FR3125504A1 - Process for the assembly or disassembly of a blade on an offshore wind turbine and platform equipped for the implementation of such a process. - Google Patents

Process for the assembly or disassembly of a blade on an offshore wind turbine and platform equipped for the implementation of such a process. Download PDF

Info

Publication number
FR3125504A1
FR3125504A1 FR2107966A FR2107966A FR3125504A1 FR 3125504 A1 FR3125504 A1 FR 3125504A1 FR 2107966 A FR2107966 A FR 2107966A FR 2107966 A FR2107966 A FR 2107966A FR 3125504 A1 FR3125504 A1 FR 3125504A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
crane
blade
wind turbine
platform
mast
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2107966A
Other languages
French (fr)
Inventor
Mathieu AUPERIN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dolfines SA
Original Assignee
Dolfines SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dolfines SA filed Critical Dolfines SA
Priority to FR2107966A priority Critical patent/FR3125504A1/en
Priority to KR1020247005588A priority patent/KR20240036631A/en
Priority to PCT/EP2022/069160 priority patent/WO2023001601A1/en
Publication of FR3125504A1 publication Critical patent/FR3125504A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D13/00—Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
    • F03D13/10—Assembly of wind motors; Arrangements for erecting wind motors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C1/00—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles
    • B66C1/10—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means
    • B66C1/108—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means for lifting parts of wind turbines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C23/00—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
    • B66C23/18—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes
    • B66C23/185—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes for use erecting wind turbines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C23/00—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
    • B66C23/18—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes
    • B66C23/36—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes mounted on road or rail vehicles; Manually-movable jib-cranes for use in workshops; Floating cranes
    • B66C23/52—Floating cranes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D13/00—Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
    • F03D13/20—Arrangements for mounting or supporting wind motors; Masts or towers for wind motors
    • F03D13/25—Arrangements for mounting or supporting wind motors; Masts or towers for wind motors specially adapted for offshore installation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/50—Maintenance or repair
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B35/00—Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for
    • B63B35/44—Floating buildings, stores, drilling platforms, or workshops, e.g. carrying water-oil separating devices
    • B63B2035/4433—Floating structures carrying electric power plants
    • B63B2035/446—Floating structures carrying electric power plants for converting wind energy into electric energy
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B2209/00—Energy supply or activating means
    • B63B2209/20—Energy supply or activating means wind energy
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2230/00—Manufacture
    • F05B2230/60—Assembly methods
    • F05B2230/61—Assembly methods using auxiliary equipment for lifting or holding
    • F05B2230/6102—Assembly methods using auxiliary equipment for lifting or holding carried on a floating platform
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2240/00—Components
    • F05B2240/90—Mounting on supporting structures or systems
    • F05B2240/93—Mounting on supporting structures or systems on a structure floating on a liquid surface
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2240/00—Components
    • F05B2240/90—Mounting on supporting structures or systems
    • F05B2240/95—Mounting on supporting structures or systems offshore
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction

Abstract

PROCÉDÉ POUR LE MONTAGE OU LE DEMONTAGE D’UNE PALE SUR UNE ÉOLIENNE EN MER ET PLATEFORME ÉQUIPÉE POUR LA MISE EN ŒUVRE D’UN TEL PROCÉDÉ. L’invention porte sur procédé pour manipuler au moins une pale 11A d’un système 1 d’éolienne en mer comprenant une éolienne 2 et une plateforme 3, dans lequel on monte provisoirement une grue 14 sur la plateforme. L’invention porte aussi sur une grue et une plateforme adaptées à la mise ne œuvre de ce procédé. Figure pour l’abrégé : figure 1METHOD FOR ASSEMBLING OR DISASSEMBLING A BLADE ON AN OFFSHORE WIND TURBINE AND EQUIPPED PLATFORM FOR THE IMPLEMENTATION OF SUCH A PROCESS. The invention relates to a method for handling at least one blade 11A of an offshore wind turbine system 1 comprising a wind turbine 2 and a platform 3, in which a crane 14 is temporarily mounted on the platform. The invention also relates to a crane and a platform adapted to the implementation of this method. Figure for abstract: figure 1

Description

Procédé pour le montage ou le démontage d’une pale sur une éolienne en mer et plateforme équipée pour la mise en œuvre d’un tel procédé.Process for the assembly or disassembly of a blade on an offshore wind turbine and platform equipped for the implementation of such a process.

La présente invention se rapporte au domaine des plateformes implantées en mer. Elle se rapporte particulièrement à des plateformes flottantes portant des éoliennes. Elle se rapporte encore plus particulièrement à l’entretien des pales d’éoliennes flottantes.The present invention relates to the field of platforms located at sea. It relates particularly to floating platforms carrying wind turbines. It relates even more specifically to the maintenance of floating wind turbine blades.

Une telle plateforme, portant une éolienne, peut avoir la forme d’une barge ou d’une structure de poutre reliant au moins trois flotteurs entre eux. Généralement, les éoliennes sont montées sur leur plateforme à quai, dans un port, puis tractées en mer, jusqu’à leur lieu d’exploitation.Such a platform, carrying a wind turbine, can take the form of a barge or a beam structure connecting at least three floats together. Generally, wind turbines are mounted on their platform at the quay, in a port, then towed at sea, to their place of operation.

Lorsqu’il faut changer une pale d’une éolienne fixe, c’est-à-dire montée sur des appuis rigides, ancrés dans le sol, on utilise des Jack-ups, c’est-à-dire des grues sur barge qui s’appuient d’elles-mêmes sur le sol. Cette opération est extrêmement délicate.When it is necessary to change a blade of a fixed wind turbine, that is to say mounted on rigid supports, anchored in the ground, Jack-ups are used, that is to say cranes on barge which lean themselves on the ground. This operation is extremely delicate.

Les éoliennes flottantes sont généralement implantées en haute mer. La profondeur de la mer est généralement si grande que ni l’éolienne ni la grue ne peuvent être ancrées dans le sol. Elles sont, indépendamment l’une de l’autre, soumises à la houle. Or, l’accostage d’une pale sur le rotor qui doit la porter nécessite une approche quasi statique. Cela nécessite des conditions de mer et de vent très favorables, voire exceptionnelles. La seule solution réaliste connue est de ramener l’éolienne avec sa plateforme jusqu’à un port dans lequel l’entretien nécessaire peut se faire. Néanmoins, une telle solution est particulièrement consommatrice de temps, d’énergie et de moyens.Floating wind turbines are usually located in the open sea. The depth of the sea is usually so great that neither the wind turbine nor the crane can be anchored in the ground. They are, independently of each other, subject to the swell. However, the docking of a blade on the rotor which must carry it requires a quasi-static approach. This requires very favorable, even exceptional sea and wind conditions. The only known realistic solution is to bring the wind turbine with its platform to a port where the necessary maintenance can be done. Nevertheless, such a solution is particularly consuming of time, energy and resources.

Le problème à résoudre consiste à trouver un procédé et des moyens pour changer une pale d’une éolienne flottante, plus rapide, plus simple et moins onéreux que les procédés connus.The problem to be solved consists in finding a process and means to change a blade of a floating wind turbine, faster, simpler and less expensive than the known processes.

Pour résoudre ce problème, l'invention propose un procédé pour monter ou démonter une pale sur une éolienne portée par une plateforme, notamment une plateforme flottante, dans lequel on monte provisoirement une grue sur la plateforme.To solve this problem, the invention proposes a method for mounting or dismounting a blade on a wind turbine carried by a platform, in particular a floating platform, in which a crane is temporarily mounted on the platform.

Ainsi, un procédé pour manipuler au moins une pale d’un système d’éolienne en mer comprenant une éolienne et une plateforme, cette éolienne comprenant un mât et une nacelle portée par le mât, la nacelle comprenant un rotor ayant un nez et des pales qui s’étendent radialement depuis ce nez, parmi lesquelles la pale qui doit être manipulée, comprend des étapes pour :Thus, a method for manipulating at least one blade of an offshore wind turbine system comprising a wind turbine and a platform, this wind turbine comprising a mast and a nacelle carried by the mast, the nacelle comprising a rotor having a nose and blades which extend radially from this nose, among which the blade which is to be manipulated, comprises steps for:

- immobiliser la nacelle et le rotor dans une position de manipulation, qui ne gêne pas un montage de la grue ; et,- immobilize the nacelle and the rotor in a handling position, which does not interfere with assembly of the crane; And,

- monter une grue sur la plateforme ;- mount a crane on the platform;

- manipuler la pale ;- handle the blade;

- démonter la grue ; et,- dismantle the crane; And,

- libérer les mouvements de la nacelle et du rotor.- release the movements of the nacelle and the rotor.

L’étape de montage peut comprendre une étape pour fixer une base de la grue sur la plateforme du système d’éolienne. Le procédé comprend avantageusement la fourniture d’une grue ayant un mât comprenant plusieurs éléments. Certains des éléments peuvent être télescopables et l’étape de montage de la grue peut comprendre une étape de télescopage de ses éléments entre eux.The mounting step may include a step for attaching a base of the crane to the platform of the wind turbine system. The method advantageously comprises providing a crane having a mast comprising several elements. Some of the elements may be telescopable and the step of mounting the crane may include a step of telescoping its elements together.

Dans un procédé selon l’invention pour remplacer une ancienne pale par une nouvelle, l’étape pour manipuler la pale peut comprendre une étape pour déposer l’ancienne pale puis une étape pour poser la nouvelle pale. De préférence, dans la position de manipulation, l’ancienne pale est en position sensiblement horizontale.In a method according to the invention for replacing an old blade with a new one, the step for handling the blade can comprise a step for depositing the old blade then a step for placing the new blade. Preferably, in the manipulation position, the old blade is in a substantially horizontal position.

L’invention porte aussi sur un système d’éolienne pour la mise en œuvre d’un procédé selon l’invention, dans lequel la plateforme du système comprend des moyens pour y fixer la base de la grue. La plateforme peut comprendre au moins trois flotteurs reliés entre eux par une structure rigide, notamment constituée de poutres, cette structure servant de support pour l’éolienne, les moyens pour fixer la base de la grue étant disposés au sommet de l’un des flotteurs.The invention also relates to a wind turbine system for implementing a method according to the invention, in which the platform of the system comprises means for fixing the base of the crane thereto. The platform may comprise at least three floats interconnected by a rigid structure, in particular consisting of beams, this structure serving as a support for the wind turbine, the means for fixing the base of the crane being arranged at the top of one of the floats .

L’invention porte aussi sur une grue pour la mise en œuvre d’un procédé selon l’invention qui comprend une base pour se fixer à un système selon l’invention. Avantageusement, la grue a un mât comprenant plusieurs éléments, de préférence, au moins certains des éléments étant télescopables entre eux.The invention also relates to a crane for the implementation of a method according to the invention which comprises a base for attaching to a system according to the invention. Advantageously, the crane has a mast comprising several elements, preferably at least some of the elements being telescopable between them.

De préférence, la grue comprend des moyens de levage permettant un déplacement horizontal et un déplacement vertical de la pale. Les moyens de levage peuvent comprendre un manchon et une double flèche montée pour coulisser horizontalement dans le manchon et dont deux extrémités dépassent chacune d’un côté respectif du manchon, chacune des extrémités portant un câble de levage respectif. Les moyens de levage peuvent alternativement comprendre des moyens de palonnier.Preferably, the crane comprises lifting means allowing horizontal displacement and vertical displacement of the blade. The lifting means may comprise a sleeve and a double jib mounted to slide horizontally in the sleeve and whose two ends each protrude from a respective side of the sleeve, each of the ends carrying a respective lifting cable. The lifting means may alternatively comprise spreader means.

Plusieurs modes d’exécution de l’invention seront décrits ci-après, à titre d’exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés dans lesquels :Several embodiments of the invention will be described below, by way of non-limiting examples, with reference to the appended drawings in which:

est une figure unique qui représente schématiquement, en élévation, une grue selon l’invention en train de manipuler une pale d’une éolienne flottante. is a single figure which schematically represents, in elevation, a crane according to the invention in the process of handling a blade of a floating wind turbine.

Dans la description, les termes « vertical » et « horizontal » se rapportent à une position d’équilibre du système d’éolienne, tel que représenté à la , arbitrairement supposée sans vent ni houle.In the description, the terms "vertical" and "horizontal" refer to an equilibrium position of the wind turbine system, as shown in , arbitrarily assumed without wind or swell.

La illustre un système d’éolienne 1. Dans l’exemple illustré, le système comprend une éolienne 2 montée sur une plateforme flottante 3. La plateforme 3 comprend des flotteurs 4 et une structure rigide 6. Les flotteurs sont généralement au nombre de trois ou quatre. L’éolienne s’étend verticalement selon un axe principal X1 et les flotteurs sont régulièrement répartis autour de cet axe X1. La structure 6 relie les flotteurs entre eux et supporte l’éolienne 2. Un tel système est notamment connu du document FR 3 053 020 A1 (Dietswell).There illustrates a wind turbine system 1. In the example illustrated, the system comprises a wind turbine 2 mounted on a floating platform 3. The platform 3 comprises floats 4 and a rigid structure 6. The floats are generally three or four in number . The wind turbine extends vertically along a main axis X1 and the floats are regularly distributed around this axis X1. The structure 6 connects the floats together and supports the wind turbine 2. Such a system is known in particular from document FR 3 053 020 A1 (Dietswell).

Dans cet exemple, l’éolienne comprend un mât 7 tubulaire portant en son sommet une nacelle 8 dont l’unique rotor 9 comprend trois pales 11 fixées à un nez 12.In this example, the wind turbine comprises a tubular mast 7 carrying at its top a nacelle 8 whose single rotor 9 comprises three blades 11 fixed to a nose 12.

La illustre le changement d’une pale 11A par un procédé selon l’invention à l’aide d’une grue 14. La grue 14 est monté au sommet d’un flotteur porteur 4A parmi les flotteurs 4 de la plateforme 3.There illustrates the change of a blade 11A by a method according to the invention using a crane 14. The crane 14 is mounted on top of a carrier float 4A among the floats 4 of the platform 3.

Dans l’exemple illustré, la grue comprend un mât 16 et une tête de levage 17. Le mât 16 s’étend verticalement selon un axe de grue X14 parallèle à l’axe principal X1, depuis le flotteur porteur 4A. Le mât comprend un élément inférieur 16A, deux éléments intermédiaires 16B et un élément supérieur 16C. Les éléments intermédiaires 16B sont sensiblement identiques entre eux. La tête de levage 17 est fixée à l’élément supérieur 16C.In the example shown, the crane comprises a mast 16 and a lifting head 17. The mast 16 extends vertically along a crane axis X14 parallel to the main axis X1, from the carrier float 4A. The mast comprises a lower element 16A, two intermediate elements 16B and an upper element 16C. The intermediate elements 16B are substantially identical to each other. The lifting head 17 is fixed to the upper element 16C.

Le flotteur porteur 4A comprend des moyens de fixation (non représentés) pour une base du mât 16. L’élément inférieur 16A comprend ou constitue la base du mât 16.The carrier float 4A comprises fixing means (not shown) for a base of the mast 16. The lower element 16A comprises or constitutes the base of the mast 16.

La tête comprend un manchon 18 et une double flèche 20. Le manchon 18 est fixé à l’élément supérieur 16C ; il est déporté relativement au mât 16 de la grue 14. À la , le manchon est déporté vers l’avant de la figure. La double flèche 20 est montée dans le manchon de façon à pouvoir y coulisser horizontalement. À la , le coulissement est prévu de gauche à droite de la figure. La double-flèche 20 comprend deux extrémités 22D, 22G, dépassant du manchon, respectivement à droite et à gauche du manchon sur la . Le déport du manchon relativement au mât évite que la pale 11A manipulée vienne en interférence avec le mât.The head comprises a sleeve 18 and a double arrow 20. The sleeve 18 is fixed to the upper element 16C; it is offset relative to the mast 16 of the crane 14. At the , the sleeve is offset towards the front of the figure. The double arrow 20 is mounted in the sleeve so as to be able to slide therein horizontally. To the , sliding is provided from left to right in the figure. The double arrow 20 comprises two ends 22D, 22G, protruding from the sleeve, respectively to the right and to the left of the sleeve on the . The offset of the sleeve relative to the mast prevents the manipulated blade 11A from interfering with the mast.

Chaque extrémité 20D, 20G de la flèche 20 porte un câble de levage respectif 21, monté sur treuil. Chaque câble 21 porte un crochet 22.Each end 20D, 20G of the boom 20 carries a respective lifting cable 21, mounted on a winch. Each cable 21 carries a hook 22.

Un coulissement horizontal de la flèche 20 dans le manchon 18 permet d’éloigner ou de rapprocher la pale du nez. Un enroulement ou un déroulement simultané des câbles 21, a une même vitesse, permet une translation, respectivement de bas en haut ou de haut en bas, de la pâle. Un usage indépendant des câbles, permet de contrôler l’inclinaison la pale relativement à l’horizontale.A horizontal sliding of the boom 20 in the sleeve 18 makes it possible to move the blade further or closer to the nose. A simultaneous winding or unwinding of the cables 21, at the same speed, allows a translation, respectively from bottom to top or from top to bottom, of the blade. An independent use of the cables, makes it possible to control the inclination of the blade relative to the horizontal.

Dans la position illustrée, la pale à changer 11A repose horizontalement sur les crochets 22, en vis-à-vis du nez 12. Dans cette position, la pale 11A peut être boulonnée au nez ou déboulonnée du nez 12.In the position illustrated, the blade to be changed 11A rests horizontally on the hooks 22, opposite the nose 12. In this position, the blade 11A can be bolted to the nose or unbolted from the nose 12.

Avantageusement, au moins les éléments intermédiaires et supérieurs 16B- 16C du mât 16 sont télescopables entre eux. Ainsi, la grue peut être montée à l’aide d’une grue flottante de capacité et de portée réduites.Advantageously, at least the intermediate and upper elements 16B-16C of the mast 16 can be telescoped together. Thus, the crane can be erected using a floating crane of reduced capacity and reach.

Les éléments peuvent être tubulaires ou en structure treillis.The elements can be tubular or lattice structure.

Dans un procédé selon l’invention, on oriente d’abord la nacelle et on la maintient dans une position qui ne gêne pas le montage de la grue et on monte la grue. Lorsqu’il s’agit de démonter la pale 11A on peut utiliser un mécanisme d’orientation de la nacelle autour de l’axe principal X1 (yaw, en anglais) pour rapprocher la pale de la grue et la mettre dans une position dans laquelle elle peut être aisément saisie par les moyens de levage. Lorsqu’une nouvelle pale a été mise en place on peut utiliser le même mécanisme pour éloigner la pale avant démontage de la grue.In a method according to the invention, the nacelle is first oriented and held in a position which does not interfere with the mounting of the crane and the crane is mounted. When it comes to dismantling the blade 11A, it is possible to use a mechanism for orienting the nacelle around the main axis X1 (yaw, in English) to bring the blade closer to the crane and put it in a position in which it can be easily grasped by the lifting means. When a new blade has been put in place, the same mechanism can be used to move the blade away before dismantling the crane.

Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. Au contraire, l'invention est définie par les revendications qui suivent.Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described. On the contrary, the invention is defined by the following claims.

Il apparaîtra en effet à l'homme de l'art que diverses modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation décrits ci-dessus, à la lumière de l'enseignement qui vient de lui être divulgué.It will indeed appear to those skilled in the art that various modifications can be made to the embodiments described above, in the light of the teaching which has just been disclosed to them.

Ainsi, il peut être prévu des bracons entre le mât de l’éolienne et le mât de grue, afin de pouvoir utiliser une grue plus légère.Thus, braces can be provided between the wind turbine mast and the crane mast, in order to be able to use a lighter crane.

Aussi, au lieu de câbles indépendants, la tête de levage peut comprendre un palonnier. Aussi, à la place de crochets, les moyens de levage peuvent comprendre au moins un berceau sur lequel la pale peut reposer, le temps de sa mise en œuvre ; ainsi, un simple mouvement vertical de ce de berceau permet de prendre la pale à manipuler ou de la libérer.Also, instead of independent cables, the lifting head can include a lifting beam. Also, instead of hooks, the lifting means can comprise at least one cradle on which the blade can rest, the time of its implementation; thus, a simple vertical movement of this cradle makes it possible to take the blade to be handled or to release it.

Un tel procédé n’est pas réservé aux éoliennes du type décrit, notamment pas aux éoliennes montées sur une structure reliant des flotteurs et décrites par le document FR 3 053 020 A1 (Dietswell). Un tel procédé est aussi applicable lorsque l’éolienne n’est pas centrée sur la structure, mais excentrée ; par exemple portée par l’un des flotteurs, tel qu’enseigné par le document EP 2 727 813 A1 (Principle Power INC) ou par exemple sur le bord d’un anneau en béton, tel qu’enseigné par le document FR 2 970 696 A1 (Ideol). Un tel procédé peut aussi s’appliquer à des éoliennes montées sur une plateforme de type barge ou à des éoliennes dont la plateforme comprend des ancrages rigides qui la maintiennent fixée au fond de la mer.Such a process is not reserved for wind turbines of the type described, in particular not for wind turbines mounted on a structure connecting floats and described by document FR 3 053 020 A1 (Dietswell). Such a process is also applicable when the wind turbine is not centered on the structure, but offset; for example carried by one of the floats, as taught by document EP 2 727 813 A1 (Principle Power INC) or for example on the edge of a concrete ring, as taught by document FR 2 970 696 A1 (Ideol). Such a method can also be applied to wind turbines mounted on a barge-type platform or to wind turbines whose platform includes rigid anchors which keep it fixed to the seabed.

La grue étant fixée sur la plateforme de l’éolienne, elles ont des positions relatives fixes, malgré les mouvements dus à la houle et au vent, ce qui réduit notablement les difficultés de mise en place de la pale. En outre, l’utilisation d’une grue modulaire permet de réduire les moyens nécessaires à la mise en place de la pale. En outre, il n’est pas besoin de déplacer la plateforme et son éolienne jusqu’à un port, de sorte que, notamment, l’arrêt de production provoqué par un changement de pale est notablement réduit.Since the crane is fixed to the wind turbine platform, they have fixed relative positions, despite movements due to the swell and the wind, which significantly reduces the difficulties of positioning the blade. In addition, the use of a modular crane makes it possible to reduce the means necessary for setting up the blade. In addition, there is no need to move the platform and its wind turbine to a port, so that, in particular, the production stoppage caused by a blade change is significantly reduced.

Bien entendu, une grue selon l’invention peut être utilisée pour d’autres activités que le changement d’une pale. Par exemple, elle peut être utilisée pour des activités de maintenance lourde, telle que le changement d’un équipement situé dans la nacelle, notamment le changement d’un générateur ou d’un transformateur.Of course, a crane according to the invention can be used for activities other than changing a blade. For example, it can be used for heavy maintenance activities, such as changing equipment located in the nacelle, in particular changing a generator or a transformer.

Claims (14)

Procédé pour manipuler au moins une pale (11A) d’un système (1) d’éolienne en mer comprenant une éolienne (2) et une plateforme (3), ladite éolienne comprenant un mât (16) et une nacelle (8) portée par ledit mât, ladite nacelle comprenant un rotor (9) ayant un nez et des pales (11) qui s’étendent radialement depuis ledit nez, parmi lesquelles ladite pale (11A) qui doit être manipulée, ledit procédé étant caractérisé en ce qu’il comprend des étapes pour :
- immobiliser la nacelle (8) et le rotor (9) dans une position de manipulation ; et,
- monter une grue (14) sur ladite plateforme ;
- manipuler ladite pale (11A) ;
- démonter ladite grue ; et,
- libérer les mouvements de la nacelle et du rotor.Method for manipulating at least one blade (11A) of an offshore wind turbine system (1) comprising a wind turbine (2) and a platform (3), said wind turbine comprising a mast (16) and a nacelle (8) carried by said mast, said nacelle comprising a rotor (9) having a nose and blades (11) which extend radially from said nose, among which said blade (11A) which is to be manipulated, said method being characterized in that it includes steps for:
- immobilizing the nacelle (8) and the rotor (9) in a handling position; And,
- mounting a crane (14) on said platform;
- manipulating said blade (11A);
- dismantle said crane; And,
- release the movements of the nacelle and the rotor. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l’étape de montage comprend une étape pour fixer une base de la grue sur la plateforme (3) du système d’éolienne (1).Method according to claim 1, characterized in that the assembly step comprises a step for fixing a base of the crane on the platform (3) of the wind turbine system (1). Procédé selon l’une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu’il comprend la fourniture d’une grue ayant un mât (16) comprenant plusieurs éléments (16A-16C).Method according to one of claims 1 and 2, characterized in that it comprises the provision of a crane having a mast (16) comprising several elements (16A-16C). Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que certains desdits éléments (16A-16C) sont télescopables et en ce que l’étape de montage de la grue comprend une étape de télescopage des au moins certains desdits éléments entre eux.Method according to Claim 3, characterized in that some of the said elements (16A-16C) are telescopable and in that the step of mounting the crane comprises a step of telescoping the at least some of the said elements together. Procédé pour remplacer une ancienne pale (11A) par une nouvelle pale (11A), selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l’étape pour manipuler la pale comprend une étape pour déposer ladite ancienne pale puis une étape pour poser la nouvelle pale.Method for replacing an old blade (11A) with a new blade (11A), according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the step for handling the blade comprises a step for depositing the said old blade then a step for fit the new blade. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que dans la position de manipulation l’ancienne pale est en position sensiblement horizontale.Method according to claim 5, characterized in that in the handling position the old blade is in a substantially horizontal position. Système d’éolienne pour la mise en œuvre d’un procédé selon la revendication 2 ou selon la revendication 2 et l’une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que la plateforme (3) dudit système (1) comprend des moyens pour y fixer la base de la grue (14).Wind turbine system for implementing a method according to Claim 2 or according to Claim 2 and one of Claims 3 to 6, characterized in that the platform (3) of the said system (1) comprises means for attach the base of the crane (14) to it. Système selon la revendication 7, caractérisé en ce que la plateforme (3) comprend au moins trois flotteurs (4) reliés entre eux pas une structure rigide (6) notamment constituée de poutres, ladite structure servant de support pour l’éolienne (2), les moyens pour fixer la base de la grue étant disposés au sommet de l’un (4A) desdits flotteurs (4).System according to Claim 7, characterized in that the platform (3) comprises at least three floats (4) interconnected by a rigid structure (6) in particular consisting of beams, the said structure serving as a support for the wind turbine (2) , the means for fixing the base of the crane being arranged at the top of one (4A) of said floats (4). Grue (14) pour la mise en œuvre d’un procédé selon la revendication 2 ou selon la revendication 2 et l’une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce qu’elle comprend une base pour se fixer à un système d’éolienne (1) selon l’une des revendications 7 et 8.Crane (14) for carrying out a method according to claim 2 or according to claim 2 and one of claims 3 to 6, characterized in that it comprises a base for attaching to a wind turbine system (1) according to one of claims 7 and 8. Grue selon la revendication 9, caractérisée en ce qu’elle a un mât comprenant plusieurs éléments (16A-16C), et de préférence, au moins certains desdits éléments étant télescopables entre eux.Crane according to Claim 9, characterized in that it has a mast comprising several elements (16A-16C), and preferably, at least some of the said elements being telescopable between them. Grue selon l’une des revendications 9 et 11, caractérisée en ce qu’elle comprend des moyens de levage permettant un déplacement horizontal et un déplacement vertical de la pale (11A).Crane according to one of Claims 9 and 11, characterized in that it comprises lifting means allowing horizontal displacement and vertical displacement of the blade (11A). Grue selon la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens de levage (17) comprennent un manchon (18) et une double flèche (20) montée pour coulisser horizontalement dans ledit manchon dont deux extrémités (20D, 20G) dépassent chacune d’un côté respectif dudit manchon, chacune desdites extrémités portant un câble de levage (21) respectif.Crane according to Claim 11, characterized in that the lifting means (17) comprise a sleeve (18) and a double jib (20) mounted to slide horizontally in the said sleeve, two ends (20D, 20G) of which each project one respective side of said sleeve, each of said ends carrying a respective lifting cable (21). Grue selon la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens de levage (17) comprennent des moyens de palonnier.Crane according to Claim 11, characterized in that the lifting means (17) comprise spreader means. Grue selon l’une des revendications 9 à 13, caractérisé en ce que les moyens de levage comprennent au moins un berceau sur lequel la pale peut reposer, le temps de sa mise en œuvre.Crane according to one of claims 9 to 13, characterized in that the lifting means comprise at least one cradle on which the blade can rest, the time of its implementation.
FR2107966A 2021-07-22 2021-07-22 Process for the assembly or disassembly of a blade on an offshore wind turbine and platform equipped for the implementation of such a process. Pending FR3125504A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2107966A FR3125504A1 (en) 2021-07-22 2021-07-22 Process for the assembly or disassembly of a blade on an offshore wind turbine and platform equipped for the implementation of such a process.
KR1020247005588A KR20240036631A (en) 2021-07-22 2022-07-08 Methods for handling the cargo of offshore wind turbines, especially for installing or removing blades, and devices for carrying out these methods
PCT/EP2022/069160 WO2023001601A1 (en) 2021-07-22 2022-07-08 Methods for handling a load, in particular for installing or removing a blade on an offshore wind turbine, and devices for carrying out such methods

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2107966A FR3125504A1 (en) 2021-07-22 2021-07-22 Process for the assembly or disassembly of a blade on an offshore wind turbine and platform equipped for the implementation of such a process.
FR2107966 2021-07-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3125504A1 true FR3125504A1 (en) 2023-01-27

Family

ID=77317168

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2107966A Pending FR3125504A1 (en) 2021-07-22 2021-07-22 Process for the assembly or disassembly of a blade on an offshore wind turbine and platform equipped for the implementation of such a process.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3125504A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN202322091U (en) * 2011-12-02 2012-07-11 华锐风电科技(集团)股份有限公司 Lifting equipment
FR2970696A1 (en) 2011-01-25 2012-07-27 Ideol ANNULAR FLOATING BODY
EP2619445A1 (en) * 2010-09-22 2013-07-31 Sea Wind Towers, S.L. Process for installing an offshore tower
EP2727813A1 (en) 2008-04-23 2014-05-07 Principle Power, Inc. Column-stabilized offshore platform with water-entrapment plates and asymmetric mooring system for support of offshore wind turbines
FR3053020A1 (en) 2016-06-03 2017-12-29 Dietswell PLATFORM FOR A FLOATING WIND TURBINE, FLOATING WIND TURBINE EQUIPPED WITH SUCH A PLATFORM.
US20180282134A1 (en) * 2015-10-01 2018-10-04 Lagerwey Wind B.V. Hoisting system for installing a wind turbine
EP3568372A1 (en) * 2017-01-16 2019-11-20 Mammoet Holding B.V. Method for onshore or offshore erecting an upstanding construction
CA3129885A1 (en) * 2019-02-12 2020-08-20 Aker Solutions As Wind energy power plant and method of construction

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2727813A1 (en) 2008-04-23 2014-05-07 Principle Power, Inc. Column-stabilized offshore platform with water-entrapment plates and asymmetric mooring system for support of offshore wind turbines
EP2619445A1 (en) * 2010-09-22 2013-07-31 Sea Wind Towers, S.L. Process for installing an offshore tower
FR2970696A1 (en) 2011-01-25 2012-07-27 Ideol ANNULAR FLOATING BODY
CN202322091U (en) * 2011-12-02 2012-07-11 华锐风电科技(集团)股份有限公司 Lifting equipment
US20180282134A1 (en) * 2015-10-01 2018-10-04 Lagerwey Wind B.V. Hoisting system for installing a wind turbine
FR3053020A1 (en) 2016-06-03 2017-12-29 Dietswell PLATFORM FOR A FLOATING WIND TURBINE, FLOATING WIND TURBINE EQUIPPED WITH SUCH A PLATFORM.
EP3568372A1 (en) * 2017-01-16 2019-11-20 Mammoet Holding B.V. Method for onshore or offshore erecting an upstanding construction
CA3129885A1 (en) * 2019-02-12 2020-08-20 Aker Solutions As Wind energy power plant and method of construction

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2041429B1 (en) Device and method for rapidly dismantling the rotor and the nacelle from a wind turbine mast, and wind turbine provided with such device
EP3409942B1 (en) Maintenance device and vessel for offshore wind turbine
EP1581703B1 (en) Method for offshore installation of a wind turbine
EP2275669B1 (en) Method, system and device for contributing to the assembly of a wind turbine
EP2495162B1 (en) Transport vessel of a wind turbine to an offshore site and method for its implementation
NO331392B1 (en) Method and apparatus for installing an offshore wind turbine device
FR3052142A1 (en) FLOAT WITH REDUCED BALLOON, IN PARTICULAR FOR A FLOATING WIND TURBINE.
WO2005083183A1 (en) Structure for transporting, installing and dismantling the elements of a fixed oil platform and methods for using said structure
EP2818703B1 (en) Ship for installing offshore wind turbine and method for installing offshore wind turbine
EP2516251B1 (en) Pendular system for transporting a civil engineering structure in an aquatic medium
KR101790970B1 (en) Method for installation of offshore wind power generator assembled on land
FR3125504A1 (en) Process for the assembly or disassembly of a blade on an offshore wind turbine and platform equipped for the implementation of such a process.
EP2998263B1 (en) Device and method for protecting a terrain during maintenance work on overhead power lines
EP2213609B1 (en) Foldable boom for tower crane
WO2013150079A1 (en) Method for positioning a sea‑bed assembly at the bottom of a stretch of water, and associated device
WO2023001601A1 (en) Methods for handling a load, in particular for installing or removing a blade on an offshore wind turbine, and devices for carrying out such methods
FR3127932A1 (en) Method and device for mounting or dismounting a blade on a fixed wind turbine.
FR3129654A1 (en) Tool for mounting a blade on an offshore wind turbine.
WO2024008663A1 (en) Method and system for mounting a blade on an offshore wind turbine
FR3139331A1 (en) Method and system for mounting a blade on an offshore wind turbine.
FR3137364A1 (en) Method and system for mounting a blade on an offshore wind turbine.
FR2943079A1 (en) SYSTEM AND METHOD FOR IMMERSION OF A HYDRAULIC TURBOMACHINE
FR3132272A1 (en) Support for a maintenance tool for a floating offshore wind turbine, tool equipped with such a support and associated method.
EP1167178B1 (en) Protection device for a tether cable of a submerged object
FR3079002A1 (en) HYDROLIENNE FLUVIALE, IMPLANTATION, EXPLOITATION AND EASY MAINTENANCE HAVING ITS SPECIFIC MEANS OF IMPLEMENTATION

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3