FR3124787A1 - VIBRATION DECOUPLING DEVICE, IN PARTICULAR FOR A PUMP AND A MOTOR VEHICLE SPEED REDUCER - Google Patents

VIBRATION DECOUPLING DEVICE, IN PARTICULAR FOR A PUMP AND A MOTOR VEHICLE SPEED REDUCER Download PDF

Info

Publication number
FR3124787A1
FR3124787A1 FR2107177A FR2107177A FR3124787A1 FR 3124787 A1 FR3124787 A1 FR 3124787A1 FR 2107177 A FR2107177 A FR 2107177A FR 2107177 A FR2107177 A FR 2107177A FR 3124787 A1 FR3124787 A1 FR 3124787A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
decoupling
decoupling device
pump
ring
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2107177A
Other languages
French (fr)
Inventor
Yousra Bouchrek
Youness Bachra
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
PSA Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PSA Automobiles SA filed Critical PSA Automobiles SA
Priority to FR2107177A priority Critical patent/FR3124787A1/en
Publication of FR3124787A1 publication Critical patent/FR3124787A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F1/00—Springs
    • F16F1/36—Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers
    • F16F1/373—Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers characterised by having a particular shape
    • F16F1/3732—Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers characterised by having a particular shape having an annular or the like shape, e.g. grommet-type resilient mountings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F1/00—Springs
    • F16F1/36—Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers
    • F16F1/373—Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers characterised by having a particular shape
    • F16F1/376—Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers characterised by having a particular shape having projections, studs, serrations or the like on at least one surface
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/02—Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems
    • F16F15/04—Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems using elastic means
    • F16F15/08—Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems using elastic means with rubber springs ; with springs made of rubber and metal

Abstract

L’invention concerne un dispositif de découplage (A) pour véhicule automobile, configuré pour réaliser un découplage vibratoire d’un support plat (SR) reposant sur un support de pose (SP), le dispositif de découplage (A) comprenant une bague de découplage (B) en matériau flexible comportant - un insert de fixation (IR) rigide configuré pour fixer le dispositif de découplage (A) au support de pose (SP), et- une rainure périphérique (RP) configurée pour coopérer par coopération de forme avec un trou de couplage (TC) du support plat (SR),caractérisé en ce que la bague de découplage comporte en outre au moins un évidement (EI) autorisant une compression de la bague (B) pour faire coopérer la rainure périphérique (RP) avec le trou de couplage (TC). L’invention concerne en outre un système de découplage vibratoire entre une pompe et un réducteur de vitesse d’un véhicule automobile, comprenant un tel dispositif de découplage (A). Fig. 2The invention relates to a decoupling device (A) for a motor vehicle, configured to perform a vibration decoupling of a flat support (SR) resting on a laying support (SP), the decoupling device (A) comprising a decoupling (B) made of flexible material comprising - a rigid fixing insert (IR) configured to fix the decoupling device (A) to the installation support (SP), and- a peripheral groove (RP) configured to cooperate by shape cooperation with a coupling hole (TC) of the flat support (SR), characterized in that the decoupling ring further comprises at least one recess (EI) allowing compression of the ring (B) to make the peripheral groove (RP ) with the coupling hole (TC). The invention further relates to a vibration decoupling system between a pump and a speed reducer of a motor vehicle, comprising such a decoupling device (A). Fig. 2

Description

DISPOSITIF DE DECOUPLAGE VIBRATOIRE, NOTAMMENT POUR UNE POMPE ET UN REDUCTEUR DE VITESSE DE VEHICULE AUTOMOBILEVIBRATION DECOUPLING DEVICE, IN PARTICULAR FOR A PUMP AND A MOTOR VEHICLE SPEED REDUCER

L’invention se rapporte au domaine des systèmes de découplage pour pièces de faible épaisseur de véhicule automobile, telles que des surfaces de réducteur de vitesse et de pompe au niveau d’un bloc avant de véhicule électrique.The invention relates to the field of decoupling systems for thin parts of motor vehicles, such as speed reducer and pump surfaces at the level of an electric vehicle front block.

Avec la crise d'encombrement et d'espace dans les nouveaux véhicules due au besoin d'intégrer le maximum d’options et de fonctions, la construction de véhicules automobile s’est orientée vers une fixation de la pompe devant le réducteur de vitesse où les contraintes vibratoires sont très grandes.With the size and space crisis in new vehicles due to the need to integrate the maximum number of options and functions, the construction of motor vehicles has moved towards fixing the pump in front of the speed reducer where the vibratory stresses are very great.

Il a donc fallu développer des solutions de découplage pour limiter les vibrations, de préférence en utilisant un support dans un matériau limitant les contraintes d’approvisionnement.It was therefore necessary to develop decoupling solutions to limit vibrations, preferably by using a support in a material limiting supply constraints.

Les dispositifs de découplage existants sont des amortisseurs en caoutchouc emmanchés directement sur un support plat en aluminium qui comprend une encoche de forme spécifique pour recevoir les amortisseurs. Ces amortisseurs comprennent une rainure périphérique coopérant avec l’encoche du support plat, l’encoche étant ouverte vers l’extérieur du support plat.The existing decoupling devices are rubber shock absorbers fitted directly onto a flat aluminum support which includes a notch of specific shape to receive the shock absorbers. These dampers comprise a peripheral groove cooperating with the notch of the flat support, the notch being open towards the outside of the flat support.

Malheureusement, cette solution n’est pas satisfaisante car elle nécessite une découpe spécifique de l’encoche ouverte sur le support plat qui va recevoir le dispositif de découplage. En outre, pour une épaisseur donnée du support plat en aluminium, la tenue mécanique et vibratoire n’est pas satisfaisante car l’amortisseur est susceptible de glisser hors de l’encoche.Unfortunately, this solution is not satisfactory because it requires specific cutting of the open notch on the flat support which will receive the decoupling device. In addition, for a given thickness of the flat aluminum support, the mechanical and vibration resistance is not satisfactory because the damper is likely to slip out of the notch.

Dans le cas d’un support plat en aluminium, il est nécessaire d’augmenter l’épaisseur du support pour améliorer la tenue, mais l’aluminium n’est pas préféré car il implique des contraintes d’approvisionnement et des difficultés de fabrication de support plat.In the case of a flat aluminum support, it is necessary to increase the thickness of the support to improve the hold, but aluminum is not preferred because it involves supply constraints and manufacturing difficulties. flat support.

Dans le cas d’un support plat en tôle d’acier, la tenue mécanique et vibratoire du support plat chute considérablement. En effet, les découpes d’encoche à prédisposer sur le support plat dégradent la résistance aux vibrations provenant du réducteur de vitesse.In the case of a flat support made of sheet steel, the mechanical and vibratory resistance of the flat support drops considerably. Indeed, the notch cutouts to be fitted on the flat support degrade the resistance to vibrations coming from the speed reducer.

Un objectif de la présente invention est de proposer un système de découplage pour pièce de faible épaisseur de véhicule automobile, limitant les vibrations entre les pièces et ayant une bonne tenue mécanique et vibratoire, tout en limitant les contraintes d’approvisionnement et de fabrication.An objective of the present invention is to provide a decoupling system for a thin part of a motor vehicle, limiting the vibrations between the parts and having good mechanical and vibration resistance, while limiting supply and manufacturing constraints.

Pour atteindre cet objectif, l’invention propose un dispositif de découplage pour véhicule automobile, configuré pour réaliser un découplage vibratoire d’un support plat reposant sur un support de pose, le dispositif de découplage comprenant une bague de découplage en matériau flexible comportant
- un insert de fixation rigide configuré pour fixer le dispositif de découplage au support de pose, et
- une rainure périphérique configurée pour coopérer par coopération de forme avec un trou de couplage du support plat,
caractérisé en ce que la bague de découplage comporte en outre au moins un évidement autorisant une compression de la bague pour faire coopérer la rainure périphérique avec le trou de couplage.To achieve this objective, the invention proposes a decoupling device for a motor vehicle, configured to perform vibration decoupling of a flat support resting on a laying support, the decoupling device comprising a decoupling ring made of flexible material comprising
- a rigid fixing insert configured to fix the decoupling device to the installation support, and
- a peripheral groove configured to cooperate by shape cooperation with a coupling hole of the flat support,
characterized in that the decoupling ring further comprises at least one recess allowing compression of the ring to cause the peripheral groove to cooperate with the coupling hole.

Avantageusement, le dispositif de découplage permet de limiter les vibrations entre les composants susceptibles de vibrer et les supports en tôle d’acier à faible épaisseur, tout en limitant les impacts sur la tenue des supports plats en acier grâce à une configuration correspondant au trou de couplage. En effet, ledit évidement permet de faire pénétrer le dispositif de découplage dans le trou de couplage pour une meilleure tenue mécanique.Advantageously, the decoupling device makes it possible to limit the vibrations between the components liable to vibrate and the supports made of thin sheet steel, while limiting the impacts on the behavior of the flat steel supports thanks to a configuration corresponding to the hole of coupling. Indeed, said recess allows the decoupling device to penetrate into the coupling hole for better mechanical strength.

Le dispositif de découplage est une pièce qui assure la fonction de limiteur de vibrations sans nécessiter la prédisposition d’un découpage ouvert, tel qu’une encoche, sur la pièce porteuse, qui dégraderait ainsi la tenue mécanique et vibratoire du support plat.The decoupling device is a part which performs the function of vibration limiter without requiring the provision of an open cutout, such as a notch, on the supporting part, which would thus degrade the mechanical and vibration resistance of the flat support.

Ceci permet de remplacer les solutions en aluminium par des supports en tôle d’acier à faible épaisseur, simples et ayant moins de contraintes d’approvisionnement.This makes it possible to replace aluminum solutions with thin sheet steel supports, which are simple and have fewer supply constraints.

Selon une variante, ledit évidement comprend un évidement périphérique. Cela permet de replier le dispositif de découplage, ayant une structure de révolution, vers son centre.According to a variant, said recess comprises a peripheral recess. This makes it possible to fold the decoupling device, having a structure of revolution, towards its center.

Selon une variante, ledit évidement est disposé en dessous de la rainure périphérique en référence à une direction verticale. Cela permet d’insérer le dispositif de couplage par le bas dans le trou de couplage, le bord bas reposant ensuite sur le support de pose.According to a variant, said recess is arranged below the peripheral groove with reference to a vertical direction. This allows the coupling device to be inserted from below into the coupling hole, with the bottom edge then resting on the mounting bracket.

Selon une variante, la bague comprend un corps central entourant l’insert de fixation, et un rebord périphérique portant la rainure périphérique, ledit évidement étant disposé entre le corps central et le rebord périphérique en référence à une direction radiale. Cela permet de replier le rebord périphérique sur le corps central pour insérer le dispositif de découplage dans le trou de couplage, de préférence manuellement.According to a variant, the ring comprises a central body surrounding the fixing insert, and a peripheral flange carrying the peripheral groove, said recess being arranged between the central body and the peripheral flange with reference to a radial direction. This allows the peripheral rim to be folded over the central body to insert the decoupling device into the coupling hole, preferably manually.

Selon une variante, la bague comprend en outre au moins un évidement supérieur disposé au-dessus de la rainure périphérique en référence à une direction verticale, ledit évidement supérieur comportant des renforts de bague. Cela permet d’éviter que le dispositif de découplage soit replié et retiré du trou de couplage par son extrémité supérieure.According to a variant, the ring further comprises at least one upper recess arranged above the peripheral groove with reference to a vertical direction, said upper recess comprising ring reinforcements. This prevents the decoupling device from being bent over and pulled out of the coupling hole by its upper end.

L’invention porte en outre sur un système de découplage pour réaliser un découplage vibratoire entre une pompe et un réducteur de vitesse d’un véhicule automobile, la pompe comportant un support de pose équipé de structures de fixation, le système de découplage comprenant un support plat solidaire du réducteur de vitesse et configuré pour reposer sur le support de pose, caractérisé en ce que le support plat est percé de trous de couplage, et en ce que le système de découplage comprend au moins un dispositif de découplage à rainure périphérique et insert de fixation, dont la rainure périphérique de bague coopère avec le trou de couplage et l’insert de fixation coopère avec les structures de fixation pour réaliser ledit découplage vibratoire. En particulier, il s’agit d’un dispositif de découplage au moins partiellement flexible, plus particulièrement le dispositif de découplage selon l’inventionThe invention further relates to a decoupling system for performing vibration decoupling between a pump and a speed reducer of a motor vehicle, the pump comprising a mounting support equipped with fixing structures, the decoupling system comprising a support flat integral with the speed reducer and configured to rest on the laying support, characterized in that the flat support is pierced with coupling holes, and in that the decoupling system comprises at least one decoupling device with peripheral groove and insert fixing, whose ring peripheral groove cooperates with the coupling hole and the fixing insert cooperates with the fixing structures to achieve said vibration decoupling. In particular, it is an at least partially flexible decoupling device, more particularly the decoupling device according to the invention

Avantageusement, l’invention permet de limiter les vibrations entre la pompe et le réducteur de vitesse, tout en ayant une bonne tenue mécanique et vibratoire du support plat grâce aux trous de couplage.Advantageously, the invention makes it possible to limit the vibrations between the pump and the speed reducer, while having good mechanical and vibration resistance of the flat support thanks to the coupling holes.

Selon une variante, le support plat est en tôle d’acier. Cela permet de palier les contraintes d’approvisionnement et les difficultés de réalisation d’autres matériaux tels que l’aluminium.According to a variant, the flat support is made of sheet steel. This makes it possible to overcome supply constraints and the difficulties of producing other materials such as aluminum.

Un autre objet de l’invention concerne un support plat pour un système de découplage vibratoire entre une pompe et un réducteur de vitesse d’un véhicule automobile, le support plat étant configuré pour être solidarisé au réducteur de vitesse et pour reposer sur un support de pose de la pompe équipé de structures de fixation, caractérisé en ce que le support plat est percé de trous de couplage configurés pour coopérer avec une rainure périphérique d’un dispositif de découplage vibratoire à rainure périphérique et insert de fixation, recevant les structures de fixation.Another object of the invention relates to a flat support for a vibration decoupling system between a pump and a speed reducer of a motor vehicle, the flat support being configured to be secured to the speed reducer and to rest on a support of laying of the pump equipped with fixing structures, characterized in that the flat support is pierced with coupling holes configured to cooperate with a peripheral groove of a vibratory decoupling device with peripheral groove and fixing insert, receiving the fixing structures .

Selon une variante, le support plat est en tôle d’acierAccording to a variant, the flat support is made of sheet steel

Selon une variante, le support plat comprend un trou de pompe recevant un corps de pompe de la pompe. Cela permet une meilleure cohésion entre le support plat et la pompe.According to a variant, the flat support comprises a pump hole receiving a pump body of the pump. This allows better cohesion between the flat support and the pump.

L’invention concerne également un véhicule automobile comprenant un dispositif de découplage selon l’invention.The invention also relates to a motor vehicle comprising a decoupling device according to the invention.

L’invention a en outre trait à un procédé d’assemblage d’une pompe et d’un réducteur de vitesse d’un véhicule automobile, comprenant des étapes pour
- équiper la pompe d’un support de pose comportant de structures de fixation,
- solidariser un support plat percé de trous de couplage au réducteur de vitesse,
- insérer au moins un dispositif de découplage à bague et rainure périphérique dans au moins un trou de couplage correspondant en comprimant au moins une partie du dispositif de découplage, et
- fixer le dispositif de découplage.The invention further relates to a method of assembling a pump and a speed reducer of a motor vehicle, comprising steps for
- equip the pump with an installation support comprising fixing structures,
- attach a flat support pierced with coupling holes to the speed reducer,
- inserting at least one peripheral ring and groove decoupling device into at least one corresponding coupling hole by compressing at least a part of the decoupling device, and
- fix the decoupling device.

Selon une variante, ladite compression est réalisée manuellement.According to a variant, said compression is carried out manually.

L’invention sera davantage détaillée par la description de modes de réalisation non limitatifs, et sur la base des figures annexées illustrant des variantes de l’invention, dans lesquelles :
- illustre schématiquement une vue dans l’espace d’un dispositif de découplage selon un mode de réalisation préféré de l’invention ;
- illustre schématiquement une vue en coupe du dispositif de découplage de la dans un système de découplage vibratoire selon un mode de réalisation préféré ;
- illustre schématiquement une vue dans l’espace d’un réducteur de vitesse assemblé avec une pompe au moyen du système de découplage de la .The invention will be further detailed by the description of non-limiting embodiments, and on the basis of the appended figures illustrating variants of the invention, in which:
- schematically illustrates a view in space of a decoupling device according to a preferred embodiment of the invention;
- schematically illustrates a sectional view of the decoupling device of the in a vibration decoupling system according to a preferred embodiment;
- schematically illustrates a view in space of a speed reducer assembled with a pump by means of the decoupling system of the .

L’invention concerne un dispositif de découplage A préférentiellement utilisé pour un découplage vibratoire d’une pompe PV assemblée avec un réducteur de vitesse RV d’un véhicule automobile, en particulier un véhicule électrique.The invention relates to a decoupling device A preferably used for vibration decoupling of a PV pump assembled with an RV speed reducer of a motor vehicle, in particular an electric vehicle.

La pompe PV comprend un support de pose SP et le réducteur de vitesse est solidarisé à un support plat SR à fixer sur le support de pose SP. Le support plat SR comprend un trou de pompe TP recevant un corps de pompe CP, ici cylindrique. Le corps de pompe CP traverse le trou de pompe TP verticalement.The PV pump includes an SP installation support and the speed reducer is secured to a SR flat support to be fixed on the SP installation support. The flat support SR comprises a pump hole TP receiving a pump body CP, here cylindrical. The pump body CP passes through the pump hole TP vertically.

Le support de pose SP comprend des structures de fixation SF, ici quatre vis, configurées pour passer à travers des trous de couplage TC du support plat SR.The mounting bracket SP includes fixing structures SF, here four screws, configured to pass through coupling holes TC of the flat bracket SR.

Pour limiter les transmissions de vibrations, le dispositif de découplage A est prévu dans l’assemblage du support plat SR sur le support de pose SP. Il comprend une bague de découplage B en matériau flexible et un insert de fixation IR rigide.To limit the transmission of vibrations, the decoupling device A is provided in the assembly of the flat support SR on the installation support SP. It includes a decoupling ring B made of flexible material and a rigid IR fixing insert.

La bague B a une forme générale cylindrique. Elle comprend un corps central BC et un rebord périphérique BP s’étendant autour du corps central BC, en particulier au niveau d’une partie supérieure du corps central BC. Sur la , les hachures de coupe sont omises pour clarifier le dessin.The ring B has a generally cylindrical shape. It comprises a central body BC and a peripheral rim BP extending around the central body BC, in particular at the level of an upper part of the central body BC. On the , section hatches are omitted to clarify the drawing.

La flexibilité de la bague B la rend compressible de sorte à permettre d’intégrer le dispositif de découplage A dans le trou de couplage TC sur le support plat SR facilement sans gratter beaucoup de la matière du support plat SR ce qui impacte positivement la tenue vibratoire de l’ensemble.The flexibility of the ring B makes it compressible so as to allow the decoupling device A to be integrated into the coupling hole TC on the flat support SR easily without scraping much of the material of the flat support SR which has a positive impact on the vibration resistance from the whole.

La bague B comporte un insert de fixation IR rigide configuré pour fixer le dispositif de découplage A au support de pose SP via la structure de fixation SF. L’insert IR s’étend axialement au centre du corps central BC de la bague B.Ring B has a rigid IR fixing insert configured to fix the decoupling device A to the installation support SP via the fixing structure SF. The IR insert extends axially in the center of the central body BC of the ring B.

L’insert de fixation IR est de préférence métallique. Il protège le corps flexible de bague B de la structure de fixation SF. L’insert de fixation IR permet un contact surfacique avec une autre structure de fixation correspondante, ici un écrou de serrage EF.The IR fixation insert is preferably metallic. It protects the flexible ring body B from the SF fixing structure. The IR fixing insert allows surface contact with another corresponding fixing structure, here an EF tightening nut.

La bague B comprend en outre une rainure périphérique RP configurée pour coopérer par coopération de forme avec le trou de couplage TC du support plat SR. Ceci peut être illustré par la .The ring B further comprises a peripheral groove RP configured to cooperate by shape cooperation with the coupling hole TC of the flat support SR. This can be illustrated by the .

La rainure périphérique RP est sur le rebord périphérique BP de la bague B.The peripheral groove RP is on the peripheral edge BP of the ring B.

Selon l’invention, la bague de découplage B comporte en outre au moins un évidement EI autorisant la compression de la bague B pour faire coopérer la rainure périphérique RP avec le trou de couplage TC.According to the invention, the decoupling ring B further comprises at least one recess EI allowing the compression of the ring B to cause the peripheral groove RP to cooperate with the coupling hole TC.

L’évidement est de préférence périphérique et disposé en dessous de la rainure périphérique RP en référence à une direction verticale.The recess is preferably peripheral and arranged below the peripheral groove RP with reference to a vertical direction.

Dans la variante illustrée, le corps central BC entoure l’insert de fixation IR, et le rebord périphérique BP porte la rainure périphérique RP. L’évidement périphérique EI est disposé entre le corps central BC et le rebord périphérique BP en référence à une direction radiale.In the variant illustrated, the central body BC surrounds the fixing insert IR, and the peripheral rim BP carries the peripheral groove RP. The peripheral recess EI is arranged between the central body BC and the peripheral rim BP with reference to a radial direction.

En outre, dans la variante illustrée, la bague B comprend en outre au moins un évidement supérieur ES disposé au-dessus de la rainure périphérique RP en référence à une direction verticale. L’évidement supérieur est de préférence périphérique. Il comporte renforts de bague RS radiaux. Les renforts de bague RS sont de préférence prismatiques et plans.Furthermore, in the variant illustrated, the ring B further comprises at least one upper recess ES arranged above the peripheral groove RP with reference to a vertical direction. The upper recess is preferably peripheral. It features radial RS ring reinforcements. The ring reinforcements RS are preferably prismatic and flat.

Le dispositif de découplage A assure la liaison entre le support plat SR et la pompe PV avec un impact minimal sur la réalisation du support plat SR, de préférence en tôle d’acier inoxydable.The decoupling device A provides the connection between the flat support SR and the pump PV with minimal impact on the production of the flat support SR, preferably made of stainless steel sheet.

Le dispositif de découplage A joue un rôle de limitateur de mouvements de la pompe PV sur le support plat SR par la présence d’un trou de couplage TC.The decoupling device A acts as a movement limiter for the PV pump on the flat support SR by the presence of a coupling hole TC.

L’invention porte en outre sur le système de découplage comprenant au moins un dispositif de découplage A et le support plat SR correspondant. Le système permet réaliser un découplage vibratoire entre la pompe PV et le réducteur de vitesse RV d’un véhicule automobile.The invention further relates to the decoupling system comprising at least one decoupling device A and the corresponding flat support SR. The system makes it possible to achieve a vibration decoupling between the PV pump and the RV speed reducer of a motor vehicle.

Selon l’invention, le support plat SR est percé de trous de couplage TC configurés pour coopérer avec les rainures périphériques RP des bagues B, tandis que l’insert de fixation IR de bague coopère les structures de fixation SF pour réaliser ledit découplage vibratoire.According to the invention, the flat support SR is pierced with coupling holes TC configured to cooperate with the peripheral grooves RP of the rings B, while the ring fixing insert IR cooperates with the fixing structures SF to achieve said vibration decoupling.

L’invention porte également sur le support plat SR coopérant avec le dispositif de découplage A. Selon l’invention, le support plat SR est percé de trous de couplage TC permettant une bonne tenue mécanique. En outre le support plat SR est de préférence en tôle d’acier inoxydable de sorte à limiter les contraintes d’approvisionnement.The invention also relates to the flat support SR cooperating with the decoupling device A. According to the invention, the flat support SR is pierced with coupling holes TC allowing good mechanical strength. In addition, the flat support SR is preferably made of stainless steel sheet so as to limit supply constraints.

Un autre objet de l’invention a trait à un véhicule automobile comprenant un dispositif de découplage tel que décrit précédemment. Il s’agit en particulier d’un véhicule électrique.Another object of the invention relates to a motor vehicle comprising a decoupling device as described above. In particular, it is an electric vehicle.

L’invention concerne en outre un procédé d’assemblage d’une pompe PV et d’un réducteur de vitesse RV d’un véhicule automobile.The invention further relates to a method for assembling a PV pump and an RV speed reducer of a motor vehicle.

Le procédé comprend une étape pour équiper la pompe PV d’un support de pose SP comportant de structures de fixation SF. En particulier, la pompe PV est prévue avec des vis SF déjà montées.The method comprises a step for equipping the pump PV with a mounting support SP comprising fixing structures SF. In particular, the PV pump is provided with SF screws already fitted.

Le procédé comprend en outre une étape pour solidariser un support plat SR percé de trous de couplage TC au réducteur de vitesse RV. De préférence le réducteur de vitesse RV est prévu déjà solidarisé au support plat SR.The method further comprises a step for securing a flat support SR pierced with coupling holes TC to the speed reducer RV. Preferably the speed reducer RV is provided already secured to the flat support SR.

Le procédé comprend en outre une étape pour insérer au moins un dispositif de découplage A à bague et rainure périphérique dans au moins un trou de couplage TC correspondant en comprimant au moins une partie (B) du dispositif de découplage A. Plus précisément, le dispositif de découplage A est par la suite glissé dans le support plat SR après application d’un effort de compression manuel sur sa partie inférieure au niveau de l’évidement EI. Grâce à sa forme, le dispositif de découplage A peut se compresser pour rentrer dans le trou de couplage TC prédisposé sur le support plat SR, puis épouse la forme du support plat SR après relâchement pour permettre le maintien de la pompe PV et un serrage sur le support de pose SP. Le dispositif de découplage A assure par cela la fonction principale de découplage vibratoire sans impacter la tenue mécanique.The method further comprises a step for inserting at least one peripheral ring and groove decoupling device A into at least one corresponding TC coupling hole by compressing at least a part (B) of the decoupling device A. More precisely, the device decoupling A is subsequently slid into the flat support SR after application of a manual compression force on its lower part at the level of the recess EI. Thanks to its shape, the decoupling device A can compress to enter the TC coupling hole provided on the flat support SR, then matches the shape of the flat support SR after release to allow the maintenance of the PV pump and tightening on the mounting support SP. The decoupling device A thereby ensures the main function of vibration decoupling without impacting the mechanical strength.

Les vis SF de la pompe PV sont par la suite glissées dans les inserts de fixation IR des dispositifs de découplage A. La illustre la vis SF ainsi insérée. En outre, le trou de pompe TP est mis en place autour du corps de pompe CP.The SF screws of the PV pump are then slid into the IR fixing inserts of the decoupling devices A. The illustrates the SF screw thus inserted. In addition, the TP pump hole is set around the CP pump body.

Le procédé comprend en outre une étape pour fixer le dispositif de découplage A. En particulier, le serrage de l’ensemble est assuré à la fin par des écrous EF qui seront positionnés sur l’insert de fixation IR du dispositif de découplage A. La illustre un écrou EF serré sur la vis SF.The method further comprises a step for fixing the decoupling device A. In particular, the tightening of the assembly is ensured at the end by nuts EF which will be positioned on the IR fixing insert of the decoupling device A. The illustrates an EF nut tightened on the SF screw.

Claims (8)

Dispositif de découplage (A) pour véhicule automobile, configuré pour réaliser un découplage vibratoire d’un support plat (SR) reposant sur un support de pose (SP), le dispositif de découplage (A) comprenant une bague de découplage (B) en matériau flexible comportant
- un insert de fixation (IR) rigide configuré pour fixer le dispositif de découplage (A) au support de pose (SP), et
- une rainure périphérique (RP) configurée pour coopérer par coopération de forme avec un trou de couplage (TC) du support plat (SR),
caractérisé en ce que la bague de découplage comporte en outre au moins un évidement (EI) autorisant une compression de la bague (B) pour faire coopérer la rainure périphérique (RP) avec le trou de couplage (TC).Decoupling device (A) for a motor vehicle, configured to perform vibration decoupling of a flat support (SR) resting on a support (SP), the decoupling device (A) comprising a decoupling ring (B) made of flexible material comprising
- a rigid fixing insert (IR) configured to fix the decoupling device (A) to the installation support (SP), and
- a peripheral groove (RP) configured to cooperate by shape cooperation with a coupling hole (TC) of the flat support (SR),
characterized in that the decoupling ring further comprises at least one recess (EI) allowing compression of the ring (B) to cause the peripheral groove (RP) to cooperate with the coupling hole (TC). Dispositif de découplage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit évidement (EI) comprend un évidement périphérique.Decoupling device according to Claim 1, characterized in that the said recess (EI) comprises a peripheral recess. Dispositif de découplage selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit évidement (EI) est disposé en dessous de la rainure périphérique en référence à une direction verticale.Decoupling device according to Claim 2, characterized in that the said recess (EI) is arranged below the peripheral groove with reference to a vertical direction. Dispositif de découplage selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la bague (B) comprend un corps central (BC) entourant l’insert de fixation (IR), et un rebord périphérique (BP) portant la rainure périphérique (RP), ledit évidement (EI) étant disposé entre le corps central (BC) et le rebord périphérique (BP) en référence à une direction radiale.Uncoupling device according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the ring (B) comprises a central body (BC) surrounding the fixing insert (IR), and a peripheral rim (BP) bearing the groove device (RP), said recess (EI) being disposed between the central body (BC) and the peripheral rim (BP) with reference to a radial direction. Dispositif de découplage selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la bague (B) comprend en outre au moins un évidement supérieur (ES) disposé au-dessus de la rainure périphérique (RP) en référence à une direction verticale, ledit évidement supérieur (ES) comportant des renforts de bague (RS).Decoupling device according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the ring (B) further comprises at least one upper recess (ES) arranged above the peripheral groove (RP) with reference to a direction vertical, said upper recess (ES) comprising ring reinforcements (RS). Système de découplage pour réaliser un découplage vibratoire entre une pompe (PV) et un réducteur de vitesse (RV) d’un véhicule automobile, la pompe (PV) comportant un support de pose (SP) équipé de structures de fixation (SF), le système de découplage comprenant un support plat (SR) solidaire du réducteur de vitesse (RV) et configuré pour reposer sur le support de pose (SP), caractérisé en ce que le support plat (SR) est percé de trous de couplage (TC), et en ce que le système de découplage comprend au moins un dispositif de découplage (A) selon l’une des revendications 1 à 5, dont la rainure périphérique (RP) de bague coopère avec le trou de couplage (TC) et l’insert de fixation (IR) coopère avec les structures de fixation (SF) pour réaliser ledit découplage vibratoire.Decoupling system for performing vibration decoupling between a pump (PV) and a speed reducer (RV) of a motor vehicle, the pump (PV) comprising a mounting support (SP) equipped with fixing structures (SF), the decoupling system comprising a flat support (SR) integral with the speed reducer (RV) and configured to rest on the installation support (SP), characterized in that the flat support (SR) is pierced with coupling holes (TC ), and in that the decoupling system comprises at least one decoupling device (A) according to one of Claims 1 to 5, the peripheral ring groove (RP) of which cooperates with the coupling hole (TC) and the the fixing insert (IR) cooperates with the fixing structures (SF) to achieve said vibration decoupling. Véhicule automobile comprenant un dispositif de découplage (A) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5 ou un système de découplage selon la revendication 6.Motor vehicle comprising a decoupling device (A) according to any one of Claims 1 to 5 or a decoupling system according to Claim 6. Procédé d’assemblage d’une pompe (PV) et d’un réducteur de vitesse (RV) d’un véhicule automobile, comprenant des étapes pour
- équiper la pompe (PV) d’un support de pose (SP) comportant des structures de fixation (SF),
- solidariser un support plat (SR) percé de trous de couplage (TC) au réducteur de vitesse (RV),
- insérer au moins un dispositif de découplage (A) selon l’une des revendications 1 à 5 dans au moins un trou de couplage (TC) correspondant en comprimant au moins une partie (B) du dispositif de découplage (A), et
- fixer le dispositif de découplage (A).Method of assembling a pump (PV) and a speed reducer (RV) of a motor vehicle, comprising steps for
- equipping the pump (PV) with an installation support (SP) comprising fixing structures (SF),
- secure a flat support (SR) pierced with coupling holes (TC) to the speed reducer (RV),
- inserting at least one decoupling device (A) according to one of claims 1 to 5 in at least one corresponding coupling hole (TC) by compressing at least a part (B) of the decoupling device (A), and
- fix the decoupling device (A).
FR2107177A 2021-07-02 2021-07-02 VIBRATION DECOUPLING DEVICE, IN PARTICULAR FOR A PUMP AND A MOTOR VEHICLE SPEED REDUCER Pending FR3124787A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2107177A FR3124787A1 (en) 2021-07-02 2021-07-02 VIBRATION DECOUPLING DEVICE, IN PARTICULAR FOR A PUMP AND A MOTOR VEHICLE SPEED REDUCER

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2107177A FR3124787A1 (en) 2021-07-02 2021-07-02 VIBRATION DECOUPLING DEVICE, IN PARTICULAR FOR A PUMP AND A MOTOR VEHICLE SPEED REDUCER
FR2107177 2021-07-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3124787A1 true FR3124787A1 (en) 2023-01-06

Family

ID=79831455

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2107177A Pending FR3124787A1 (en) 2021-07-02 2021-07-02 VIBRATION DECOUPLING DEVICE, IN PARTICULAR FOR A PUMP AND A MOTOR VEHICLE SPEED REDUCER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3124787A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4522378A (en) * 1983-11-02 1985-06-11 Illinois Tool Works, Inc. Wiper motor mounting grommet
US6302385B1 (en) * 1999-06-30 2001-10-16 Delphi Technologies, Inc. Vibration isolation mount
US20130142680A1 (en) * 2011-12-01 2013-06-06 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Electric pump
CN107448545A (en) * 2017-09-29 2017-12-08 湖州知谷汽车零部件有限公司 low rigidity damper
WO2019058954A1 (en) * 2017-09-20 2019-03-28 トヨタ自動車株式会社 Attachment member
JP6519363B2 (en) * 2015-07-06 2019-05-29 スズキ株式会社 Mounting structure of ABS unit and motorcycle

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4522378A (en) * 1983-11-02 1985-06-11 Illinois Tool Works, Inc. Wiper motor mounting grommet
US6302385B1 (en) * 1999-06-30 2001-10-16 Delphi Technologies, Inc. Vibration isolation mount
US20130142680A1 (en) * 2011-12-01 2013-06-06 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Electric pump
JP6519363B2 (en) * 2015-07-06 2019-05-29 スズキ株式会社 Mounting structure of ABS unit and motorcycle
WO2019058954A1 (en) * 2017-09-20 2019-03-28 トヨタ自動車株式会社 Attachment member
CN107448545A (en) * 2017-09-29 2017-12-08 湖州知谷汽车零部件有限公司 low rigidity damper

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2013034862A1 (en) Pinion vibration damping using viscoelastic patch
EP2266829B1 (en) Vibration isolator with limited movement
FR2877864A1 (en) FIXING OF SHEET BY TAPERED FLUO TAPERED
EP0879971B1 (en) Device for fastening an assembly to an automotive vehicle body and wiper module with such a device
FR3124787A1 (en) VIBRATION DECOUPLING DEVICE, IN PARTICULAR FOR A PUMP AND A MOTOR VEHICLE SPEED REDUCER
FR3059746A1 (en) COMPRESSOR FOR AN AIR CONDITIONING INSTALLATION EQUIPPED WITH VIBRATION DAMPING BODIES
FR3125005A1 (en) FLAT SUPPORT FOR A VIBRATION DECOUPLING SYSTEM, IN PARTICULAR FOR A PUMP AND A MOTOR VEHICLE SPEED REDUCER
FR2762077A1 (en) COLLECTOR BOX OF A HEAT EXCHANGER, PARTICULARLY IN A MOTOR VEHICLE, AND METHOD FOR REPAIRING THE BOX
EP2179195A2 (en) Vibration damper for aircraft nacelle
EP2979346B1 (en) Decoupling piece between a motor and its suport, and the assembly of a motor on its support incorporating the decoupling piece
FR3099463A1 (en) DEVICE FOR MOUNTING AN AXLE ON A SCREED FOR AN AIRCRAFT TURBOMACHINE
FR2895715A1 (en) DEVICE OF A MOTOR-TRANSMISSION UNIT OF A WIPER INSTALLATION ON A SUPPORT
WO2023131625A1 (en) Device for attaching a thermal conditioning member
EP3680176B1 (en) Engine mounting structure comprising at least a translation fixing system of a shear pin comprising a blanking plate, mounting method of such a structure and aircraft comprising such a strucutre
WO2023110940A1 (en) Motorized fan unit for a heating, ventilation and/or air-conditioning installation of a motor vehicle, equipped with a contact means placed between a cup and a hub
EP3404278B1 (en) Device for accommodating misalignments between the crankshaft and the input shaft of the gearbox and friction disc provided with such a device
FR3058660A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A VEHICLE FRONT TRAIN CRADLE
FR3060084A1 (en) DEVICE FOR FILTRATION OF VIBRATION WITH ASYMMETRIC PIECE, FOR A MECHANISM OF CHANGE OF RATIO OF A VEHICLE
FR2879515A1 (en) DEVICE FOR FASTENING A MOTORPOWER GROUP TO A VEHICLE CHASSIS
FR3069090B1 (en) DEVICE FOR FORMING ACOUSTIC MASS AND ASSEMBLY COMPRISING SUCH A DEVICE
WO2024079088A1 (en) Arrangement for fixing a breather in a vehicle
EP3411281B1 (en) Cross-member of a driver's compartment of a motor vehicle
FR3114295A1 (en) VEHICLE COMPRISING A HEAT SCREEN PARTLY POSITIONED UNDER AN ANTI-ROLL BAR
FR3118265A1 (en) Coupling bridge for the transmission of vibrations in a solid-state acoustic device intended for a motor vehicle.
FR3101316A1 (en) COMMON FIXING DEVICE FOR A STEERING COLUMN AND VEHICLE EQUIPMENT

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20230106

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3