FR3123831A1 - Device for shutting off air flow from the front face of a motor vehicle comprising several support frames - Google Patents

Device for shutting off air flow from the front face of a motor vehicle comprising several support frames Download PDF

Info

Publication number
FR3123831A1
FR3123831A1 FR2106301A FR2106301A FR3123831A1 FR 3123831 A1 FR3123831 A1 FR 3123831A1 FR 2106301 A FR2106301 A FR 2106301A FR 2106301 A FR2106301 A FR 2106301A FR 3123831 A1 FR3123831 A1 FR 3123831A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
shutter
optical surface
light
motor vehicle
shutters
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2106301A
Other languages
French (fr)
Inventor
Vijendra KUMAR
Frederic Vacca
Sebastien Velasco
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes Thermiques SAS
Original Assignee
Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes Thermiques SAS filed Critical Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority to FR2106301A priority Critical patent/FR3123831A1/en
Publication of FR3123831A1 publication Critical patent/FR3123831A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K11/00—Arrangement in connection with cooling of propulsion units
    • B60K11/08—Air inlets for cooling; Shutters or blinds therefor
    • B60K11/085—Air inlets for cooling; Shutters or blinds therefor with adjustable shutters or blinds
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/28—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating front of vehicle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

L’invention concerne un volet (3) pour dispositif d'obturation (1) de véhicule automobile, ce volet (3) s’étendant suivant un axe de pivotement (A) et comprenant : - un corps de volet (11), -une organe illuminant (12) agencé pour pouvoir émettre de la lumière, cet organe illuminant étant lié au corps de volet. . Figure d’abrégé : Fig 2The invention relates to a flap (3) for a motor vehicle closing device (1), this flap (3) extending along a pivot axis (A) and comprising: - a flap body (11), - an illuminating member (12) arranged to be able to emit light, this illuminating member being linked to the shutter body. . Abstract Figure: Fig 2

Description

Dispositif d’obturation de flux d’air de face avant de véhicule automobile comportant plusieurs cadres supportsDevice for shutting off air flow from the front face of a motor vehicle comprising several support frames

La présente invention se rapporte au domaine des dispositifs d’obturation de flux d’air de face avant de véhicule automobile.The present invention relates to the field of motor vehicle front face airflow blocking devices.

Les faces-avant de véhicules automobiles comportent généralement une ou plusieurs entrées d’air principales par lesquelles un flux d’air entre en direction du compartiment avant du véhicule automobile. Derrière ces entrées d’air, sont généralement placés des échangeurs de chaleur du véhicule automobile, comme par exemple celui utilisé pour la climatisation de l’habitacle et/ou encore celui utilisé pour le refroidissement du moteur.The front panels of motor vehicles generally comprise one or more main air inlets through which an air flow enters in the direction of the front compartment of the motor vehicle. Behind these air inlets are generally placed motor vehicle heat exchangers, such as the one used for the air conditioning of the passenger compartment and/or the one used for cooling the engine.

Il est également connu de disposer, dans le trajet d’air passant par les entrées d’air principales, un cadre support comportant un ou plusieurs volets montés pivotants et propres à prendre une multiplicité de positions angulaires différentes, comprises entre une position d’ouverture et une position d’obturation et formant ainsi un dispositif d’obturation s’apparentant à une jalousie. Ce dispositif d’obturation est parfois appelé obturateur actif de calandre, ou encore module d’entrée d’air piloté. Un tel dispositif d’obturation peut également être désigné par l’acronyme AGS (pour « Active Grille Shutter » en anglais).It is also known to arrange, in the air path passing through the main air inlets, a support frame comprising one or more flaps mounted pivoting and capable of assuming a multiplicity of different angular positions, comprised between an open position and a shutter position and thus forming a shutter device resembling a jalousie. This shutter device is sometimes called an active grille shutter, or even a controlled air intake module. Such a shutter device may also be referred to by the acronym AGS (for “Active Grille Shutter”).

Le dispositif d’obturation permet d’ajuster le débit d’air traversant les entrées d’air et arrivant aux échangeurs de chaleur. Il est ainsi possible d’optimiser l’efficacité de ces échangeurs de chaleur en fonction des besoins en faisant varier la quantité d’air qu’ils reçoivent. De plus, à grande vitesse, les volets en position d’obturation permettent de diminuer le coefficient de traînée du véhicule automobile et ainsi améliorent l’aérodynamisme dudit véhicule automobile. Le dispositif d’obturation permet donc de réduire la consommation d’énergie et la pollution lorsque le moteur n’a pas besoin d’être refroidi par l’air extérieur.The shutter device adjusts the air flow passing through the air inlets and arriving at the heat exchangers. It is thus possible to optimize the efficiency of these heat exchangers according to the needs by varying the quantity of air they receive. In addition, at high speed, the flaps in the closed position make it possible to reduce the drag coefficient of the motor vehicle and thus improve the aerodynamics of said motor vehicle. The shut-off device therefore makes it possible to reduce energy consumption and pollution when the motor does not need to be cooled by the outside air.

Un des buts de la présente invention est d’améliorer ce type de dispositif.One of the aims of the present invention is to improve this type of device.

La présente invention concerne donc un volet pour dispositif d'obturation de véhicule automobile, ce volet s’étendant suivant un axe de pivotement et comprenant :
- un corps de volet,
-une organe illuminant agencé pour pouvoir émettre de la lumière, cet organe illuminant étant lié au corps de volet.The present invention therefore relates to a shutter for a motor vehicle closing device, this shutter extending along a pivot axis and comprising:
- a shutter body,
-an illuminating member arranged to be able to emit light, this illuminating member being linked to the shutter body.

Grâce à l’invention, il est possible de répondre à des exigences esthétiques et/de sécurité du fait de la capacité d'illumination du volet. Ces effets d’illumination peuvent être choisis par le conducteur. L’illumination des volets, en complément des feux habituels de véhicule, permet également d’être mieux vu par d’autres véhicules, ce qui améliore la sécurité.Thanks to the invention, it is possible to meet aesthetic and/or safety requirements due to the illumination capacity of the shutter. These illumination effects can be selected by the driver. The illumination of the shutters, in addition to the usual vehicle lights, also makes it easier to be seen by other vehicles, which improves safety.

Selon un aspect de l’invention, l’organe illuminant du volet comporte une surface optique de laquelle est émise la lumière.According to one aspect of the invention, the illuminating member of the shutter comprises an optical surface from which light is emitted.

Selon un aspect de l’invention, la surface optique comporte une lentille, notamment une lentille fumée.According to one aspect of the invention, the optical surface comprises a lens, in particular a smoked lens.

Selon un aspect de l’invention, la surface optique est agencée pour diffracter la lumière qui la traverse.According to one aspect of the invention, the optical surface is arranged to diffract the light passing through it.

Selon un aspect de l’invention, la surface optique est une surface transparente à la lumière.According to one aspect of the invention, the optical surface is a surface transparent to light.

Selon un aspect de l’invention, la surface optique s’étend le long d’un bord libre longitudinal du volet.According to one aspect of the invention, the optical surface extends along a longitudinal free edge of the flap.

Selon un aspect de l’invention, le volet comporte un guide de lumière agencé pour conduire de la lumière d’une source de lumière active située en dehors du volet vers la surface optique.According to one aspect of the invention, the shutter comprises a light guide arranged to conduct light from an active light source situated outside the shutter towards the optical surface.

Selon un aspect de l’invention, le guide de lumière présente une forme longiligne, notamment s’étend le long d’un bord longitudinal du volet.According to one aspect of the invention, the light guide has an elongated shape, in particular extends along a longitudinal edge of the shutter.

Selon un aspect de l’invention, le guide de lumière présente une longueur plus grande que la moitié de la longueur du bord longitudinal du volet.According to one aspect of the invention, the light guide has a length greater than half the length of the longitudinal edge of the shutter.

Selon un aspect de l’invention, le guide de lumière présente une portion d’entrée qui s’étend sur un axe de rotation du volet, notamment cette portion d’entrée s’étendant à travers un tourillon qui définit l’axe de rotation du volet.According to one aspect of the invention, the light guide has an input portion which extends over an axis of rotation of the shutter, in particular this input portion extending through a pin which defines the axis of rotation of the shutter.

Selon un aspect de l’invention, le guide de lumière présente un ou plusieurs coudes, notamment entre la portion d’entrée et une portion principale qui s’étend le long d’un bord libre du volet.According to one aspect of the invention, the light guide has one or more bends, in particular between the entry portion and a main portion which extends along a free edge of the shutter.

Selon un aspect de l’invention, le corps de volet comporte un logement pour loger le guide de lumière.According to one aspect of the invention, the shutter body comprises a housing to house the light guide.

Selon un aspect de l’invention, la surface optique est formée sur le corps de volet.According to one aspect of the invention, the optical surface is formed on the shutter body.

Selon un aspect de l’invention, la surface optique est formée sur une pièce distincte du corps de volet, et étant assemblé au corps de volet par exemple par collage, encliquetage ou soudage.According to one aspect of the invention, the optical surface is formed on a separate part of the shutter body, and being assembled to the shutter body for example by gluing, snap-fastening or welding.

Selon un aspect de l’invention, la portion principale du guide de lumière s’étend le long de la surface optique.According to one aspect of the invention, the main portion of the light guide extends along the optical surface.

Selon un aspect de l’invention, la portion principale du guide de lumière comporte des stries pour envoyer de la lumière hors du guide de lumière.According to one aspect of the invention, the main portion of the light guide has ridges to send light out of the light guide.

Selon un aspect de l’invention, la lumière issue du guide de lumière traverse la surface optique.According to one aspect of the invention, the light coming from the light guide passes through the optical surface.

Selon un aspect de l’invention, le corps de volet est réalisé en matière plastique, et est creux.According to one aspect of the invention, the shutter body is made of plastic material, and is hollow.

Selon un aspect de l’invention, le volet est dépourvu de source de lumière active, notamment étant dépourvue de LED.According to one aspect of the invention, the shutter has no active light source, in particular being devoid of LEDs.

En variante, le volet porte une ou plusieurs sources de lumière, par exemple une ou plusieurs LED, notamment placées derrière la surface optique.As a variant, the shutter carries one or more light sources, for example one or more LEDs, in particular placed behind the optical surface.

Selon un aspect de l’invention, le guide optique est encliqueté sur le corps de volet.According to one aspect of the invention, the optical guide is snapped onto the shutter body.

L’invention a encore pour objet un dispositif d’obturation pour entrée d’air de face avant de véhicule automobile, caractérisé en ce qu’il comporte un cadre et une pluralité de volets tels décrits ci-dessus, ces volets étant montés sur le cadre de manière pivotante entre une position d’ouverture et une position d’obturation, notamment sous l’action de moyens de commande.Another subject of the invention is a closure device for the air intake of the front face of a motor vehicle, characterized in that it comprises a frame and a plurality of flaps as described above, these flaps being mounted on the frame pivotally between an open position and a closed position, in particular under the action of control means.

Selon un aspect de l’invention, une source de lumière active, notamment au moins une LED, est placée sur un support lié au cadre, et le guide de lumière sur le volet est placé de manière à recevoir de la lumière émise par cette source de lumière.According to one aspect of the invention, an active light source, in particular at least one LED, is placed on a support connected to the frame, and the light guide on the shutter is placed so as to receive light emitted by this source from light.

Selon un aspect de l’invention, le dispositif comporte une ou plusieurs sources de lumière d’intensité variable et/ou de lumières de couleurs différentes.According to one aspect of the invention, the device comprises one or more sources of light of variable intensity and/or of lights of different colors.

Selon un aspect de l’invention, la source de lumière est fixe par rapport au cadre et le guide de lumière est mobile par rapport au cadre.According to one aspect of the invention, the light source is fixed relative to the frame and the light guide is movable relative to the frame.

Selon un aspect de l’invention, l’entrée optique du guide de lumière est placée en face de la source de lumière, par exemple en face de la LED.According to one aspect of the invention, the optical input of the light guide is placed opposite the light source, for example opposite the LED.

Selon un aspect de l’invention, la source lumineuse active est reliée à une unité de contrôle, telle que l’ECU d’un véhicule automobile.According to one aspect of the invention, the active light source is connected to a control unit, such as the ECU of a motor vehicle.

Selon un aspect de l’invention, la source lumineuse active peut être contrôlée par le passager via une interface Homme Machine.According to one aspect of the invention, the active light source can be controlled by the passenger via a Man Machine interface.

Selon un aspect de l’invention, le passager peut par exemple choisir la couleur de la lumière émise par l’organe illuminant.According to one aspect of the invention, the passenger can for example choose the color of the light emitted by the illuminating member.

Selon un aspect de l’invention, l'illumination des volets peut être continu ou peut être déclenché par des événements du véhicule comme le démarrage du moteur ou u état de moteur éteint ou la vitesse élevée ou la conduite de nuit, etc..According to one aspect of the invention, the illumination of the shutters can be continuous or can be triggered by vehicle events such as engine start or engine off condition or high speed or night driving, etc.

Selon un aspect de l’invention, l’organe illuminant est agencé pour produire une lumière multicolore.According to one aspect of the invention, the illuminating member is arranged to produce multicolored light.

Selon un aspect de l’invention, le dispositif est agencé de sorte que l'illumination des volets soit déclenchée par un événement d'ouverture et de fermeture des volets.According to one aspect of the invention, the device is arranged so that the illumination of the shutters is triggered by an opening and closing event of the shutters.

Selon un aspect de l’invention, les organes illuminant des volets sont agencés de sorte à être visible depuis l’extérieur du véhicule, à la fois lorsque les volets sont dans une position d’ouverture et une position d’obturation.According to one aspect of the invention, the members illuminating the shutters are arranged so as to be visible from outside the vehicle, both when the shutters are in an open position and a closed position.

Selon un aspect de l’invention, le dispositif est agencé de sorte que l'illumination des volets soit déclenchée par un événement d'ouverture et de fermeture des volets.According to one aspect of the invention, the device is arranged so that the illumination of the shutters is triggered by an opening and closing event of the shutters.

Selon un aspect de l’invention, les organes illuminant des volets sont agencés de sorte à être visible depuis l’extérieur du véhicule, à la fois lorsque les volets sont dans une position d’ouverture et une position d’obturation.According to one aspect of the invention, the members illuminating the shutters are arranged so as to be visible from outside the vehicle, both when the shutters are in an open position and a closed position.

D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante, fournie à titre illustratif et non limitatif, et des dessins annexés dans lesquels :Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the following description, provided by way of illustration and not limitation, and the appended drawings in which:

La montre une représentation schématique en perspective de la face avant d’un dispositif d’obturation, The shows a schematic representation in perspective of the front face of a shutter device,

la montre une représentation schématique d’un volet selon un exemple de mise en œuvre de l’invention, the shows a schematic representation of a shutter according to an example of implementation of the invention,

la montre une vue en coupe du volet de la , the shows a sectional view of the shutter of the ,

la montre une représentation schématique du volet de la avec la source de lumière, the shows a schematic representation of the pane of the with the light source,

la montre une représentation schématique d’un volet selon un autre mode de réalisation, the shows a schematic representation of a shutter according to another embodiment,

la montre une représentation schématique d’un véhicule avec le dispositif selon l’invention. the shows a schematic representation of a vehicle with the device according to the invention.

Sur ces figures, les éléments identiques portent les mêmes références numériques.In these figures, identical elements bear the same reference numerals.

Les réalisations suivantes sont des exemples. Bien que la description se réfère à un ou plusieurs modes de réalisation, ceci ne signifie pas nécessairement que chaque référence concerne le même mode de réalisation, ou que les caractéristiques s'appliquent seulement à un seul mode de réalisation. De simples caractéristiques de différents modes de réalisation peuvent également être combinées et/ou inter-changées pour fournir d'autres réalisations.The following achievements are examples. Although the description refers to one or more embodiments, this does not necessarily mean that each reference is to the same embodiment, or that the features apply only to a single embodiment. Single features of different embodiments may also be combined and/or interchanged to provide other embodiments.

Dans la description suivante, on entend par « supérieur » et « inférieur », la disposition des éléments sur le dispositif d’obturation d’entrée d’air de face avant à l’état monté du dispositif d’obturation sur le véhicule automobile.In the following description, the term "upper" and "lower" means the arrangement of the elements on the front face air inlet shutter device in the mounted state of the shutter device on the motor vehicle.

La montre une représentation schématique en perspective d'un dispositif d’obturation en position d’obturation. Cette montre plus exactement la face externe dudit dispositif d'obturation 1, c'est-à-dire la face dirigée vers l'extérieur du véhicule automobile. Ledit dispositif d’obturation 1 comporte un cadre support 5 comprenant notamment deux traverses longitudinales 5a, s'étendant parallèlement à un axe Y d’un trièdre, et au moins deux montants latéraux 5b, s'étendant parallèlement à l'axe Z du trièdre, et reliant lesdites traverses longitudinales 5a. Avantageusement, le cadre support 5 est réalisé en matière plastique et les deux traverses longitudinales 5a et les au moins deux montants latéraux 5b sont obtenus par moulage par injection. Afin d'améliorer la rigidité dudit cadre support 5, ce dernier peut être moulé en une seule pièce. En, variante, l’un au moins des traverses et montants est réalisé en matériau hybride, à savoir avec un matériau plastique et un matériau à base de métal. Les montants et traverses peuvent être des pièces distinctes et assemblées entre elles, par exemple à larde de vis.The shows a schematic representation in perspective of a shutter device in the shutter position. That shows more exactly the outer face of said closure device 1, that is to say the face facing the outside of the motor vehicle. Said closure device 1 comprises a support frame 5 comprising in particular two longitudinal crosspieces 5a, extending parallel to an axis Y of a trihedron, and at least two lateral uprights 5b, extending parallel to the axis Z of the trihedron. , and connecting said longitudinal crosspieces 5a. Advantageously, the support frame 5 is made of plastic material and the two longitudinal crosspieces 5a and the at least two side uprights 5b are obtained by injection molding. In order to improve the rigidity of said support frame 5, the latter can be molded in one piece. As a variant, at least one of the crosspieces and uprights is made of a hybrid material, namely with a plastic material and a metal-based material. The uprights and crosspieces can be separate parts and assembled together, for example using screws.

Au sein dudit cadre support 5 sont installés les volets 3. Lorsqu'il y a une pluralité de volets 3, ces derniers forment des rangs de volets 3 parallèles entre eux et qui forment un ensemble de volets 3. A l'une des extrémités du volet 3 ou de l'ensemble de volets 3, est placé un élément de commande 13 permettant la rotation du ou des volets 3 autour d'un axe de pivotement A, entre une position d'ouverture (non représentée), où le ou les volets 3 sont disposés de sorte qu'un flux d'air puisse traverser le dispositif d'obturation 1, notamment à l’intérieur du cadre support 5, et une position d'obturation illustrée à la , où le ou les volets 3 sont agencés de sorte qu'un flux d'air ne puisse pas traverser le dispositif d'obturation 1. Comme illustré sur la , il est possible d’avoir un dispositif d’obturation 1 d’une entrée d’air de face avant de véhicule automobile comportant plusieurs ensembles de volets 3 s’étendant sur toute la largeur du cadre support 5. Les ensembles de volets 3 peuvent être séparés par l'élément de commande 13 afin d'assurer leur rotation synchrone.Within said support frame 5 are installed the flaps 3. When there is a plurality of flaps 3, the latter form rows of flaps 3 parallel to each other and which form a set of flaps 3. At one of the ends of the flap 3 or of the set of flaps 3, is placed a control element 13 allowing the rotation of the flap or flaps 3 around a pivot axis A, between an open position (not shown), where the flap or flaps flaps 3 are arranged so that a flow of air can pass through the shutter device 1, in particular inside the support frame 5, and a shutter position illustrated in , where the flap or flaps 3 are arranged so that an air flow cannot pass through the shutter device 1. As illustrated in the , it is possible to have a device 1 for closing off a motor vehicle front face air inlet comprising several sets of flaps 3 extending over the entire width of the support frame 5. The sets of flaps 3 can be separated by the control element 13 in order to ensure their synchronous rotation.

Un ou plusieurs échangeurs de chaleur du véhicule, non représentés, sont placés à l’arrière de ce dispositif d’obturation 1, notamment des échangeurs qui échangent des calories avec le flux d’air qui traverse ce dispositif 1, par exemple pour participer au cycle thermodynamique de la climatisation du véhicule.One or more heat exchangers of the vehicle, not shown, are placed at the rear of this closure device 1, in particular exchangers which exchange calories with the flow of air which passes through this device 1, for example to participate in the thermodynamic cycle of vehicle air conditioning.

Chaque volet 3 d’axe de pivotement A, parallèle à l’axe Y, comprend :
- un corps de volet 11,
-une organe illuminant 12 agencé pour pouvoir émettre de la lumière, cet organe illuminant 12 étant lié au corps de volet 11.Each flap 3 with pivot axis A, parallel to axis Y, comprises:
- a shutter body 11,
-an illuminating member 12 arranged to be able to emit light, this illuminating member 12 being linked to the shutter body 11.

L’organe illuminant 12 du volet 11 comporte une surface optique 14 de laquelle est émise la lumière, comme on peut le voir sur .The illuminating member 12 of the shutter 11 comprises an optical surface 14 from which the light is emitted, as can be seen in .

Cette surface optique 14 comporte une lentille, notamment une lentille fumée.This optical surface 14 comprises a lens, in particular a smoked lens.

Cette surface optique 14 est agencée pour diffracter la lumière qui la traverse.This optical surface 14 is arranged to diffract the light passing through it.

Dans un mode de réalisation, la surface optique 14 est une surface transparente à la lumière.In one embodiment, optical surface 14 is a light-transparent surface.

La surface optique 14 s’étend le long d’un bord libre longitudinal 15 du volet 3.The optical surface 14 extends along a longitudinal free edge 15 of the flap 3.

Chaque volet 3 comporte un guide de lumière 16 agencé pour conduire de la lumière d’une source de lumière active 17 située en dehors du volet 3 vers la surface optique 14, comme on peut le voir sur la .Each flap 3 comprises a light guide 16 arranged to conduct light from an active light source 17 situated outside the flap 3 towards the optical surface 14, as can be seen in the .

Le guide de lumière 16 présente une forme longiligne, et s’étend le long d’un bord longitudinal du volet 15.The light guide 16 has an elongated shape, and extends along a longitudinal edge of the flap 15.

Le guide de lumière 16 présente une longueur plus grande que la moitié de la longueur du bord longitudinal 15 du volet.The light guide 16 has a length greater than half the length of the longitudinal edge 15 of the shutter.

Le guide de lumière 16 présente une portion d’entrée 18 qui s’étend sur un axe de rotation A du volet.The light guide 16 has an input portion 18 which extends over an axis of rotation A of the shutter.

Cette portion d’entrée 18 s’étend à travers un tourillon 19 qui définit l’axe de rotation A du volet.This inlet portion 18 extends through a pin 19 which defines the axis of rotation A of the shutter.

Le guide de lumière 16 présente plusieurs coudes 21, entre la portion d’entrée 18 et une portion principale 22 qui s’étend le long d’un bord libre du volet.The light guide 16 has several bends 21, between the entrance portion 18 and a main portion 22 which extends along a free edge of the shutter.

Le corps de volet 11 comporte un logement 23 pour loger le guide de lumière.The shutter body 11 includes a housing 23 to house the light guide.

La surface optique 14 est formée sur le corps de volet 11.The optical surface 14 is formed on the shutter body 11.

La surface optique 14 peut être formée sur une pièce distincte 25 du corps de volet, et étant assemblé au corps de volet par exemple par collage, encliquetage ou soudage, comme illustré sur la .The optical surface 14 can be formed on a separate part 25 of the shutter body, and being assembled to the shutter body for example by gluing, snap-fastening or welding, as illustrated in the .

La portion principale 22 du guide de lumière s’étend le long de la surface optique 14.The main portion 22 of the light guide extends along the optical surface 14.

La portion principale 22 du guide de lumière comporte par exemple des stries pour envoyer de la lumière hors du guide de lumière.The main portion 22 of the light guide includes, for example, ridges to send light out of the light guide.

La lumière issue du guide de lumière 16 traverse la surface optique 14.The light coming from the light guide 16 passes through the optical surface 14.

Le corps de volet 11 est réalisé en matière plastique, et est creux.The shutter body 11 is made of plastic material, and is hollow.

Dans l’exemple des figures 2 à 4, le volet 3 est dépourvu de source de lumière active, notamment étant dépourvue de LED.In the example of Figures 2 to 4, the shutter 3 has no active light source, in particular being devoid of LEDs.

En variante, comme illustré dans l’exemple de la , le volet 3 porte une ou plusieurs sources de lumière 17, par exemple une ou plusieurs LED, notamment placées derrière la surface optique 14.Alternatively, as illustrated in the example of , the flap 3 carries one or more light sources 17, for example one or more LEDs, in particular placed behind the optical surface 14.

Dans l’exemple de la , le guide optique 16 est encliqueté sur le corps de volet 11 par exemple.In the example of the , the optical guide 16 is snapped onto the shutter body 11 for example.

Les volets 3 sont montés sur le cadre, ou cadre support 5, de manière pivotante entre une position d’ouverture et une position d’obturation.The flaps 3 are mounted on the frame, or support frame 5, pivotally between an open position and a closed position.

Dans l’exemple des figures 2 à 4, une source de lumière active 17, notamment au moins une LED, est placée sur un support 27 lié au cadre, et le guide de lumière 16 sur le volet 3 est placé de manière à recevoir de la lumière émise par cette source de lumière 17.In the example of Figures 2 to 4, an active light source 17, in particular at least one LED, is placed on a support 27 linked to the frame, and the light guide 16 on the flap 3 is placed so as to receive the light emitted by this light source 17.

Chaque volet 3 est fermé à ses extrémités par un embout 40 qui présente le tourillon qui reçoit le guide de lumière.Each flap 3 is closed at its ends by an end piece 40 which presents the pin which receives the light guide.

Le dispositif 1 peut comporter une ou plusieurs sources de lumière d’intensité variable et/ou de lumières de couleurs différentes.The device 1 may comprise one or more light sources of variable intensity and/or lights of different colors.

La source de lumière 17 est fixe par rapport au cadre et le guide de lumière 16 est mobile par rapport au cadre 5.The light source 17 is fixed relative to the frame and the light guide 16 is movable relative to the frame 5.

L’entrée optique 29 du guide de lumière est placée en face de la source de lumière 17, par exemple en face de la LED.The optical input 29 of the light guide is placed opposite the light source 17, for example opposite the LED.

Comme illustré sur la , la source lumineuse active 17 est reliée à une unité de contrôle 31, telle que l’ECU d’un véhicule automobile.As illustrated on the , the active light source 17 is connected to a control unit 31, such as the ECU of a motor vehicle.

La source lumineuse active 17 peut être contrôlée par le passager via une interface Homme Machine 32.The active light source 17 can be controlled by the passenger via a Man Machine interface 32.

Le passager peut par exemple choisir la couleur de la lumière émise par l’organe illuminant 12.The passenger can for example choose the color of the light emitted by the illuminating member 12.

Claims (12)

Volet (3) pour dispositif d'obturation (1) de véhicule automobile, ce volet (3) s’étendant suivant un axe de pivotement (A) et comprenant :
- un corps de volet (11),
-une organe illuminant (12) agencé pour pouvoir émettre de la lumière, cet organe illuminant étant lié au corps de volet.Flap (3) for a motor vehicle closing device (1), this flap (3) extending along a pivot axis (A) and comprising:
- a shutter body (11),
-an illuminating member (12) arranged to be able to emit light, this illuminating member being linked to the shutter body. Volet (3) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l’organe illuminant (12) du volet comporte une surface optique (14) de laquelle est émise la lumière.Shutter (3) according to Claim 1, characterized in that the illuminating member (12) of the shutter comprises an optical surface (14) from which light is emitted. Volet (3) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la surface optique (14) comporte une lentille, notamment une lentille fumée.Shutter (3) according to the preceding claim, characterized in that the optical surface (14) comprises a lens, in particular a smoked lens. Volet (3) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le volet (3) comporte un guide de lumière (16) agencé pour conduire de la lumière d’une source de lumière active (17) située en dehors du volet vers la surface optique.Shutter (3) according to one of the preceding claims, characterized in that the shutter (3) comprises a light guide (16) arranged to conduct light from an active light source (17) located outside the shutter towards the optical surface. Volet (3) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le guide de lumière présente une forme longiligne, notamment s’étend le long d’un bord longitudinal du volet.Shutter (3) according to the preceding claim, characterized in that the light guide has an elongated shape, in particular extends along a longitudinal edge of the shutter. Volet (3) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface optique (14) est formée sur une pièce distincte du corps de volet, et étant assemblé au corps de volet par exemple par collage, encliquetage ou soudage.Shutter (3) according to one of the preceding claims, characterized in that the optical surface (14) is formed on a separate part of the shutter body, and being assembled to the shutter body, for example by gluing, snap-fastening or welding. Volet (3) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps de volet (11) est réalisé en matière plastique, et est creux.Shutter (3) according to one of the preceding claims, characterized in that the shutter body (11) is made of plastic material and is hollow. Volet (3) selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le volet est dépourvu de source de lumière active, notamment étant dépourvue de LED.Shutter (3) according to one of the preceding claims, characterized in that the shutter has no active light source, in particular no LED. Volet (3) selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le volet porte une ou plusieurs sources de lumière, par exemple une ou plusieurs LED (17), notamment placées derrière la surface optique.Shutter (3) according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the shutter carries one or more light sources, for example one or more LEDs (17), in particular placed behind the optical surface. Dispositif d’obturation (1) pour entrée d’air de face avant de véhicule automobile, caractérisé en ce qu’il comporte un cadre et une pluralité de volets selon l’une quelconque des revendications précédentes, ces volets (3) étant montés sur le cadre de manière pivotante entre une position d’ouverture et une position d’obturation, notamment sous l’action de moyens de commande.Closing device (1) for the air intake of the front face of a motor vehicle, characterized in that it comprises a frame and a plurality of flaps according to any one of the preceding claims, these flaps (3) being mounted on the frame pivotally between an open position and a closed position, in particular under the action of control means. Dispositif selon la revendication précédente, selon lequel le dispositif (1) est agencé de sorte que l'illumination des volets soit déclenchée par un événement d'ouverture et de fermeture des volets.Device according to the preceding claim, according to which the device (1) is arranged so that the illumination of the shutters is triggered by an event of opening and closing of the shutters. Dispositif selon la revendication 10 ou 11, selon lequel les organes illuminant des volets sont agencés de sorte à être visible depuis l’extérieur du véhicule, à la fois lorsque les volets sont dans une position d’ouverture et une position d’obturation.Device according to Claim 10 or 11, in which the members illuminating the shutters are arranged so as to be visible from outside the vehicle, both when the shutters are in an open position and a closed position.
FR2106301A 2021-06-15 2021-06-15 Device for shutting off air flow from the front face of a motor vehicle comprising several support frames Pending FR3123831A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2106301A FR3123831A1 (en) 2021-06-15 2021-06-15 Device for shutting off air flow from the front face of a motor vehicle comprising several support frames

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2106301 2021-06-15
FR2106301A FR3123831A1 (en) 2021-06-15 2021-06-15 Device for shutting off air flow from the front face of a motor vehicle comprising several support frames

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3123831A1 true FR3123831A1 (en) 2022-12-16

Family

ID=76730892

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2106301A Pending FR3123831A1 (en) 2021-06-15 2021-06-15 Device for shutting off air flow from the front face of a motor vehicle comprising several support frames

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3123831A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009039038A1 (en) * 2009-08-28 2011-03-03 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Radiator grill for use in hybrid vehicle, has multiple air flaps run parallel to each other, where air flaps are tilted between cooling position and aerodynamic position
CN105015466A (en) * 2015-08-15 2015-11-04 苏州黄章妹族工业设计有限公司 Self-rotating air inlet grid for automobile
CN108248538A (en) * 2018-01-26 2018-07-06 芜湖金光汽车配件有限责任公司 A kind of automobile exterior trimming parts
US20190077298A1 (en) * 2017-09-11 2019-03-14 Röchling Automotive SE & Co. KG Air flap apparatus having integrated light guides for a motor vehicle
DE102019112440A1 (en) * 2019-05-13 2020-11-19 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Air supply adjustment device for a motor vehicle and a motor vehicle provided therewith
KR20210060882A (en) * 2019-11-19 2021-05-27 현대자동차주식회사 Lighting-linked External AAF system and Lighting Effects Generation AAF Control Method

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009039038A1 (en) * 2009-08-28 2011-03-03 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Radiator grill for use in hybrid vehicle, has multiple air flaps run parallel to each other, where air flaps are tilted between cooling position and aerodynamic position
CN105015466A (en) * 2015-08-15 2015-11-04 苏州黄章妹族工业设计有限公司 Self-rotating air inlet grid for automobile
US20190077298A1 (en) * 2017-09-11 2019-03-14 Röchling Automotive SE & Co. KG Air flap apparatus having integrated light guides for a motor vehicle
CN108248538A (en) * 2018-01-26 2018-07-06 芜湖金光汽车配件有限责任公司 A kind of automobile exterior trimming parts
DE102019112440A1 (en) * 2019-05-13 2020-11-19 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Air supply adjustment device for a motor vehicle and a motor vehicle provided therewith
KR20210060882A (en) * 2019-11-19 2021-05-27 현대자동차주식회사 Lighting-linked External AAF system and Lighting Effects Generation AAF Control Method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2810385C (en) Optical module of an illuminating and/or signalling device of a motor vehicle
EP3076070B1 (en) Light module for motor vehicle headlight
EP3252369B1 (en) Lighting and/or signalling device for motor vehicle provided with a light module cooled by means of an air flow generator
EP3153770B1 (en) Cooling air duct for motor vehicle headlight
CA2810700A1 (en) Optical module of an illuminating and/or signalling device of a motor vehicle
EP4031411B1 (en) Light device of a vehicle
EP2101202A1 (en) Light signalling device for a cycle
FR3035182A1 (en) LUMINOUS DEVICE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING A MOTOR VEHICLE
FR2904999A1 (en) VEHICLE PROJECTOR
FR3099948A1 (en) Lighting device for motor vehicle
FR3123831A1 (en) Device for shutting off air flow from the front face of a motor vehicle comprising several support frames
WO2021115828A1 (en) Vehicle light unit
EP3571080B1 (en) Device for sealing a motor vehicle front face air intake and method for manufacturing same
WO2018134491A1 (en) Device for sealing the front-end air intake of a motor vehicle and method for manufacturing same
WO2018087448A1 (en) Closing device for an air inlet of the front panel of a motor vehicle
EP4045350A1 (en) Shutter device for a front-end air intake of a motor vehicle comprising a shutter disconnection device
FR3092528A1 (en) Sealing device for air intake from the front of a motor vehicle comprising a shutter disconnection device
FR3041063A1 (en) AT LEAST PARTIALLY MOBILE OPTICAL DEVICE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING OF A MOTOR VEHICLE
WO2018134493A1 (en) Device for sealing the front-end air intake of a motor vehicle
FR3070320B1 (en) COOLING UNIT FOR A MOTOR VEHICLE
EP3745018B1 (en) Light-emitting device for road lighting, signalling or interior lighting
FR3041065A1 (en) AIR CONDITIONING ASSEMBLY WITH SHUTTER COMPARTMENT AND LIGHT ASSEMBLY FOR LIGHTING A CONDUIT OF THIS AIR CONDITIONING ASSEMBLY
WO2017046085A1 (en) Lighting assembly, in particular for lighting an air-conditioning assembly of a motor vehicle
WO2022200166A1 (en) Cooling module having a tangential-flow turbomachine for an electric or hybrid motor vehicle
FR3114776A1 (en) Device for shutting off airflow from the front face of a motor vehicle comprising several support frames

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20221216

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3