FR3127682A1 - Pocket spring mattress and method of manufacture - Google Patents

Pocket spring mattress and method of manufacture Download PDF

Info

Publication number
FR3127682A1
FR3127682A1 FR2110415A FR2110415A FR3127682A1 FR 3127682 A1 FR3127682 A1 FR 3127682A1 FR 2110415 A FR2110415 A FR 2110415A FR 2110415 A FR2110415 A FR 2110415A FR 3127682 A1 FR3127682 A1 FR 3127682A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheet
mattress
nonwoven
pocket springs
springs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2110415A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3127682B1 (en
Inventor
Nicolas DUPIRE
Denis Michel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Adova Group
Original Assignee
Adova Group
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Adova Group filed Critical Adova Group
Priority to FR2110415A priority Critical patent/FR3127682B1/en
Priority to PCT/FR2022/051847 priority patent/WO2023052733A1/en
Priority to EP22797416.9A priority patent/EP4408238A1/en
Publication of FR3127682A1 publication Critical patent/FR3127682A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3127682B1 publication Critical patent/FR3127682B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/04Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with spring inlays
    • A47C27/06Spring inlays
    • A47C27/063Spring inlays wrapped or otherwise protected
    • A47C27/064Pocketed springs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B68SADDLERY; UPHOLSTERY
    • B68GMETHODS, EQUIPMENT, OR MACHINES FOR USE IN UPHOLSTERING; UPHOLSTERY NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B68G9/00Placing upholstery springs in pockets; Fitting springs in upholstery

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)

Abstract

Procédé de fabrication d’un matelas à ressorts ensachés, comprenant une compression d’une nappe de ressorts ensachés (100) dans les deux dimensions de la nappe, une mise en place d’une feuille de non-tissé (200) sur une face de la nappe, et une finition extérieure du matelas. La mise en place de la feuille de non-tissé (200) est faite alors que la nappe est maintenue en compression (P1, P2) dans les deux dimensions de la nappe, et par collage en périphérie (110, 120, 130) de la nappe. Figure : 4Method of manufacturing a pocket spring mattress, comprising compressing a layer of pocket springs (100) in the two dimensions of the layer, placing a sheet of nonwoven (200) on one side of the tablecloth, and an outer finish of the mattress. The nonwoven sheet (200) is put in place while the web is held in compression (P1, P2) in both dimensions of the web, and by gluing on the periphery (110, 120, 130) of the tablecloth. Picture: 4

Description

Matelas à ressorts ensachés et procédé de fabricationPocket spring mattress and method of manufacture

L’invention s’inscrit dans le domaine de la literie, et plus précisément dans le domaine des matelas à ressorts ensachés et de leur fabrication.The invention is in the field of bedding, and more specifically in the field of pocket spring mattresses and their manufacture.

Les matelas à ressorts ensachés sont basés sur une structure de suspension constituée d’une nappe de ressorts ensachés, cette structure pouvant être entourée d’une ou deux feuilles de non-tissé et d’un ou deux plateaux de garnissage de matériau souple ou semi-rigide comprenant par exemple une matière à mémoire de forme et de la ouate. Le non-tissé, lorsqu’il est utilisé, sert généralement de structure de piquage pour les points de couture qui sont ensuite pratiqués depuis l’enveloppe extérieure en tissus épais ou coutil qui renferme finalement l’ensemble.Pocket spring mattresses are based on a suspension structure consisting of a sheet of pocket springs, this structure being able to be surrounded by one or two sheets of non-woven fabric and one or two padding plates of flexible or semi-flexible material. -rigid comprising for example a shape memory material and wadding. The non-woven, when used, is generally used as a stitching structure for the stitches which are then practiced from the outer envelope in thick fabrics or ticking which finally encloses the assembly.

Les nappes de ressorts ensachés sont elles-mêmes constituées de ressorts de forme de préférence cylindrique ou hélicoïdale, enveloppés chacun dans un sachet individuel en non-tissé et étant organisés en rangées au sein desquels les sachets successifs sont soudés, par exemple par soudure aux ultrasons. Les rangées sont de plus fixées les unes aux autres, par exemple par collage, de telle sorte de former un réseau de ressorts disposées dans des lignes et des colonnes à angle droit.The layers of pocket springs are themselves made up of springs of preferably cylindrical or helical shape, each wrapped in an individual non-woven bag and being organized in rows within which the successive bags are welded, for example by ultrasonic welding. . The rows are further fixed to each other, for example by gluing, so as to form a network of springs arranged in rows and columns at right angles.

Cette suspension de ressorts est avantageusement, tôt dans le processus d’assemblage du matelas, mise en tension transversale par compression dans ses deux dimensions latérales, puis maintenue en tension. En effet, cette mise en tension permet de s’assurer que les ressorts résistent mieux aux appuis qu’ils subissent au cours de la vie du matelas, et s’usent en conséquence moins vite, et usent aussi moins les sachets des ressorts. Au final, le matelas est plus durable, car les ressorts ne s’affaissent pas.This suspension of springs is advantageously, early in the mattress assembly process, put in transverse tension by compression in its two lateral dimensions, then kept in tension. Indeed, this tensioning makes it possible to ensure that the springs better resist the pressures they undergo during the life of the mattress, and consequently wear out less quickly, and also wear out the spring bags less. In the end, the mattress is more durable, because the springs do not sag.

Deux techniques visant cette mise et ce maintien en tension sont connues.Two techniques aimed at this tensioning and maintaining are known.

Il existe tout d’abord parmi les matelas à ressorts ensachés des matelas carénés, pour lesquels les tranches de la nappe de ressorts ensachés sont entourées par des parallélépipèdes rectangles de mousse formant une bordure, par exemple de la mousse polyuréthane, qui, l’ensemble étant enfilé dans l’enveloppe en coutil, assure le maintien de la compression latérale et longitudinale de la nappe.First of all, among the pocket spring mattresses, there are streamlined mattresses, for which the edges of the layer of pocket springs are surrounded by rectangular parallelepipeds of foam forming a border, for example polyurethane foam, which, the whole being threaded into the ticking envelope, maintains the lateral and longitudinal compression of the ply.

La bordure de mousse assure également une finition stable des bords, pour la satisfaction de l’utilisateur qui utilise le matelas alternativement en se couchant dessus et en s’asseyant sur le bord.The foam border also ensures a stable edge finish, to the satisfaction of the user who uses the mattress alternately by lying on it and sitting on the edge.

Les non-tissés des deux faces de la nappe de ressorts carénée sont collés sur celles-ci par de la colle thermofusible déposée sous la forme d’une pluie de gouttelettes, suivant la technique de dépose de la colle par fibérisation. La colle est déposée de manière essentiellement uniforme sur la face des parallélépipèdes de mousse du carénage qui forme la continuité de la face des sachets à l’approche des bords de la nappe.The nonwovens of the two sides of the sheet of streamlined springs are glued to them by hot-melt glue deposited in the form of a rain of droplets, following the technique of depositing the glue by fiberization. The glue is deposited in an essentially uniform manner on the face of the foam parallelepipeds of the fairing which forms the continuity of the face of the bags as they approach the edges of the ply.

Il existe aussi des matelas à ressorts ensachés cadrés, pour lesquels un cadre métallique est placé sur le périmètre de chaque face de la nappe de ressorts et agrafé aux ressorts externes. Là aussi, cette mesure assure le maintien de la compression latérale et longitudinale de la nappe, et donc la mise en tension de la suspension. Le cadre assure également une finition stable sur les bords, pour la satisfaction de l’utilisateur couché ou assis. Le non-tissé est agrafé avec le cadre aux ressorts externes.There are also framed pocket spring mattresses, for which a metal frame is placed on the perimeter of each side of the sheet of springs and stapled to the external springs. Here too, this measure ensures the maintenance of the lateral and longitudinal compression of the ply, and therefore the tensioning of the suspension. The frame also ensures a stable finish around the edges, for the satisfaction of the user lying down or sitting down. The fleece is stapled together with the frame to the external springs.

On cherche néanmoins à réduire la quantité de métal et la quantité de mousse utilisée pour fabriquer les matelas, et il est donc nécessaire de développer de nouvelles solutions de fabrication, moins coûteuses en matériaux, ou moins utilisatrices de matériaux ayant un bilan écologique contesté.Nevertheless, attempts are being made to reduce the quantity of metal and the quantity of foam used to manufacture the mattresses, and it is therefore necessary to develop new manufacturing solutions that are less costly in terms of materials, or use less materials with a contested ecological balance.

Il est proposé dans ce contexte un procédé de fabrication d’un matelas à ressorts ensachés, comprenant une compression d’une nappe de ressorts ensachés dans les deux dimensions de la nappe, une mise en place d’une feuille de non-tissé sur une face de la nappe, et une finition extérieure du matelas, la nappe de ressorts ensachés formant l’âme du matelas. La finition extérieure du matelas peut se faire par piquage sur la feuille de non-tissé.It is proposed in this context a method of manufacturing a pocket spring mattress, comprising a compression of a layer of pocket springs in the two dimensions of the layer, a positioning of a sheet of nonwoven on a face of the sheet, and an outer finish of the mattress, the sheet of pocket springs forming the core of the mattress. The outer finish of the mattress can be done by stitching on the non-woven sheet.

Grâce à la nappe de ressorts, on conserve une indépendance de couchage et un confort de qualité.Thanks to the sheet of springs, we maintain sleeping independence and quality comfort.

De manière remarquable, la mise en place de la feuille de non-tissé est faite alors que la nappe est maintenue en compression dans les deux dimensions de la nappe et que la feuille de non-tissé est tendue, et par collage en périphérie de la nappe.Remarkably, the nonwoven sheet is put in place while the web is held in compression in both dimensions of the web and the nonwoven sheet is stretched, and by gluing on the periphery of the layer.

Cette solution permet d’obtenir des matelas dont le dimensionnement est bien maîtrisé lors de la production et constant dans le temps, et dont la production consomme peu de mousse et peu de métal, et dont les coûts de production restent néanmoins maîtrisés.This solution makes it possible to obtain mattresses whose sizing is well controlled during production and constant over time, and whose production consumes little foam and little metal, and whose production costs nevertheless remain under control.

Selon des caractéristiques avantageuses et optionnelles,According to advantageous and optional characteristics,

- le collage peut être effectué à l’aide d’une colle qui est déposée sous la forme de cordons compacts de colle sur les sachets de la périphérie de la nappe, avant la mise en place de la feuille de non-tissé, les cordons étant continus ou interrompus. Par simplicité, les cordons peuvent être déposés parallèlement aux côtés les plus proches ;- the gluing can be carried out using an adhesive which is deposited in the form of compact beads of glue on the sachets of the periphery of the sheet, before the installation of the nonwoven sheet, the beads being continuous or interrupted. For simplicity, the cords can be deposited parallel to the nearest sides;

- Le collage en périphérie peut être plus précisément effectué sur les deux ou trois rangées ou colonnes de ressorts les plus extérieures depuis le bord de la nappe de ressorts, pour une nappe de 25 sachets sur 33 sachets ;- The gluing on the periphery can be carried out more precisely on the two or three outermost rows or columns of springs from the edge of the layer of springs, for a layer of 25 bags out of 33 bags;

Le collage en périphérie permet de conserver l’indépendance de couchage - la vaste zone centrale sur laquelle le non-tissé n’est pas collé permettant un glissement du non-tissé sur les ressorts.Bonding on the periphery makes it possible to maintain the independence of the coating - the large central zone on which the nonwoven is not glued allowing the nonwoven to slide on the springs.

- Le collage peut être effectué alors que la compression de la nappe est comprise entre 12 et 15% ;- Bonding can be carried out while the compression of the web is between 12 and 15%;

- Une partie centrale de la feuille peut être laissée, contre la surface de la dite face de la nappe, mobile sans collage, la compression étant maintenue jusqu’à solidification de la colle ;- A central part of the sheet can be left, against the surface of said face of the web, mobile without gluing, the compression being maintained until the glue solidifies;

- Une pièce en matériau semi-rigide comprenant un angle droit peut être placée le long de la tranche de la nappe à chacun de ses quatre coins, sous forme d’une cornière entourant le ressort de coin, ou sous forme d’un prisme ou parallélépipède remplaçant un ressort supprimé en coin de la nappe ; Cela permet d’obtenir une bonne esthétique du matelas fini, les coins étaient non rayonnés, grâce à la présence du matériau semi-rigide comprenant un angle droit ;- A piece of semi-rigid material comprising a right angle can be placed along the edge of the web at each of its four corners, in the form of an angle iron surrounding the corner spring, or in the form of a prism or parallelepiped replacing a spring removed at the corner of the sheet; This allows to obtain a good aesthetics of the finished mattress, the corners were not radiated, thanks to the presence of the semi-rigid material including a right angle;

- Ladite face de la nappe étant une première face et ladite feuille de non-tissé étant une première feuille, le procédé de fabrication peut comprendre de plus mise en place d’une deuxième feuille de non-tissé sur la deuxième face de la nappe, alors que la nappe est maintenue en compression ;- Said face of the web being a first face and said sheet of nonwoven being a first sheet, the manufacturing process may further comprise placing a second sheet of nonwoven on the second face of the web, while the web is held in compression;

- La compression peut être effectuée dans une table à cadrer ;- Compression can be carried out in a frame table;

- La finition extérieure peut comprendre une mise en place d’un plateau de finition sur chaque face du matelas et d’une bande de coutil sur la tranche du matelas, les plateaux étant reliés à la bande de coutil par une ganse cousue.- The exterior finish may include placing a finishing top on each side of the mattress and a ticking strip on the edge of the mattress, the tops being connected to the ticking strip by a sewn strap.

- Les bords de la feuille de non-tissé peuvent être repliés sur les tranches latérales de la nappe de ressorts ensachés.- The edges of the non-woven sheet can be folded over the side edges of the sheet of pocket springs.

L’invention consiste aussi en un matelas à ressorts ensachés, comprenant une nappe de ressorts ensachés comprimée dans les deux dimensions de la nappe, et une feuille de non-tissé sur une face de la nappe.The invention also consists of a pocket spring mattress, comprising a layer of pocket springs compressed in both dimensions of the layer, and a sheet of nonwoven on one face of the layer.

La feuille de non-tissé maintient la nappe en compression dans les deux dimensions de la nappe, par collage à la nappe en périphérie de la nappe.The nonwoven sheet holds the web in compression in both dimensions of the web, by bonding to the web at the periphery of the web.

L’invention sera mieux comprise, et d’autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d’exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l’invention et dans lequel :The invention will be better understood, and other aims, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly in the explanatory description which will follow made with reference to the appended drawings given solely by way of example illustrating several embodiments. of the invention and in which:

La montre une nappe de ressorts ensachés qui peut être utilisée pour l’invention.There shows a sheet of pocket springs which can be used for the invention.

La montre une étape préliminaire d’un procédé selon un premier mode de réalisation de l’invention.There shows a preliminary step of a method according to a first embodiment of the invention.

Les figures 3 à 7 montrent des étapes ultérieures d’un procédé selon l’invention.Figures 3 to 7 show subsequent steps of a method according to the invention.

La montre le matelas issu du procédé de fabrication des figures 2 à 7.There shows the mattress resulting from the manufacturing process of figures 2 to 7.

La montre une nappe de ressorts ensachés qui peut être utilisée pour un deuxième mode de réalisation de l’invention.There shows a sheet of pocket springs which can be used for a second embodiment of the invention.

Les figures 10 à 15 montrent des étapes ultérieures d’un procédé selon le deuxième mode de réalisation de l’invention.Figures 10 to 15 show subsequent steps of a method according to the second embodiment of the invention.

En référence à la , on a représenté une nappe de ressorts ensachés, plane et rectangulaire, référencée 100. Chaque ressort 1 est un ressort hélicoïdal de compression, qui peut être cylindrique ou conique, et dont l’axe longitudinal s’étend perpendiculairement au plan de la nappe 100. Les ressorts qui sont de dimensions similaires les uns aux autres sont arrangés en lignes L1 à Ln et en colonnes C1 à Cn formant un damier régulier à angles droits, par exemple de 33 sachets de longueurs sur 25 sachets de largeur. On précise que cette disposition est obtenue tout d’abord en formant des rangées de sachets au sein desquelles les sachets sont soudés par soudure à ultrasons, et en collant les rangées les unes aux autres sur leurs côtés à l’aide d’une colle thermofusible. With reference to the , there is shown a sheet of pocket springs, flat and rectangular, referenced 100. Each spring 1 is a helical compression spring, which can be cylindrical or conical, and whose longitudinal axis extends perpendicularly to the plane of the sheet 100 The springs which are of similar dimensions to each other are arranged in rows L1 to Ln and in columns C1 to Cn forming a regular checkerboard at right angles, for example of 33 bags in length by 25 bags in width. It is specified that this arrangement is obtained first of all by forming rows of bags within which the bags are welded by ultrasonic welding, and by gluing the rows to each other on their sides using a hot melt glue .

En référence à la , la nappe 100 qui était visible en est maintenant compressée en longueur et en largeur dans une table à cadrer TC, qui contraint les ressorts de manière homogène, par un appui régulier sur les tranches de la nappe 100, sur toute sa longueur et sur toute sa largeur, comme cela est représenté par les pressions P1 et P2. Les ressorts 1 étant comprimés dans le plan de la nappe, ils opposent une résistance augmentée dans la direction perpendiculaire à la nappe 100, ce qui traduit leur mise en tension transversale. Une compression de 12 à 15% est mise en place à ce stade. Elle est mesurée comme la réduction de la dimension : si la largeur ou la longueur de la nappe non compressée est 100, après compression, cette dimension est ramenée à une valeur compris entre 85 et 88. With reference to the , the tablecloth 100 which was visible in is now compressed in length and width in a frame table TC, which stresses the springs evenly, by regular pressing on the edges of the web 100, over its entire length and over its entire width, as shown by the pressures P1 and P2. The springs 1 being compressed in the plane of the sheet, they oppose an increased resistance in the direction perpendicular to the sheet 100, which reflects their transverse tensioning. A compression of 12 to 15% is put in place at this point. It is measured as the reduction in dimension: if the width or length of the uncompressed sheet is 100, after compression this dimension is reduced to a value between 85 and 88.

La nappe 100 présente une face supérieure qui est accessible en l’approchant par le dessus de la table à cadrer TC.The tablecloth 100 has an upper face which is accessible by approaching it from above the framing table TC.

En référence à la , des cordons de colle sont mis en place sur la face supérieure de la nappe 100, sur les ressorts les plus périphériques. Dans le mode de réalisation présenté, trois cordons de colle sont mis en place, formant chacun un rectangle dont les bords sont parallèles aux bords du rectangle formé par la nappe 100, en retrait vers l’intérieur de celle-ci. Ils sont référencés 110, 120 et 130, du plus externe au plus interne. Ils sont placés sur une ligne médiane des colonnes et lignes de ressorts les plus externes, à savoir les colonnes C1 et Cn et les lignes L1 et Ln, pour le cordon de colle 110, les colonnes C2 et Cn-1 et les lignes L2 et Ln-1, pour le cordon de colle 120 et les colonnes C3 et Cn-2 et les lignes L3 et Ln-2, pour le cordon de colle 130. La colle utilisée est par exemple une colle thermofusible, qui est déposée chaude, et qui solidifie en l’espace d’une minute environ. Les cordons garantissent un collage indépendamment de la tenue exacte de la surface supérieure de chaque sachet, et une application localisée sous cette forme permet d’éviter l’apparition, à l’usage de bruits désagréables lié à de la colle sèche sur une surface ne collant pas une autre surface. En effet, le dépôt de la colle sous forme de cordon permet que l’intégralité de la colle déposée soit au final au contact des deux surfaces à coller, à savoir la surface supérieure des sachets et la feuille de non-tissé. With reference to the , beads of glue are placed on the upper face of the sheet 100, on the most peripheral springs. In the embodiment presented, three beads of glue are put in place, each forming a rectangle whose edges are parallel to the edges of the rectangle formed by the sheet 100, recessed towards the inside thereof. They are referenced 110, 120 and 130, from the outermost to the innermost. They are placed on a center line of the outermost columns and rows of springs, namely the columns C1 and Cn and the rows L1 and Ln, for the bead of glue 110, the columns C2 and Cn-1 and the rows L2 and Ln-1, for the bead of glue 120 and the columns C3 and Cn-2 and the lines L3 and Ln-2, for the bead of glue 130. The glue used is for example a hot-melt glue, which is deposited hot, and which solidifies in about one minute. The cords guarantee gluing independently of the exact hold of the upper surface of each sachet, and a localized application in this form makes it possible to avoid the appearance, with use, of unpleasant noises linked to dry glue on a surface that does not sticking to another surface. Indeed, the deposition of the glue in the form of a bead allows all of the glue deposited to be ultimately in contact with the two surfaces to be glued, namely the upper surface of the sachets and the sheet of nonwoven.

En référence à la , une feuille de non-tissé (aussi appelé intissé) 200 est posée sur la face supérieure de la nappe 100, qui reste à ce stade maintenue en compression dans la table à cadrer TC, et alors que la colle des trois cordons 110, 120 et 130 est encore fluide. De plus, la feuille de non-tissé 200 est, à l’approche du contact avec la nappe 100 et du collage, maintenue tendue dans ses deux dimensions, en longueur et en largeur, comme montré par les flèches représentant les efforts T1 et T2. Ainsi, la feuille de non-tissé 200 est collée à plat à la nappe de ressorts ensachés, avec une application active pour s’assurer que le contact est complet aux fins du collage, et, une fois la colle solidifiée, ce qui se produit rapidement, la feuille de non-tissé 200 participe à maintenir la nappe 100 comprimée dans ses deux dimensions, longueur et largeur. With reference to the , a sheet of nonwoven (also called nonwoven) 200 is placed on the upper face of the sheet 100, which remains at this stage held in compression in the frame table TC, and while the glue of the three cords 110, 120 and 130 is still fluid. In addition, the nonwoven sheet 200 is, on approaching contact with the sheet 100 and bonding, kept taut in its two dimensions, in length and in width, as shown by the arrows representing the forces T1 and T2 . Thus, the nonwoven sheet 200 is glued flat to the sheet of pocket springs, with an active application to ensure that contact is complete for the purpose of bonding, and, once the glue has solidified, which occurs quickly, the nonwoven sheet 200 participates in keeping the web 100 compressed in its two dimensions, length and width.

Le fait que seule la périphérie de la nappe de ressorts soit collée au non-tissé permet de maintenir une importante indépendance de couchage, puisqu’un appui sur un ressort donné n’entraine pas d’entrainement des ressorts adjacents.The fact that only the periphery of the sheet of springs is glued to the nonwoven makes it possible to maintain significant coating independence, since pressing on a given spring does not cause the adjacent springs to be driven.

En référence à la , une deuxième feuille de non-tissé 300 est mise en place sur la deuxième face de la nappe de ressorts ensachés 100. Pour cela, plusieurs méthodes sont possibles, dont l’une consiste à sortir la nappe de ressorts ensachés 100 de la table à cadrer TC et l’y réinstaller une fois retournée de manière à réappliquer la compression avant de mettre en place la deuxième feuille de non-tissé 300. Une autre méthode consiste à mettre en place sur la table à cadrer TC des articulations configurées pour mener le retournement de la nappe de ressorts ensachés 100 dont la compression est conservée pendant le retournement, et une troisième méthode consiste à ouvrir un accès à la face inférieure de la nappe de ressorts ensachés 100 dans la table à cadrer TC et à mettre en place la deuxième feuille de non-tissé 300 sur la face inférieure, en y accédant ainsi par le dessous de la nappe de ressorts ensachés. With reference to the , a second nonwoven sheet 300 is placed on the second face of the ply of pocket springs 100. For this, several methods are possible, one of which consists in removing the ply of pocket springs 100 from the table at frame TC and reinstall it there once turned over so as to reapply the compression before setting up the second sheet of nonwoven 300. Another method consists in setting up on the table to frame TC joints configured to lead the overturning of the sheet of pocket springs 100 whose compression is preserved during the overturning, and a third method consists in opening access to the underside of the sheet of pocket springs 100 in the table to be framed TC and in setting up the second sheet of nonwoven 300 on the underside, thus accessing it from below the sheet of pocket springs.

Cette deuxième feuille de non-tissé 300 est mise en place par collage d’une manière similaire à ce qui a été fait pour la première feuille de non-tissé 200. À partir de la solidification de la colle, les deux feuilles de non-tissé 200 et 300 maintiennent en compression la nappe 100 de ressorts ensachés, et celle-ci peut quitter définitivement la table à cadrer TC.This second sheet of nonwoven 300 is put in place by gluing in a manner similar to what was done for the first sheet of nonwoven 200. From the solidification of the glue, the two sheets of nonwoven woven 200 and 300 hold the web 100 of pocket springs in compression, and it can leave the frame table TC permanently.

En référence à la , les deux feuilles de non-tissé 200 et 300 sont repliées le long de la tranche de la nappe de ressorts ensachés 100, et des cornières en matériau semi-rigide, comme une mousse synthétique ou naturelle, sont mises en place aux quatre coins de la nappe de ressorts ensachés 100. Ces cornières sont référencées 400, 401, 402 et 403. Elles permettent d’assurer un maintien géométrique de chacun des coins du matelas en formation. With reference to the , the two sheets of nonwoven 200 and 300 are folded along the edge of the ply of pocket springs 100, and angles of semi-rigid material, such as a synthetic or natural foam, are put in place at the four corners of the sheet of pocket springs 100. These angle irons are referenced 400, 401, 402 and 403. They make it possible to ensure a geometric maintenance of each of the corners of the mattress being formed.

En référence à la , un tissu en bande 500 épais de type coutil est posé sur la tranche de la nappe de ressorts ensachés 100 sur toute la longueur des côtés et autour des coins, notamment autour de la cornière 400 représentée sur la figure, ainsi qu’autour des autres cornières. Le tissu en bande 500 recouvre également les bords rabattus des première et deuxième feuilles de non-tissé 200 et 300. With reference to the , a thick strip fabric 500 of the ticking type is placed on the edge of the layer of pocket springs 100 over the entire length of the sides and around the corners, in particular around the angle iron 400 shown in the figure, as well as around the others angles. The strip fabric 500 also covers the folded edges of the first and second sheets of nonwoven 200 and 300.

Sur chacune des deux faces de l’agencement ainsi composé, un plateau 510 ou 520 est mis en place, ayant une face externe de tissu épais de type coutil, et en référence à la , une ganse 550 est cousue pour attacher le tissu en bande 500 au tissu externe du plateau 510. Une ganse similaire est cousue pour attacher le tissu en bande 500 au tissu externe du plateau 520. Un piquage est effectué sur chacun des plateaux 510 et 520. On each of the two faces of the arrangement thus composed, a plate 510 or 520 is placed, having an outer face of thick fabric of the ticking type, and with reference to the , a loop 550 is sewn to attach the strip fabric 500 to the outer fabric of the tray 510. A similar loop is sewn to attach the strip fabric 500 to the outer fabric of the tray 520. A quilting is made on each of the trays 510 and 520 .

L’ensemble ainsi constitué est un matelas 1000 dont n’est apparent, outre les deux ganses 550, que le coutil extérieur à la bande de tissu en bande 500 et aux plateaux 510 et 520.The assembly thus formed is a 1000 mattress of which, apart from the two 550 loops, only the ticking outside the strip of fabric 500 and the trays 510 and 520 is visible.

Du fait du collage entre les feuilles de non-tissé qui ont été présentées en référence aux figures précédentes et du fait de la présence des cornières aux quatre coins, les dimensions du matelas 1000, en largeur et en longueur, sont particulièrement bien maîtrisées et constantes d’un exemplaire du produit à un autre.Due to the bonding between the sheets of nonwoven which have been presented with reference to the preceding figures and due to the presence of the angles at the four corners, the dimensions of the mattress 1000, in width and in length, are particularly well controlled and constant. from one copy of the product to another.

Ces dimensions sont également conservées dans le temps, et le matelas peut être utilisé pendant de nombreuses années sans changer de dimensions.These dimensions are also maintained over time, and the mattress can be used for many years without changing dimensions.

En référence à la , un deuxième mode de réalisation est présenté. On retrouve une nappe de ressorts ensachés 101 constituée de lignes L1 jusqu’à Ln et de colonnes C1 jusqu’à Cn. Les quatre ressorts ensachés aux positions de coins sont supprimés, ce qui fait qu’il n’y a pas de ressorts ensachés à la position C1L1, à la position C1Ln, à la position CnLn, et à la position CnL1. With reference to the , a second embodiment is presented. There is a layer of pocket springs 101 consisting of rows L1 up to Ln and columns C1 up to Cn. The four pocket springs at the corner positions are eliminated, so that there are no pocket springs at the C1L1 position, at the C1Ln position, at the CnLn position, and at the CnL1 position.

A place de ces quatre ressorts ensachés qui ne sont pas présents, des prismes ou parallélépipèdes rectangles de matériau semi-rigide, par exemple de mousse naturelle ou synthétique, sont mis en place, et collés avec un cordon ou des points de colle thermofusible les reliant aux deux ressorts voisins, dans la colonne et dans la ligne de ressorts concernées. Ces parallélépipèdes rectangles de coin sont numérotés 410 à 413 sur les figures.Instead of these four pocket springs which are not present, rectangular prisms or parallelepipeds of semi-rigid material, for example natural or synthetic foam, are put in place, and glued with a cord or points of hot melt glue connecting them to the two neighboring springs, in the column and in the row of springs concerned. These corner rectangular parallelepipeds are numbered 410 to 413 in the figures.

En , la nappe de ressorts ensachés 101 constituée des ressorts et des parallélépipèdes rectangles de coin 410 à 413 est mise en place dans la table à cadrer TC. Ainsi les pressions P1 et P2 sont exercées dans le plan de la nappe de ressorts ensachés 101, et une compression de 12 à 15% est mise en place à ce stade. In , the sheet of pocket springs 101 consisting of springs and rectangular corner parallelepipeds 410 to 413 is placed in the frame table TC. Thus the pressures P1 and P2 are exerted in the plane of the sheet of pocket springs 101, and a compression of 12 to 15% is put in place at this stage.

En référence à la , on voit la mise en place de cordons de colle 110, 120 et 130 comme cela a été évoqué dans le mode de réalisation précédent, à l’exception du fait que le cordon le plus extérieur, référencé 110, est également mis en place sur les quatre parallélépipèdes rectangles de coin 410 à 413. Là encore, on privilégie une colle thermofusible. With reference to the , we see the placement of beads of glue 110, 120 and 130 as mentioned in the previous embodiment, with the exception of the fact that the outermost bead, referenced 110, is also placed on the four rectangular corner parallelepipeds 410 to 413. Here again, hot melt glue is preferred.

En , on a représenté la mise en place d’une feuille de non-tissé 200 de manière similaire à ce qui avait été présenté au premier mode de réalisation, avec une tension T1 et une tension T2 dans les deux directions de la feuille 200 perpendiculaires l’une à l’autre. In , the placement of a nonwoven sheet 200 has been shown in a manner similar to that which had been presented in the first embodiment, with a tension T1 and a tension T2 in the two directions of the sheet 200 perpendicular l to each other.

Et en , on a représenté la mise en place de la deuxième feuille de non-tissé 300 sur la deuxième face de la nappe de ressorts ensachés 101, et une fois les bords retournés sur les côtés, on peut éventuellement voir aux quatre coins les prismes ou parallélépipèdes rectangles de coin 410 à 413. And in , the placement of the second nonwoven sheet 300 on the second face of the layer of pocket springs 101 has been shown, and once the edges have been turned over to the sides, the prisms or parallelepipeds can optionally be seen at the four corners corner rectangles 410 to 413.

La représente la mise en place des plateaux et du coutil externe autour de la nappe de ressorts ensachés, pour finaliser la fabrication du matelas 1010, de manière similaire à ce qui a été présenté au premier mode de réalisation. There represents the placement of the trays and the outer ticking around the sheet of pocket springs, to finalize the manufacture of the mattress 1010, in a manner similar to what was presented in the first embodiment.

Le matelas 1010, représenté en , possède la particularité de ne comporter que très peu de matière de type mousse et ne pas comporter de métal de cadrage, et néanmoins avoir un excellent maintien de ses dimensions dans les deux directions de la nappe de ressorts ensachés, ainsi qu’un bon maintien géométrique de chacun des quatre coins. The 1010 mattress, shown in , has the particularity of comprising very little foam-type material and not comprising any framing metal, and nevertheless having excellent retention of its dimensions in both directions of the sheet of pocket springs, as well as good retention geometry of each of the four corners.

L’invention s’applique typiquement à un matelas qui est garni, entre la suspension et le coutil extérieur, par toute sorte de matière adaptée au couchage, ou à un matelas dépourvu de garnissage. L’invention s’applique aussi aux structures composites rassemblant dans un même ensemble un sommier et une nappe de ressorts ensachés servant de suspension au matelas ou au surmatelas (par exemple des structures qualifiées de « Boxspring with topper »).The invention typically applies to a mattress which is filled, between the suspension and the outer ticking, with any kind of material suitable for bedding, or to a mattress without any filling. The invention also applies to composite structures bringing together in the same assembly a bed base and a sheet of pocket springs serving as a suspension for the mattress or the mattress topper (for example structures qualified as “Boxspring with topper”).

L’invention a été décrite avec des cordons de colle continus représentés en figures 3 et 11. Mais elle pourrait être mise en œuvre avec des cordons de colle interrompus formant ainsi des pointillés de colle en cordon.The invention has been described with continuous beads of glue shown in Figures 3 and 11. But it could be implemented with interrupted beads of glue thus forming dotted lines of beaded glue.

L’invention peut être mise en œuvre sur des matelas présentant une face hiver et une face été, c’est-à-dire deux faces de couchage, ou sur des matelas présentant une unique face de couchage.The invention can be implemented on mattresses having a winter side and a summer side, that is to say two sleeping sides, or on mattresses having a single sleeping side.

Claims (11)

Procédé de fabrication d’un matelas pour couchage, comprenant une compression (P1, P21) d’une nappe de ressorts ensachés (100 ; 101) dans les deux dimensions de la nappe, une mise en place d’une feuille de non-tissé (200, 300) sur une face de la nappe, et une finition extérieure du matelas (1000 ; 1010), la nappe de ressorts ensachés (100 ; 101) formant l’âme du matelas,caractérisé en ce quela mise en place de la feuille de non-tissé (200, 300) est faite alors que la nappe de ressorts ensachés (100 ; 101) est maintenue en compression (P1, P21) et que la feuille de non-tissé est tendue, la mise en place comprenant une fixation de la feuille de non-tissé à la nappe par collage en périphérie (C1-C3, L1-L3, Cn-3-Cn, Ln-3-Ln) de la nappe de ressorts ensachés (100 ; 101).Method of manufacturing a mattress for bedding, comprising compressing (P1, P21) a sheet of pocket springs (100; 101) in the two dimensions of the sheet, placing a sheet of nonwoven (200, 300) on one face of the sheet, and an outer finish of the mattress (1000; 1010), the sheet of pocket springs (100; 101) forming the core of the mattress, characterized in that the positioning of the nonwoven sheet (200, 300) is made while the sheet of pocket springs (100; 101) is maintained in compression (P1, P21) and the nonwoven sheet is stretched, the positioning comprising fixing the nonwoven sheet to the ply by gluing on the periphery (C1-C3, L1-L3, Cn-3-Cn, Ln-3-Ln) of the ply of pocket springs (100; 101). Procédé de fabrication d’un matelas pour couchage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le collage est effectué à l’aide d’une colle qui est déposée sous la forme de cordons compacts de colle (110-130) sur les sachets de la périphérie de la nappe de ressorts ensachés (100 ; 101), avant la mise en place de la feuille de non-tissé (200, 300), les cordons étant continus ou interrompus.Process for the manufacture of a sleeping pad according to Claim 1, characterized in that the gluing is carried out using an adhesive which is deposited in the form of compact beads of adhesive (110-130) on the sachets of the periphery of the ply of pocket springs (100; 101), before the positioning of the nonwoven sheet (200, 300), the cords being continuous or interrupted. Procédé de fabrication d’un matelas pour couchage selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le collage en périphérie est plus précisément effectué sur les deux ou trois rangées ou colonnes de ressorts les plus extérieures (C1-C3, L1-L3, Cn-3-Cn, Ln-3-Ln) depuis le bord de la nappe de ressorts ensachés (100 ; 101), pour une nappe de 25 sachets sur 33 sachets.Method of manufacturing a mattress for sleeping according to Claim 1 or Claim 2, characterized in that the gluing on the periphery is more precisely carried out on the two or three outermost rows or columns of springs (C1-C3, L1- L3, Cn-3-Cn, Ln-3-Ln) from the edge of the sheet of pocket springs (100; 101), for a sheet of 25 bags by 33 bags. Procédé de fabrication d’un matelas pour couchage selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le collage est effectué alors que la compression de la nappe de ressorts ensachés (100 ; 101) est comprise entre 12 et 15%.Method of manufacturing a mattress for sleeping according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the gluing is carried out while the compression of the sheet of pocket springs (100; 101) is between 12 and 15%. Procédé de fabrication d’un matelas pour couchage selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu’une partie centrale de la feuille de non-tissé (200, 300) est laissée, contre la surface de la dite face de la nappe de ressorts ensachés (100 ; 101), mobile sans collage, la compression étant maintenue jusqu’à solidification de la colle.Method of manufacturing a mattress for bedding according to one of Claims 1 to 4, characterized in that a central part of the nonwoven sheet (200, 300) is left against the surface of the said face of the sheet of pocket springs (100; 101), movable without gluing, the compression being maintained until the glue solidifies. Procédé de fabrication d’un matelas pour couchage selon l’une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que des pièces en matériau semi-rigide (400-403 ; 410-413) comprenant chacune un angle droit sont placées le long de la tranche de la nappe de ressorts ensachés (100 ; 101) à chacun de ses quatre coins, sous forme d’une cornière (400-403) entourant le ressort de coin, ou sous forme d’un parallélépipède (410-413) remplaçant un ressort supprimé en coin de la nappe.Method of manufacturing a mattress for bedding according to one of Claims 1 to 5, characterized in that parts of semi-rigid material (400-403; 410-413) each comprising a right angle are placed along the section of the sheet of pocket springs (100; 101) at each of its four corners, in the form of an angle iron (400-403) surrounding the corner spring, or in the form of a parallelepiped (410-413) replacing a spring removed at the corner of the tablecloth. Procédé de fabrication d’un matelas pour couchage selon l’une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ladite face de la nappe de ressorts ensachés (100 ; 101) étant une première face et ladite feuille de non-tissé étant une première feuille (200, 300), le procédé de fabrication comprend de plus mise en place d’une deuxième feuille de non-tissé (200, 300) sur la deuxième face de la nappe de ressorts ensachés (100 ; 101), alors que la nappe est maintenue en compression.Method of manufacturing a mattress for bedding according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the said face of the ply of pocket springs (100; 101) being a first face and the said sheet of nonwoven being a first sheet (200, 300), the manufacturing method further comprises placing a second sheet of nonwoven (200, 300) on the second face of the ply of pocket springs (100; 101), while the sheet is held in compression. Procédé de fabrication d’un matelas pour couchage selon l’une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la compression est effectuée dans une table à cadrer (TC).Method of manufacturing a sleeping pad according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the compression is carried out in a framing table (TC). Procédé de fabrication d’un matelas pour couchage selon l’une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la finition extérieure comprend une mise en place d’un plateau de finition (510, 520) sur chaque face du matelas et d’une bande de coutil (500) sur la tranche du matelas, les plateaux de finition (510, 520) étant reliés à la bande de coutil par une ganse cousue (550).Method of manufacturing a mattress for bedding according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the external finish comprises placing a finishing plate (510, 520) on each face of the mattress and a strip of ticking (500) on the edge of the mattress, the finishing plates (510, 520) being connected to the strip of ticking by a sewn cord (550). Procédé de fabrication d’un matelas pour couchage selon l’une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les bords de la feuille de non-tissé (200, 300) sont repliés sur les tranches latérales de la nappe de ressorts ensachés (100 ; 101).Method of manufacturing a sleeping pad according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the edges of the nonwoven sheet (200, 300) are folded over the lateral edges of the sheet of pocket springs ( 100; 101). Matelas pour couchage, comprenant une nappe de ressorts ensachés (100 ; 101) comprimée dans les deux dimensions de la nappe, et une feuille de non-tissé (200, 300) sur une face de la nappe,caractérisé en ce quela feuille de non-tissé (200, 300) maintient la nappe de ressorts ensachés (100 ; 101) en compression dans les deux dimensions de la nappe, par collage à la nappe en périphérie de la nappe.Mattress for sleeping, comprising a sheet of pocket springs (100; 101) compressed in both dimensions of the sheet, and a sheet of nonwoven (200, 300) on one face of the sheet, characterized in that the sheet of nonwoven (200, 300) maintains the ply of pocket springs (100; 101) in compression in both dimensions of the ply, by sticking to the ply at the periphery of the ply.
FR2110415A 2021-10-01 2021-10-01 Pocket spring mattress and manufacturing process Active FR3127682B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2110415A FR3127682B1 (en) 2021-10-01 2021-10-01 Pocket spring mattress and manufacturing process
PCT/FR2022/051847 WO2023052733A1 (en) 2021-10-01 2022-09-30 Pocket-sprung mattress and manufacturing method
EP22797416.9A EP4408238A1 (en) 2021-10-01 2022-09-30 Pocket-sprung mattress and manufacturing method

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2110415A FR3127682B1 (en) 2021-10-01 2021-10-01 Pocket spring mattress and manufacturing process
FR2110415 2021-10-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3127682A1 true FR3127682A1 (en) 2023-04-07
FR3127682B1 FR3127682B1 (en) 2024-02-16

Family

ID=78820778

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2110415A Active FR3127682B1 (en) 2021-10-01 2021-10-01 Pocket spring mattress and manufacturing process

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4408238A1 (en)
FR (1) FR3127682B1 (en)
WO (1) WO2023052733A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6175997B1 (en) * 1998-01-22 2001-01-23 L&P Property Management Company Pocketed coil spring mattress cores
US20120102658A1 (en) * 2010-04-29 2012-05-03 Mantzis Holdings Pty Ltd. Mattress core

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6175997B1 (en) * 1998-01-22 2001-01-23 L&P Property Management Company Pocketed coil spring mattress cores
US20120102658A1 (en) * 2010-04-29 2012-05-03 Mantzis Holdings Pty Ltd. Mattress core

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
SABA ADHESIVES & SEALANTS: "SABA Hotmelt Adhesive - Automatic Application (KSM) (EN)", YOUTUBE, 3 July 2013 (2013-07-03), pages 1 pp., XP054978791, Retrieved from the Internet <URL:https://www.youtube.com/watch?v=XLHIsVB6YM8> [retrieved on 20181017] *

Also Published As

Publication number Publication date
EP4408238A1 (en) 2024-08-07
WO2023052733A1 (en) 2023-04-06
FR3127682B1 (en) 2024-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0777006B1 (en) Layered product comprising a warp- or weft knitted terry fabric glued to a support web and method for its manufacture
CA2365217C (en) Method for trimming the lower structure of a piece of furniture
US20040261186A1 (en) Methods for manufacturing encased mattresses
FR2468547A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING SEAT CUSHIONS
FR2795712A1 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A SPRING MATTRESS FRAME
US5657500A (en) Spring mattress
FR3127682A1 (en) Pocket spring mattress and method of manufacture
CA2268802A1 (en) Bedding elements
EP3960037B1 (en) Wool mattress assembly and its manufacturing and renovation methods
FR2799622A1 (en) Mattress has springs enclosed in bags and arranged in rows, strips of cloth or felt separating rows and being glued to all bags in rows on either side
CA3237895A1 (en) Spring mattress and method for assembling a spring mattress
EP0868286B1 (en) Process for making a permeable, non flat article by thermoforming, and article as obtained by the process
FR2682267A1 (en) Seat cover
EP0099313B1 (en) Waterproofed cover sheet
BE564508A (en)
CN111227561A (en) Portable independent bagged spring mattress and using method thereof
FR2759562A1 (en) Sleeping bag with elastic lateral strips
EP2702905B1 (en) Activity mat made up of hinged rigid panels, and method for manufacturing such a mat
FR2489124A1 (en) Mattress with separately sprung halves - has covering folded longitudinally between halves on upper and lower faces to form opposing central channels
CN221179951U (en) Sleeved type surrounding edge seaming mattress
WO2023208839A1 (en) Bedding element with advanced hold
FR2563421A1 (en) Process for manufacturing articles having an elastic padding, such as the mattresses and articles thus obtained
BE544936A (en)
FR3114951A1 (en) Bedding enlarger mattress topper
FR2569550A1 (en) Sleeping assembly

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20230407

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3