FR3127852A1 - Sealing barrel for an electric cable - Google Patents

Sealing barrel for an electric cable Download PDF

Info

Publication number
FR3127852A1
FR3127852A1 FR2110586A FR2110586A FR3127852A1 FR 3127852 A1 FR3127852 A1 FR 3127852A1 FR 2110586 A FR2110586 A FR 2110586A FR 2110586 A FR2110586 A FR 2110586A FR 3127852 A1 FR3127852 A1 FR 3127852A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sleeve
cable
seal
radial
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2110586A
Other languages
French (fr)
Inventor
Julien THYOT
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Upeca SAS
Original Assignee
Upeca SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Upeca SAS filed Critical Upeca SAS
Priority to FR2110586A priority Critical patent/FR3127852A1/en
Publication of FR3127852A1 publication Critical patent/FR3127852A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/70Insulation of connections
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/52Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5205Sealing means between cable and housing, e.g. grommet
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/013Sealing means for cable inlets
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/17Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
    • H01B7/18Protection against damage caused by wear, mechanical force or pressure; Sheaths; Armouring
    • H01B7/184Sheaths comprising grooves, ribs or other projections
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/36Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks
    • H01B7/363Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks being the form of the insulation or conductor
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R11/00Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
    • H01R11/11End pieces or tapping pieces for wires, supported by the wire and for facilitating electrical connection to some other wire, terminal or conductive member
    • H01R11/12End pieces terminating in an eye, hook, or fork
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/36Conductive members located under tip of screw

Abstract

Fût d’étanchéité pour un câble électrique Fût d’étanchéité (5), configuré pour être traversé par un câble électrique et comprenant un joint d’étanchéité (52) monté dans une bague (51) et comprenant une manche (55), avec une paroi radiale interne (65) et étant extensible radialement, pour que la paroi radiale interne (65) épouse le câble électrique traversant le fût d’étanchéité (5) par l’intermédiaire de la manche (55). Pour que le joint d’étanchéité soit adapté à plusieurs tailles de câble tout en assurant l’étanchéité même lorsque le câble présente des irrégularités prononcées, la paroi radiale interne (65) présente des nervures radiales (66), vers l’intérieur de la manche (55), pour être en contact avec le câble électrique. Figure pour l'abrégé : [FIG 2]Sealing barrel for an electric cable Sealing barrel (5), configured to be traversed by an electric cable and comprising a seal (52) mounted in a ring (51) and comprising a sleeve (55), with an internal radial wall (65) and being radially extensible, so that the internal radial wall (65) conforms to the electrical cable passing through the sealing barrel (5) via the sleeve (55). In order for the seal to be suitable for several sizes of cable while ensuring the seal even when the cable has pronounced irregularities, the internal radial wall (65) has radial ribs (66), towards the inside of the handle (55), to be in contact with the electric cable. Figure for the abstract: [FIG 2]

Description

Fût d’étanchéité pour un câble électriqueSealing barrel for an electric cable

La présente invention concerne un fût d’étanchéité, configuré pour être traversé par un câble électrique, ainsi qu’un ensemble comprenant le fût d’étanchéité et le câble électrique, ainsi qu’enfin un dispositif électrique comprenant le fût d’étanchéité.The present invention relates to a sealing barrel, configured to be traversed by an electric cable, as well as an assembly comprising the sealing barrel and the electric cable, as well as finally an electrical device comprising the sealing barrel.

L’invention se rapporte au domaine de la distribution d’électricité, en particulier au domaine des moyens d’étanchéité pour le branchement d’un câble électrique. Le domaine considéré concerne notamment des câbles électriques appartenant à un réseau de distribution électrique aérien. Toutefois, non limitativement, l’invention peut s’appliquer à des câbles pour d’autres genre de réseaux, par exemple un réseau électrique souterrain, un réseau électrique domestique, un réseau électrique très basse tension ou même un réseau de télécommunication filaire.The invention relates to the field of electricity distribution, in particular to the field of sealing means for connecting an electric cable. The field considered relates in particular to electrical cables belonging to an overhead electrical distribution network. However, without limitation, the invention can be applied to cables for other types of networks, for example an underground electrical network, a domestic electrical network, a very low voltage electrical network or even a wired telecommunications network.

Pour un réseau électrique aérien destiné à transporter de l’électricité à basse tension, c’est-à-dire entre 100 et 1000 V (volts), on peut prévoir d’utiliser un câble électrique dont le diamètre est compris entre 10 et 30 mm, par exemple 16 mm. En général, ce câble électrique présente extérieurement une gaine protectrice, électriquement isolante, lisse et de section transversale circulaire. Cette gaine enferme en général une âme électriquement conductrice constituée de plusieurs brins métalliques torsadés.For an overhead electrical network intended to transport electricity at low voltage, that is to say between 100 and 1000 V (volts), it is possible to use an electrical cable whose diameter is between 10 and 30 mm, for example 16 mm. In general, this electric cable has on the outside a protective sheath, electrically insulating, smooth and of circular cross-section. This sheath generally encloses an electrically conductive core consisting of several twisted metal strands.

Ce câble est amené à traverser ou à être raccordé à des dispositifs électriques tels qu’un connecteur de branchement, de réseau ou d’éclairage public, un manchon de branchement ou de réseau, une cosse isolée, un bornier ou un raccord, etc. Dans ce cas, le câble traverse un fût, dont est équipé le dispositif électrique concerné, pour déboucher à l’intérieur du dispositif électrique et y être électriquement raccordé. On peut souhaiter assurer une étanchéité entre le fût et le câble au niveau du fût, pour éviter l’introduction accidentelle de corps et de liquides vers l’intérieur du dispositif électrique via l’ouverture traversée par le câble. Ceci est particulièrement indiqué dans le cas où le dispositif électrique est disposé en extérieur, notamment pour un dispositif électrique de réseau aérien. En même temps, pour que le dispositif électrique soit polyvalent, un même fût doit être adapté pour être traversé par des câbles de plusieurs sections, ou présentant une surface externe irrégulière.This cable is required to cross or be connected to electrical devices such as a branch, network or public lighting connector, a branch or network sleeve, an insulated lug, a terminal block or a connector, etc. In this case, the cable passes through a barrel, with which the electrical device concerned is fitted, to emerge inside the electrical device and be electrically connected there. It may be desired to ensure a seal between the barrel and the cable at the level of the barrel, to prevent the accidental introduction of bodies and liquids into the interior of the electrical device via the opening through which the cable passes. This is particularly indicated in the case where the electrical device is arranged outdoors, in particular for an overhead network electrical device. At the same time, for the electrical device to be versatile, the same shaft must be adapted to be traversed by cables of several sections, or having an irregular outer surface.

Pour assurer l’étanchéité, il est connu d’équiper un fût avec deux joints, disposés l’un derrière l’autre pour être successivement traversés par le câble. Le premier joint est un joint à lèvre dont l’ouverture est centrée et le deuxième joint est un joint à lèvres dont l’ouverture est excentrée et est de plus petit diamètre que celle du premier joint. Lorsque le câble introduit dans le fût est de petit diamètre, le deuxième joint assure l’étanchéité, en ce que son ouverture, de petit diamètre, épouse la forme du câble. L’ouverture du deuxième joint étant excentrée, le câble est maintenu en appui contre un bord de l’ouverture du premier joint, ce qui assure un bon placement du câble de petit diamètre. Lorsque le câble introduit dans le fût est de plus grand diamètre, l’étanchéité est assurée par le premier joint, dont l’ouverture épouse la forme du câble tout en assurant son bon placement.To ensure sealing, it is known to equip a shaft with two seals, arranged one behind the other to be successively crossed by the cable. The first seal is a lip seal whose opening is centered and the second seal is a lip seal whose opening is off-center and is of smaller diameter than that of the first seal. When the cable introduced into the barrel is of small diameter, the second seal provides sealing, in that its opening, of small diameter, matches the shape of the cable. The opening of the second seal being off-centre, the cable is held against an edge of the opening of the first seal, which ensures good placement of the small diameter cable. When the cable introduced into the barrel is of larger diameter, sealing is ensured by the first seal, the opening of which follows the shape of the cable while ensuring its correct placement.

Cependant, certains câbles présentent une section transversale de forme particulièrement irrégulière. En particulier, pour indiquer s’il s’agit d’un câble de neutre ou de phase, certains câbles présentent une ou plusieurs nervures longitudinales ménageant entre elles un sillon longitudinal relativement profond, par exemple de 0,5 mm (millimètres), sur un seul côté du câble. Ces reliefs étant particulièrement prononcés, il est difficile de concevoir un joint qui assure à la fois efficacement l’étanchéité pour le câble tout en étant adapté à des câbles de plusieurs diamètres.However, some cables have a particularly irregularly shaped cross-section. In particular, to indicate whether it is a neutral or a phase cable, some cables have one or more longitudinal ribs forming between them a relatively deep longitudinal groove, for example of 0.5 mm (millimeters), on only one side of the cable. These reliefs being particularly pronounced, it is difficult to design a seal which both effectively seals the cable while being suitable for cables of several diameters.

C’est à ces inconvénients qu’entend particulièrement remédier l’invention en proposant un nouveau fût d’étanchéité, qui, tout en étant adapté pour être traversé par des câbles de tailles différentes est capable d’assurer une étanchéité même lorsque le câble présente une section transversale présentant des irrégularités prononcées.It is to these drawbacks that the invention particularly intends to remedy by proposing a new sealing barrel which, while being adapted to be traversed by cables of different sizes, is capable of ensuring a seal even when the cable has a cross section with pronounced irregularities.

L’invention a pour objet un fût d’étanchéité, étant configuré pour être traversé par un câble électrique et comprenant une bague et un joint d’étanchéité, monté dans la bague, le joint d’étanchéité étant formé d’un seul tenant et comprenant une manche, la manche présentant une paroi radiale interne centrée sur un axe de manche et étant extensible radialement par rapport à l’axe de manche, pour que la paroi radiale interne épouse le câble électrique, lorsque le câble électrique traverse le fût d’étanchéité par l’intermédiaire de la manche. Selon l’invention, la paroi radiale interne présente des nervures radiales, qui font saillie radialement vers l’intérieur de la manche pour être en contact avec le câble électrique lorsque le câble électrique traverse le fût d’étanchéité, qui sont réparties suivant l’axe de manche et qui entourent chacune l’axe de manche en étant centrées sur l’axe de manche.The subject of the invention is a sealing barrel, being configured to be traversed by an electric cable and comprising a ring and a seal, mounted in the ring, the seal being formed in one piece and comprising a sleeve, the sleeve having an internal radial wall centered on a sleeve axis and being radially extensible with respect to the sleeve axis, so that the internal radial wall conforms to the electric cable, when the electric cable passes through the barrel of sealing through the sleeve. According to the invention, the internal radial wall has radial ribs, which project radially towards the inside of the sleeve to be in contact with the electric cable when the electric cable passes through the sealing barrel, which are distributed along the sleeve axis and which each surround the sleeve axis while being centered on the sleeve axis.

Une idée à la base de l’invention est de prévoir que la manche soit suffisamment extensible pour s’adapter à différentes tailles de câble électrique. Lorsque le câble électrique reçu présente des irrégularités de surface prononcées, telles que des nervures longitudinales, les nervures radiales de la manche se déforment localement et au moins certaines des nervures radiales épousent la forme de ces irrégularités. De préférence, on prévoit que les nervures radiales de la manche, lorsqu’elles ne sont pas déformées, ont une hauteur radiale de valeur proche de celle des nervures longitudinales ou des irrégularités du câble électrique. Pour le moins, la succession de plusieurs nervures radiales diminue fortement le risque d’introduction de corps étrangers et d’humidité par-delà le fût d’étanchéité. La présence des nervures radiales évite avantageusement de prévoir un lobe d’étanchéité épais autour du câble, de sorte que la manche peut être conçue pour être particulièrement élastique et s’adapter à une grande plage de tailles de câble électrique.An idea at the base of the invention is to provide that the sleeve is sufficiently extensible to adapt to different sizes of electric cable. When the electrical cable received has pronounced surface irregularities, such as longitudinal ribs, the radial ribs of the sleeve deform locally and at least some of the radial ribs take on the shape of these irregularities. Preferably, provision is made for the radial ribs of the sleeve, when they are not deformed, to have a radial height of value close to that of the longitudinal ribs or of the irregularities of the electrical cable. At the very least, the succession of several radial ribs greatly reduces the risk of introducing foreign bodies and moisture beyond the sealing barrel. The presence of the radial ribs advantageously avoids providing a thick sealing lobe around the cable, so that the sleeve can be designed to be particularly elastic and to adapt to a wide range of electrical cable sizes.

De préférence, chaque nervure radiale comprend : une face axiale avant, qui est perpendiculaire à l’axe de manche ; une face axiale arrière, qui est parallèle à la face axiale avant ; et une face radiale de sommet, qui est parallèle à l’axe de manche et relie la face axiale avant à la face axiale arrière d’une même nervure radiale.Preferably, each radial rib comprises: a front axial face, which is perpendicular to the handle axis; a rear axial face, which is parallel to the front axial face; and a crown radial face, which is parallel to the shaft axis and connects the front axial face to the rear axial face of the same radial rib.

De préférence, pour chaque nervure radiale, on définit : une longueur de nervure, mesurée parallèlement à l’axe de manche, reliant la face axiale arrière à la face axiale avant et qui mesure entre 0,2 et 0,7 mm ; et une hauteur de nervure, mesurée radialement à l’axe de manche, reliant la face radiale de sommet à une face radiale de fond, formée par la paroi radiale interne entre deux nervures radiales successives, la hauteur de nervure mesurant entre 0,2 et 0,7 mm.Preferably, for each radial rib, the following are defined: a rib length, measured parallel to the handle axis, connecting the rear axial face to the front axial face and which measures between 0.2 and 0.7 mm; and a rib height, measured radially to the shaft axis, connecting the top radial face to a bottom radial face, formed by the internal radial wall between two successive radial ribs, the rib height measuring between 0.2 and 0.7mm.

De préférence, les nervures radiales sont régulièrement espacées les unes des autres suivant l’axe de manche.Preferably, the radial ribs are regularly spaced from each other along the handle axis.

De préférence, au moins trois nervures radiales sont prévues.Preferably, at least three radial ribs are provided.

De préférence, le joint d’étanchéité comprend en outre : une ceinture, par l’intermédiaire de laquelle le joint d’étanchéité est monté dans la bague, la ceinture entourant la manche ; et une membrane, qui relie la ceinture avec la manche, de sorte que le joint d’étanchéité obture entièrement un espace radial délimité radialement entre la manche et la ceinture, tout autour de l’axe de manche.Preferably, the gasket further comprises: a belt, through which the gasket is mounted in the ring, the belt surrounding the sleeve; and a membrane, which connects the belt with the sleeve, so that the seal completely closes a radial space delimited radially between the sleeve and the belt, all around the sleeve axis.

De préférence, la membrane comprend : une partie intermédiaire, qui s’étend tout autour de l’axe de manche, qui est radialement disposée entre la ceinture et la manche et dépasse axialement de la ceinture et de la manche ; une partie externe, qui s’étend tout autour de l’axe de manche et relie une extrémité axiale avant de la ceinture à la partie intermédiaire ; et une partie interne, qui s’étend tout autour de l’axe de manche et relie une extrémité axiale avant de la manche à la partie intermédiaire, la partie interne présentant une forme divergente, depuis l’extrémité axiale avant de la manche jusqu’à la partie intermédiaire.Preferably, the membrane comprises: an intermediate part, which extends all around the sleeve axis, which is radially placed between the belt and the sleeve and projects axially from the belt and the sleeve; an outer part, which extends all around the sleeve axis and connects a front axial end of the belt to the intermediate part; and an internal part, which extends all around the shaft axis and connects a front axial end of the sleeve to the intermediate part, the internal part having a divergent shape, from the front axial end of the sleeve to in the middle part.

L’invention a également pour objet un ensemble, comprenant le fût d’étanchéité tel que défini ci-avant et le câble électrique, le câble électrique traversant le fût d’étanchéité par l’intermédiaire de la manche, la manche étant radialement étendue par le câble électrique, la paroi radiale interne épousant le câble électrique et les nervures radiales étant en contact avec le câble électrique.The invention also relates to an assembly, comprising the sealing barrel as defined above and the electric cable, the electric cable passing through the sealing barrel via the sleeve, the sleeve being radially extended by the electric cable, the internal radial wall conforming to the electric cable and the radial ribs being in contact with the electric cable.

De préférence, le câble électrique comporte une nervure longitudinale.Preferably, the electric cable comprises a longitudinal rib.

L’invention a également pour objet un dispositif électrique, comprenant : le fût d’étanchéité tel que défini ci-avant ; un boîtier, portant la bague du fût d’étanchéité ; et un moyen de connexion électrique, disposé à l’intérieur du boîtier et étant configuré pour être électriquement connecté au câble électrique, alors que le câble électrique traverse le fût d’étanchéité.The invention also relates to an electrical device, comprising: the sealing barrel as defined above; a box, carrying the ring of the sealing barrel; and an electrical connection means, arranged inside the housing and being configured to be electrically connected to the electrical cable, while the electrical cable passes through the sealing barrel.

L’invention et d’autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui suit de modes de réalisation conforme à l’invention, cette description étant donnée uniquement à titre d’exemple et faite en référence aux dessins ci-dessous.The invention and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of embodiments in accordance with the invention, this description being given solely by way of example and made with reference to the drawings below. -below.

La est une vue en perspective d’un dispositif électrique comportant un fût d’étanchéité selon un mode de réalisation conforme à l’invention. There is a perspective view of an electrical device comprising a sealing barrel according to an embodiment in accordance with the invention.

La est une coupe longitudinale du dispositif électrique de la . There is a longitudinal section of the electrical device of the .

La est une coupe longitudinale d’un joint d’étanchéité appartenant au fût d’étanchéité des figures 1 et 2. There is a longitudinal section of a seal belonging to the sealing barrel of Figures 1 and 2.

La est une vue similaire à celle de la , où le joint d’étanchéité est traversé par un câble électrique. There is a view similar to that of the , where the seal is crossed by an electric cable.

La est une coupe transversale du câble de la . There is a cross section of the cable of the .

L’expression « dispositif électrique » englobe tout dispositif électrique comprenant un boîtier, renfermant un moyen de connexion électrique auquel un câble électrique est conçu pour être électriquement connecté, ainsi qu’un fût d’étanchéité traversé par le câble lorsque le câble est électriquement connecté au moyen de connexion électrique. Par exemple, dans le cas d’un réseau électrique aérien, le dispositif électrique peut être constitué par un connecteur de branchement, de réseau ou d’éclairage public, un manchon de branchement ou de réseau, une cosse isolée, un bornier ou un raccord électrique.The term "electrical device" encompasses any electrical device comprising a housing, containing an electrical connection means to which an electrical cable is designed to be electrically connected, as well as a sealing barrel through which the cable passes when the cable is electrically connected. by means of electrical connection. For example, in the case of an overhead electrical network, the electrical device may consist of a branch, network or public lighting connector, a branch or network sleeve, an insulated lug, a terminal block or a connector. electric.

Un câble 1 qui convient est montré sur les figures 4 et 5. Le câble 1 s’étend suivant un axe de câble X1. Le câble 1 est flexible de sorte que l’axe X1 suit la courbure du câble 1 et n’est pas nécessairement rectiligne. Comme visible sur la , le câble 1 comprend une âme 11 électriquement conductrice, qui s’étend le long de l’axe X1 en étant centrée sur l’axe X1. L’âme 11 est ici constituée par sept brins métalliques torsadés. Toutefois, l’âme 11 pourrait être constituée d’un seul brin métallique conducteur formant un massif, ou d’un nombre de brins métalliques différent de sept, par exemple de huit à dix-neuf brins.A suitable cable 1 is shown in Figures 4 and 5. Cable 1 runs along a cable axis X1. Cable 1 is flexible so that axis X1 follows the curvature of cable 1 and is not necessarily straight. As seen on the , the cable 1 comprises an electrically conductive core 11, which extends along the axis X1 while being centered on the axis X1. The core 11 here consists of seven twisted metal strands. However, the core 11 could consist of a single conductive metal strand forming a mass, or of a number of metal strands different from seven, for example from eight to nineteen strands.

Le câble 1 comprend aussi une gaine 12, qui est électriquement isolante et qui entoure l’âme 11, pour la protéger, tout autour de l’axe X11 et s’étend sur l’essentiel de la longueur du câble 1. Extérieurement, la gaine 12 présente une section transversale de forme générale circulaire, centrée sur l’axe X1. Autrement dit, la gaine 12 comprend une paroi principale 13 à section transversale circulaire. Cette section transversale circulaire présente par exemple un diamètre compris entre 10 et 30 mm. De préférence, la gaine 12 inclut des nervures 14, ici trois nervures 14, qui s’étendent sur toute la longueur de la gaine 12 et qui sont radialement en relief par rapport à la paroi principale. Le nombre de nervures 14 que porte le câble 1 renseigne un technicien sur la fonction de ce câble. Par exemple, le fait que le câble comporte une nervure 14 indique que le câble est un câble pour une première phase, alors qu’un câble avec deux nervures serait un câble pour une deuxième phase, qu’un câble avec trois nervures serait un câble pour une troisième phase, et qu’un câble sans nervure, ou avec une multitude de nervures 14 régulièrement réparties sur tout son pourtour, serait un câble de neutre.The cable 1 also comprises a sheath 12, which is electrically insulating and which surrounds the core 11, to protect it, all around the axis X11 and extends over most of the length of the cable 1. Externally, the sheath 12 has a cross section of generally circular shape, centered on the axis X1. In other words, the sheath 12 comprises a main wall 13 of circular cross section. This circular cross section has for example a diameter of between 10 and 30 mm. Preferably, the sheath 12 includes ribs 14, here three ribs 14, which extend over the entire length of the sheath 12 and which are radially in relief with respect to the main wall. The number of ribs 14 carried by cable 1 informs a technician of the function of this cable. For example, the fact that the cable has a rib 14 indicates that the cable is a cable for a first phase, whereas a cable with two ribs would be a cable for a second phase, a cable with three ribs would be a cable for a third phase, and that a cable without ribs, or with a multitude of ribs 14 regularly distributed over its entire circumference, would be a neutral cable.

Par exemple, chaque nervure 14 dépasse, par rapport à la paroi 13, d’une hauteur radiale R14 d’environ 0,5 mm. Par exemple, chaque nervure 14 mesure environ 1 mm de large, suivant une direction perpendiculaire à un rayon issu de l’axe X1. Par exemple, deux nervures 14 successives sont espacées d’environ 0,5 mm autour de l’axe X1.For example, each rib 14 protrudes, relative to the wall 13, by a radial height R14 of approximately 0.5 mm. For example, each rib 14 measures about 1 mm wide, in a direction perpendicular to a ray coming from the axis X1. For example, two successive ribs 14 are spaced apart by approximately 0.5 mm around the axis X1.

Les figures 1 et 2 montrent un exemple d’un dispositif électrique 2, qui est constitué par une cosse isolée, qui sert à raccorder électriquement et mécaniquement le câble électrique 1 à une borne d’un appareillage électrique, non représenté.Figures 1 and 2 show an example of an electrical device 2, which consists of an insulated terminal, which is used to electrically and mechanically connect the electrical cable 1 to a terminal of electrical equipment, not shown.

Le dispositif 2 comprend principalement un boîtier 3, un moyen de connexion électrique 4 et un fût d’étanchéité 5.The device 2 mainly comprises a box 3, an electrical connection means 4 and a sealing barrel 5.

Le boîtier 3 est entièrement réalisé en matériau électriquement isolant et enferme le moyen de connexion 4 pour l’isoler électriquement et le protéger de l’extérieur, de façon étanche. Le boîtier 3 définit un axe principal X3, l’axe X1 du câble 1 étant conçu pour être coaxial, ou pour le moins parallèle, à l’axe X3 lorsque le câble 1 est reçu dans le boîtier 3 en étant connecté au moyen de connexion 4.The box 3 is entirely made of electrically insulating material and encloses the connection means 4 to insulate it electrically and protect it from the outside, in a sealed manner. Housing 3 defines a main axis X3, axis X1 of cable 1 being designed to be coaxial, or at least parallel, to axis X3 when cable 1 is received in housing 3 by being connected to the connection means 4.

Dans le présent exemple, suivant l’axe X3, le boîtier 3 comprend une extrémité longitudinale 31 et une extrémité longitudinale 32 opposées.In the present example, along the axis X3, the housing 3 comprises a longitudinal end 31 and a longitudinal end 32 opposite.

Le moyen de connexion 4 comprend un contact fixe 41 électriquement conducteur. Le contact 41 est formé ici par une cosse. Le contact 41 comprend une partie interne 43, contenue dans le boîtier 3 entre les extrémités 31 et 32. La partie interne 43 est conçue pour être mise en contact électrique avec l’âme 11 du câble 1 à l’intérieur du boîtier 3. Dans l’exemple, pour former une cosse, le contact fixe 41 comporte également une boucle de connexion électrique 42, formée d’un seul tenant avec la partie interne 43. La boucle de connexion électrique 42 est disposée à l’extérieur du boîtier 3 pour être vissée à la borne de l’appareillage électrique non représenté, afin de raccorder électriquement le câble 1 avec cet appareillage. Le contact 41 traverse l’extrémité 31, pour que la partie interne 43 soit disposée à l’intérieur du boîtier 3 entre les extrémités 31 et 32 et que la boucle 42 soit disposée hors du boîtier 3 par-delà l’extrémité 31.The connection means 4 comprises a fixed contact 41 electrically conductive. The contact 41 is formed here by a terminal. The contact 41 comprises an internal part 43, contained in the casing 3 between the ends 31 and 32. The internal part 43 is designed to be brought into electrical contact with the core 11 of the cable 1 inside the casing 3. In For example, to form a terminal, the fixed contact 41 also comprises an electrical connection loop 42, formed in one piece with the internal part 43. The electrical connection loop 42 is arranged outside the casing 3 to be screwed to the terminal of the electrical equipment not shown, in order to electrically connect the cable 1 with this equipment. The contact 41 crosses the end 31, so that the internal part 43 is placed inside the box 3 between the ends 31 and 32 and the loop 42 is placed outside the box 3 beyond the end 31.

Le fût d’étanchéité 5 est formé à l’extrémité 32 du boîtier 3. C’est par l’intermédiaire du fût d’étanchéité 5 que le câble 1 est introduit au sein du boîtier 3. Alors, une extrémité du câble 1 est reçue à l’intérieur du boîtier 3 pour que l’âme 11 soit en contact avec la partie interne 43. Pour cela, on dénude la gaine 12 pour l’extrémité reçue à l’intérieur du boîtier 3. Alternativement, la gaine 12 est laissée, mais on prévoit que la partie interne 43 présente des éléments perforants, tels que des dents, pour perforer la gaine 12 et atteindre l’âme 11.The sealing barrel 5 is formed at the end 32 of the casing 3. It is via the sealing barrel 5 that the cable 1 is introduced into the casing 3. Then, one end of the cable 1 is received inside the casing 3 so that the core 11 is in contact with the internal part 43. For this, the sheath 12 is stripped for the end received inside the casing 3. Alternatively, the sheath 12 is left, but it is expected that the internal part 43 has perforating elements, such as teeth, to perforate the sheath 12 and reach the core 11.

Le moyen de connexion 4 comprend avantageusement un moyen 44 pour maintenir le câble 1 en contact avec le contact fixe 41. Ce faisant, le câble 1 est solidarisé avec le dispositif 2. Ici, le moyen 44 se présente sous la forme d’une vis à tête fusible, qui traverse le boîtier 3, radialement par rapport à l’axe X3. A l’extérieur du boîtier 3, la vis présente une tête 45 qui est électriquement isolante, pour opérer le vissage avec un outil. Dans l’exemple, il s’agit d’une tête fusible, qui se rompt lorsqu’un couple de serrage suffisant est appliqué. A l’intérieur du boîtier 3, la vis présente un corps de vis 46, qui, lorsque la vis est serrée, opère un pincement du câble entre la partie interne 43 et le corps 46, pour maintenir le câble 1 et assurer le contact électrique entre la partie interne 43 et l’âme 11 du câble 1.The connection means 4 advantageously comprises a means 44 for holding the cable 1 in contact with the fixed contact 41. In doing so, the cable 1 is secured to the device 2. Here, the means 44 is in the form of a screw fuse head, which passes through the housing 3, radially relative to the axis X3. Outside the box 3, the screw has a head 45 which is electrically insulating, to operate the screwing with a tool. In the example, it is a shear head, which breaks when sufficient torque is applied. Inside the box 3, the screw has a screw body 46, which, when the screw is tightened, pinches the cable between the internal part 43 and the body 46, to hold the cable 1 and ensure electrical contact. between the internal part 43 and the core 11 of the cable 1.

Le fût d’étanchéité 5 comprend une bague 51 et un joint d’étanchéité 52. Dans le présent exemple, la bague 51 forme l’extrémité 32 du boîtier 3. Lorsque le câble 1 est connecté au moyen 4, le câble 1 traverse la bague 51. La bague 51, comme le reste du boîtier 3, est en matériau rigide et électriquement isolant. La bague est centrée sur l’axe principal X3.The sealing barrel 5 comprises a ring 51 and a seal 52. In the present example, the ring 51 forms the end 32 of the casing 3. When the cable 1 is connected to the means 4, the cable 1 crosses the ring 51. Ring 51, like the rest of housing 3, is made of a rigid and electrically insulating material. The ring is centered on the main axis X3.

Au contraire du boîtier 3 et de la bague 51, le joint 52 est dans un matériau élastique, par exemple un élastomère. Par exemple, on choisit un matériau élastique de dureté 60 Shore A. Le joint 52 est formé d’un seul tenant, c’est-à-dire est formé par une unique pièce dans un même matériau, sans assemblage. Le joint 52 est avantageusement formé en une seule opération de moulage dans un seul moule, par injection d’élastomère dans ce moule.Unlike the housing 3 and the ring 51, the seal 52 is made of an elastic material, for example an elastomer. For example, an elastic material with a hardness of 60 Shore A is chosen. The seal 52 is formed in one piece, that is to say is formed by a single piece in the same material, without assembly. The seal 52 is advantageously formed in a single molding operation in a single mold, by injecting elastomer into this mold.

Le joint 52 est monté dans la bague 51, laquelle maintient le joint 52 en place. Le joint 52 a pour fonction d’assurer une étanchéité aux poussières et aux liquides, entre la bague 51 et le câble 1 qui traverse ladite bague 51.Seal 52 is mounted in ring 51, which holds seal 52 in place. The function of seal 52 is to seal against dust and liquids between ring 51 and cable 1 which passes through said ring 51.

Le joint 52 comprend une ceinture 53, une membrane 54 et une manche 55.The seal 52 comprises a belt 53, a membrane 54 and a sleeve 55.

Dans ce qui suit, toutes les considérations concernant la forme du joint 52 concernent une situation où le joint 52 est au repos, non déformé, sauf mention contraire. Le joint 52 étant déformable, sa forme change durant son utilisation, notamment sous l’action de la bague 51 et sous l’action du câble 1.In the following, all considerations regarding the shape of gasket 52 relate to a situation where gasket 52 is at rest, undeformed, unless otherwise noted. The seal 52 being deformable, its shape changes during its use, in particular under the action of the ring 51 and under the action of the cable 1.

La ceinture 53 présente une forme tubulaire centrée sur l’axe X3. Le joint 52 est monté dans la bague 51 par l’intermédiaire de la ceinture 53. Pour cela, la ceinture 53 présente une paroi radiale externe 56, qui est en contact étanche avec une paroi radiale interne 61 complémentaire qui appartient à la bague 51, comme montré sur la . Ainsi, la bague 51 entoure la ceinture 53 autour de l’axe X3. De préférence, la paroi radiale externe 56 est pourvue de nervures radiales externes 57, ici sept nervures radiales externes 57, qui sont réparties suivant l’axe X3. Les nervures 57 ont ici une section triangulaire, comme visible sur les figures 3 et 4. Sur la , les nervures 57 sont représentées non déformées. Toutefois, en réalité, lorsque le joint 52 est reçu dans la bague 51, les nervures 57 sont légèrement écrasées radialement vers l’intérieur pour épouser la forme cylindrique à base circulaire de la paroi radiale interne 61 de la bague 51. Ainsi, les nervures 57 assurent l’étanchéité souhaitée, tout en maintenant axialement le joint 52 en place dans la bague 51 par adhérence axiale avec la bague 51.Belt 53 has a tubular shape centered on axis X3. The seal 52 is mounted in the ring 51 via the belt 53. For this, the belt 53 has an outer radial wall 56, which is in leaktight contact with a complementary inner radial wall 61 which belongs to the ring 51, as shown on the . Thus, ring 51 surrounds belt 53 around axis X3. Preferably, the outer radial wall 56 is provided with outer radial ribs 57, here seven outer radial ribs 57, which are distributed along the axis X3. The ribs 57 here have a triangular section, as seen in Figures 3 and 4. On the , the ribs 57 are shown undeformed. However, in reality, when the seal 52 is received in the ring 51, the ribs 57 are slightly crushed radially inwards to match the cylindrical shape with a circular base of the internal radial wall 61 of the ring 51. Thus, the ribs 57 provide the desired seal, while axially maintaining the seal 52 in place in the ring 51 by axial adhesion with the ring 51.

Suivant l’axe X3, la ceinture 53 présente une extrémité axiale arrière 58 et une extrémité axiale avant 59. De préférence, l’extrémité 58 est tournée vers l’intérieur du boîtier 3, et l’extrémité 59 est tournée vers l’extérieur du boîtier 3. Ici, l’extrémité 58 vient en appui axial vers l’arrière contre le moyen 4 pour positionner axialement le joint 52. En variante, l’extrémité 58 pourrait venir en appui contre une partie du boîtier 3 ou de la bague 51. En sens opposé, l’extrémité avant 59 vient préférentiellement en appui axial vers l’avant contre un bord recourbé 60 appartenant à la bague 51, formé à l’extrémité 32. Dans l’exemple, le bord 60 est recourbé vers l’intérieur de façon à s’enrouler autour de l’extrémité 59 de la ceinture 53. Autrement dit, l’extrémité 59 est radialement capturée entre le bord 60 recourbé et la paroi radiale interne 61 de la bague 51. Outre un maintien axial de la ceinture 53, le bord 60 s’oppose à une déformation de la ceinture 53 radialement vers l’intérieur.Along the axis X3, the belt 53 has a rear axial end 58 and a front axial end 59. Preferably, the end 58 is turned towards the inside of the housing 3, and the end 59 is turned towards the outside. of the housing 3. Here, the end 58 comes into axial abutment towards the rear against the means 4 to position the seal 52 axially. Alternatively, the end 58 could come into abutment against a part of the housing 3 or of the ring 51. In the opposite direction, the front end 59 preferably bears axially forwards against a curved edge 60 belonging to the ring 51, formed at the end 32. In the example, the edge 60 is curved towards the inside so as to wrap around the end 59 of the belt 53. In other words, the end 59 is radially captured between the curved edge 60 and the internal radial wall 61 of the ring 51. the belt 53, the edge 60 opposes a deformation of the belt 53 radially inwards.

De préférence, à son extrémité arrière 58, la ceinture 53 porte une collerette interne 62, qui fait saillie radialement vers l’intérieur à partir de la paroi radiale interne 61. La collerette 62 s’étend avantageusement tout autour de l’axe X3. La collerette 62 vise à rigidifier la ceinture 53, tout assurant un guidage du câble 1 en direction du moyen 4 lors de l’insertion du câble 1 au travers du fût 5.Preferably, at its rear end 58, the belt 53 carries an internal flange 62, which projects radially inwards from the internal radial wall 61. The flange 62 advantageously extends all around the axis X3. The collar 62 aims to stiffen the belt 53, while ensuring guidance of the cable 1 in the direction of the means 4 during the insertion of the cable 1 through the barrel 5.

La manche 55 est de forme tubulaire, ou légèrement conique en divergeant vers l’extérieur du boîtier 3. La manche 55 est centrée sur un axe X55, dit « axe de manche ». L’axe X55 est ici parallèle à l’axe X3 sans être confondu. Toutefois, on pourrait prévoir que les axes X55 et X3 sont confondus. La manche 55 s’étend tout autour de l’axe X55.The sleeve 55 is tubular in shape, or slightly conical diverging towards the outside of the housing 3. The sleeve 55 is centered on an axis X55, called "sleeve axis". The axis X55 is here parallel to the axis X3 without being coincident. However, it could be provided that the axes X55 and X3 coincide. The 55 sleeve extends all around the X55 axis.

La manche 55 est radialement extensible. En conséquence, lorsque le câble 1 traverse le joint 52, et donc le fût 5, le câble 1 traverse la manche 55 en l’étendant radialement vers l’extérieur, vis-à-vis de l’axe X55, comme montré sur la . Ainsi étendue, la manche 55 épouse élastiquement les contours du câble 1 pour assurer l’étanchéité, en serrant légèrement le câble 1 par élasticité. Les axes X55 et X1 deviennent coaxiaux.Sleeve 55 is radially expandable. Consequently, when the cable 1 crosses the joint 52, and therefore the shaft 5, the cable 1 crosses the sleeve 55 by extending it radially towards the outside, with respect to the axis X55, as shown on the . Thus extended, the sleeve 55 elastically matches the contours of the cable 1 to ensure sealing, by slightly tightening the cable 1 by elasticity. Axes X55 and X1 become coaxial.

Lorsque le joint 52 n’est pas déformé, comme montré sur les figures 1 à 3, la manche 55 est entourée par la ceinture 53, en étant radialement à distance de la ceinture 53. De préférence, aucune partie du joint 52 n’est prévue radialement entre la ceinture 53 et la manche 55 pour laisser la manche 55 s’étendre radialement vers la ceinture 53 lorsque le joint 52 reçoit le câble 1. La manche 55 présente une extrémité axiale arrière 63, tournée vers l’intérieur du boîtier 3 et une extrémité axiale avant 64, tournée vers l’extérieur. De préférence, suivant l’axe X3, les extrémités 63 et 64 de la manche 55 sont disposées entre les extrémités 58 et 59 de la ceinture 53.When the seal 52 is not deformed, as shown in Figures 1 to 3, the sleeve 55 is surrounded by the belt 53, being radially spaced from the belt 53. Preferably, no part of the seal 52 is provided radially between the belt 53 and the sleeve 55 to allow the sleeve 55 to extend radially towards the belt 53 when the seal 52 receives the cable 1. The sleeve 55 has a rear axial end 63, facing the inside of the casing 3 and a forward axial end 64 facing outward. Preferably, along axis X3, ends 63 and 64 of sleeve 55 are arranged between ends 58 and 59 of belt 53.

De préférence, l’extrémité axiale arrière 63 de la manche 55 est laissée libre, c’est-à-dire n’est rattachée à aucun autre élément. L’extrémité 63 débouche à l’intérieur du boîtier 3. L’extrémité axiale avant 64 de la manche 55 est rattachée à la membrane 54, par l’intermédiaire de laquelle la manche 55 est rattachée à la ceinture 53.Preferably, the rear axial end 63 of the sleeve 55 is left free, that is to say is not attached to any other element. The end 63 opens inside the housing 3. The front axial end 64 of the sleeve 55 is attached to the membrane 54, via which the sleeve 55 is attached to the belt 53.

De manière optionnelle, on pourrait prévoir que l’extrémité axiale arrière 63 est obturée pour éviter l’introduction accidentelle de corps étrangers à l’intérieur du boîtier 3 avant la mise en place du câble 1. Pour l’introduction du câble 1, on ôte ou on perfore cette obturation.Optionally, provision could be made for the rear axial end 63 to be closed off to prevent the accidental introduction of foreign bodies inside the casing 3 before the cable 1 is put in place. For the introduction of the cable 1, remove or perforate this filling.

La manche 55 présente une paroi radiale interne 65. La paroi 65 relie l’extrémité 63 à l’extrémité 64 et est tournée vers l’intérieur. Lorsque le câble 1 est reçu dans la manche 55, la paroi 65 vient au contact du câble 1 en épousant sa forme pour assurer l’étanchéité, par élasticité de la manche 55 enserrant alors le câble 1. La paroi radiale interne 65 est centrée sur l’axe X55.Sleeve 55 has an inner radial wall 65. Wall 65 connects end 63 to end 64 and faces inward. When the cable 1 is received in the sleeve 55, the wall 65 comes into contact with the cable 1 by matching its shape to ensure sealing, by elasticity of the sleeve 55 then enclosing the cable 1. The internal radial wall 65 is centered on the X55 axis.

Pour améliorer l’étanchéité et, notamment, mieux épouser la forme des nervures longitudinales 14 du câble 1, la paroi radiale interne 65 présente des nervures radiales 66, qui font saillie radialement vers l’intérieur de la manche 55 pour être en contact avec le câble 1 lorsque le câble 1 traverse le fût 5. Ici, six nervures 66 sont prévues. Toutefois, on peut prévoir un nombre de nervures 66 différent de six. De préférence, au moins trois nervures 66 sont prévues pour assurer l’étanchéité.To improve sealing and, in particular, better match the shape of the longitudinal ribs 14 of the cable 1, the inner radial wall 65 has radial ribs 66, which project radially inwards from the sleeve 55 to be in contact with the cable 1 when cable 1 passes through barrel 5. Here, six ribs 66 are provided. However, a number of ribs 66 different from six can be provided. Preferably, at least three ribs 66 are provided to provide sealing.

Chaque nervure 66 entoure l’axe X55, en s’étendant tout autour de l’axe X55 et en étant centrée sur cet axe X55. Chaque nervure 66 est continue, c’est-à-dire ininterrompue autour de l’axe X55. Les nervures 66 sont réparties suivant l’axe X55, de préférence en étant régulièrement espacées les unes des autres. De préférence, les nervures 66 sont régulièrement réparties depuis l’extrémité 63 jusqu’à l’extrémité 64, de sorte à occuper toute la paroi radiale interne 65.Each rib 66 surrounds the axis X55, extending all around the axis X55 and being centered on this axis X55. Each rib 66 is continuous, that is to say uninterrupted around the axis X55. The ribs 66 are distributed along the axis X55, preferably being regularly spaced from each other. Preferably, the ribs 66 are regularly distributed from the end 63 to the end 64, so as to occupy the entire internal radial wall 65.

Comme montré plus précisément sur la , chaque nervure radiale 66 est préférentiellement à section radiale carrée ou rectangulaire. Plus précisément, chaque nervure 66 présente avantageusement une face axiale avant 67, une face axiale arrière 68 et une face radiale de sommet 69. Pour chaque nervure 66, la face radiale de sommet 69 relie la face 67 à la face 68. Deux nervures 66 successives sont reliées par une face radiale de fond 70. Deux nervures 66 successives délimitent un sillon, délimité par la face 70, la face 67 de l’une des nervures 66 et la face 68 de la nervure 66 suivante. Ici, on prévoit donc cinq sillons. Les faces axiales 67 et 68 sont toutes planes, ou essentiellement planes, en étant parallèles entre elles et à un plan perpendiculaire à l’axe X55. Autrement dit, chaque face 67 et 68 forme une couronne plane centrée sur l’axe X55. La face 69 est de forme cylindrique à base circulaire, centrée sur l’axe X55. La face 70 est de forme cylindrique à base circulaire, centrée sur l’axe X55, de diamètre plus grand que celui de la face 69. Autrement dit, les faces 69 et 70 sont parallèles à l’axe X55.As shown more precisely on the , each radial rib 66 preferably has a square or rectangular radial section. More specifically, each rib 66 advantageously has a front axial face 67, a rear axial face 68 and a crown radial face 69. For each rib 66, the crown radial face 69 connects face 67 to face 68. Two ribs 66 successive are connected by a radial bottom face 70. Two successive ribs 66 delimit a groove, delimited by the face 70, the face 67 of one of the ribs 66 and the face 68 of the next rib 66. Here, five train paths are therefore planned. The axial faces 67 and 68 are all planar, or essentially planar, being parallel to each other and to a plane perpendicular to the axis X55. In other words, each face 67 and 68 forms a flat ring centered on the axis X55. The face 69 is of cylindrical shape with a circular base, centered on the axis X55. The face 70 is of cylindrical shape with a circular base, centered on the axis X55, of larger diameter than that of the face 69. In other words, the faces 69 and 70 are parallel to the axis X55.

Comme montré sur la , on définit une longueur de nervure L69, mesurée parallèlement à l’axe X55, reliant la face 68 à la face 67. On définit une hauteur de nervure R66, qui est une hauteur radiale, c’est à dire mesurée radialement à l’axe X55, reliant la face 69 à la face 70. On définit une distance axiale inter-nervures L70, mesurée parallèlement à l’axe X55, reliant la face 67 de l’une des nervures 66 à la face axiale arrière 68 de la nervure 66 suivante. De préférence, la longueur de nervure L69, la distance axiale L70 et la hauteur de nervure R66 sont de même valeur. De préférence, elles mesurent entre 0,2 et 0,7 mm, par exemple 0,5 mm. De préférence, la hauteur R66 des nervures 66 est égale, ou légèrement supérieure à la hauteur R14 des nervures 14 du câble 1. Lorsque le câble 1 est reçu dans la manche 55, chaque nervure 66 est localement aplatie par chaque nervure 14, mais reste déployée entre deux nervures 14 successives, de sorte à combler au moins partiellement l’interstice entre ces deux nervures 14. L’étanchéité est ainsi assurée par le joint 52 même entre ces deux nervures 14. Même si chaque nervure 66 ne comble pas complètement cet interstice, la succession des nervures 66 forme un obstacle qui limite fortement l’introduction d’eau et de corps étrangers vers l’intérieur du boîtier 3.As shown on the , a rib length L69 is defined, measured parallel to the axis X55, connecting the face 68 to the face 67. A rib height R66 is defined, which is a radial height, that is to say measured radially at the axis X55, connecting face 69 to face 70. An axial inter-rib distance L70 is defined, measured parallel to axis X55, connecting face 67 of one of the ribs 66 to rear axial face 68 of the rib 66 next. Preferably, the rib length L69, the axial distance L70 and the rib height R66 are of the same value. Preferably, they measure between 0.2 and 0.7 mm, for example 0.5 mm. Preferably, the height R66 of the ribs 66 is equal to or slightly greater than the height R14 of the ribs 14 of the cable 1. When the cable 1 is received in the sleeve 55, each rib 66 is locally flattened by each rib 14, but remains deployed between two successive ribs 14, so as to at least partially fill the gap between these two ribs 14. Sealing is thus ensured by the seal 52 even between these two ribs 14. Even if each rib 66 does not completely fill this interstice, the succession of ribs 66 forms an obstacle which greatly limits the introduction of water and foreign bodies into the interior of the casing 3.

La membrane 54 relie la ceinture 53 avec la manche 55, de sorte que le joint 52 obture entièrement un espace radial délimité radialement entre la manche 55 et la ceinture 53, tout autour de l’axe X55. Autrement dit, en projection suivant l’axe X55, le joint 52 forme un seul orifice, délimité par la manche 55 et centré sur l’axe X55, la membrane 54 comblant tout le pourtour de la manche 55 et tout l’intérieur de la ceinture 53. Lorsque le câble 1 est introduit dans le joint 52, le joint 52 assure une étanchéité jusqu’à la paroi radiale externe 56.The membrane 54 connects the belt 53 with the sleeve 55, so that the seal 52 completely closes off a radial space delimited radially between the sleeve 55 and the belt 53, all around the axis X55. In other words, in projection along the axis X55, the gasket 52 forms a single orifice, delimited by the sleeve 55 and centered on the axis X55, the membrane 54 filling the entire periphery of the sleeve 55 and the entire interior of the belt 53. When the cable 1 is introduced into the seal 52, the seal 52 provides a seal up to the outer radial wall 56.

La membrane 54 se présente sous la forme d’un soufflet, qui sert à maintenir la manche 55 au centre de la ceinture 53, tout en autorisant l’extension élastique de la manche lorsque le câble 1 y est reçu.The membrane 54 is in the form of a bellows, which serves to hold the sleeve 55 in the center of the belt 53, while allowing the elastic extension of the sleeve when the cable 1 is received there.

De préférence, la membrane 54 comprend une partie interne 71, une partie intermédiaire 72 et une partie externe 73. Chacune de ces parties 71, 72 et 73 s’étend tout autour de l’axe X55. La partie interne 71 relie l’extrémité axiale avant 64 de la manche 55 à la partie intermédiaire 72. La partie externe 73 relie l’extrémité axiale avant 59 de la ceinture 53 à la partie intermédiaire 72. De préférence, suivant l’axe X55, l’extrémité 59 est disposée entre la partie intermédiaire 72 et l’extrémité 58. Autrement dit, la partie intermédiaire dépasse axialement de la ceinture 53 et de la manche 55. De préférence, le bord 60 et la partie intermédiaire 72 sont approximativement à la même hauteur axiale suivant l’axe X55.Preferably, the membrane 54 comprises an internal part 71, an intermediate part 72 and an external part 73. Each of these parts 71, 72 and 73 extends all around the axis X55. The internal part 71 connects the front axial end 64 of the sleeve 55 to the intermediate part 72. The external part 73 connects the front axial end 59 of the belt 53 to the intermediate part 72. Preferably, along the axis X55 , the end 59 is disposed between the intermediate part 72 and the end 58. In other words, the intermediate part projects axially from the belt 53 and the sleeve 55. Preferably, the edge 60 and the intermediate part 72 are the same axial height along the axis X55.

Radialement par rapport à l’axe X55, la partie intermédiaire 72 est disposée entre, extérieurement, la ceinture 53 et, intérieurement, la manche 55. Depuis l’extrémité 64 jusqu’à la partie intermédiaire 72, la partie interne 71 diverge, c’est-à-dire s’élargit radialement. De préférence, la partie interne 71 diverge selon une forme hyperboloïde ou conique. Cette forme facilite l’introduction du câble 1 au travers de la manche 55. Au niveau de l’extrémité 64, la dernière nervure 66 est en saillie par rapport à une paroi interne de la partie interne 71, alors que la paroi interne est approximativement à la même hauteur radiale que la face radiale de fond 70 la plus proche de l’extrémité 64. Depuis l’extrémité 59 jusqu’à la partie intermédiaire 72, la partie externe 73 converge, c’est-à-dire se resserre radialement. Suivant l’axe X55, la partie interne 71 est plus longue que la partie externe 73. La partie intermédiaire 72 forme un pli arrondi reliant la partie interne 71 à la partie externe 73.Radially relative to the axis X55, the intermediate part 72 is arranged between, externally, the belt 53 and, internally, the sleeve 55. From the end 64 to the intermediate part 72, the internal part 71 diverges, c ie widens radially. Preferably, the inner part 71 diverges in a hyperboloid or conical shape. This shape facilitates the introduction of the cable 1 through the sleeve 55. At the level of the end 64, the last rib 66 projects with respect to an internal wall of the internal part 71, whereas the internal wall is approximately at the same radial height as the radial bottom face 70 closest to the end 64. From the end 59 to the intermediate part 72, the outer part 73 converges, that is to say tightens radially . Along the axis X55, the internal part 71 is longer than the external part 73. The intermediate part 72 forms a rounded fold connecting the internal part 71 to the external part 73.

Sur les figures 2 et 3, le joint 52 est illustré à l’échelle, notamment pour rendre compte des épaisseurs et des proportions.In Figures 2 and 3, the gasket 52 is shown to scale, in particular to reflect thicknesses and proportions.

Durant l’utilisation, la ceinture 53 est prévue être non-extensible, ou peu extensible, pour assurer un maintien stable et solide du joint 52 dans la bague 51, alors que la manche 55 et la membrane 54 sont au contraire prévues pour être élastiquement extensibles pour s’adapter à la forme du câble 1 reçu au travers de la manche 55. A cet effet, alors que le joint 52 est uniformément constitué par un unique matériau, la manche 55 et la membrane 54 sont plus fines que la ceinture 53 et ne comportent pas de renfort, hormis les nervures 66. Au contraire, la ceinture 53 est plus épaisse, par exemple trois fois plus épaisse que la partie la plus épaisse de la membrane 54. La ceinture 53 est préférentiellement renforcée par la collerette 62 pour limiter sa déformation. La ceinture 53 est préférentiellement empêchée de se déformer par des éléments rigides de la bague 51, ici par le bord 60 retenant l’extrémité 59 de la ceinture 53. Alors que la partie externe 73 est d’épaisseur sensiblement constante, par exemple égale à environ un tiers de l’épaisseur de la ceinture 53, la partie intermédiaire 72 est avantageusement un peu plus épaisse que la partie externe 73, mais toujours moins épaisse que la ceinture 53, par exemple deux fois moins épaisse. A partir de la partie intermédiaire 72, l’épaisseur de la partie interne 71 décroit jusqu’à atteindre, à l’extrémité 64, la même épaisseur que la manche 55, hors nervures 66. La manche 55, hormis les nervures 66, est la partie la moins épaisse, pour être particulièrement extensible. Par exemple, hors les nervures, la manche 55 est cinq fois moins épaisse que la ceinture 53. Par exemple, l’épaisseur radiale de la manche 55 vaut environ 0,7 mm. Hormis les nervures 66, la manche 55 est avantageusement dépourvue de surépaisseur ou de renfort local.During use, the belt 53 is provided to be non-extensible, or not very extensible, to ensure a stable and solid hold of the seal 52 in the ring 51, whereas the sleeve 55 and the membrane 54 are on the contrary provided to be elastically extensible to adapt to the shape of the cable 1 received through the sleeve 55. For this purpose, while the seal 52 is uniformly made of a single material, the sleeve 55 and the membrane 54 are thinner than the belt 53 and do not include any reinforcement, apart from the ribs 66. On the contrary, the belt 53 is thicker, for example three times thicker than the thickest part of the membrane 54. The belt 53 is preferably reinforced by the collar 62 to limit its deformation. The belt 53 is preferably prevented from deforming by rigid elements of the ring 51, here by the edge 60 retaining the end 59 of the belt 53. While the outer part 73 is of substantially constant thickness, for example equal to about a third of the thickness of the belt 53, the intermediate part 72 is advantageously a little thicker than the outer part 73, but still less thick than the belt 53, for example half as thick. From the intermediate part 72, the thickness of the internal part 71 decreases until reaching, at the end 64, the same thickness as the sleeve 55, excluding the ribs 66. The sleeve 55, excluding the ribs 66, is the thinnest part, to be particularly stretchy. For example, excluding the ribs, the sleeve 55 is five times thinner than the belt 53. For example, the radial thickness of the sleeve 55 is approximately 0.7 mm. Apart from the ribs 66, the sleeve 55 advantageously has no extra thickness or local reinforcement.

Toute caractéristique décrite pour un mode de réalisation ou une variante ci-avant peut être mise en œuvre dans les autres variantes ou modes de réalisation décrits, pour autant que techniquement possible.Any characteristic described for an embodiment or a variant above can be implemented in the other variants or embodiments described, as far as technically possible.

Claims (10)

Fût d’étanchéité (5), étant configuré pour être traversé par un câble électrique (1) et comprenant une bague (51) et un joint d’étanchéité (52), monté dans la bague (51), le joint d’étanchéité (52) étant formé d’un seul tenant et comprenant une manche (55), la manche (55) présentant une paroi radiale interne (65) centrée sur un axe de manche (X55) et étant extensible radialement par rapport à l’axe de manche (X55), pour que la paroi radiale interne (65) épouse le câble électrique (1), lorsque le câble électrique (1) traverse le fût d’étanchéité (5) par l’intermédiaire de la manche (55),
caractérisé en ce que la paroi radiale interne (65) présente des nervures radiales (66), qui font saillie radialement vers l’intérieur de la manche (55) pour être en contact avec le câble électrique (1) lorsque le câble électrique (1) traverse le fût d’étanchéité (5), qui sont réparties suivant l’axe de manche (X55) et qui entourent chacune l’axe de manche (X55) en étant centrées sur l’axe de manche (X55).
Seal barrel (5), being configured to be traversed by an electric cable (1) and comprising a ring (51) and a seal (52), mounted in the ring (51), the seal (52) being integrally formed and including a sleeve (55), the sleeve (55) having an inner radial wall (65) centered on a sleeve axis (X55) and being radially expandable with respect to the axis sleeve (X55), so that the internal radial wall (65) hugs the electric cable (1), when the electric cable (1) passes through the sealing barrel (5) via the sleeve (55),
characterized in that the inner radial wall (65) has radial ribs (66), which protrude radially inward from the sleeve (55) to be in contact with the electric cable (1) when the electric cable (1 ) passes through the sealing barrel (5), which are distributed along the handle axis (X55) and which each surround the handle axis (X55) being centered on the handle axis (X55).
Fût d’étanchéité (5) selon la revendication 1, dans lequel chaque nervure radiale (66) comprend :
  • une face axiale avant (67), qui est perpendiculaire à l’axe de manche (X55) ;
  • une face axiale arrière (68), qui est parallèle à la face axiale avant (67) ; et
  • une face radiale de sommet (69), qui est parallèle à l’axe de manche (X55) et relie la face axiale avant (67) à la face axiale arrière (68) d’une même nervure radiale (66).
Seal barrel (5) according to claim 1, in which each radial rib (66) comprises:
  • a front axial face (67), which is perpendicular to the handle axis (X55);
  • a rear axial face (68), which is parallel to the front axial face (67); And
  • a crown radial face (69), which is parallel to the handle axis (X55) and connects the front axial face (67) to the rear axial face (68) of the same radial rib (66).
Fût d’étanchéité (5) selon la revendication 2, dans lequel, pour chaque nervure radiale (66), on définit :
  • une longueur de nervure (L69), mesurée parallèlement à l’axe de manche (X55), reliant la face axiale arrière à la face axiale avant et qui mesure entre 0,2 et 0,7 mm ; et
  • une hauteur de nervure (R66), mesurée radialement à l’axe de manche (X55), reliant la face radiale de sommet (69) à une face radiale de fond (70), formée par la paroi radiale interne (65) entre deux nervures radiales (66) successives, la hauteur de nervure (R66) mesurant entre 0,2 et 0,7 mm.
Sealing barrel (5) according to claim 2, in which, for each radial rib (66), one defines:
  • a rib length (L69), measured parallel to the shaft axis (X55), connecting the rear axial face to the front axial face and which measures between 0.2 and 0.7 mm; And
  • a rib height (R66), measured radially to the shaft axis (X55), connecting the top radial face (69) to a bottom radial face (70), formed by the internal radial wall (65) between two successive radial ribs (66), the rib height (R66) measuring between 0.2 and 0.7 mm.
Fût d’étanchéité (5) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les nervures radiales (66) sont régulièrement espacées les unes des autres suivant l’axe de manche (X55).Sealing barrel (5) according to any one of the preceding claims, in which the radial ribs (66) are regularly spaced from each other along the handle axis (X55). Fût d’étanchéité (5) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins trois nervures radiales (66) sont prévues.A barrel seal (5) according to any preceding claim, wherein at least three radial ribs (66) are provided. Fût d’étanchéité (5) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le joint d’étanchéité (52) comprend en outre :
  • une ceinture (53), par l’intermédiaire de laquelle le joint d’étanchéité (52) est monté dans la bague (51), la ceinture entourant la manche (55) ; et
  • une membrane (54), qui relie la ceinture (53) avec la manche (55), de sorte que le joint d’étanchéité (52) obture entièrement un espace radial délimité radialement entre la manche (55) et la ceinture, tout autour de l’axe de manche (X55).
A barrel seal (5) according to any preceding claim, wherein the seal (52) further comprises:
  • a belt (53), through which the seal (52) is mounted in the ring (51), the belt surrounding the sleeve (55); And
  • a membrane (54), which connects the belt (53) with the sleeve (55), so that the seal (52) completely closes a radial space delimited radially between the sleeve (55) and the belt, all around of the handle pin (X55).
Fût d’étanchéité (5) selon la revendication 6, dans lequel la membrane (54) comprend :
  • une partie intermédiaire (72), qui s’étend tout autour de l’axe de manche (X55), qui est radialement disposée entre la ceinture (53) et la manche (55) et dépasse axialement de la ceinture (53) et de la manche (55) ;
  • une partie externe (73), qui s’étend tout autour de l’axe de manche (X55) et relie une extrémité axiale avant (59) de la ceinture (53) à la partie intermédiaire (72) ; et
  • une partie interne (71), qui s’étend tout autour de l’axe de manche (X55) et relie une extrémité axiale avant (64) de la manche (55) à la partie intermédiaire (72), la partie interne (71) présentant une forme divergente, depuis l’extrémité axiale avant (64) de la manche (55) jusqu’à la partie intermédiaire (72).
Seal barrel (5) according to claim 6, in which the membrane (54) comprises:
  • an intermediate part (72), which extends all around the sleeve axis (X55), which is radially arranged between the belt (53) and the sleeve (55) and protrudes axially from the belt (53) and from the sleeve (55);
  • an outer part (73), which extends all around the handle axis (X55) and connects a front axial end (59) of the belt (53) to the intermediate part (72); And
  • an internal part (71), which extends all around the shaft axis (X55) and connects a front axial end (64) of the sleeve (55) to the intermediate part (72), the internal part (71 ) having a divergent shape, from the front axial end (64) of the sleeve (55) to the intermediate part (72).
Ensemble comprenant le fût d’étanchéité (5) selon les revendications précédentes et le câble électrique (1), le câble électrique (1) traversant le fût d’étanchéité (5) par l’intermédiaire de la manche (55), la manche (55) étant radialement étendue par le câble électrique (1), la paroi radiale interne (65) épousant le câble électrique (1) et les nervures radiales (66) étant en contact avec le câble électrique (1).Assembly comprising the sealing barrel (5) according to the preceding claims and the electric cable (1), the electric cable (1) passing through the sealing barrel (5) via the sleeve (55), the sleeve (55) being radially extended by the electric cable (1), the internal radial wall (65) marrying the electric cable (1) and the radial ribs (66) being in contact with the electric cable (1). Ensemble selon la revendication 8, dans lequel le câble électrique (1) comporte une nervure longitudinale (14).Assembly according to Claim 8, in which the electric cable (1) comprises a longitudinal rib (14). Dispositif électrique (2), comprenant :
  • le fût d’étanchéité (5) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7 ;
  • un boîtier (3), portant la bague (51) du fût d’étanchéité (5) ; et
  • un moyen de connexion électrique (4), disposé à l’intérieur du boîtier (3) et étant configuré pour être électriquement connecté au câble électrique (1), alors que le câble électrique (1) traverse le fût d’étanchéité (5).
Electrical device (2), comprising:
  • the sealing barrel (5) according to any one of claims 1 to 7;
  • a casing (3), carrying the ring (51) of the sealing barrel (5); And
  • an electrical connection means (4), arranged inside the casing (3) and being configured to be electrically connected to the electrical cable (1), while the electrical cable (1) passes through the sealing barrel (5) .
FR2110586A 2021-10-06 2021-10-06 Sealing barrel for an electric cable Pending FR3127852A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2110586A FR3127852A1 (en) 2021-10-06 2021-10-06 Sealing barrel for an electric cable

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2110586A FR3127852A1 (en) 2021-10-06 2021-10-06 Sealing barrel for an electric cable
FR2110586 2021-10-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3127852A1 true FR3127852A1 (en) 2023-04-07

Family

ID=78770784

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2110586A Pending FR3127852A1 (en) 2021-10-06 2021-10-06 Sealing barrel for an electric cable

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3127852A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20150079837A1 (en) * 2013-08-14 2015-03-19 Lear Corporation Electric Connector with Wire Retainer Tube
US9899821B2 (en) * 2014-06-24 2018-02-20 Lear Corporation Cordset assembly
US20200402684A1 (en) * 2019-02-14 2020-12-24 Sumitomo Electric Industries, Ltd. Multi-conductor cable for vehicle and method for manufacturing multi-conductor cable for vehicle

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20150079837A1 (en) * 2013-08-14 2015-03-19 Lear Corporation Electric Connector with Wire Retainer Tube
US9899821B2 (en) * 2014-06-24 2018-02-20 Lear Corporation Cordset assembly
US20200402684A1 (en) * 2019-02-14 2020-12-24 Sumitomo Electric Industries, Ltd. Multi-conductor cable for vehicle and method for manufacturing multi-conductor cable for vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2463526A1 (en) CABLE CONNECTOR WITH SHEATHED METAL ARMOR
EP1087168A1 (en) A device for connecting a pipe to a conduit member
FR2782172A1 (en) OPTICAL FIBER CABLE INPUT DEVICE
FR2723426A1 (en) ELECTRIC LAMP
EP0383671A1 (en) Obstacle detector with improved connection assembly
FR2498287A1 (en) DEVICE FOR MAINTAINING CABLES, PIPES, PIPES OR SIMILAR OBJECTS AT THE TRACK OF A WALL
EP1203431B1 (en) Device for axially retaining a cylindrical element and more particularly a cable
EP0989348B1 (en) Quick-acting pipe coupling
EP0499754B1 (en) Closure for securely fixing an electrical cable to an opening and protective cable sleeve comprising such closures
WO2014106609A1 (en) Connector for an optical fibre circuit and method for connecting such a circuit to such a connector
EP1860672B1 (en) Bushing assembly designed to be mounted through an orifice in the wall of an electricity transformer
FR2713408A1 (en) Electrical connector.
FR3127852A1 (en) Sealing barrel for an electric cable
EP1198684A1 (en) Protective end cap for tube end
EP0595708B1 (en) Device avoiding insulation shrinkage for power cables with synthetic insulation
EP0739057B1 (en) Arrangement for connecting a cable shield
EP0902997B1 (en) Device for mounting at least one cable in a disc to be located in a cable connection protection sleeve
FR3065498B1 (en) SECURED HEAD SCREW SYSTEM AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A SYSTEM
FR3025775A1 (en) DEVICE FOR MAINTAINING A HAND PROTECTION SLEEVE ON THE HANDLE OF A MOTORCYCLE HANDLEBAR
FR2650049A1 (en) Device for blocking in a tubular conduit, particularly in a tube for cables
EP1378975B1 (en) Electrical connection device insertable into a blind hole
FR2657144A3 (en) Quick-locking connector for hoses made of plastic or similar products
FR3048309B1 (en) DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING A WIRE TO A CONDUCTIVE ELEMENT
FR3095027A1 (en) Device for fixing an element on a cylinder
WO2018202978A1 (en) Circular connector with sealing pass-through grommet and retaining ring

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20230407

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4