FR3126359A1 - Adjustment device for transmitting a movement from an adjuster to an automotive lighting module and lighting device - Google Patents

Adjustment device for transmitting a movement from an adjuster to an automotive lighting module and lighting device Download PDF

Info

Publication number
FR3126359A1
FR3126359A1 FR2109119A FR2109119A FR3126359A1 FR 3126359 A1 FR3126359 A1 FR 3126359A1 FR 2109119 A FR2109119 A FR 2109119A FR 2109119 A FR2109119 A FR 2109119A FR 3126359 A1 FR3126359 A1 FR 3126359A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lighting module
adjuster
coupling means
lighting
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2109119A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3126359B1 (en
Inventor
Jose Manuel LOMAS LOMAS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Iluminacion SA
Original Assignee
Valeo Iluminacion SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Iluminacion SA filed Critical Valeo Iluminacion SA
Priority to FR2109119A priority Critical patent/FR3126359B1/en
Publication of FR3126359A1 publication Critical patent/FR3126359A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3126359B1 publication Critical patent/FR3126359B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2200/00Special features or arrangements of vehicle headlamps
    • B60Q2200/30Special arrangements for adjusting headlamps, e.g. means for transmitting the movements for adjusting the lamps
    • B60Q2200/32Ball-joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2200/00Special features or arrangements of vehicle headlamps
    • B60Q2200/30Special arrangements for adjusting headlamps, e.g. means for transmitting the movements for adjusting the lamps
    • B60Q2200/36Conjoint adjustments, i.e. a mechanical link allows conjoint adjustment of several units

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Abstract

La présente invention se réfère à un dispositif de réglage pour transmettre un mouvement d'un ajusteur (4) à un module d'éclairage (2), le dispositif comprenant une première partie (3) et une deuxième partie (5), la première partie étant configurée pour coulisser par rapport à la deuxième partie le long d'une direction de coulissement. La première partie (3) comprend une première extrémité (31) destinée à être connectée à l'ajusteur (4) et une deuxième extrémité (32) destinée à être connectée au module d'éclairage (2). En outre, la première partie (3) comprend des premiers moyens d'accouplement (8) et la deuxième partie (5) comprend des deuxièmes moyens d'accouplement (7) configurés pour interagir avec les premiers moyens d'accouplement pour permettre un mouvement de rotation autour d'une direction perpendiculaire à la direction de coulissement.Figure pour résumé : figure 3 The present invention relates to an adjustment device for transmitting movement from an adjuster (4) to a lighting module (2), the device comprising a first part (3) and a second part (5), the first part being configured to slide relative to the second part along a sliding direction. The first part (3) comprises a first end (31) intended to be connected to the adjuster (4) and a second end (32) intended to be connected to the lighting module (2). Furthermore, the first part (3) comprises first coupling means (8) and the second part (5) comprises second coupling means (7) configured to interact with the first coupling means to allow movement of rotation around a direction perpendicular to the direction of sliding. Figure for summary: figure 3

Description

Dispositif de réglage pour transmettre un mouvement d'un ajusteur à un module d'éclairage et dispositif lumineux automobileAdjustment device for transmitting movement from an adjuster to a lighting module and automotive lighting device

Cette invention appartient au domaine des solutions mécaniques pour le réglage des éléments inclus dans les dispositifs d'éclairage automobile.This invention belongs to the field of mechanical solutions for adjusting the elements included in automotive lighting devices.

Les dispositifs d'éclairage, tels que les phares, tout comme d'autres pièces automobiles, nécessitent généralement un certain réglage angulaire.Lighting devices, such as headlights, just like other automotive parts, usually require some angular adjustment.

Ce réglage s'effectue au moyen d’ajusteurs. Ces pièces sont généralement constituées d'un arbre qui peut se déplacer linéairement. Grâce à ce mouvement linéaire de l'arbre, et à une tige d'équilibrage reliée à l'extrémité de l'arbre et à la pièce à régler, cette dernière peut être réglée.This adjustment is made by means of adjusters. These parts usually consist of a shaft that can move linearly. Thanks to this linear movement of the shaft, and to a balancing rod connected to the end of the shaft and to the part to be adjusted, the latter can be adjusted.

Dans certains cas, l'ajusteur est appliqué directement sur le module d'éclairage. Dans ces cas, il n'y a pas de problèmes cinématiques ou mécaniques majeurs.In some cases, the adjuster is applied directly to the light module. In these cases, there are no major kinematic or mechanical problems.

Cependant, dans certains cas, il existe des éléments intermédiaires entre l'ajusteur et le module d'éclairage. Cela peut être dû à la présence de plusieurs modules d'éclairage ou à la nécessité de régler un module par rapport à un autre module.However, in some cases, there are intermediate elements between the adjuster and the lighting module. This may be due to the presence of several light modules or the need to adjust one module relative to another module.

Dans ces cas, les éléments intermédiaires, qui sont également pourvus de connexions à liaison avec rotule pour interagir avec le module d'éclairage à régler, peuvent subir des forces mécaniques, dues au fait que la force appliquée par l’ajusteur, ou l'élément équivalent, et les forces de réaction provoquées par les modules d'éclairage ne sont pas bien équilibrées, en raison par exemple de la distance différente par rapport à l'axe et du poids différent des modules. Cela peut provoquer des forces de torsion dans l'élément intermédiaire qui, dans le cas où elles ne pourraient pas être absorbées, provoqueraient un phénomène d'hystérésis.In these cases, the intermediate elements, which are also provided with ball-and-socket connections to interact with the lighting module to be adjusted, may experience mechanical forces, due to the fact that the force applied by the adjuster, or the equivalent element, and the reaction forces caused by the light modules are not well balanced, for example due to the different distance from the axis and the different weight of the modules. This can cause torsional forces in the intermediate element which, if they cannot be absorbed, will cause a hysteresis phenomenon.

La présente invention fournit une solution à ce problème au moyen d'un dispositif de réglage pour transmettre un mouvement d'un ajusteur à un module d'éclairage, le dispositif comprenant une première partie et une deuxième partie, la première partie étant configurée pour coulisser par rapport à la deuxième partie le long d'une direction de coulissement, dans lequel

  • la première partie comprend une première extrémité destinée à être reliée à l’ajusteur et une deuxième extrémité destinée à être reliée au module d'éclairage
  • la première partie comprend un premier moyen d'accouplement et la deuxième partie comprend un deuxième moyen d'accouplement configuré pour interagir avec le premier moyen d'accouplement pour permettre un mouvement de rotation autour d'une direction perpendiculaire à la direction de glissement.
The present invention provides a solution to this problem by means of an adjustment device for transmitting movement from an adjuster to a lighting module, the device comprising a first part and a second part, the first part being configured to slide with respect to the second part along a sliding direction, in which
  • the first part comprises a first end intended to be connected to the adjuster and a second end intended to be connected to the lighting module
  • the first part comprises a first coupling means and the second part comprises a second coupling means configured to interact with the first coupling means to allow rotational movement around a direction perpendicular to the direction of sliding.

Dans ce dispositif de réglage, la première partie est non seulement autorisée à glisser par rapport à la deuxième partie, ce qui est évidemment nécessaire pour le fonctionnement normal du dispositif de réglage, mais elle est également autorisée à tourner par rapport à cette dernière, ce qui permet de relâcher la contrainte causée par un couple dans la première pièce dû à la réaction entre la deuxième extrémité lorsqu'elle est reliée à un module d'éclairage et la première extrémité lorsqu'elle est reliée à l’ajusteur.In this adjusting device, the first part is not only allowed to slide relative to the second part, which is obviously necessary for the normal functioning of the adjusting device, but it is also allowed to rotate relative to the latter, which which makes it possible to release the stress caused by a torque in the first part due to the reaction between the second end when it is connected to a lighting module and the first end when it is connected to the adjuster.

Dans certains modes de réalisation particuliers, l'un des premier et deuxième moyens d'accouplement comprend un guide de glissière, et l'autre des premier et deuxième moyens d'accouplement comprend une liaison avec rotule.In certain particular embodiments, one of the first and second coupling means comprises a slide guide, and the other of the first and second coupling means comprises a connection with a ball joint.

Un accouplement entre une rotule et un guide de glissière est particulièrement avantageux, car il offre une liberté de glissement dans le guide de glissière et, en même temps, une liberté de rotation dans un axe différent de la direction de glissement. On peut ainsi fournir une voie de diminution des contraintes dans tout axe différent de la direction de coulissement. Le dispositif de réglage de l'invention est configuré pour permettre une rotation d'au moins 0,5° de la première partie par rapport à la deuxième partie. Dans la mesure où la rotation de la première partie n'est pas limitée, pour des configurations où le module d'éclairage est plus décalé latéralement par rapport à la direction de coulissement de la première partie par rapport à la deuxième partie, une valeur de 1° minimum et plus particulièrement de 2° minimum est préférable.A coupling between a ball joint and a slide guide is particularly advantageous, since it provides freedom of sliding in the slide guide and, at the same time, freedom of rotation in an axis different from the direction of sliding. It is thus possible to provide a way of reducing the stresses in any axis different from the direction of sliding. The adjustment device of the invention is configured to allow a rotation of at least 0.5° of the first part relative to the second part. Insofar as the rotation of the first part is not limited, for configurations where the lighting module is laterally offset with respect to the sliding direction of the first part with respect to the second part, a value of 1° minimum and more particularly 2° minimum is preferable.

Dans certains modes de réalisation particuliers, le premier moyen d'accouplement comprend une rotule et le deuxième moyen d'accouplement comprend un guide de glissière.In certain particular embodiments, the first coupling means comprises a ball joint and the second coupling means comprises a slide guide.

La deuxième partie étant généralement une partie fixée au boîtier, il est avantageux que la forme de la glissière soit localisée dans cette partie, et la rotule dans la première partie.The second part generally being a part fixed to the casing, it is advantageous for the shape of the slide to be located in this part, and the ball joint in the first part.

Dans certains modes de réalisation particuliers, la première extrémité est configurée pour recevoir une force de réglage selon un premier axe et la deuxième extrémité est configurée pour transmettre ladite force selon un deuxième axe différent du premier axe.In certain particular embodiments, the first end is configured to receive an adjustment force along a first axis and the second end is configured to transmit said force along a second axis different from the first axis.

Parfois, la direction dans laquelle la force est reçue de l’ajusteur n'est pas la même que celle dans laquelle cette force est transmise au module d'éclairage. Cela peut être dû au fait que les deux directions sont parallèles, mais ne coïncident pas, ou même que les deux directions ne sont pas parallèles. Dans ces cas, la présente invention est particulièrement avantageuse, car ce désalignement provoquera de manière certaine un couple dans la première partie du dispositif, la capacité de rotation apparaissant ainsi comme un moyen idéal d'empêcher les phénomènes d'hystérésis dans la première partie, dus aux contraintes de rotation causées par le couple susmentionné.Sometimes the direction in which the force is received from the adjuster is not the same as the direction in which this force is transmitted to the light module. This may be because the two directions are parallel, but do not coincide, or even the two directions are not parallel. In these cases, the present invention is particularly advantageous, since this misalignment will certainly cause a torque in the first part of the device, the rotation capacity thus appearing as an ideal means of preventing hysteresis phenomena in the first part, due to the rotational stresses caused by the aforementioned torque.

Dans certains modes de réalisation particuliers, le deuxième axe est parallèle au premier axe.In certain particular embodiments, the second axis is parallel to the first axis.

Les modules d'éclairage actuels sont petits, et il y a peu de place pour chaque élément mis en œuvre pour la projection de la lumière. Dans ces cas, il arrive parfois qu'il ne soit pas possible d'avoir un élément rectiligne entre l'extrémité recevant la force de réglage et l'extrémité communiquant cette force au module d'éclairage. Un élément en forme de Z, qui reçoit la force dans une première direction et communique cette force dans une deuxième direction parallèle à la première mais différente de celle-ci, est une bonne solution lorsque la géométrie intérieure du dispositif d'éclairage ne permet pas une conception plus directe.Current lighting modules are small, and there is little space for each element implemented for the projection of light. In these cases, it sometimes happens that it is not possible to have a straight element between the end receiving the adjustment force and the end communicating this force to the lighting module. A Z-shaped element, which receives the force in a first direction and communicates this force in a second direction parallel to the first but different from it, is a good solution when the interior geometry of the lighting device does not allow a more direct design.

Dans certains modes de réalisation particuliers, la première partie comprend en outre une troisième extrémité destinée à être connectée à un module d'éclairage supplémentaire.In certain particular embodiments, the first part further comprises a third end intended to be connected to an additional lighting module.

Le dispositif de la présente invention convient également pour avoir plus d'un module d'éclairage. Une troisième extrémité en saillie de la première partie assure une connexion avec le module d'éclairage supplémentaire, de sorte que le réglage est effectué sur tous les modules d'éclairage connectés à la première partie.The device of the present invention is also suitable for having more than one lighting module. A projecting third end of the first part provides a connection with the additional lighting module, so that the adjustment is carried out on all the lighting modules connected to the first part.

Selon un autre aspect inventif, l'invention propose un dispositif lumineux d’automobile, comprenant un ajusteur, un ou plusieurs modules d'éclairage comprenant des sources lumineuses à semi-conducteurs et un dispositif de réglage selon le premier aspect inventif, dans lequel la première extrémité de la première partie est reliée à l'ajusteur et potentiellement à un autre module et la deuxième extrémité de la première partie est reliée au premier module d'éclairage.According to another inventive aspect, the invention provides an automobile lighting device, comprising an adjuster, one or more lighting modules comprising semiconductor light sources and an adjusting device according to the first inventive aspect, in which the first end of the first part is connected to the adjuster and potentially to another module and the second end of the first part is connected to the first lighting module.

Les termes "à l'état solide" font référence à de la lumière émise par électroluminescence à l'état solide, qui utilise des semi-conducteurs pour convertir l'électricité en lumière. Par rapport à l'éclairage à incandescence, l'éclairage à semi-conducteurs crée de la lumière visible en générant moins de chaleur et en dissipant moins d'énergie. La masse généralement faible d'un dispositif d'éclairage électronique à semi-conducteurs lui confère une plus grande résistance aux chocs et aux vibrations comparé aux tubes/ampoules en verre fragiles et aux fils de filament longs et fins. Ils éliminent également l'évaporation des filaments, ce qui augmente potentiellement la durée de vie du dispositif d'éclairage. Certains exemples de ces types d'éclairage comprennent des diodes électroluminescentes à semi-conducteurs (LED), des diodes électroluminescentes organiques (OLED) ou des diodes électroluminescentes polymères (PLED) comme sources d'éclairage plutôt que des filaments électriques, du plasma ou du gaz.The term "solid state" refers to light emitted by solid state electroluminescence, which uses semiconductors to convert electricity into light. Compared to incandescent lighting, solid-state lighting creates visible light by generating less heat and dissipating less energy. The generally low mass of a solid-state electronic lighting device gives it greater resistance to shock and vibration compared to fragile glass tubes/bulbs and long, thin filament wires. They also eliminate filament evaporation, potentially increasing the life of the lighting device. Some examples of these types of lighting include solid state light emitting diodes (LEDs), organic light emitting diodes (OLEDs) or polymer light emitting diodes (PLEDs) as lighting sources rather than electric filaments, plasma or gas.

Une disposition matricielle est un exemple typique pour ces modules d'éclairage. Les lignes peuvent être regroupées en plages de distance de projection et chaque colonne de chaque groupe représente un intervalle angulaire. Cette valeur angulaire dépend de la résolution de la disposition matricielle, qui est généralement comprise entre 0,01º par colonne et 0,5º par colonne. En conséquence, de nombreuses sources lumineuses peuvent être gérées en même temps.A matrix layout is a typical example for these light modules. Rows can be grouped into ranges of projection distance, and each column in each group represents an angular interval. This angular value depends on the resolution of the matrix layout, which is usually between 0.01º per column and 0.5º per column. As a result, many light sources can be managed at the same time.

Dans certains modes de réalisation particuliers, le dispositif lumineux automobile comprend en outre un module d'éclairage supplémentaire et le dispositif de réglage est solidement fixé au module d'éclairage supplémentaire.In certain particular embodiments, the automobile light device further comprises an additional lighting module and the adjustment device is firmly fixed to the additional lighting module.

Dans certains cas, qui sont particulièrement intéressants pour la présente invention, un module d'éclairage supplémentaire doit être positionné par rapport à un module d'éclairage principal. Dans ce cas, l’ajusteur est situé sur le module d'éclairage principal, et l'opération de réglage est effectuée en actionnant l’ajusteur, puis en déplaçant le module d'éclairage supplémentaire par rapport au module d'éclairage principal.In certain cases, which are particularly interesting for the present invention, an additional lighting module must be positioned relative to a main lighting module. In this case, the adjuster is located on the main lighting module, and the adjustment operation is carried out by operating the adjuster, then moving the additional lighting module relative to the main lighting module.

Dans certains modes de réalisation particuliers, le dispositif lumineux automobile comprend en outre un module d'éclairage supplémentaire et dans lequel la première partie comprend en outre une troisième extrémité reliée au module d'éclairage supplémentaire. Cette configuration est intéressante lorsque plusieurs modules doivent être ajustés ensemble.In certain particular embodiments, the automobile light device further comprises an additional lighting module and in which the first part further comprises a third end connected to the additional lighting module. This configuration is interesting when several modules have to be adjusted together.

Sauf définition contraire, tous les termes (y compris les termes techniques et scientifiques) utilisés dans le présent document doivent être interprétés comme il est d'usage dans le métier. Il est en outre entendu que les termes d'usage courant doivent également être interprétés de la manière habituelle dans le métier concerné et non dans un sens idéalisé ou trop formel, à moins qu'ils ne soient expressément définis dans le présent document.Unless otherwise defined, all terms (including technical and scientific terms) used in this document should be interpreted as is customary in the trade. It is further understood that terms in common use are also to be interpreted in the manner customary in the relevant trade and not in an idealized or overly formal sense, unless expressly defined herein.

Dans le présent texte, le terme "comprend" et ses dérivés (tels que "comprenant", etc.) ne doivent pas être entendus dans un sens excluant, c'est-à-dire que ces termes ne doivent pas être interprétés comme excluant la possibilité que ce qui est décrit et défini puisse comprendre d'autres éléments, étapes, etc.In this text, the term "includes" and its derivatives (such as "comprising", etc.) must not be understood in an excluding sense, that is to say that these terms must not be interpreted as excluding the possibility that what is described and defined may include other elements, steps, etc.

Pour compléter la description et afin de permettre une meilleure compréhension de l'invention, un ensemble de dessins est fourni. Ces dessins font partie intégrante de la description et illustrent un mode de réalisation de l'invention, qui ne doit pas être interprété comme limitant la portée de l'invention, mais seulement comme un exemple de réalisation de l'invention. Les dessins comprennent les figures suivantes :To complete the description and to allow a better understanding of the invention, a set of drawings is provided. These drawings form an integral part of the description and illustrate an embodiment of the invention, which should not be interpreted as limiting the scope of the invention, but only as an example of embodiment of the invention. The drawings include the following figures:

montre une vue détaillée de certains des éléments d'un dispositif d'éclairage automobile selon un premier mode de réalisation de l'invention. shows a detailed view of some of the elements of an automotive lighting device according to a first embodiment of the invention.

montre la première partie et la deuxième partie dans une vue éclatée. shows part one and part two in an exploded view.

montre comment, en raison de la différence entre la première direction et la deuxième, la première partie est forcée à tourner. shows how, due to the difference between the first direction and the second, the first part is forced to rotate.

montre une vue détaillée de certains des éléments d'un dispositif d'éclairage automobile selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. shows a detailed view of some of the elements of an automotive lighting device according to a second embodiment of the invention.

Dans ces figures, les numéros de référence suivants sont utilisés pour chacun des éléments suivants :In these figures, the following reference numerals are used for each of the following:

1 Premier module d'éclairage1 First lighting module

2 Deuxième module d'éclairage2 Second light module

3 Première partie3 Part One

31Première extrémité de la première partie31First end of first part

32Deuxième extrémité de la première partie32Second end of first part

33 Troisième extrémité de la première partie33 Third end of the first part

4 Ajusteur4 Adjuster

5 Deuxième partie5 Part two

7 Guide de glissière7 Slide guide

8 Rotule8 Ball joint

9 Axe de rotation9 Axis of rotation

10 Dispositif d'éclairage automobile10 Automotive lighting device

Les exemples de réalisation sont décrits avec suffisamment de détails pour permettre aux personnes ayant une compétence ordinaire dans le métier de réaliser et de mettre en œuvre les systèmes et les procédés décrits dans le présent document. Il est important de comprendre que les modes de réalisation peuvent être fournis sous de nombreuses autres formes et ne doivent pas être interprétés comme étant limités aux exemples présentés ici.The exemplary embodiments are described in sufficient detail to enable those of ordinary skill in the art to design and implement the systems and methods described herein. It is important to understand that embodiments may be provided in many other forms and should not be construed as being limited to the examples presented herein.

En conséquence, bien que la réalisation puisse être modifiée de diverses manières et prendre diverses formes alternatives, des réalisations spécifiques de celle-ci sont montrées dans les dessins et décrites en détail ci-dessous à titre d'exemples. Il n'y a aucune intention de se limiter aux formes particulières divulguées. Au contraire, toutes les modifications, tous les équivalents et toutes les alternatives entrant dans le cadre des revendications annexées doivent être inclus.Accordingly, although the embodiment may be varied in various ways and take various alternative forms, specific embodiments thereof are shown in the drawings and described in detail below by way of example. There is no intention to be limited to the particular forms disclosed. Rather, all modifications, equivalents and alternatives within the scope of the appended claims should be included.

La montre une vue détaillée de certains des éléments d'un dispositif d'éclairage automobile 10 selon l'invention.There shows a detailed view of some of the elements of an automotive lighting device 10 according to the invention.

Dans ce dispositif d'éclairage automobile 10, il y a un premier module d'éclairage 1, un deuxième module d'éclairage 2 et une première partie 3. Cette première partie 3 a une première extrémité 31 reliée au moyen d'une liaison avec rotule à un ajusteur 4 qui est fixé au boîtier et une deuxième extrémité 32 reliée au moyen d'une autre liaison avec rotule au deuxième module d'éclairage 2. La première partie 3 a une autre troisième extrémité 33 fixée au premier module d'éclairage 1.In this automobile lighting device 10, there is a first lighting module 1, a second lighting module 2 and a first part 3. This first part 3 has a first end 31 connected by means of a connection with ball joint to an adjuster 4 which is fixed to the housing and a second end 32 connected by means of another connection with ball joint to the second lighting module 2. The first part 3 has another third end 33 fixed to the first lighting module 1.

L’ajusteur 4 est configuré pour pousser la première extrémité 31 de la première partie 3 de sorte que la deuxième extrémité 32 de la première partie transmette cette force et déplace le deuxième module d'éclairage 2 par rapport à l’ajusteur 4. La première partie étant une pièce rigide, la force est également transmise par la troisième extrémité 33 au premier module d'éclairage 1. Le dispositif de réglage de l'invention est configuré pour permettre une rotation d'au moins 0,5° de la première partie par rapport à la deuxième partie. Dans la mesure où rotation de la première partie n'est pas limitée, pour des configurations où le module d'éclairage est plus décalé latéralement par rapport à la direction de coulissement de la première partie par rapport à la deuxième partie, une valeur de 1° minimum et plus particulièrement de 2° minimum est préférable.The adjuster 4 is configured to push the first end 31 of the first part 3 so that the second end 32 of the first part transmits this force and moves the second lighting module 2 relative to the adjuster 4. The first part being a rigid part, the force is also transmitted by the third end 33 to the first lighting module 1. The adjustment device of the invention is configured to allow a rotation of at least 0.5° of the first part compared to the second part. Insofar as rotation of the first part is not limited, for configurations where the lighting module is more laterally offset with respect to the sliding direction of the first part with respect to the second part, a value of 1 ° minimum and more particularly 2° minimum is preferable.

Dans ce mouvement, la première partie 3 est configurée pour coulisser le long du guide de glissière 7 formé par une deuxième partie 5 située dans le boîtier du dispositif d'éclairage 10. Cette deuxième partie 5, qui est représentée comme une pièce distincte du boîtier, peut être insérée par tout moyen dans ce boîtier : collage, vissage, emmanchement ou tout autre procédé de fabrication adapté à cet effet. Le dispositif de l'invention peut permettre une installation ultérieure si un module d'éclairage existant est destiné à adopter ce système de réglage.In this movement, the first part 3 is configured to slide along the slide guide 7 formed by a second part 5 located in the housing of the lighting device 10. This second part 5, which is represented as a separate part of the housing , can be inserted by any means into this casing: gluing, screwing, fitting or any other manufacturing process suitable for this purpose. The device of the invention can allow subsequent installation if an existing lighting module is intended to adopt this adjustment system.

L'action de glissement de la première partie 3 par rapport à la deuxième partie 5 est destinée à se produire dans une direction de glissement. Cependant, l'effort est appliqué par l’ajusteur 4 à la première extrémité 31 de la première partie 3 dans une première direction d1, tandis que l'effort est transmis par la deuxième extrémité 32 de la première partie 3 dans une deuxième direction d2, différente de la première direction. Dans ce cas, ces deux directions d1, d2 sont parallèles mais situées à des endroits différents, c'est-à-dire que la deuxième direction d2 est décalée latéralement par rapport à la première direction d1. Dans différents modes de réalisation, non représentés, ces deux directions peuvent être non parallèles.The sliding action of the first part 3 relative to the second part 5 is intended to occur in a sliding direction. However, the force is applied by the adjuster 4 to the first end 31 of the first part 3 in a first direction d1, while the force is transmitted by the second end 32 of the first part 3 in a second direction d2 , different from the first direction. In this case, these two directions d1, d2 are parallel but located at different places, ie the second direction d2 is offset laterally with respect to the first direction d1. In various embodiments, not shown, these two directions may be non-parallel.

La montre la première partie 3 et la deuxième partie 5 dans une vue éclatée. La première partie 3 comprend une rotule 8, qui est destiné à être couplé au guide de glissière 7 de la deuxième partie 5. Lorsque cette rotule 8 est accouplé au guide de glissière 7, on permet non seulement un glissement linéaire, dans la direction de la force d1 de la , mais aussi la rotation de la première partie 3 par rapport à la deuxième partie 5 autour d'un axe de rotation 9 qui est perpendiculaire à cette direction d1 .There shows the first part 3 and the second part 5 in an exploded view. The first part 3 comprises a ball joint 8, which is intended to be coupled to the slide guide 7 of the second part 5. When this ball joint 8 is coupled to the slide guide 7, it allows not only a linear sliding, in the direction of the force d1 of the , but also the rotation of the first part 3 with respect to the second part 5 around an axis of rotation 9 which is perpendicular to this direction d1.

La stabilité du glissement est la même que dans les dispositifs avec un élément linéaire glissant le long du canal linéaire, mais la présente invention ajoute l'avantage que la première partie 3 peut absorber tout couple en raison de la capacité de rotation par rapport à la deuxième partie autour de cet axe de rotation 9.The sliding stability is the same as in the devices with a linear element sliding along the linear channel, but the present invention adds the advantage that the first part 3 can absorb any torque due to the rotation capacity compared to the second part around this axis of rotation 9.

Grâce à cette rotation, la première partie 3 ne subit aucune contrainte lorsqu'elle est soumise à un couple, puisqu'elle dispose d'un degré de liberté supplémentaire avec la rotation autour de l'axe de rotation 9.Thanks to this rotation, the first part 3 does not undergo any constraint when it is subjected to a torque, since it has an additional degree of freedom with the rotation around the axis of rotation 9.

La montre comment, du fait de la différence entre la première direction et la deuxième direction, la première partie 3 est contrainte de tourner. Comme le montre la , la rotule, non visible sur cette figure car couplé à l'intérieur du guide 7, de la première partie 3 est particulièrement adapté pour permettre cette rotation par rapport au guide de glissière 7 de la deuxième partie 5. La rotule permet la rotation de la première partie 3 par rapport au guide de glissière 7 de la deuxième partie 5 dans un axe de rotation perpendiculaire à la direction de glissement d1 en raison de sa géométrie particulière, dans laquelle la rotule a une forme symétrique qui permet la rotation par rapport au guide de glissière 7, différemment de tout dispositif existant (ne faisant pas partie de l'invention) où un élément linéaire est installé à la place de la rotule. Sur cette figure, l'axe de rotation n'est pas visible, car il est presque perpendiculaire à la vue. Au lieu de cela, l'orientation originale o1 de la première partie 3 et la nouvelle orientation o2, après rotation, de la même partie sont illustrées.There shows how, due to the difference between the first direction and the second direction, the first part 3 is constrained to rotate. As shown in , the ball joint, not visible in this figure because coupled inside the guide 7, of the first part 3 is particularly adapted to allow this rotation with respect to the slide guide 7 of the second part 5. The ball joint allows the rotation of the first part 3 with respect to the slide guide 7 of the second part 5 in an axis of rotation perpendicular to the sliding direction d1 due to its particular geometry, in which the ball joint has a symmetrical shape which allows rotation with respect to the slide guide 7, unlike any existing device (not part of the invention) where a linear element is installed instead of the ball joint. In this figure, the axis of rotation is not visible, because it is almost perpendicular to the view. Instead, the original orientation o1 of the first part 3 and the new orientation o2, after rotation, of the same part are illustrated.

Il en résulte que les deux modules d'éclairage 1, 2 se déplacent ensemble, puisque la première partie 3 est une partie solide, et que la deuxième extrémité 32, reliée au deuxième module d'éclairage 2, et la troisième extrémité 33, reliée au premier module d'éclairage 1, conservent leur positionnement relatif avant et après la rotation.As a result, the two lighting modules 1, 2 move together, since the first part 3 is a solid part, and the second end 32, connected to the second lighting module 2, and the third end 33, connected to the first lighting module 1, retain their relative positioning before and after the rotation.

La représente certains des éléments d'un autre mode de réalisation d'un dispositif d'éclairage selon l'invention.There represents some of the elements of another embodiment of a lighting device according to the invention.

Sur cette figure, il y a un seul module d'éclairage 2 qui est relié à la première partie 3. Cette première partie 3 a une première extrémité 31 qui est reliée au moyen d'une liaison avec rotule à un ajusteur 4. Dans ce cas, l'ajusteur 4 n'est pas situé sur un autre module d'éclairage mais directement sur une paroi du boîtier du module (partiellement représenté). La deuxième extrémité 32 est reliée au module d'éclairage 2 par une autre liaison avec rotule.In this figure, there is a single lighting module 2 which is connected to the first part 3. This first part 3 has a first end 31 which is connected by means of a connection with a ball joint to an adjuster 4. In this case, the adjuster 4 is not located on another lighting module but directly on a wall of the module housing (partially shown). The second end 32 is connected to the lighting module 2 by another connection with ball joint.

L’ajusteur 4 est configuré pour pousser la première extrémité 31 de la première partie 3 de sorte que la deuxième extrémité 32 de la première partie transmette cette force et déplace le deuxième module d'éclairage 2 par rapport au boîtier.The adjuster 4 is configured to push the first end 31 of the first part 3 so that the second end 32 of the first part transmits this force and moves the second lighting module 2 relative to the housing.

Malgré cette configuration différente, le fonctionnement de la première partie 3 est le même que dans le mode de réalisation précédent : la première partie 3 est également configurée pour coulisser le long du guide de glissière 7 formé directement sur le boîtier du dispositif d'éclairage. Dans ce cas, cette partie du boîtier serait la deuxième partie dans la présente invention. Cette action de glissement est prévue pour se produire dans une direction de glissement. Cependant, l'effort est appliqué par l’ajusteur 4 à la première extrémité 31 de la première partie 3 dans une première direction, tandis que l'effort est transmis par la deuxième extrémité 32 de la première partie 3 dans une deuxième direction, différente de la première direction. L'orientation originale de la première partie 3 et sa nouvelle orientation, après rotation, sont illustrées par des lignes mixtes trait-point, comme sur la . Cette différence dans l'axe de la force provoque un couple dans la première partie, qui est forcée de tourner en conséquence de ce couple. Comme l'accouplement entre la première et la deuxième pièce permet cette rotation, aucune contrainte supplémentaire n'est exercée sur les pièces concernées.Despite this different configuration, the operation of the first part 3 is the same as in the previous embodiment: the first part 3 is also configured to slide along the slide guide 7 formed directly on the housing of the lighting device. In this case, this part of the housing would be the second part in the present invention. This sliding action is intended to occur in a sliding direction. However, the force is applied by the adjuster 4 to the first end 31 of the first part 3 in a first direction, while the force is transmitted by the second end 32 of the first part 3 in a second direction, different from the first direction. The original orientation of the first part 3 and its new orientation, after rotation, are illustrated by dash-and-dot lines, as in the . This difference in the axis of force causes a torque in the first part, which is forced to rotate as a result of this torque. As the coupling between the first and the second part allows this rotation, no additional stress is exerted on the parts concerned.

Il existe un autre mode de réalisation, non représenté, dans lequel l'invention est utilisée pour régler un module d'éclairage par rapport à l'autre. Dans ce cas, l'ajusteur est disposé sur le premier module d'éclairage, plus particulièrement fixé solidement à celui-ci. En conséquence, lorsque l’ajusteur est activé, la première extrémité reçoit une force dans une première direction, mais la deuxième direction, liée à la force communiquée au deuxième module d'éclairage, est décalée latéralement par rapport à la première direction.There is another embodiment, not shown, in which the invention is used to adjust one lighting module relative to the other. In this case, the adjuster is arranged on the first lighting module, more particularly fixed firmly thereto. As a result, when the adjuster is activated, the first end receives a force in a first direction, but the second direction, related to the force imparted to the second light module, is laterally offset from the first direction.

Dans ce cas, l'action de glissement de la première partie est la même que dans les modes de réalisation précédents, mais le résultat est que le deuxième module d'éclairage se déplace par rapport au premier module d'éclairage, alors que dans la précédente, les deux modules d'éclairage se déplacent ensemble.In this case, the sliding action of the first part is the same as in the previous embodiments, but the result is that the second lighting module moves relative to the first lighting module, whereas in the above, the two lighting modules move together.

Claims (9)

Dispositif de réglage pour transmettre un mouvement d'un ajusteur (4) à un module d'éclairage (2), le dispositif comprenant une première partie (3) et une deuxième partie (5), la première partie étant configurée pour coulisser par rapport à la deuxième partie le long d'une direction de coulissement, dans lequel :
  • la première partie (3) comprend une première extrémité (31) destinée à être reliée à l’ajusteur (4) et une deuxième extrémité (32) destinée à être reliée au module d'éclairage (2)
  • la première partie (3) comprend un premier moyen d'accouplement (8) et la deuxième partie (5) comprend un deuxième moyen d'accouplement (7) configuré pour interagir avec le premier moyen d'accouplement pour permettre un mouvement de rotation autour d'une direction perpendiculaire à la direction de glissement.
Adjustment device for transmitting movement from an adjuster (4) to a lighting module (2), the device comprising a first part (3) and a second part (5), the first part being configured to slide relative to the second part along a sliding direction, in which:
  • the first part (3) comprises a first end (31) intended to be connected to the adjuster (4) and a second end (32) intended to be connected to the lighting module (2)
  • the first part (3) comprises a first coupling means (8) and the second part (5) comprises a second coupling means (7) configured to interact with the first coupling means to allow rotational movement around in a direction perpendicular to the direction of slip.
Dispositif de réglage selon la revendication 1, dans lequel l'un des premier et deuxième moyens d’accouplement comprend un guide de glissière, et l'autre des premier et deuxième moyens d’accouplement comprend une liaison avec rotule.An adjustment device according to claim 1, wherein one of the first and second coupling means comprises a slide guide, and the other of the first and second coupling means comprises a ball joint. Dispositif de réglage selon la revendication 2, dans lequel le premier moyen d'accouplement comprend une rotule (8) et le deuxième moyen d'accouplement comprend un guide de glissière (7).Adjusting device according to Claim 2, in which the first coupling means comprises a ball joint (8) and the second coupling means comprises a slide guide (7). Dispositif de réglage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la première extrémité (31) est configurée pour recevoir une force de réglage selon un premier axe et la deuxième extrémité (32) est configurée pour transmettre ladite force selon un deuxième axe différent du premier axe.An adjustment device according to any preceding claim, wherein the first end (31) is configured to receive an adjustment force along a first axis and the second end (32) is configured to transmit said force along a different second axis of the first axis. Dispositif de réglage selon la revendication 4, dans lequel le deuxième axe est parallèle au premier axe.Adjusting device according to Claim 4, in which the second axis is parallel to the first axis. Dispositif de réglage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la première partie comprend en outre une troisième extrémité (33) destinée à être connectée à un module d'éclairage supplémentaire (1).Adjustment device according to any one of the preceding claims, in which the first part further comprises a third end (33) intended to be connected to an additional lighting module (1). Dispositif lumineux d’automobile (10) comprenant un ajusteur (4), un module d'éclairage (2) comprenant des sources lumineuses à semi-conducteurs et un dispositif de réglage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la première extrémité de la première partie est reliée au dispositif de réglage et la deuxième extrémité de la première partie est reliée au module d'éclairage.An automotive light device (10) comprising an adjuster (4), a lighting module (2) comprising solid state light sources and an adjuster according to any preceding claim, wherein the first end of the first part is connected to the adjustment device and the second end of the first part is connected to the lighting module. Dispositif lumineux automobile selon la revendication précédente, comprenant en outre un module d'éclairage supplémentaire (1) et dans lequel l’ajusteur (4) est solidement fixé au module d'éclairage supplémentaire (1).Automotive lighting device according to the preceding claim, further comprising an additional lighting module (1) and in which the adjuster (4) is firmly fixed to the additional lighting module (1). Dispositif lumineux automobile selon la revendication 7, comprenant en outre un module d'éclairage supplémentaire (1) et dans lequel la première partie (3) comprend en outre une troisième extrémité (33) reliée au module d'éclairage supplémentaire (1).Automotive light device according to claim 7, further comprising an additional lighting module (1) and wherein the first part (3) further comprises a third end (33) connected to the additional lighting module (1).
FR2109119A 2021-08-31 2021-08-31 Adjustment device for transmitting a movement from an adjuster to a lighting module and automobile lighting device Active FR3126359B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2109119A FR3126359B1 (en) 2021-08-31 2021-08-31 Adjustment device for transmitting a movement from an adjuster to a lighting module and automobile lighting device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2109119 2021-08-31
FR2109119A FR3126359B1 (en) 2021-08-31 2021-08-31 Adjustment device for transmitting a movement from an adjuster to a lighting module and automobile lighting device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3126359A1 true FR3126359A1 (en) 2023-03-03
FR3126359B1 FR3126359B1 (en) 2023-10-06

Family

ID=78649402

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2109119A Active FR3126359B1 (en) 2021-08-31 2021-08-31 Adjustment device for transmitting a movement from an adjuster to a lighting module and automobile lighting device

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3126359B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1405762A1 (en) * 2002-10-02 2004-04-07 Valeo Vision Vehicle headlamp with a joint-type element supported on the housing
US20110259131A1 (en) * 2010-04-27 2011-10-27 Hella Kgaa Hueck & Co. Light module adjustment apparatus and method
EP2933142A1 (en) * 2014-04-18 2015-10-21 Valeo Vision Part of a luminous device of a motor vehicle including a support element and a damper
FR3052537A1 (en) * 2016-06-13 2017-12-15 Valeo Iluminacion Sa DEVICE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING A MOTOR VEHICLE WITH AN ORIENTATION CORRECTION
EP3470267A1 (en) * 2017-10-13 2019-04-17 Valeo Iluminacion Automotive lamp with enhanced damping of vibrations
EP3505396A1 (en) * 2017-12-27 2019-07-03 ZKW Group GmbH Central pivot area

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1405762A1 (en) * 2002-10-02 2004-04-07 Valeo Vision Vehicle headlamp with a joint-type element supported on the housing
US20110259131A1 (en) * 2010-04-27 2011-10-27 Hella Kgaa Hueck & Co. Light module adjustment apparatus and method
EP2933142A1 (en) * 2014-04-18 2015-10-21 Valeo Vision Part of a luminous device of a motor vehicle including a support element and a damper
FR3052537A1 (en) * 2016-06-13 2017-12-15 Valeo Iluminacion Sa DEVICE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING A MOTOR VEHICLE WITH AN ORIENTATION CORRECTION
EP3470267A1 (en) * 2017-10-13 2019-04-17 Valeo Iluminacion Automotive lamp with enhanced damping of vibrations
EP3505396A1 (en) * 2017-12-27 2019-07-03 ZKW Group GmbH Central pivot area

Also Published As

Publication number Publication date
FR3126359B1 (en) 2023-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8450896B2 (en) Actuator
KR20130143554A (en) Sub-assembly for an electromechanical brake actuator
FR2879695A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING ADJUSTABLE LENGTH BETWEEN TWO PIECES
FR3126359A1 (en) Adjustment device for transmitting a movement from an adjuster to an automotive lighting module and lighting device
WO2007077317A1 (en) Torsion damper for a clutch, particularly of a motor vehicle
CN113007295A (en) Speed change mechanism for realizing automatic gear shifting by utilizing output speed and vehicle
US20170184191A1 (en) Transmission
EP2034172A1 (en) Injection device for an internal combustion engine comprising such an injection device
FR3128914A1 (en) Automotive lighting device
FR3026688A1 (en) ICE-FREE VEHICLE PROJECTOR
FR3128671A3 (en) Luminous device for automobile
KR100736974B1 (en) Idler gear mounting device of an engine
WO2019180354A1 (en) Motor fan system and corresponding heating, ventilation and/or air conditioning unit for a motor vehicle
FR3104681A1 (en) Vehicle lighting device
BE1014007A3 (en) CLUTCH, CONNECTING ELEMENT AND DEVICE FORMED THEREFROM AND METHOD FOR ASSEMBLING A CLUTCH.
JP2005009489A (en) Method for introducing torsional load into phaser
FR3116887A1 (en) Electrical connection module and automotive lighting device
JP5836635B2 (en) Selective sliding reverse shift device and assembly method of selective sliding reverse shift device
EP1791242B1 (en) Linear actuator
FR3107865A1 (en) Automotive lighting device
FR2957650A1 (en) FASTENING CLAMP FOR CABLES OR TUBES
FR3107748A1 (en) Automotive light arrangement
FR2968043A1 (en) STARTER DEVICE
FR3071889B1 (en) CLUTCH SYSTEM COMPRISING A REACTION TRAY SUPPORTED BY AN ENTRY DEVICE
FR3102627A1 (en) Image data management method and automotive lighting device

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20230303

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4