 lorsque le pion de verrouillage 130 est soumis à la force d’engagement 102 supérieure à 5 décanewton (daN). Le pion de verrouillage 130 est donc facile à mettre en place.The body 131 is fixed to the connecting element 140 by a first of its ends 314. It is intended to be inserted into the opening 13 when an engagement force 102 is exerted on the locking pin 130, preferably at its first end 314 and along axis A1. Preferably, the locking pin 130 is adapted to be engaged in the circuit breaker system 10 when the locking pin 130 is subjected to the engagement force 102 greater than 5 decanewton (daN). The locking pin 130 is therefore easy to put in place.

Les moyens de maintien précités permettent aussi de retirer le pion de verrouillage 130 lorsqu’une force de retrait 103 est exercée sur le pion de verrouillage 130, de préférence sur le corps 131 selon l’axe A1, dans le sens opposé. De préférence, le pion de verrouillage 130 est adapté pour être retiré de l’ouverture 13 lorsque la force de retrait 103 est supérieure à 2 décanewton (daN), ce qui permet d’exclure les retraits non souhaités, par exemple des retraits qui pourraient se produire lorsque le pion de verrouillage 130 rentre en contact avec une partie du bornier mobile 12.The aforementioned holding means also make it possible to remove the locking pin 130 when a withdrawal force 103 is exerted on the locking pin 130, preferably on the body 131 along the axis A1, in the opposite direction. Preferably, the locking pin 130 is adapted to be removed from the opening 13 when the withdrawal force 103 is greater than 2 decanewtons (daN), which makes it possible to exclude unwanted withdrawals, for example withdrawals which could occur when the locking pin 130 comes into contact with a part of the mobile terminal block 12.

Dans cet exemple, l’ouverture 13 est de forme circulaire et elle présente un diamètre de 8 millimètres (mm). Le corps 131 présente quant à lui un diamètre inférieur ou égal à celui de l’ouverture 13.In this example, the opening 13 is circular in shape and has a diameter of 8 millimeters (mm). The body 131 has a diameter less than or equal to that of the opening 13.

Dans le premier mode de réalisation illustré de la , les moyens de maintien du corps 131 allongé du pion de verrouillage 130 dans l’ouverture 13 se présentent sous la forme d’un cône 134 de révolution autour de l’axe A1, qui s’étend à la seconde extrémité 315 du corps 131 et forme donc une tête 134. Ce cône 134 comprend une extrémité libre 311, appelée aussi pointe (correspondant à l’extrémité libre 311 du pion de verrouillage 130), et une base 312 plane et orthogonale à l’axe A1, qui se rattache au corps 131. Dans cet exemple, la base 312 a une forme circulaire. La forme du pion de verrouillage 130 est donc adaptée à la forme de l’ouverture 13. En outre, la base 312 présente un diamètre strictement supérieur à celui de l’ouverture 13, ici égal à 10 millimètres (mm).In the first illustrated embodiment of the , the means for holding the elongated body 131 of the locking pin 130 in the opening 13 are in the form of a cone 134 of revolution around the axis A1, which extends to the second end 315 of the body 131 and therefore forms a head 134. This cone 134 comprises a free end 311, also called tip (corresponding to the free end 311 of the locking pin 130), and a base 312 flat and orthogonal to the axis A1, which is attached to body 131. In this example, base 312 has a circular shape. The shape of the locking pin 130 is therefore adapted to the shape of the opening 13. In addition, the base 312 has a diameter strictly greater than that of the opening 13, here equal to 10 millimeters (mm).

Le cône 134, de par sa forme, est adapté à être engagé dans l’ouverture 13 et à la traverser entièrement, de façon à ce que sa base 312 puisse venir en butée contre la patte 16 autour de l’ouverture 13. Une telle configuration permet ainsi de maintenir et de bloquer le pion de verrouillage 130 dans l’ouverture 13. La position d’ouverture du système coupe-circuit 10 est ainsi verrouillée (i.e. bloquée) puisque le bornier mobile 12 ne peut plus coulisser ou venir s’enclencher dans le bornier fixe 11.The cone 134, by its shape, is adapted to be engaged in the opening 13 and to pass through it entirely, so that its base 312 can abut against the tab 16 around the opening 13. Such configuration thus makes it possible to maintain and block the locking pin 130 in the opening 13. The opening position of the circuit breaker system 10 is thus locked (i.e. blocked) since the movable terminal block 12 can no longer slide or come into position. snap into the fixed terminal block 11.

On notera que le pion de verrouillage 130 est agencée de sorte à ne pas toucher une partie du système coupe-circuit 10 autre que le bord de l’ouverture 13, et notamment aucune partie qui, en faisant appui contre l’extrémité libre 311 (i.e. la pointe du cône 134) du pion de verrouillage 130, viendrait retirer le pion de verrouillage 130 de l’ouverture 13. En outre, la forme du pion de verrouillage 130 est aussi optimisée pour limiter les endommagements précoces qui pourraient eux aussi provoquer des problèmes de sécurité. A titre d’exemple, la forme conique du pion de verrouillage 130 est plus résistance dans le temps comparée à des pions de type sapin qui sont souvent endommagés lors d’un retrait.It will be noted that the locking pin 130 is arranged so as not to touch any part of the circuit breaker system 10 other than the edge of the opening 13, and in particular no part which, by pressing against the free end 311 ( i.e. the tip of the cone 134) of the locking pin 130, would remove the locking pin 130 from the opening 13. In addition, the shape of the locking pin 130 is also optimized to limit early damage which could also cause damage. security issues. For example, the conical shape of the locking pin 130 is more durable over time compared to fir-type pins which are often damaged during removal.

Dans cet exemple, le dispositif de verrouillage 100 est réalisé en une seule pièce, par exemple par moulage. De ce fait, le dispositif de verrouillage 100 est facile à fabriquer et est moins coûteux en temps d’assemblage. Le dispositif de verrouillage 100 est de préférence réalisé en matière plastique, par exemple en polyamide ou nylon PA66 naturel.In this example, the locking device 100 is made in a single piece, for example by molding. As a result, the locking device 100 is easy to manufacture and is less expensive in terms of assembly time. The locking device 100 is preferably made of plastic material, for example natural polyamide or nylon PA66.

La représente le deuxième mode de réalisation du dispositif de verrouillage 200. Le dispositif de verrouillage 200 comprend tous les éléments du dispositif de verrouillage 100 illustré en . Ainsi, seules les différences avec la seront décrites.There represents the second embodiment of the locking device 200. The locking device 200 comprises all the elements of the locking device 100 illustrated in . Thus, only the differences with the will be described.

Dans le premier mode de réalisation décrit ci-dessus, le risque est que le corps 131 s’enfonce trop dans l’ouverture 13.In the first embodiment described above, the risk is that the body 131 sinks too far into the opening 13.

Dans le second mode, le pion de verrouillage 130 comprend en outre un support 133 qui est adapté à s’appliquer contre la paroi creuse 15, du côté opposé à la base 312 du cône 134, pour empêcher le corps 131 de trop s’enfoncer dans l’ouverture 13.In the second mode, the locking pin 130 further comprises a support 133 which is adapted to apply against the hollow wall 15, on the side opposite the base 312 of the cone 134, to prevent the body 131 from sinking too much in opening 13.

Pour cela, ce support 133 fait saillie radialement par rapport au corps 131. Il s’étend préférentiellement selon un plan orthogonal à l’axe A1. En variante, ce plan pourrait être incliné par rapport par rapport à l’axe A1 suivant un angle quelconque.For this, this support 133 projects radially relative to the body 131. It extends preferentially along a plane orthogonal to the axis A1. Alternatively, this plane could be inclined relative to the axis A1 at any angle.

Dans cet exemple, les moyens de maintien du corps 131 allongé du pion de verrouillage 130 dans l’ouverture 13 se présentent sous la forme du cône 134 de révolution autour de l’axe A1 combiné avec le support 133. Le support 133 permet d’améliorer le maintien du pion de verrouillage 130 dans l’ouverture 13.In this example, the means for holding the elongated body 131 of the locking pin 130 in the opening 13 are in the form of the cone 134 of revolution around the axis A1 combined with the support 133. The support 133 makes it possible to improve the retention of the locking pin 130 in the opening 13.

Dans l’exemple illustré en , une distance, notée e1, sépare la base 312 du pion de verrouillage 130 du support 133. La distance e1 est de préférence égale, à un jeu de montage près, à une épaisseur de la patte 16. Cette distance e1 est choisie de manière à permettre cône 134 et au support 133 de venir prendre en sandwich la patte 16, ce qui améliore encore la stabilité du pion de verrouillage 130 et la sécurisation du verrouillage du système coupe-circuit 10 dans la position d’ouverture.In the example illustrated in , a distance, denoted e1, separates the base 312 of the locking pin 130 from the support 133. The distance e1 is preferably equal, within one mounting clearance, to a thickness of the tab 16. This distance e1 is chosen so to allow cone 134 and the support 133 to sandwich the tab 16, which further improves the stability of the locking pin 130 and the securing of the locking of the circuit breaker system 10 in the open position.

La représente le troisième mode de réalisation du dispositif de verrouillage 300. Le dispositif de verrouillage 300 reprend la majeure partie des éléments du dispositif de verrouillage 200 illustré en . Ainsi, seules les différences avec la seront décrites.There represents the third embodiment of the locking device 300. The locking device 300 takes up most of the elements of the locking device 200 illustrated in . Thus, only the differences with the will be described.

Dans cet exemple, le corps 131 du pion de verrouillage 130 présente cette fois une forme entièrement cylindrique de révolution autour de l’axe A1. De préférence, le diamètre du cylindre du pion de verrouillage 130 est égal ou faiblement inférieur au diamètre de l’ouverture 13 afin de faciliter l’insertion du pion de verrouillage 130 dans l’ouverture 13 et le retrait du pion de verrouillage 130 de ladite ouverture 13. Ainsi, dans cet exemple, le pion de verrouillage 130 ne comprend pas de tête 134 permettant de le retenir dans l’ouverture 13.In this example, the body 131 of the locking pin 130 this time has an entirely cylindrical shape of revolution around the axis A1. Preferably, the diameter of the cylinder of the locking pin 130 is equal to or slightly less than the diameter of the opening 13 in order to facilitate the insertion of the locking pin 130 into the opening 13 and the removal of the locking pin 130 from said opening 13. Thus, in this example, the locking pin 130 does not include a head 134 allowing it to be retained in the opening 13.

Dans cet exemple, les moyens de maintien du corps 131 dans l’ouverture 13 se présentent alors sous une forme différente. Ici, le support 133 du pion de verrouillage 130 comprend un moyen de clipsage 332 adapté à se clipser au système coupe-circuit 10. Dans l’exemple illustré en , le moyen de clipsage 332 est formé par l’extrémité haute du support 133, qui forme un retour à 180° délimitant une rainure qui peut se clipser sur la patte 16 du bornier mobile 12.In this example, the means for holding the body 131 in the opening 13 are then in a different form. Here, the support 133 of the locking pin 130 comprises a clipping means 332 adapted to clip to the circuit breaker system 10. In the example illustrated in , the clipping means 332 is formed by the upper end of the support 133, which forms a 180° return delimiting a groove which can clip onto the tab 16 of the movable terminal block 12.

Ainsi, le moyen de clipsage 332 permet de maintenir le pion de verrouillage 131 dans l’ouverture 13.Thus, the clipping means 332 makes it possible to hold the locking pin 131 in the opening 13.

Bien entendu, dans une autre variante de dispositif de verrouillage 300, le moyen de clipsage peut être combiné avec la forme du pion de verrouillage 130 illustrée sur la ou 2. Une telle configuration permet d’améliorer encore plus le maintien et le blocage du pion de verrouillage 130 dans l’ouverture 13, ce qui améliore encore plus le verrouillage sécurisé du système coupe-circuit 10 dans la position d’ouverture.Of course, in another variant of locking device 300, the clipping means can be combined with the shape of the locking pin 130 illustrated on the or 2. Such a configuration makes it possible to further improve the holding and blocking of the locking pin 130 in the opening 13, which further improves the secure locking of the circuit breaker system 10 in the open position.

La représente le quatrième mode de réalisation du dispositif de verrouillage 400. Le dispositif de verrouillage 400 reprend la majeure partie des éléments du dispositif de verrouillage 300 illustré en . Ainsi, seules les différences avec la seront décrites.There represents the fourth embodiment of the locking device 400. The locking device 400 takes up most of the elements of the locking device 300 illustrated in . Thus, only the differences with the will be described.

Dans cet exemple, le corps 131 du pion de verrouillage 130 est donc encore de forme cylindrique. Le cylindre du pion de verrouillage 130 présente une section ayant un diamètre égal ou légèrement inférieur à celui de l’ouverture 13, comme pour la . Toutefois, dans cet exemple, afin d’optimiser le maintien du corps 131 dans l’ouverture 13, le pion de verrouillage 130 comprend au moins deux ailettes 313. Dans l’exemple illustré en , le pion de verrouillage 130 comprend trois ailerettes 313. Les trois ailettes 313 sont régulièrement réparties autour de l’axe A1. Les ailettes 313 se rattachent à l’extrémité libre 311 du pion de verrouillage 130 (celle située à l’opposé de l’élément de liaison 140) et longent ce dernier en s’écartant progressivement de celui-ci. Elles sont rectilignes et inclinées par rapport à l’axe A1. En outre, les ailettes 313 ont de préférence une géométrie effilée, c’est-à-dire que l’épaisseur des ailettes 313 se réduit progressivement vers leur extrémité libre donnant du côté de l’extrémité libre 311 du pion de verrouillage 130. Une telle forme leur permet de fléchir élastiquement pour faciliter l’insertion du pion de verrouillage 130 dans l’ouverture 13, puis de reprendre leurs formes initiales une fois le pion de verrouillage 130 complètement engagé dans l’ouverture 13. Leurs extrémités libres s’étendent, au repos, selon un diamètre supérieur à celui de l’ouverture 13 (par exemple de 10 mm), ce qui leur permet de garantir le maintien du pion de verrouillage 130 dans l’ouverture 13.In this example, the body 131 of the locking pin 130 is therefore still cylindrical in shape. The cylinder of the locking pin 130 has a section having a diameter equal to or slightly less than that of the opening 13, as for the . However, in this example, in order to optimize the retention of the body 131 in the opening 13, the locking pin 130 comprises at least two fins 313. In the example illustrated in , the locking pin 130 comprises three fins 313. The three fins 313 are regularly distributed around the axis A1. The fins 313 are attached to the free end 311 of the locking pin 130 (the one located opposite the connecting element 140) and run along the latter, gradually moving away from it. They are rectilinear and inclined relative to axis A1. In addition, the fins 313 preferably have a tapered geometry, that is to say that the thickness of the fins 313 gradually reduces towards their free end giving on the side of the free end 311 of the locking pin 130. such shape allows them to flex elastically to facilitate the insertion of the locking pin 130 into the opening 13, then to return to their initial shapes once the locking pin 130 is completely engaged in the opening 13. Their free ends extend , at rest, with a diameter greater than that of the opening 13 (for example 10 mm), which allows them to guarantee the maintenance of the locking pin 130 in the opening 13.

Ainsi, dans l’exemple illustré en , les ailettes 313 sont mobiles en flexion entre une position de repos et une position de rabattement lorsqu’une force est exercée sur lesdites ailettes 313. Les ailettes 313 peuvent passer en position de rabattement lorsqu’un utilisateur appui sur les ailettes 313. Une telle configuration permet de faciliter l’insertion du pion de verrouillage 130 dans l’ouverture 13 ou l’extraction du pion de verrouillage 130 hors de l’ouverture 13.Thus, in the example illustrated in , the fins 313 are movable in flexion between a rest position and a folding position when a force is exerted on said fins 313. The fins 313 can move into the folding position when a user presses on the fins 313. Such configuration makes it easier to insert the locking pin 130 into the opening 13 or to extract the locking pin 130 from the opening 13.

On va maintenant décrire à l’aide des figures 1, 4 et 5, un premier mode de réalisation d’un procédé de verrouillage du système coupe-circuit.We will now describe with the help of Figures 1, 4 and 5, a first embodiment of a method of locking the circuit breaker system.

Ce procédé de verrouillage pourra s’appliquer à l’un quelconque des dispositifs de verrouillage 100, 200, 300, 400 décrits aux figures 1 à 4.This locking method can be applied to any of the locking devices 100, 200, 300, 400 described in Figures 1 to 4.

Le procédé suivant la présente divulgation comprend une étape de fixation E1 du moyen de fixation 120 au câble électrique 14 du système coupe-circuit 10. Cette étape de fixation E1 peut, à titre d’exemple, être réalisée par un clipsage de la mâchoire 121 sur le câble électrique 14.The method according to the present disclosure comprises a step of fixing E1 of the fixing means 120 to the electrical cable 14 of the circuit breaker system 10. This fixing step E1 can, for example, be carried out by clipping the jaw 121 on the electric cable 14.

Le procédé comprend en outre une étape d’engagement E2 du pion de verrouillage 130 au travers de l’ouverture 13 par application d’une force d’engagement 102 sur le pion de verrouillage 130.The method further comprises a step E2 of engaging the locking pin 130 through the opening 13 by applying an engagement force 102 to the locking pin 130.

Le procédé suivant la présente divulgation comprend aussi une étape de verrouillage E3 du pion de verrouillage 130 dans l’ouverture 13. En pratique, cette étape E3 se fait automatiquement à la faveur de l’engagement du pion de verrouillage 130 au travers de l’ouverture 13.The method according to the present disclosure also includes a locking step E3 of the locking pin 130 in the opening 13. In practice, this step E3 is done automatically thanks to the engagement of the locking pin 130 through the opening 13.

A ce stade, le système coupe-circuit 10 est sécurisé en ce sens qu’il garantit le maintien des borniers 11, 12 en position d’ouverture du circuit électrique.At this stage, the circuit breaker system 10 is secure in the sense that it guarantees that the terminal blocks 11, 12 are maintained in the open position of the electrical circuit.

Le procédé suivant la présente divulgation peut ensuite comprendre une étape de désengagement E4 du pion de verrouillage 130. L’étape de désengagement E4 peut par exemple être réalisée lorsque l’opérateur a terminé d’intervenir sur le véhicule. Une telle étape permet de passer le système coupe-circuit 10 dans la position de fermeture, permettant ainsi de fermer le contact électrique du système coupe-circuit 10.The method following the present disclosure can then include a disengagement step E4 of the locking pin 130. The disengagement step E4 can for example be carried out when the operator has finished working on the vehicle. Such a step makes it possible to move the circuit breaker system 10 to the closed position, thus making it possible to close the electrical contact of the circuit breaker system 10.

Dans l’étape de désengagement E4, le pion de verrouillage 130 est totalement désengagé de l’ouverture 13 par application d’une force de retrait 103 sur le pion de verrouillage 130. Cette force de retrait 103 peut être exercée axialement (selon l’axe A1). Toutefois, dans les modes de réalisation des figures 2 à 3, il sera préférable de simultanément agir sur les moyens de maintien, par exemple en déclipsant les moyens de clipsage et/ou en appuyant sur les ailettes. Ainsi, le pion de verrouillage 130 peut être ôté facilement par une action d’un opérateur sur le pion de verrouillage 130.In the disengagement step E4, the locking pin 130 is completely disengaged from the opening 13 by application of a withdrawal force 103 on the locking pin 130. This withdrawal force 103 can be exerted axially (according to the axis A1). However, in the embodiments of Figures 2 to 3, it will be preferable to simultaneously act on the holding means, for example by unclipping the clipping means and/or by pressing on the fins. Thus, the locking pin 130 can be easily removed by an operator's action on the locking pin 130.

La présente invention n’est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais l’homme du métier saura y apporter toute variante conforme à l’invention.The present invention is in no way limited to the embodiments described and represented, but those skilled in the art will be able to make any variation conforming to the invention.

Suivant les exemples développés précédemment, l’ouverture 13 était de forme circulaire. Bien entendu, la forme de l’ouverture 13 peut être d’autres formes, par exemple carrée, rectangulaire, etc.Following the examples developed previously, the opening 13 was circular in shape. Of course, the shape of the opening 13 can be other shapes, for example square, rectangular, etc.

En outre, le pion de verrouillage 130 est de préférence adapté à l’ouverture 13 en ce sens qu’il présente préférentiellement la même forme que l’ouverture 13.
Furthermore, the locking pin 130 is preferably adapted to the opening 13 in the sense that it preferably has the same shape as the opening 13.

Claims (10)

Dispositif de verrouillage (100, 200, 300, 400) d’un système coupe-circuit (10) d’un véhicule automobile, ledit système coupe-circuit (10) comprenant deux borniers (11, 12) adaptés à être déplacés l’un par rapport à l’autre entre une position d’ouverture pour ouvrir un contact électrique dudit système coupe-circuit (10) et une position de fermeture pour fermer ledit contact électrique, ledit dispositif de verrouillage (100, 200, 300, 400) comprenant :
- un moyen de fixation (120) agencé pour fixer ledit dispositif de verrouillage (100, 200, 300, 400) à au moins un câble (14) dudit système coupe-circuit (10),
- un pion de verrouillage (130) adapté à être engagé au travers d’une ouverture (13) délimitée par un premier (12) des deux borniers (11, 12) lorsque les deux borniers (11, 12) sont en position d’ouverture, afin de les verrouiller en position d’ouverture, et
- un élément de liaison (140) souple reliant ledit pion de verrouillage (130) au moyen de fixation (120).
Locking device (100, 200, 300, 400) of a circuit breaker system (10) of a motor vehicle, said circuit breaker system (10) comprising two terminal blocks (11, 12) adapted to be moved one relative to the other between an opening position for opening an electrical contact of said circuit breaker system (10) and a closing position for closing said electrical contact, said locking device (100, 200, 300, 400) including:
- a fixing means (120) arranged to fix said locking device (100, 200, 300, 400) to at least one cable (14) of said circuit breaker system (10),
- a locking pin (130) adapted to be engaged through an opening (13) delimited by a first (12) of the two terminal blocks (11, 12) when the two terminal blocks (11, 12) are in the position of opening, in order to lock them in the open position, and
- a flexible connecting element (140) connecting said locking pin (130) to the fixing means (120).
Dispositif de verrouillage (100, 200, 300, 400) selon la revendication 1, dans lequel ledit pion de verrouillage (130) comprend :
- un corps (131) allongé selon un axe (A1) d’engagement dans ladite ouverture (13) ; et
- des moyens de maintien adapté à bloquer le corps (131) dans l’ouverture (13).
Locking device (100, 200, 300, 400) according to claim 1, in which said locking pin (130) comprises:
- a body (131) elongated along an axis (A1) for engagement in said opening (13); And
- holding means adapted to block the body (131) in the opening (13).
Dispositif de verrouillage (100, 200, 300, 400) selon la revendication 2, dans lequel ledit corps (131) allongé présente une section dont la taille est inférieure à celle de l’ouverture (13), et dans lequel les moyens de maintien comportent, à une extrémité (315) du corps (131), une tête (134) dont la section présente une taille supérieure à celle de ladite ouverture (13), ladite tête (134) étant adaptée à traverser ladite ouverture (13) par déformation élastique.Locking device (100, 200, 300, 400) according to claim 2, in which said elongated body (131) has a section whose size is smaller than that of the opening (13), and in which the holding means comprise, at one end (315) of the body (131), a head (134) whose section has a size greater than that of said opening (13), said head (134) being adapted to pass through said opening (13) by elastic deformation. Dispositif de verrouillage (100, 200, 300, 400) selon la revendication 2, dans lequel ledit corps (131) allongé présente une section dont la taille est inférieure à celle de l’ouverture (13), et dans lequel les moyens de maintien comportent au moins deux ailettes (313) élastiquement déformables qui, au repos, sont déployées et réparties autour dudit corps (131) allongé et qui sont adaptées à se rabattre vers ledit axe (A1) d’engagement lorsque le pion de verrouillage (130) traverse ladite ouverture (13) et à se redéployer lorsque ledit pion de verrouillage (130) est entièrement engagé dans ladite ouverture (13).Locking device (100, 200, 300, 400) according to claim 2, in which said elongated body (131) has a section whose size is smaller than that of the opening (13), and in which the holding means comprise at least two elastically deformable fins (313) which, at rest, are deployed and distributed around said elongated body (131) and which are adapted to fold towards said engagement axis (A1) when the locking pin (130) passes through said opening (13) and to redeploy when said locking pin (130) is fully engaged in said opening (13). Dispositif de verrouillage (100, 200, 300, 400) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le pion de verrouillage (131) comprend en outre un support (133) qui fait saillie radialement ou obliquement par rapport au corps (131) au pion de verrouillage (130) et qui est adapté à venir en butée contre l’un et/ou l’autre des borniers (11, 12).Locking device (100, 200, 300, 400) according to any one of claims 1 to 4, in which the locking pin (131) further comprises a support (133) which projects radially or obliquely relative to the body (131) to the locking pin (130) and which is adapted to abut against one and/or the other of the terminal blocks (11, 12). Dispositif de verrouillage (100, 200, 300, 400) selon la revendication 5, dans lequel lesdits moyens de maintien comportent un moyen de clipsage (332) qui est situé sur ledit support (133) et qui est adapté à se clipser sur l’un et/ou l’autre des borniers (11, 12).Locking device (100, 200, 300, 400) according to claim 5, wherein said holding means comprise clipping means (332) which is located on said support (133) and which is adapted to clip onto the one and/or the other of the terminal blocks (11, 12). Dispositif de verrouillage (100, 200, 300, 400) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel ledit moyen de fixation (120) comporte une mâchoire (121) et des moyens de maintien de la mâchoire (121) en position fermée sur le câble (14).Locking device (100, 200, 300, 400) according to any one of claims 1 to 6, wherein said fixing means (120) comprises a jaw (121) and means for holding the jaw (121) in closed position on the cable (14). Dispositif de verrouillage (100, 200, 300, 400) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel ledit dispositif de verrouillage (100, 200, 300, 400) est réalisé d’une seule pièce en matière plastique.Locking device (100, 200, 300, 400) according to any one of claims 1 to 7, wherein said locking device (100, 200, 300, 400) is made in one piece of plastic material. Système coupe-circuit (10) pour véhicule automobile, comprenant :
- deux borniers (11, 12) adaptés à être déplacé l’un par rapport à l’autre entre une position d’ouverture pour ouvrir un contact électrique et une position de fermeture pour fermer ledit contact électrique, dont l’un présente une ouverture (13) accessible uniquement lorsque les deux borniers (11, 12) sont en position d’ouverture, et
- un dispositif de verrouillage (100, 200, 300, 400) selon l’une quelconque des revendications précédentes.
Circuit breaker system (10) for a motor vehicle, comprising:
- two terminal blocks (11, 12) adapted to be moved relative to each other between an open position to open an electrical contact and a closed position to close said electrical contact, one of which has an opening (13) accessible only when the two terminal blocks (11, 12) are in the open position, and
- a locking device (100, 200, 300, 400) according to any one of the preceding claims.
Procédé de verrouillage d’un système coupe-circuit (10) d’un véhicule automobile, ledit système coupe-circuit (10) comprenant deux borniers (11, 12) adaptés à être déplacés l’un par rapport à l’autre entre une position d’ouverture pour ouvrir un contact électrique dudit système coupe-circuit (10) et une position de fermeture pour fermer ledit contact électrique, ledit procédé utilisant un dispositif de verrouillage (100, 200, 300, 400) dudit système coupe-circuit (10) comprenant un moyen de fixation (120), un pion de verrouillage (130), et un élément de liaison (140) souple reliant ledit pion de verrouillage (130) audit moyen de fixation (120), ledit procédé comprenant :
- une étape de fixation (E1) du moyen de fixation (120) à un câble électrique (14) dudit système coupe-circuit (10);
- une étape d’engagement (E2) dudit pion de verrouillage (130) au travers d’une ouverture (13) délimitée par un premier des deux borniers (11, 12) par application d’une force d’engagement (102) sur ledit pion de verrouillage (130), lorsque les deux borniers (11, 12) sont en position d’ouverture, afin de les verrouiller en position d’ouverture.
Method for locking a circuit breaker system (10) of a motor vehicle, said circuit breaker system (10) comprising two terminal blocks (11, 12) adapted to be moved relative to each other between a open position for opening an electrical contact of said circuit breaker system (10) and a closed position for closing said electrical contact, said method using a locking device (100, 200, 300, 400) of said circuit breaker system ( 10) comprising a fixing means (120), a locking pin (130), and a flexible connecting element (140) connecting said locking pin (130) to said fixing means (120), said method comprising:
- a step of fixing (E1) the fixing means (120) to an electric cable (14) of said circuit breaker system (10);
- a step of engaging (E2) said locking pin (130) through an opening (13) delimited by a first of the two terminal blocks (11, 12) by application of an engagement force (102) on said locking pin (130), when the two terminal blocks (11, 12) are in the open position, in order to lock them in the open position.
FR2201607A 2022-02-23 2022-02-23 Device for locking a motor vehicle circuit breaker system Pending FR3132986A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2201607A FR3132986A1 (en) 2022-02-23 2022-02-23 Device for locking a motor vehicle circuit breaker system

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2201607 2022-02-23
FR2201607A FR3132986A1 (en) 2022-02-23 2022-02-23 Device for locking a motor vehicle circuit breaker system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3132986A1 true FR3132986A1 (en) 2023-08-25

Family

ID=82019539

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2201607A Pending FR3132986A1 (en) 2022-02-23 2022-02-23 Device for locking a motor vehicle circuit breaker system

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3132986A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060019541A1 (en) * 2004-07-23 2006-01-26 Pax Maguire Circuit disconnect assembly
JP2006294425A (en) * 2005-04-12 2006-10-26 Panasonic Ev Energy Co Ltd Power supply device
US20120224309A1 (en) * 2011-03-04 2012-09-06 Yazaki Corporation Power source circuit shut off apparatus
US20130258607A1 (en) * 2012-03-29 2013-10-03 GM Global Technology Operations LLC High voltage module with circuit breaker for motor vehicles

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060019541A1 (en) * 2004-07-23 2006-01-26 Pax Maguire Circuit disconnect assembly
JP2006294425A (en) * 2005-04-12 2006-10-26 Panasonic Ev Energy Co Ltd Power supply device
US20120224309A1 (en) * 2011-03-04 2012-09-06 Yazaki Corporation Power source circuit shut off apparatus
US20130258607A1 (en) * 2012-03-29 2013-10-03 GM Global Technology Operations LLC High voltage module with circuit breaker for motor vehicles

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1580358B1 (en) Protection for driving device for latch actuating via a lock
FR2989845A1 (en) MULTI-CONTACTS CONNECTOR BASE, QUICKLY FASTENED TO A PANEL AND ASSOCIATED MOUNTING / DISMANTLING METHODS
EP2876745B1 (en) Electrical connector for safety restraint system
FR3132986A1 (en) Device for locking a motor vehicle circuit breaker system
FR3040553A1 (en) CONNECTOR FOR MOTOR VEHICLES AND METHOD OF MOUNTING SUCH A CONNECTOR
FR3060097A1 (en) CONNECTION DEVICE FOR HYDRAULIC CIRCUIT
EP3455535A1 (en) Connector that disconnects by pulling on a ring
FR3061562B1 (en) REMOVABLE CONNECTION DEVICE FOR A LIGHT GUIDE AND APPLICATION IN A MOTOR VEHICLE, OPTICAL TRANSMISSION MODULE PROVIDED WITH THE DEVICE
EP0989038A1 (en) Anti-theft device for steering column with means for blocking the bolt
EP3412523A1 (en) Linkage subassembly and linkage held in a transport position by means of a locking element, and method for locking said linkage by means of such a locking element
EP2754586A1 (en) Storage member for a spare-wheel housing of a motor vehicle
FR3089002A1 (en) Device for deploying a deployable element, in particular a handle, for a weapon system
FR2920804A1 (en) PROVISIONAL CLEARANCE DEVICE PROVIDED WITH LOCKING MEANS
WO2020089536A1 (en) Tool for securing a locking hook for a fold-down vehicle seat
EP0903793B1 (en) Battery casing for toys and toy comprising such casing
EP3412525A1 (en) Linkage locking key, linkage subassembly and linkage having such a locking key and method for placing such a locking key on a linkage
EP3763585B1 (en) Braking assistance device
EP3966074B1 (en) Device for attaching a trim skirt to a rear light housing for motor vehicles, and method for assembly by means of said device
BE1012055A3 (en) Device for fixing nut.
EP2036678A1 (en) Plate for maintaining a part immobile by fixing means, method of fixing a part on a support and part equipped with such means
FR2722620A3 (en) Electrical contact release tool for multiple terminal connectors
FR3059738A1 (en) UNIVERSAL CLIP
FR2937599A1 (en) ANTI-THEFT DEVICE FOR STEERING COLUMN
FR3066976A1 (en) LOCKING ARRANGEMENT OF A WHEELHOUSE IN A TRANSPORT POSITION, A WAREHOUSE SUB-ASSEMBLY AND A WAREHOUSE HAVING SUCH A LOCKING MEMBER, AND A METHOD FOR PLACING THE LOCKING MEMBER ON A WHEELHOUSE
EP3233586B1 (en) Steering column lock

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20230825

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

CA Change of address

Effective date: 20240301