FR3123097A1 - Disc carrier assembly and double wet clutch including this disc carrier assembly - Google Patents

Disc carrier assembly and double wet clutch including this disc carrier assembly Download PDF

Info

Publication number
FR3123097A1
FR3123097A1 FR2105167A FR2105167A FR3123097A1 FR 3123097 A1 FR3123097 A1 FR 3123097A1 FR 2105167 A FR2105167 A FR 2105167A FR 2105167 A FR2105167 A FR 2105167A FR 3123097 A1 FR3123097 A1 FR 3123097A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
disc
clutch
assembled
flange
disc carrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2105167A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3123097B1 (en
Inventor
Arnaud Dole
Guillaume VUAROQUEAUX
Julien Brailly
Laurent Dequesnes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Embrayages SAS
Original Assignee
Valeo Embrayages SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Embrayages SAS filed Critical Valeo Embrayages SAS
Priority to FR2105167A priority Critical patent/FR3123097B1/en
Priority to DE102022111898.3A priority patent/DE102022111898A1/en
Priority to CN202221200423.4U priority patent/CN218953878U/en
Publication of FR3123097A1 publication Critical patent/FR3123097A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3123097B1 publication Critical patent/FR3123097B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • F16D13/60Clutching elements
    • F16D13/64Clutch-plates; Clutch-lamellae
    • F16D13/68Attachments of plates or lamellae to their supports
    • F16D13/683Attachments of plates or lamellae to their supports for clutches with multiple lamellae
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/06Fluid-actuated clutches in which the fluid actuates a piston incorporated in, i.e. rotating with the clutch
    • F16D25/062Fluid-actuated clutches in which the fluid actuates a piston incorporated in, i.e. rotating with the clutch the clutch having friction surfaces
    • F16D25/063Fluid-actuated clutches in which the fluid actuates a piston incorporated in, i.e. rotating with the clutch the clutch having friction surfaces with clutch members exclusively moving axially
    • F16D25/0635Fluid-actuated clutches in which the fluid actuates a piston incorporated in, i.e. rotating with the clutch the clutch having friction surfaces with clutch members exclusively moving axially with flat friction surfaces, e.g. discs
    • F16D25/0638Fluid-actuated clutches in which the fluid actuates a piston incorporated in, i.e. rotating with the clutch the clutch having friction surfaces with clutch members exclusively moving axially with flat friction surfaces, e.g. discs with more than two discs, e.g. multiple lamellae
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/10Clutch systems with a plurality of fluid-actuated clutches
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D21/00Systems comprising a plurality of actuated clutches
    • F16D21/02Systems comprising a plurality of actuated clutches for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways
    • F16D21/06Systems comprising a plurality of actuated clutches for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways at least two driving shafts or two driven shafts being concentric
    • F16D2021/0661Hydraulically actuated multiple lamellae clutches
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2250/00Manufacturing; Assembly
    • F16D2250/0061Joining
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2250/00Manufacturing; Assembly
    • F16D2250/0061Joining
    • F16D2250/0076Welding, brazing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2300/00Special features for couplings or clutches
    • F16D2300/12Mounting or assembling
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/62Hybrid vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Abstract

Porte-disque assemblé et doub le embrayage humide comprenant ce porte-disque assemblé Porte-disque assemblé (50) d’entrée de couple pour double embrayage humide comportant : - un moyeu central (51) d’axe de rotation (X) comprenant une portion cylindrique (52) et un flasque (53), - un support de disques (10) de forme annulaire comprenant une cannelure externe (101) agencée pour recevoir l’ensemble multidisques d’un premier embrayage (E1), l'extrémité libre (103) du support de disques étant pourvue de la cannelure externe (101) et l'autre extrémité étant pourvue d’une collerette (104) en appui sur le flasque, le support de disques et le flasque du moyeu central sont assemblés fixement par une première liaison soudée (60), le diamètre extérieur de la cannelure externe étant décalé radialement par rapport à la première liaison soudée, et en ce que le support de disques (10) et le flasque (53) sont assemblés par des moyens de fixations additionnels (70) décalés radialement par rapport à la première liaison soudée (60). Figure pour l’abrégé : Figure 2Assembled disc carrier and double wet clutch comprising this assembled disc carrier Assembled torque input disc carrier (50) for double wet clutch comprising: - a central hub (51) with an axis of rotation (X) comprising a cylindrical portion (52) and a flange (53), - an annular disc support (10) comprising an external spline (101) arranged to receive the multi-disc assembly of a first clutch (E1), the free end (103) of the disc support being provided with the external spline (101) and the other end being provided with a flange (104) resting on the flange, the disc support and the flange of the central hub are fixedly assembled by a first welded connection (60), the outer diameter of the external spline being offset radially with respect to the first welded connection, and in that the disc support (10) and the flange (53) are assembled by fastening means additional (70) offset radially with respect to the first welded connection (60). Figure for abstract: Figure 2

Description

Porte-disque assemblé et double embrayage humide comprenant ce porte-disque assembléDisc carrier assembly and double wet clutch including this disc carrier assembly

La présente invention concerne un porte-disque assemblé et un double embrayage humide comprenant ce porte-disque assemblé. L’invention concerne également un triple embrayage humide comprenant ce porte-disque assemblé.The present invention relates to an assembled disc carrier and a double wet clutch comprising this assembled disc carrier. The invention also relates to a triple wet clutch comprising this assembled disc carrier.

La présente invention se rapporte au domaine des chaines de transmission de couple pour véhicules automobiles, notamment disposées entre un moteur thermique et une boîte de vitesses.The present invention relates to the field of torque transmission chains for motor vehicles, in particular arranged between a combustion engine and a gearbox.

L’invention concerne plus précisément un triple embrayage humide pour un véhicule automobile de type hybride dans lequel une machine électrique tournante est disposée dans la chaine de transmission de couple.The invention relates more specifically to a triple wet clutch for a motor vehicle of the hybrid type in which a rotating electrical machine is arranged in the torque transmission chain.

Dans l’état de la technique, il est connu des véhicules automobiles de type hybride comprenant un double embrayage humide disposé entre un moteur à combustion interne et une boîte de vitesses, une machine électrique tournante ainsi qu’un embrayage de coupure de couple autrement appelé « embrayage K0 ». Un organe d’actionnement de cet embrayage de coupure de couple permet d’accoupler ou désaccoupler en rotation un vilebrequin du moteur à combustion interne à un rotor de la machine électrique tournante. Ainsi, il est possible de couper le moteur à combustion interne à chaque arrêt du véhicule et de le redémarrer grâce à la machine électrique tournante. La machine électrique tournante peut également constituer un frein électrique ou apporter un surplus d’énergie au moteur à combustion interne pour l’assister ou éviter que celui-ci ne cale. Lorsque le moteur à combustion interne est en fonctionnement, la machine électrique peut jouer le rôle d’un alternateur. La machine électrique tournante peut également assurer l’entraînement du véhicule indépendamment du moteur à combustion interne.In the state of the art, motor vehicles of the hybrid type are known comprising a double wet clutch arranged between an internal combustion engine and a gearbox, a rotating electrical machine as well as a torque cut-off clutch otherwise called “K0 clutch”. An actuating member of this torque cut-off clutch makes it possible to couple or uncouple in rotation a crankshaft of the internal combustion engine to a rotor of the rotating electrical machine. Thus, it is possible to cut the internal combustion engine each time the vehicle stops and to restart it thanks to the rotating electrical machine. The rotating electrical machine can also act as an electric brake or provide a surplus of energy to the internal combustion engine to assist it or prevent it from stalling. When the internal combustion engine is running, the electrical machine can act as an alternator. The rotating electrical machine can also drive the vehicle independently of the internal combustion engine.

La demande de brevet EP 1678429 A1 divulgue un double embrayage humide pour un véhicule automobile, comprenant des moyens d’entrée de couple destinés à être couplés à un vilebrequin, un premier arbre de sortie de couple, un second arbre de sortie de couple, un premier embrayage apte à coupler ou découpler les moyens d’entrée de couple et le premier arbre de sortie de couple, un deuxième embrayage apte à coupler ou découpler les moyens d’entrée de couple et le second arbre de sortie de couple. Les premier et deuxième embrayages respectivement de type multidisques, sont disposés radialement l’un au-dessus de l’autre. Chacun des embrayages multidisques est entrainé en rotation par un porte-disque d’entrée de couple commun lié en rotation au vilebrequin.Patent application EP 1678429 A1 discloses a double wet clutch for a motor vehicle, comprising torque input means intended to be coupled to a crankshaft, a first torque output shaft, a second torque output shaft, a first clutch capable of coupling or decoupling the torque input means and the first torque output shaft, a second clutch capable of coupling or decoupling the torque input means and the second torque output shaft. The first and second clutches, respectively of the multi-disc type, are arranged radially one above the other. Each of the multi-disc clutches is rotated by a common torque input disc carrier rotatably linked to the crankshaft.

Le porte-disque d’entrée comprend dans le cas présent un moyeu cylindrique et un support de disques commun aux premier et deuxième embrayages. Le support de disques comprend notamment une cannelure externe supportant l’ensemble multidisques du premier embrayage et une cannelure interne supportant l’ensemble multidisques du deuxième embrayage. Le support de disques est rapporté sur le moyeu cylindrique par une liaison à encastrement qui est décalée radialement par rapport à l’appui des ensembles multidisques. Cette liaison supporte des efforts importants et doit résister à des contraintes de cisaillement et de flexion élevées. La fiabilité mécanique d’une telle liaison dépend également des efforts d’actionnement généré au sein du double embrayage. La répétition des efforts est dans le cas présent doublée étant donné que le porte-disque d’entrée de couple est commun aux deux embrayages. La tenue en fatigue d’une telle liaison est problématique.The input disc carrier in this case comprises a cylindrical hub and a disc support common to the first and second clutches. The disc support comprises in particular an external spline supporting the multi-disc assembly of the first clutch and an internal spline supporting the multi-disc assembly of the second clutch. The disc support is attached to the cylindrical hub by a recessed connection which is offset radially with respect to the support of the multi-disc assemblies. This connection supports significant forces and must withstand high shear and bending stresses. The mechanical reliability of such a connection also depends on the actuation forces generated within the double clutch. The repetition of the efforts is in this case doubled since the torque input disc carrier is common to the two clutches. The fatigue resistance of such a connection is problematic.

La demande de brevet US 5388474 divulgue un procédé d’assemblage de support de disques sur un moyeu de forme annulaire. Ce procédé propose d’assembler par soudage laser le support de disques sur une portée extérieure du moyeu. Ce procédé de soudage permet de mettre en œuvre l’assemblage bout à bout de la périphérie interne du support de disques et de la portée extérieure du moyeu mais impose un jeu entre pièces très faible en raison de l’absence de matériau d’apport et de la finesse du faisceau de la source laser. L’obtention par emboutissage et découpage à la presse du support de disques ne permet pas d’obtenir des pièces précises, ce qui rend difficile la mise en place des pièces bout à bout. Les contraintes du procédé laser impose des défauts de planéité réduits et un jeu entre pièces faible. Dans le cas contraire, la soudure laser peut alors présenter des défauts d’aspect inacceptables. Il est parfois nécessaire d’usiner la périphérie interne du support de disques de sorte que le jeu entre pièces redevienne compatible avec le procédé de soudure laser.US patent application 5388474 discloses a method for assembling disc carriers on a ring-shaped hub. This process proposes to assemble by laser welding the disc support on an outer surface of the hub. This welding process enables end-to-end assembly of the inner periphery of the disc carrier and the outer bearing surface of the hub, but imposes a very small clearance between parts due to the absence of filler material and the sharpness of the beam from the laser source. Obtaining by stamping and press-cutting the disc support does not make it possible to obtain precise parts, which makes it difficult to place the parts end to end. The constraints of the laser process impose reduced flatness defects and a small clearance between parts. Otherwise, the laser weld may then present unacceptable appearance defects. It is sometimes necessary to machine the internal periphery of the disc support so that the clearance between parts becomes compatible with the laser welding process.

De plus, sous effort d’actionnement, la liaison soudée supporte des efforts importants et doit résister à des contraintes de cisaillement et de flexion élevées étant donné que cette liaison est décalée radialement par rapport à l’appui de l’ensemble multidisques. La tenue en fatigue d’une telle liaison est également problématique.In addition, under actuation force, the welded connection supports significant forces and must withstand high shearing and bending stresses given that this connection is offset radially with respect to the support of the multi-disc assembly. The fatigue resistance of such a connection is also problematic.

L’invention a notamment pour but d’apporter une solution simple, efficace et économique à ce problème.The object of the invention is in particular to provide a simple, effective and economical solution to this problem.

Le but de la présente invention est notamment de proposer un porte-disque assemblé pour double embrayage humide permettant de résoudre au moins en partie les inconvénients mentionnés de l’art antérieur.The object of the present invention is in particular to propose an assembled disc carrier for a double wet clutch making it possible to solve at least in part the drawbacks mentioned of the prior art.

Dans ce but, l’invention propose, selon l’un de ses aspects, un porte-disque assemblé d’entrée de couple pour double embrayage humide comportant :
- un moyeu central d’axe de rotation X comprenant une portion cylindrique et un flasque s’étendant radialement depuis la portion cylindrique,
- un support de disques de forme annulaire comprenant une cannelure agencée pour recevoir l’ensemble multidisques d’un embrayage, l'extrémité libre du support de disques étant pourvue de la cannelure et l'autre extrémité étant pourvue d’une collerette en appui sur le flasque,
dans lequel le support de disques et le flasque du moyeu central sont assemblés fixement par une première liaison soudée localisée sur la périphérie interne de la collerette, le diamètre extérieur de la cannelure étant décalé radialement par rapport à la première liaison soudée, et en ce que le support de disques et le flasque sont assemblés par des moyens de fixations additionnels décalés radialement par rapport à la première liaison soudée.
For this purpose, the invention proposes, according to one of its aspects, an assembled torque input disc carrier for a double wet clutch comprising:
- a central hub with axis of rotation X comprising a cylindrical portion and a flange extending radially from the cylindrical portion,
- an annular disc support comprising a spline arranged to receive the multi-disc assembly of a clutch, the free end of the disc support being provided with the spline and the other end being provided with a collar resting on the flask,
in which the disc support and the flange of the central hub are fixedly assembled by a first welded connection located on the internal periphery of the flange, the outer diameter of the spline being offset radially with respect to the first welded connection, and in that the disk support and the flange are assembled by means of additional fixings offset radially with respect to the first welded connection.

Ce porte-disque assemblé, selon l’invention, présente l’avantage, grâce au positionnement de la première liaison soudée et des moyens de fixations additionnels sur deux diamètres d’implantation différents de répartir les contraintes de flexion et de cisaillement sur deux zones de fixation distinctes. Le support de disques est en appui sur le flasque du moyeu central grâce à la collerette, ce qui simplifie le positionnement axial de la cannelure par rapport audit moyeu central, ladite cannelure pouvant être disposée à extérieur ou à l’intérieur du support de disques. Ce porte disque assemblé, selon l’invention, présente l’avantage, de réduire les défauts géométriques de l’assemblage par soudure.This assembled disc holder, according to the invention, has the advantage, thanks to the positioning of the first welded connection and the additional fixing means on two different installation diameters, of distributing the bending and shearing stresses over two zones of separate fixing. The disc support rests on the flange of the central hub thanks to the collar, which simplifies the axial positioning of the spline relative to said central hub, said spline being able to be arranged outside or inside the disc support. This assembled disc carrier, according to the invention, has the advantage of reducing the geometric defects of the assembly by welding.

Avantageusement, la cannelure du support de disques peut être une cannelure externe agencée pour recevoir l’ensemble multidisques d’un premier embrayage, le diamètre extérieur de la cannelure externe étant décalé radialement par rapport à la première liaison soudée.Advantageously, the spline of the disc support can be an external spline arranged to receive the multi-disc assembly of a first clutch, the external diameter of the external spline being offset radially with respect to the first welded connection.

De préférence, la première liaison soudée est réalisée sur un premier diamètre d’implantation, les moyens de fixation additionnels sont réalisés sur un deuxième diamètre d’implantation, le deuxième diamètre d’implantation étant disposé radialement entre le premier diamètre d’implantation et le diamètre extérieur de la cannelure externe. Ce positionnement de la première liaison soudée et des moyens de fixations additionnels sur deux diamètres d’implantation différents permet de répartir la contrainte de flexion principalement sur les moyens de fixation additionnels et la contrainte de cisaillement sur la première liaison soudée.Preferably, the first welded connection is made on a first implantation diameter, the additional fastening means are made on a second implantation diameter, the second implantation diameter being arranged radially between the first implantation diameter and the outer diameter of the outer spline. This positioning of the first welded connection and the additional fixing means on two different installation diameters makes it possible to distribute the bending stress mainly on the additional fixing means and the shear stress on the first welded connection.

Selon un mode de réalisation de l’invention, le premier diamètre d’implantation peut être strictement inférieur au deuxième diamètre d’implantation. Cette implantation est particulièrement adaptée au double embrayage humide ayant une architecture radiale pour laquelle une compacité radiale est recherchée.According to one embodiment of the invention, the first implantation diameter may be strictly less than the second implantation diameter. This layout is particularly suited to the double wet clutch having a radial architecture for which radial compactness is sought.

Selon un autre mode de réalisation de l’invention, le premier diamètre d’implantation peut être strictement supérieur au deuxième diamètre d’implantation.According to another embodiment of the invention, the first implantation diameter may be strictly greater than the second implantation diameter.

De préférence, une gorge annulaire débouchant radialement vers l’extérieur peut être formée par l’association de surfaces issues du support de disques et du flasque, la gorge annulaire étant disposée axialement entre le flasque et la cannelure externe. Le renforcement de la liaison du support de disques sur le moyeu central autorise de décaler radialement la cannelure externe du premier embrayage par rapport au moyeu central. Les contraintes de flexion générées par ce décalage radial ne sont pas retransmises au sein de la première liaison soudée. Il est ainsi possible d’implanter sur un espace annulaire de plus grand diamètre la chambre d’équilibrage du premier embrayage.Preferably, an annular groove opening radially outwards can be formed by the combination of surfaces coming from the disc support and the flange, the annular groove being arranged axially between the flange and the external spline. Reinforcing the connection of the disc support on the central hub makes it possible to radially offset the external spline of the first clutch with respect to the central hub. The bending stresses generated by this radial offset are not retransmitted within the first welded connection. It is thus possible to install the balancing chamber of the first clutch on an annular space of larger diameter.

Avantageusement, le support de disques peut comprendre sur son extrémité libre une cannelure interne agencée pour recevoir l’ensemble multidisques d’un deuxième embrayage. Cette disposition est particulièrement adaptée au double embrayage humide ayant une architecture radiale pour laquelle une compacité radiale est recherchée.Advantageously, the disc support may comprise on its free end an internal spline arranged to receive the multi-disc assembly of a second clutch. This arrangement is particularly suited to the double wet clutch having a radial architecture for which radial compactness is sought.

De préférence, la collerette du support de disques peut comprendre une surface plane de forme annulaire en appui sur une portée plane du flasque ainsi que la périphérie interne centrée sur un rebord du flasque. Le positionnement de la cannelure externe du premier embrayage est amélioré par utilisation d’une référence géométrique formée par la face d’appui plane du flasque. Ce porte disque assemblé, selon l’invention, présente l’avantage, de réduire les défauts géométriques de l’assemblage par soudure.Preferably, the flange of the disc support may comprise a flat surface of annular shape resting on a flat surface of the flange as well as the internal periphery centered on an edge of the flange. The positioning of the outer spline of the first clutch is improved by using a geometric reference formed by the flat bearing face of the flange. This assembled disc carrier, according to the invention, has the advantage of reducing the geometric defects of the assembly by welding.

Par périphérie interne on entend un endroit de la pièce situé proche de l’axe de rotation du dispositif d’embrayage.By internal periphery is meant a part of the part located close to the axis of rotation of the clutch device.

Dans tout ce qui précède, la première liaison soudée peut être une soudure continue sur 360° réalisée avec ou sans apport de matière, par exemple une soudure laser.In all of the above, the first welded connection may be a continuous 360° weld made with or without addition of material, for example laser welding.

En variante, la première liaison soudée peut être une série de cordons de soudure discontinus répartis angulairement autour de l’axe X, la soudure étant réalisée avec ou sans apport de matière, par exemple une soudure laser.As a variant, the first welded connection can be a series of discontinuous weld beads distributed angularly around the axis X, the weld being carried out with or without addition of material, for example laser welding.

Selon une autre variante, la cannelure du support de disques peut être une cannelure interne agencée pour recevoir l’ensemble multidisques d’un deuxième embrayage, le diamètre extérieur de la cannelure interne étant décalé radialement par rapport à la première liaison soudée.According to another variant, the spline of the disc support may be an internal spline arranged to receive the multi-disc assembly of a second clutch, the outer diameter of the internal spline being offset radially with respect to the first welded connection.

L’invention peut présenter l’une ou l’autre des caractéristiques décrites ci-dessous combinées entre elles ou prises indépendamment les unes des autres :The invention may have one or other of the characteristics described below combined with each other or taken independently of each other:

Selon un mode de réalisation de l’invention, les moyens de fixations additionnels peuvent être des cordons de soudure discontinus, réalisés par soudure laser par transparence, la soudure traversant la collerette du support de disques.According to one embodiment of the invention, the additional fastening means may be discontinuous weld beads, produced by laser welding by transparency, the weld passing through the collar of the disc support.

De préférence, les cordons de soudure discontinus peuvent être réalisés en arc de cercle, la longueur curviligne de l’ensemble des cordons de soudure discontinus étant inférieure à la longueur curviligne de la première liaison soudée.Preferably, the discontinuous weld beads can be made in an arc of a circle, the curvilinear length of all the discontinuous weld beads being less than the curvilinear length of the first welded connection.

Avantageusement, le ratio de la longueur curviligne de la première liaison soudée divisée par la longueur curviligne de l’ensemble des cordons de soudure discontinus est supérieur ou égal à 1,2.Advantageously, the ratio of the curvilinear length of the first welded connection divided by the curvilinear length of all the discontinuous weld beads is greater than or equal to 1.2.

Les moyens de fixations additionnels sont par exemple six cordons de soudure discontinus réalisés selon un arc de cercle de 40° et espacés angulairement tous les 60°.The additional fixing means are, for example, six discontinuous weld beads made according to an arc of a circle of 40° and spaced angularly every 60°.

Selon un autre mode de réalisation de l’invention, les moyens de fixations additionnels peuvent être des points de soudure répartis angulairement autour de l’axe de rotation, par exemple réalisés par soudure par transparence. Dans ce mode de réalisation, la soudure par point traverse la collerette du support de disques.According to another embodiment of the invention, the additional fastening means may be spot welds distributed angularly around the axis of rotation, for example made by transparency welding. In this embodiment, the spot weld passes through the flange of the disk carrier.

Selon un autre mode de réalisation de l’invention, les moyens de fixations additionnels peuvent être des rivets répartis angulairement autour de l’axe de rotation, les rivets traversant la collerette et le flasque. Dans ce mode de réalisation, les rivets sont disposés sous la gorge annulaire du porte-disque assemblé.According to another embodiment of the invention, the additional fastening means may be rivets distributed angularly around the axis of rotation, the rivets passing through the collar and the flange. In this embodiment, the rivets are arranged under the annular groove of the assembled disc carrier.

L’invention a également pour objet, selon un autre de ses aspects, un double embrayage humide pour système de transmission de couple comprenant :
- un premier embrayage ;
- un deuxième embrayage disposé radialement à l’intérieur du premier embrayage, les premier et deuxième embrayages étant commandés pour accoupler sélectivement un arbre menant à un premier arbre mené et à un deuxième arbre mené, par exemple un premier et un deuxième arbres de boite de vitesses, et
- un porte-disque assemblé d’entrée de couple reprenant tout ou partie des caractéristiques mentionnées précédemment, dans lequel le support de disques est commun au premier embrayage et au deuxième embrayage.
The invention also relates, according to another of its aspects, to a double wet clutch for a torque transmission system comprising:
- A first clutch;
- a second clutch arranged radially inside the first clutch, the first and second clutches being controlled to selectively couple a driving shaft to a first driven shaft and to a second driven shaft, for example a first and a second gearbox shafts speeds, and
- an assembled torque input disc carrier incorporating all or part of the characteristics mentioned above, in which the disc carrier is common to the first clutch and to the second clutch.

Ce double embrayage humide selon l’invention présente l’avantage, grâce au positionnement de la première liaison soudée et des moyens de fixations additionnels sur deux diamètres d’implantation différents, de répartir les contraintes de flexion et de cisaillement sur deux zones de fixation distinctes. La fiabilité du double embrayage humide est ainsi améliorée.This double wet clutch according to the invention has the advantage, thanks to the positioning of the first welded connection and the additional fixing means on two different installation diameters, of distributing the bending and shearing stresses on two distinct fixing zones. . The reliability of the wet double clutch is thus improved.

De préférence, le premier embrayage du double embrayage humide peut comprendre :
- un premier porte-disque de sortie de couple agencé pour être lié en rotation à un premier arbre mené ;
- un ensemble multidisques comportant des disques de friction et des plateaux entrainés en rotation par le porte-disque assemblé d’entrée de couple et le premier porte-disque de sortie ;
- un piston d’actionnement mobile axialement qui est commandé en déplacement au moyen d’une chambre de commande et d’une chambre d’équilibrage, ledit piston d’actionnement venant alternativement serrer axialement dans une position embrayée l’ensemble multidisques contre des moyens de réaction disposés sur l’extrémité libre de la cannelure externe du support de disques et libérer axialement dans une position débrayée l’ensemble multidisques, la chambre d’équilibrage étant logée dans la gorge annulaire du porte-disque assemblé.
Preferably, the first clutch of the double wet clutch can comprise:
- A first torque output disc carrier arranged to be connected in rotation to a first driven shaft;
- A multi-disc assembly comprising friction discs and plates driven in rotation by the assembled torque input disc carrier and the first output disc carrier;
- an axially movable actuating piston which is controlled in movement by means of a control chamber and a balancing chamber, said actuating piston alternately clamping axially in an engaged position the multi-disc assembly against means of reaction disposed on the free end of the outer spline of the disk carrier and axially release the multi-disc assembly in a disengaged position, the balancing chamber being housed in the annular groove of the assembled disk carrier.

Ce double embrayage humide selon l’invention présente l’avantage, grâce au positionnement de la chambre d’équilibrage au sein de la gorge annulaire du porte-disque assemblé, de réduire son encombrement général. Le renforcement de la liaison du support de disques sur le moyeu central autorise de décaler radialement la cannelure externe du premier embrayage par rapport au moyeu central. Les contraintes de flexion générées par ce décalage radial ne sont pas retransmises au sein de la première liaison soudée. Il est ainsi possible d’implanter sur un espace annulaire de plus grand diamètre la chambre d’équilibrage du premier embrayage.This double wet clutch according to the invention has the advantage, thanks to the positioning of the balancing chamber within the annular groove of the assembled disc carrier, of reducing its overall size. Reinforcing the connection of the disc support on the central hub makes it possible to radially offset the external spline of the first clutch with respect to the central hub. The bending stresses generated by this radial offset are not retransmitted within the first welded connection. It is thus possible to install the balancing chamber of the first clutch on an annular space of larger diameter.

Au sens de la présente demande, un embrayage humide est un embrayage qui est adapté pour fonctionner dans un bain d’huile.Within the meaning of the present application, a wet clutch is a clutch which is adapted to operate in an oil bath.

L’invention a également pour objet, selon un autre de ses aspects, un triple embrayage humide pour système de transmission de couple comprenant un embrayage de coupure de couple de type multidisques, commandé pour accoupler sélectivement un arbre menant à une machine électrique, et un double embrayage humide reprenant tout ou partie des caractéristiques mentionnées précédemment, l’embrayage de coupure de couple étant disposé radialement au-delà du double embrayage humide.The invention also relates, according to another of its aspects, to a triple wet clutch for a torque transmission system comprising a torque cut-off clutch of the multi-plate type, controlled to selectively couple a shaft driving an electric machine, and a double wet clutch incorporating all or part of the characteristics mentioned above, the torque cut-off clutch being arranged radially beyond the double wet clutch.

Avantageusement, le triple embrayage humide peut comporter le porte-disque assemblé du double embrayage humide qui est également commun à l’embrayage de coupure de couple, ledit porte-disque assemblé comprenant une cavité annulaire disposée radialement au-delà du double embrayage humide et agencée pour recevoir un piston d’actionnement de l’embrayage de coupure de couple, ledit porte-disque assemblé comprenant un couvercle d’entrainement rapporté et agencé pour être entrainé en rotation par une machine électrique, le couvercle d’entrainement formant en partie la cavité annulaire.Advantageously, the triple wet clutch may include the assembled disc carrier of the double wet clutch which is also common to the torque cut-off clutch, said assembled disc carrier comprising an annular cavity disposed radially beyond the double wet clutch and arranged to receive an actuating piston of the torque cut-off clutch, said assembled disc carrier comprising an attached drive cover and arranged to be driven in rotation by an electric machine, the drive cover forming part of the cavity annular.

Avantageusement, le couvercle d'entrainement peut entourer le pourtour extérieur du flasque.Advantageously, the drive cover can surround the outer periphery of the flange.

Grace à cette architecture de triple embrayage humide, les embrayages sont concentriques et disposés radialement dans un même plan. L’encombrement axial d’un tel triple embrayage humide au sein d’un système de transmission de couple ou d’une chaine de transmission de couple est ainsi réduit.Thanks to this triple wet clutch architecture, the clutches are concentric and arranged radially in the same plane. The axial bulk of such a triple wet clutch within a torque transmission system or a torque transmission chain is thus reduced.

Selon un mode de réalisation, le couvercle d’entrainement peut comprendre une zone de connexion électrique apte à être lié en rotation avec une machine électrique tournante autour d’un axe parallèle à l’axe de rotation X. La zone de connexion électrique peut être décalée axialement de l’embrayage de coupure et/ou des premier et deuxième embrayages. La machine électrique est alors dite « off-line ».According to one embodiment, the drive cover may comprise an electrical connection zone capable of being linked in rotation with an electrical machine rotating around an axis parallel to the axis of rotation X. The electrical connection zone may be axially offset from the cut-off clutch and/or the first and second clutches. The electric machine is then said to be “off-line”.

De préférence, le couvercle d'entrainement peut comprendre une cannelure agencée pour recevoir l’ensemble multidisques de l’embrayage de coupure de couple, ladite cannelure étant issue de matière avec le couvercle d’entrainement ou rapportée sur le couvercle d’entrainement.Preferably, the drive cover may comprise a spline arranged to receive the multi-disc assembly of the torque cut-off clutch, said spline being made in one piece with the drive cover or attached to the drive cover.

Avantageusement, le couvercle d'entrainement peut comprendre une couronne dentée apte à être liée en rotation avec une machine électrique tournante autour d'un axe parallèle à l'axe de rotation X.Advantageously, the drive cover may comprise a toothed ring adapted to be connected in rotation with an electrical machine rotating around an axis parallel to the axis of rotation X.

Cette disposition permet de positionner la machine électrique en fonction de l’espace disponible dans la chaine de transmission de couple du véhicule. Cette disposition permet notamment de ne pas avoir à disposer la machine électrique axialement à la suite des embrayages, ce qui serait négatif pour la compacité axiale. Cette disposition permet notamment de ne pas avoir à disposer la machine électrique radialement au-delà des embrayages, ce qui serait négatif pour la compacité radiale.This arrangement makes it possible to position the electric machine according to the space available in the torque transmission chain of the vehicle. This arrangement makes it possible in particular not to have to arrange the electric machine axially following the clutches, which would be negative for the axial compactness. This arrangement makes it possible in particular not to have to arrange the electric machine radially beyond the clutches, which would be negative for the radial compactness.

De manière alternative, une chaine ou une courroie peut être utilisée pour relier la machine électrique tournante à la zone de connexion électrique.Alternatively, a chain or a belt can be used to connect the rotating electrical machine to the electrical connection area.

L’invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description suivante d’un mode de réalisation particulier de l’invention, donné uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux figures annexées.The invention will be better understood, and other aims, details, characteristics and advantages thereof will appear more clearly during the following description of a particular embodiment of the invention, given solely by way of illustration and not limiting, with reference to the appended figures.

- la représente une vue en coupe axiale d’un triple embrayage humide selon un premier mode de réalisation de l’invention.- the shows an axial sectional view of a triple wet clutch according to a first embodiment of the invention.

- la représente une vue isométrique du porte-disque assemblé selon le premier mode de réalisation de l’invention de la .- the shows an isometric view of the assembled disc carrier according to the first embodiment of the invention of the .

- la représente une vue de détail en coupe axiale du porte-disque assemblé selon le premier mode de réalisation de l’invention de la - the shows a detail view in axial section of the disc holder assembled according to the first embodiment of the invention of the

- la représente une vue de détail en coupe axiale d’un porte-disque assemblé selon un deuxième mode de réalisation de l’invention.- the shows a detail view in axial section of a disc holder assembled according to a second embodiment of the invention.

Dans la suite de la description et des revendications, on utilisera à titre non limitatif et afin d'en faciliter la compréhension, les termes " avant " ou " arrière " selon la direction par rapport à une orientation axiale déterminée par l'axe X principal de rotation de la transmission du véhicule automobile et les termes " intérieur / interne " ou " extérieur / externe " par rapport à l'axe X et suivant une orientation radiale, orthogonale à ladite orientation axiale.In the remainder of the description and the claims, the terms "front" or "rear" will be used, without limitation and in order to facilitate understanding, depending on the direction with respect to an axial orientation determined by the main axis X of rotation of the transmission of the motor vehicle and the terms "inner/inner" or "outer/outer" with respect to the X axis and in a radial orientation, orthogonal to said axial orientation.

On a représenté sur les figures 1 à 3 un premier mode de réalisation d’un porte-disque assemblé 50 d’entrée de couple selon l’invention intégré au sein d’un triple embrayage humide 1. Le triple embrayage humide 1 est représenté au sein d’une chaine de transmission de couple de véhicule automobile par l’intermédiaire d’un carter de boite de vitesses 110 équipé de deux arbres A1, A2 menés de sortie de couple.There is shown in Figures 1 to 3 a first embodiment of an assembled disc carrier 50 torque input according to the invention integrated within a triple wet clutch 1. The triple wet clutch 1 is shown in within a motor vehicle torque transmission chain via a gearbox housing 110 fitted with two driven torque output shafts A1, A2.

Sur la , on observe un triple embrayage humide 1 comprenant :
- un embrayage de coupure de couple K0 de type multidisques, commandé pour accoupler sélectivement un arbre menant à une machine électrique,
- un premier embrayage E1 de sortie de couple et un deuxième embrayage E2 de sortie de couple respectivement de type multidisques, commandés pour accoupler sélectivement la machine électrique et/ou l'arbre menant à un premier arbre mené et à un deuxième arbre mené, les premier et deuxième embrayages E1, E2 étant disposés radialement l'un au-dessus de l'autre, et
- un porte-disque assemblé 50 ayant pour fonction d’introduire le couple au sein des embrayages et pour autre fonction d’alimenter en huile les chambres de commande de l'embrayage de coupure de couple K0, du premier embrayage E1 et du deuxième embrayage E2.
On the , there is a triple wet clutch 1 comprising:
- a multi-disc type K0 torque cut-off clutch, controlled to selectively couple a shaft leading to an electric machine,
- a first torque output clutch E1 and a second torque output clutch E2 respectively of the multi-disc type, controlled to selectively couple the electric machine and/or the driving shaft to a first driven shaft and to a second driven shaft, the first and second clutches E1, E2 being arranged radially one above the other, and
- an assembled disc carrier 50 having the function of introducing the torque within the clutches and the other function of supplying oil to the control chambers of the torque cut-off clutch K0, of the first clutch E1 and of the second clutch E2.

Le premier embrayage E1 est de type multidisques, fonctionne dans un environnement humide et comprend le porte-disque assemblé 50 selon le premier mode de réalisation de l’invention.
Le porte-disque assemblé 50 comporte un moyeu central 51 d’axe de rotation X comprenant :
- une portion cylindrique 52,
- un flasque 53 s’étendant radialement depuis la portion cylindrique 52,
- une première cavité 56 annulaire disposée sur le côté du flasque et agencée pour recevoir un piston d’actionnement 15 du premier embrayage E1,
- une deuxième cavité 55 annulaire disposée sur le même côté du flasque que la première cavité annulaire et agencée pour recevoir un piston d’actionnement 25 du deuxième embrayage E2,
- une troisième cavité 57 annulaire disposée radialement au-delà des deux autres cavités annulaires et agencée pour recevoir un piston d’actionnement 5 de l’embrayage de coupure de couple K0, et
- des canalisations d’huile 54a, 54b et 54c formées dans le moyeu central 51 traversant la portion cylindrique 52 et le flasque 53, et débouchant séparément dans les cavités annulaires.
The first clutch E1 is of the multi-disc type, operates in a humid environment and comprises the assembled disc carrier 50 according to the first embodiment of the invention.
The assembled disc carrier 50 comprises a central hub 51 with an axis of rotation X comprising:
- a cylindrical portion 52,
- a flange 53 extending radially from the cylindrical portion 52,
- a first annular cavity 56 arranged on the side of the flange and arranged to receive an actuating piston 15 of the first clutch E1,
- a second annular cavity 55 arranged on the same side of the flange as the first annular cavity and arranged to receive an actuating piston 25 of the second clutch E2,
- a third annular cavity 57 arranged radially beyond the other two annular cavities and arranged to receive an actuating piston 5 of the torque cut-off clutch K0, and
- Oil pipes 54a, 54b and 54c formed in the central hub 51 passing through the cylindrical portion 52 and the flange 53, and emerging separately into the annular cavities.

Les cavités 57, 56, 55 annulaires de l’embrayage de coupure de couple K0, du premier embrayage E1 et du deuxième embrayage E2 sont orientées dans une même direction, par exemple en direction de l'arbre menant, c'est-à-dire en direction du moteur thermique de la chaine de transmission de couple. Les cavités annulaires servent de chambre de commande pour les embrayages respectifs.The annular cavities 57, 56, 55 of the torque cut-off clutch K0, of the first clutch E1 and of the second clutch E2 are oriented in the same direction, for example in the direction of the drive shaft, i.e. say in the direction of the heat engine of the torque transmission chain. The annular cavities serve as a control chamber for the respective clutches.

Le triple embrayage humide 1 comporte autour de son axe de rotation X au moins un élément d’entrée 2 de couple qui est lié en rotation à un arbre menant (non représenté). L’élément d’entrée 2 est situé à l’avant du triple embrayage humide 1.The triple wet clutch 1 comprises around its axis of rotation X at least one torque input element 2 which is connected in rotation to a drive shaft (not shown). Input element 2 is located in front of triple wet clutch 1.

Dans le premier mode de réalisation, l’élément d’entrée 2 présentant globalement une forme en « L », comporte une partie d’orientation radiale formée par un voile 3 d’entrée de couple et une partie d’orientation axiale formée par un moyeu d’entrée de couple 4. L’élément d’entrée 2 de couple est guidé en rotation à l’intérieur d’un boitier 111 fixe par rapport à la chaine de transmission de couple.In the first embodiment, the input element 2 generally having an "L" shape, comprises a radially oriented part formed by a torque input veil 3 and an axially oriented part formed by a torque input hub 4. The torque input element 2 is guided in rotation inside a box 111 fixed with respect to the torque transmission chain.

L’élément d’entrée 2 d’entrée de couple est par exemple lié en rotation par l’intermédiaire de cannelures formées à la sortie d’un dispositif d’amortissement (tel qu’un double volant amortisseur, etc.) dont l’entrée est liée, par l’intermédiaire notamment d’un volant moteur, à l’arbre menant formé par un vilebrequin qu’entraîne en rotation un moteur thermique équipant le véhicule automobile.The torque input input element 2 is for example linked in rotation by means of splines formed at the output of a damping device (such as a double damped flywheel, etc.) whose input is linked, in particular by means of a flywheel, to the drive shaft formed by a crankshaft which is driven in rotation by a heat engine fitted to the motor vehicle.

Le voile 3 d’entrée de couple comporte, à son extrémité radiale externe une cannelure agencée pour recevoir l’ensemble multidisques de l’embrayage de coupure de couple K0.The torque input veil 3 comprises, at its outer radial end, a spline arranged to receive the multi-disc assembly of the torque cut-off clutch K0.

Dans l’exemple considéré, le triple embrayage humide 1 comprend en outre un embrayage de coupure de couple K0 accouplant sélectivement et par friction le voile 3 d’entrée de couple et un porte-disque intermédiaire 81 de l’embrayage de coupure de couple K0 solidaire en rotation avec le porte-disque assemblé 50.In the example considered, the triple wet clutch 1 further comprises a torque cut-off clutch K0 coupling selectively and by friction the torque input disc 3 and an intermediate disc carrier 81 of the torque cut-off clutch K0 integral in rotation with the assembled disc carrier 50.

L’embrayage de coupure de couple K0 comprend un ensemble multidisques comprenant plusieurs disques 7 de friction, équipés de garnitures de friction, solidaires en rotation du voile 3 d’entrée de couple, plusieurs plateaux 6 respectivement disposés de part et d’autre de chaque disque 7 de friction, solidaires en rotation du porte-disque intermédiaire 81. L’embrayage de coupure de couple K0 est actionné par un piston d’actionnement 5 mobile axialement, ici de l’arrière vers l’avant, entre une position débrayée et une position embrayée qui correspondent respectivement aux états ouvert et fermé de l’embrayage de coupure de couple K0. Le piston d’actionnement 5 pince les garnitures de friction de manière à transmettre un couple entre le voile 3 d’entrée de couple et le porte-disque intermédiaire 81.The K0 torque cut-off clutch comprises a multi-disc assembly comprising several friction discs 7, equipped with friction linings, integral in rotation with the torque input web 3, several plates 6 respectively arranged on either side of each friction disc 7, integral in rotation with the intermediate disc carrier 81. The torque cut-off clutch K0 is actuated by an actuating piston 5 which is axially movable, here from the rear to the front, between a disengaged position and an engaged position which correspond respectively to the open and closed states of the torque cut-off clutch K0. The actuating piston 5 pinches the friction linings so as to transmit a torque between the torque input veil 3 and the intermediate disc carrier 81.

Les plateaux 6 de l’ensemble multidisques de l’embrayage de coupure de couple K0 sont liés en rotation au porte-disque assemblé 50 par l’intermédiaire d’une cannelure et les disques 7 de friction liés en rotation à l’élément d’entrée 2.The plates 6 of the multi-disc assembly of the torque cut-off clutch K0 are connected in rotation to the assembled disk carrier 50 by means of a groove and the friction disks 7 connected in rotation to the element of entry 2.

Le porte-disque assemblé 50 comprend un couvercle d’entrainement 80 rapporté sur le pourtour extérieur du flasque 53. Dans le cas présent, le couvercle d’entrainement 80 forme en partie la cavité annulaire 57. Le porte-disque assemblé 50 a pour fonction de transmettre le couple au sein du triple embrayage humide 1. Pour cela, le couvercle d’entrainement 80 est solidaire en rotation avec le porte-disque intermédiaire 81, dans le cas présent par l’intermédiaire d’une liaison soudée.The assembled disc holder 50 comprises a drive cover 80 attached to the outer periphery of the flange 53. In the present case, the drive cover 80 partly forms the annular cavity 57. The assembled disc holder 50 has the function to transmit the torque within the triple wet clutch 1. For this, the drive cover 80 is integral in rotation with the intermediate disc holder 81, in this case by means of a welded connection.

Le couvercle d’entrainement 80 comprend une zone de connexion électrique 82 apte à être lié en rotation avec une machine électrique tournante. Dans le cas présent, la machine électrique tourne autour d’un axe parallèle à l’axe de rotation X. La machine électrique est dite « off-line » car elle n’est pas concentrique à l’arbre de transmission mais alignée selon un arbre parallèle. La zone de connexion électrique 82 est apte à coopérer directement avec un pignon de la machine électrique tournante.The drive cover 80 includes an electrical connection zone 82 able to be connected in rotation with a rotating electrical machine. In the present case, the electric machine rotates around an axis parallel to the axis of rotation X. The electric machine is said to be "off-line" because it is not concentric with the transmission shaft but aligned according to a parallel shaft. The electrical connection zone 82 is capable of cooperating directly with a pinion of the rotary electrical machine.

La zone de connexion électrique 82 peut être réalisée sous la forme d’une couronne apte à être engrenée directement par un pignon ou indirectement (courroie, chaine…) de la machine électrique tournante (non visible). La couronne peut présenter une denture hélicoïdale de forme complémentaire au pignon de la machine électrique tournante.The electrical connection zone 82 can be made in the form of a crown capable of being meshed directly by a pinion or indirectly (belt, chain, etc.) of the rotating electrical machine (not visible). The crown may have helical toothing of a shape complementary to the pinion of the rotary electrical machine.

Le porte-disque assemblé 50 est apte à transmettre le couple en provenance de deux sources distinctes, thermique et électrique. Lorsque l’embrayage de coupure de couple K0 est fermé, le couple issu du moteur thermique peut alors être transmis aux arbres coaxiaux A1, A2 de boite de vitesses en fonction de la fermeture de l’un ou de l’autre du premier embrayage E1 ou du deuxième embrayage E2.The assembled disk carrier 50 is able to transmit the torque coming from two separate sources, thermal and electrical. When the torque cut-off clutch K0 is closed, the torque from the thermal engine can then be transmitted to the coaxial shafts A1, A2 of the gearbox depending on the closing of one or the other of the first clutch E1 or the second clutch E2.

Le premier arbre A1 mené est entraîné en rotation lorsque ledit premier embrayage E1 est fermé et le deuxième A2 arbre mené est entraîné en rotation lorsque ledit deuxième embrayage E2 est fermé.The first driven shaft A1 is driven in rotation when said first clutch E1 is closed and the second driven shaft A2 is driven in rotation when said second clutch E2 is closed.

L’ensemble multidisques du premier embrayage E1 comporte des plateaux 11 liés en rotation à un support de disques 10 rapporté sur le porte-disque assemblé 50 et des disques 12 de friction liés en rotation à un premier porte-disque de sortie 13. Les disques 12 de friction sont, unitairement, axialement interposés entre deux plateaux 11 successifs.The multi-disc assembly of the first clutch E1 comprises plates 11 connected in rotation to a disk support 10 attached to the assembled disk carrier 50 and friction disks 12 connected in rotation to a first output disk carrier 13. The disks 12 of friction are individually axially interposed between two successive plates 11.

Le premier porte-disque de sortie 13 du premier embrayage E1 est lié en rotation par engrènement avec les disques 12 de friction et par une liaison cannelée avec ledit premier arbre A1 mené. L’extrémité radiale intérieure du premier porte-disque de sortie 13 est solidarisée à un moyeu de sortie cannelé.The first output disc carrier 13 of the first clutch E1 is connected in rotation by meshing with the friction discs 12 and by a splined connection with said first driven shaft A1. The inner radial end of the first output disc carrier 13 is secured to a splined output hub.

L’ensemble multidisques du deuxième embrayage E2 comporte des plateaux 21 liés en rotation au support de disques 10 rapporté sur le porte-disque assemblé 50 et des disques 22 de friction liés en rotation à un deuxième porte-disque de sortie 23. Les disques 22 de friction sont, unitairement, axialement interposés entre deux plateaux 21 successifs.The multi-disc assembly of the second clutch E2 comprises plates 21 connected in rotation to the disk support 10 attached to the assembled disk carrier 50 and friction disks 22 connected in rotation to a second output disk carrier 23. The disks 22 friction are individually axially interposed between two successive plates 21.

Le deuxième porte-disque de sortie 23 du deuxième embrayage E2 est lié en rotation par engrènement avec les disques 22 de friction et par une liaison cannelée avec ledit deuxième arbre A1 mené. L’extrémité radiale intérieure du deuxième porte-disque de sortie 23 est solidarisée à un moyeu de sortie cannelé.The second output disc carrier 23 of the second clutch E2 is connected in rotation by meshing with the friction discs 22 and by a splined connection with said second driven shaft A1. The inner radial end of the second output disc carrier 23 is secured to a splined output hub.

Comme illustré sur la , le support de disques 10 de forme annulaire comporte une cannelure externe 101 qui engrène avec l’ensemble multidisques du premier embrayage E1 et une cannelure interne 102 qui engrène avec l’ensemble multidisques du deuxième embrayage E2. Le support de disques 10 commun au premier embrayage E1 et au deuxième embrayage E2 est assemblé fixement au moyeu central 51 par l’intermédiaire d’une première liaison soudée 60 localisée sur la périphérie interne 106 dudit support de disques. Dans cette configuration, le support de disques 10 et la première liaison soudée 60 doivent résister à un nombre d’actionnements multiplié par deux par rapport à un cas standard où les supports de disques sont distincts.As illustrated on the , the disc carrier 10 of annular shape comprises an external spline 101 which meshes with the multi-disc assembly of the first clutch E1 and an internal spline 102 which meshes with the multi-disc assembly of the second clutch E2. The disc support 10 common to the first clutch E1 and to the second clutch E2 is fixedly assembled to the central hub 51 via a first welded connection 60 located on the inner periphery 106 of said disc support. In this configuration, the disc support 10 and the first welded connection 60 must withstand a number of actuations multiplied by two compared to a standard case where the disc supports are separate.

En variante non représentée, les cannelures interne et externe engrenant avec les ensembles multidisques des embrayages E1 et E2 peuvent être réparties sur deux support de disques distincts et rapportés sur le moyeu central.In a variant not shown, the internal and external splines meshing with the multi-disc assemblies of the clutches E1 and E2 can be distributed over two separate disc supports and attached to the central hub.

Comme illustré sur les figures 1 et 2, le diamètre extérieur de1 de la cannelure externe 101 du support de disques 10 est décalé radialement par rapport à la première liaison soudée 60. A chaque actionnement du premier piston d’actionnement 15 du premier embrayage E1 ou du deuxième piston d’actionnement 25 du deuxième embrayage E2, la première liaison soudée 60 subie des contraintes de cisaillement et de flexion élevées. Le diamètre extérieur de1 correspond au plus grand diamètre mesurable sur la cannelure externe 101. Dans ce premier mode de réalisation, le diamètre extérieur de2 de la cannelure externe 102 du support de disques 10 est également décalé radialement par rapport à la première liaison soudée 60. Le diamètre extérieur de2 correspond au plus grand diamètre mesurable sur la cannelure interne 102.As illustrated in FIGS. 1 and 2, the outer diameter de1 of the outer spline 101 of the disc support 10 is offset radially with respect to the first welded connection 60. Each time the first actuating piston 15 of the first clutch E1 or of the second actuating piston 25 of the second clutch E2, the first welded connection 60 undergoes high shear and bending stresses. The outer diameter de1 corresponds to the largest measurable diameter on the outer spline 101. In this first embodiment, the outer diameter de2 of the outer spline 102 of the disc carrier 10 is also offset radially with respect to the first welded connection 60. The outer diameter de2 corresponds to the largest diameter measurable on the inner spline 102.

Dans ce premier mode de réalisation de l’invention, le support de disques comprend une extrémité libre 103 pourvue de la cannelure externe 101 et une autre extrémité pourvue d’une collerette 104 en appui sur le flasque 53. La collerette 104 comprend notamment une surface plane de forme annulaire en appui sur une portée plane 59 du flasque et une périphérie interne 106 centrée sur un rebord 58 du flasque. La première liaison soudée 60 est localisée sur la périphérie interne 106 de la collerette 104. Ce positionnement de la collerette 104 sur le flasque 53 présente l’avantage de réduire les défauts géométriques de l’assemblage par soudure.In this first embodiment of the invention, the disk support comprises a free end 103 provided with the external groove 101 and another end provided with a flange 104 resting on the flange 53. The flange 104 comprises in particular a surface ring-shaped planar resting on a planar surface 59 of the flange and an internal periphery 106 centered on a rim 58 of the flange. The first welded connection 60 is located on the internal periphery 106 of the flange 104. This positioning of the flange 104 on the flange 53 has the advantage of reducing the geometric defects of the assembly by welding.

La première liaison soudée 60 est une soudure continue sur 360° réalisée par soudure laser sans apport de matière. Afin d’éviter la détérioration de la première liaison soudée 60, le support de disques et le flasque sont également assemblés par des moyens de fixations additionnels décalés radialement par rapport à la première liaison soudée. Dans ce premier mode de réalisation, les moyens de fixations additionnels 70 sont des cordons de soudure discontinus 71, réalisés par soudure laser par transparence. La soudure traverse notamment la collerette 104 du support de disques.The first welded connection 60 is a continuous 360° weld made by laser welding without adding material. In order to avoid the deterioration of the first welded connection 60, the disc support and the flange are also assembled by means of additional fixings offset radially with respect to the first welded connection. In this first embodiment, the additional fastening means 70 are discontinuous weld beads 71, produced by laser welding by transparency. The solder notably passes through the collar 104 of the disk support.

Ce double embrayage humide selon l’invention présente l’avantage, grâce au positionnement de la première liaison soudée 60 et des moyens de fixations additionnels 70 sur deux diamètres d’implantation différents, de répartir les contraintes de flexion et de cisaillement sur deux zones de fixation distinctes.This double wet clutch according to the invention has the advantage, thanks to the positioning of the first welded connection 60 and the additional fixing means 70 on two different installation diameters, of distributing the bending and shearing stresses over two zones of separate fixing.

La première liaison soudée 60 est réalisée sur un premier diamètre d’implantation d1, les moyens de fixation additionnels 70 sont réalisés sur un deuxième diamètre d’implantation d2, le deuxième diamètre d’implantation d2 étant disposé radialement entre le premier diamètre d’implantation d1 et le diamètre extérieur de1 de la cannelure externe 101. Plus précisément, le premier diamètre d’implantation d1 est strictement inférieur au deuxième diamètre d’implantation d2. De cette manière, la contrainte de flexion est principalement reprise par les moyens de fixation additionnels 70 et la contrainte de cisaillement est reprise par la première liaison soudée 60. La fiabilité du double embrayage humide est ainsi améliorée.The first welded connection 60 is made on a first implantation diameter d1, the additional fastening means 70 are made on a second implantation diameter d2, the second implantation diameter d2 being disposed radially between the first implantation diameter d1 and the outer diameter de1 of the outer spline 101. More specifically, the first implantation diameter d1 is strictly less than the second implantation diameter d2. In this way, the bending stress is mainly taken up by the additional fastening means 70 and the shearing stress is taken up by the first welded connection 60. The reliability of the double wet clutch is thus improved.

Selon ce premier mode de réalisation, les cordons de soudure discontinus 71 sont réalisés en arc de cercle et la longueur curviligne de l’ensemble des cordons de soudure discontinus 71 est inférieure à la longueur curviligne de la première liaison soudée 60. On retrouve six cordons de soudure discontinus 71 réalisés selon un arc de cercle de 40° et espacés angulairement tous les 60°. Les cordons de soudure discontinus 71 s’étendent circonférentiellement selon un angle de 240°.According to this first embodiment, the discontinuous weld beads 71 are made in an arc of a circle and the curvilinear length of all the discontinuous weld beads 71 is less than the curvilinear length of the first welded connection 60. There are six beads discontinuous welds 71 made according to an arc of a circle of 40° and spaced angularly every 60°. The discontinuous weld beads 71 extend circumferentially at an angle of 240°.

Pour une meilleure répartition des contraintes de cisaillement et de flexion, le ratio de la longueur curviligne de la première liaison soudée divisée par la longueur curviligne de l’ensemble des cordons de soudure discontinus est supérieur ou égal à 1,2.For a better distribution of shear and bending stresses, the ratio of the curvilinear length of the first welded connection divided by the curvilinear length of all the discontinuous weld beads is greater than or equal to 1.2.

En variante non représentée, le premier diamètre d’implantation peut être strictement supérieur au deuxième diamètre d’implantation. Dans ce cas de figure, la première liaison soudée est disposée radialement au-delà du diamètre extérieur de la cannelure externe.In a variant not shown, the first implantation diameter may be strictly greater than the second implantation diameter. In this case, the first welded connection is arranged radially beyond the outer diameter of the outer spline.

D’un point de vue fonctionnement général, le triple embrayage humide 1 est commandé hydrauliquement par l’intermédiaire d’un fluide sous pression, généralement de l’huile.From a general operating point of view, the triple wet clutch 1 is hydraulically controlled by means of a pressurized fluid, generally oil.

Pour commander sélectivement le changement d’état de l’embrayage de coupure de couple K0, du premier embrayage E1 et du deuxième embrayage E2, un dispositif de commande du triple embrayage humide gère l’alimentation en huile sous pression au sein de chambres de commande séparées. Le dispositif de commande est généralement intégré au carter de boite de vitesses 110. Le dispositif de commande est raccordé au moyeu central 50 qui comporte des canalisations d’huile 54a, 54b et 54c sous pression, par exemple au nombre de trois tel que représenté sur la . Les canalisations d'huile 54a, 54b et 54c sont réparties angulairement autour de la portion cylindrique 52 du moyeu central 50.To selectively control the change of state of the torque cut-off clutch K0, of the first clutch E1 and of the second clutch E2, a triple wet clutch control device manages the pressurized oil supply within control chambers separated. The control device is generally integrated into the gearbox housing 110. The control device is connected to the central hub 50 which comprises oil pipes 54a, 54b and 54c under pressure, for example three in number as represented on the . The oil pipes 54a, 54b and 54c are distributed angularly around the cylindrical portion 52 of the central hub 50.

Chacune des canalisations d’huile 54a, 54b et 54c sont constituées de perçages sensiblement radiaux et axiaux dirigés en direction des chambres de commande de l’embrayage de coupure de couple K0, des premier et deuxième embrayages E1, E2.Each of the oil pipes 54a, 54b and 54c consist of substantially radial and axial bores directed in the direction of the control chambers of the torque cut-off clutch K0, of the first and second clutches E1, E2.

Par exemple, la canalisation d’huile 54c dont l’orifice d’entrée est situé axialement à l’extrémité arrière de la portion cylindrique 52 est associé à la chambre de commande 55 du deuxième embrayage E2. La canalisation d’huile 54c est réalisée par perçage de conduites successives axiales et radiales au sein du moyeu central 51. Les conduites sont débouchantes les unes dans les autres et agencées pour alimenter en fluide sous pression la chambre de commande du deuxième embrayage E2. La canalisation d’huile 54c débouche dans la deuxième cavité 55 annulaire formée en partie par la portion cylindrique 52 du moyeu central 51 et en partie par le support de disques 10 rapporté sur le flasque 53.For example, the oil pipe 54c whose inlet is located axially at the rear end of the cylindrical portion 52 is associated with the control chamber 55 of the second clutch E2. The oil pipe 54c is produced by drilling successive axial and radial pipes within the central hub 51. The pipes emerge into each other and are arranged to supply pressurized fluid to the control chamber of the second clutch E2. The oil pipe 54c opens into the second annular cavity 55 formed partly by the cylindrical portion 52 of the central hub 51 and partly by the disc support 10 attached to the flange 53.

Le deuxième embrayage E2 comporte un piston d’actionnement 25 qui est mobile axialement, ici de l’arrière vers l’avant, entre une position débrayée et une position embrayée qui correspondent respectivement aux états ouvert et fermé du deuxième embrayage E2. L'ensemble multidisques du deuxième embrayage E2 est actionné directement par le deuxième piston d'actionnement 25 réalisée à partir d’une tôle emboutie. Le piston d'actionnement 25 est mobile axialement par rapport à la deuxième cavité 55 annulaire du moyeu central 51. Le piston d'actionnement 25 est commandé en déplacement au moyen d'une chambre de commande délimitée en partie par le support de disques 10.The second clutch E2 comprises an actuating piston 25 which is axially movable, here from rear to front, between a disengaged position and an engaged position which correspond respectively to the open and closed states of the second clutch E2. The multi-disc assembly of the second clutch E2 is actuated directly by the second actuating piston 25 made from stamped sheet metal. The actuating piston 25 is axially movable relative to the second annular cavity 55 of the central hub 51. The actuating piston 25 is controlled in movement by means of a control chamber delimited in part by the disk support 10.

La canalisation d’huile 54b usinée dans le moyeu central 51 est associé à la chambre de commande du premier embrayage E1. La canalisation d’huile 54b est réalisée par perçage de conduites successives axiales et radiales au sein du moyeu central 51. Les conduites sont débouchantes les unes dans les autres et agencées pour alimenter en fluide sous pression la chambre de commande 56 du premier embrayage E1. La canalisation d’huile 54b débouche dans la première cavité 56 annulaire.The oil pipe 54b machined in the central hub 51 is associated with the control chamber of the first clutch E1. The oil pipe 54b is produced by drilling successive axial and radial pipes within the central hub 51. The pipes emerge into each other and are arranged to supply pressurized fluid to the control chamber 56 of the first clutch E1. The oil pipe 54b opens into the first annular cavity 56.

Le premier embrayage E1 comporte un piston d’actionnement 15 qui est mobile axialement, ici de l’arrière vers l’avant, entre une position débrayée et une position embrayée qui correspondent respectivement aux états ouvert et fermé du premier embrayage E1. Le piston d’actionnement 15 est commandé en déplacement au moyen d’une chambre de commande 56 et d’une chambre d’équilibrage 91, ledit piston d’actionnement 15 venant alternativement serrer axialement dans une position embrayée l’ensemble multidisques contre des moyens de réaction 19 disposés sur l’extrémité libre 103 de la cannelure externe du support de disques et libérer axialement dans une position débrayée l’ensemble multidisques. Les moyens de réaction 19 peuvent être par exemple un anneau élastique.The first clutch E1 comprises an actuating piston 15 which is axially movable, here from rear to front, between a disengaged position and an engaged position which correspond respectively to the open and closed states of the first clutch E1. The actuating piston 15 is controlled in movement by means of a control chamber 56 and a balancing chamber 91, said actuating piston 15 alternately clamping axially in an engaged position the multi-disc assembly against means reaction 19 arranged on the free end 103 of the outer spline of the disc carrier and axially release the multi-disc assembly in a disengaged position. The reaction means 19 can for example be an elastic ring.

Dans le premier mode de réalisation, les canalisations d'huile 54a, 54b et 54c débouchent sur le pourtour extérieur du flasque 53 et sont refermées par le couvercle d'entrainement 80.In the first embodiment, the oil pipes 54a, 54b and 54c open onto the outer periphery of the flange 53 and are closed by the drive cover 80.

Comme cela est connu dans le fonctionnement d’un embrayage humide, une chambre d’équilibrage est associée à chaque chambre de commande. Les chambres d’équilibrage sont alimentées en fluide, par exemple du fluide de refroidissement. Le fluide de refroidissement empreinte des canaux distincts des canalisations d’huile 54a, 54b et 54c. Ces canaux distincts sont également formés dans le moyeu central 51.As is known in the operation of a wet clutch, a balancing chamber is associated with each control chamber. The balancing chambers are supplied with fluid, for example cooling fluid. Coolant enters channels separate from oil lines 54a, 54b and 54c. These separate channels are also formed in the central hub 51.

Afin de faciliter le pilotage du piston d’actionnement 15, le premier embrayage E1 utilise la chambre d’équilibrage 91 alimentée en fluide de refroidissement. La chambre d’équilibrage 91 est disposée radialement au-delà de la chambre de commande 55 du deuxième embrayage E2. Pour améliorer la compacité du double embrayage humide, la chambre d’équilibrage 91 est disposée dans une gorge annulaire 105 débouchant radialement vers l’extérieur et formée dans le porte-disque assemblé 50.In order to facilitate the control of the actuating piston 15, the first clutch E1 uses the balancing chamber 91 supplied with cooling fluid. The balancing chamber 91 is arranged radially beyond the control chamber 55 of the second clutch E2. To improve the compactness of the double wet clutch, the balancing chamber 91 is arranged in an annular groove 105 emerging radially outwards and formed in the assembled disc holder 50.

La gorge annulaire 105 est formée par l’association de surfaces issues du support de disques 10 et du flasque 53. De manière avantageuse, la gorge annulaire 105 est disposée axialement entre le flasque 53 et la cannelure externe 101. Le renforcement de la liaison du support de disques 10 sur le moyeu central 51 autorise de décaler radialement la cannelure externe 101 du premier embrayage E1 par rapport au moyeu central 51. Les contraintes de flexion générées par ce décalage radial ne sont pas retransmises au sein de la première liaison soudée 60. Il est ainsi possible d’implanter sur un espace annulaire de plus grand diamètre la chambre d’équilibrage 91 du premier embrayage E1.The annular groove 105 is formed by the combination of surfaces coming from the disc support 10 and the flange 53. Advantageously, the annular groove 105 is arranged axially between the flange 53 and the external spline 101. The reinforcement of the connection of the disc support 10 on the central hub 51 allows the external spline 101 of the first clutch E1 to be offset radially with respect to the central hub 51. The bending stresses generated by this radial offset are not transmitted within the first welded connection 60. It is thus possible to install on an annular space of larger diameter the balancing chamber 91 of the first clutch E1.

Nous allons maintenant présenter d’autres modes de réalisation du porte-disque assemblé 50. Tous ces porte-disques assemblés 50 remplissent les mêmes fonctions de transmission du couple, de support des disques de friction et d’acheminement de l’huile sous pression au sein d’un embrayage humide.We will now present other embodiments of the assembled disc carrier 50. All of these assembled disc carriers 50 perform the same functions of transmitting torque, supporting the friction discs and conveying oil under pressure to the within a wet clutch.

La présente un porte-disque assemblé 50 selon un deuxième mode de réalisation de l’invention semblable au premier mode au moins dans son fonctionnement général.The presents an assembled disc carrier 50 according to a second embodiment of the invention similar to the first embodiment at least in its general operation.

Ce deuxième mode de réalisation diffère de celui exposé en référence aux figures 1 à 3 en ce que les moyens de fixations additionnels 70 sont des rivets 72 répartis angulairement autour de l’axe de rotation X. Les rivets 72 traversent la collerette 104 du support de disques 10 et le flasque 53.This second embodiment differs from that exposed with reference to FIGS. 1 to 3 in that the additional fixing means 70 are rivets 72 distributed angularly around the axis of rotation X. The rivets 72 pass through the flange 104 of the discs 10 and flange 53.

Dans ce mode de réalisation, les rivets 72 sont disposés sous la gorge annulaire 105 du porte-disque assemblé 50. La première liaison soudée 60 est réalisée sur un premier diamètre d’implantation d1, les rivets 72 sont disposés sur un deuxième diamètre d’implantation d2, le deuxième diamètre d’implantation d2 étant disposé radialement entre le premier diamètre d’implantation d1 et le diamètre extérieur de1 de la cannelure externe 101. Plus précisément, le premier diamètre d’implantation d1 est strictement inférieur au deuxième diamètre d’implantation d2. De cette manière, la contrainte de flexion est principalement reprise par les rivets 72 et la contrainte de cisaillement est reprise par la première liaison soudée 60. La fiabilité du double embrayage humide est ainsi améliorée.In this embodiment, the rivets 72 are arranged under the annular groove 105 of the assembled disc carrier 50. The first welded connection 60 is made on a first implantation diameter d1, the rivets 72 are arranged on a second diameter of implantation d2, the second implantation diameter d2 being arranged radially between the first implantation diameter d1 and the external diameter de1 of the external spline 101. More precisely, the first implantation diameter d1 is strictly less than the second diameter d' implantation d2. In this way, the bending stress is mainly taken up by the rivets 72 and the shearing stress is taken up by the first welded connection 60. The reliability of the double wet clutch is thus improved.

Selon un troisième mode de réalisation de l’invention, les moyens de fixations additionnels 70 sont des points de soudure répartis angulairement autour de l’axe de rotation, par exemple réalisés par soudure par transparence. Dans ce troisième mode de réalisation, la soudure par point traverse la collerette du support de disques.According to a third embodiment of the invention, the additional fixing means 70 are spot welds distributed angularly around the axis of rotation, for example made by transparency welding. In this third embodiment, the spot weld passes through the flange of the disk carrier.

Selon un quatrième mode de réalisation de l’invention, la première liaison soudée 60 est une série de cordons de soudure discontinus répartis angulairement autour de l’axe X, la soudure étant réalisée avec ou sans apport de matière, par exemple une soudure laser.According to a fourth embodiment of the invention, the first welded connection 60 is a series of discontinuous weld beads distributed angularly around the axis X, the weld being carried out with or without addition of material, for example laser welding.

Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec plusieurs modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention.Although the invention has been described in connection with several particular embodiments, it is obvious that it is in no way limited thereto and that it includes all the technical equivalents of the means described as well as their combinations if these fall within the scope of the invention.

On comprend à la lecture de ce qui précède que la présente invention propose un triple embrayage humide dans lequel les embrayages sont concentriques et disposées radialement dans un même plan. L’encombrement axial d’un tel triple embrayage humide au sein d’une chaine de transmission de couple est réduit. Ce triple embrayage humide comprend un porte-disque assemblé dans lequel la tenue mécanique du support de disques sur le moyeu central est améliorée.It is understood on reading the foregoing that the present invention proposes a triple wet clutch in which the clutches are concentric and arranged radially in the same plane. The axial size of such a triple wet clutch within a torque transmission chain is reduced. This triple wet clutch includes an assembled disc carrier in which the mechanical strength of the disc carrier on the central hub is improved.

L’invention ne saurait toutefois se limiter aux moyens et configurations décrits et illustrés ici, et elle s’étend également à tout moyen ou configuration équivalents et à toute combinaison technique opérant de tels moyens. En particulier, la forme du porte-disque assemblé peut être modifiée sans nuire à l’invention, dans la mesure où ces composants, in fine, remplissent les mêmes fonctionnalités que celles décrites dans ce document.The invention cannot however be limited to the means and configurations described and illustrated here, and it also extends to any equivalent means or configuration and to any technical combination operating such means. In particular, the shape of the assembled disk holder can be modified without harming the invention, insofar as these components, ultimately, fulfill the same functions as those described in this document.

Dans les revendications, tout signe de référence entre parenthèses ne saurait être interprété comme une limitation de revendication.
In the claims, any reference sign in parentheses cannot be interpreted as a claim limitation.

Claims (18)

Porte-disque assemblé (50) d’entrée de couple pour double embrayage humide comportant :
- un moyeu central (51) d’axe de rotation (X) comprenant une portion cylindrique (52) et un flasque (53) s’étendant radialement depuis la portion cylindrique (52),
- un support de disques (10) de forme annulaire comprenant une cannelure (101, 102) agencée pour recevoir l’ensemble multidisques d’un embrayage (E1, E2), l'extrémité libre (103) du support de disques étant pourvue de la cannelure (101, 102) et l'autre extrémité étant pourvue d’une collerette (104) en appui sur le flasque,
caractérisé en ce que le support de disques (10) et le flasque (53) du moyeu central sont assemblés fixement par une première liaison soudée (60) localisée sur la périphérie interne (106) de la collerette (104), le diamètre extérieur (de1, de2) de la cannelure (101, 102) étant décalé radialement par rapport à la première liaison soudée, et en ce que le support de disques (10) et le flasque (53) sont assemblés par des moyens de fixations additionnels (70) décalés radialement par rapport à la première liaison soudée (60).
Torque input assembled disc carrier (50) for double wet clutch comprising:
- a central hub (51) of axis of rotation (X) comprising a cylindrical portion (52) and a flange (53) extending radially from the cylindrical portion (52),
- an annular disc support (10) comprising a groove (101, 102) arranged to receive the multi-disc assembly of a clutch (E1, E2), the free end (103) of the disc support being provided with the groove (101, 102) and the other end being provided with a collar (104) resting on the flange,
characterized in that the disc support (10) and the flange (53) of the central hub are fixedly assembled by a first welded connection (60) located on the internal periphery (106) of the flange (104), the external diameter ( de1, de2) of the spline (101, 102) being offset radially with respect to the first welded connection, and in that the disc support (10) and the flange (53) are assembled by additional fixing means (70 ) radially offset from the first welded connection (60).
Porte-disque assemblé (50) selon la revendication 1, dans lequel la cannelure du support de disques (10) est une cannelure externe (101) agencée pour recevoir l’ensemble multidisques d’un premier embrayage (E1), le diamètre extérieur (de1) de la cannelure externe (101) étant décalé radialement par rapport à la première liaison soudée (60).Disc carrier assembly (50) according to Claim 1, in which the spline of the disc carrier (10) is an external spline (101) arranged to receive the multi-disc assembly of a first clutch (E1), the outer diameter ( de1) of the external spline (101) being offset radially with respect to the first welded connection (60). Porte-disque assemblé (50) selon la revendication précédente, dans lequel la première liaison soudée (60) est réalisée sur un premier diamètre d’implantation (d1), les moyens de fixation additionnels (70) sont réalisés sur un deuxième diamètre d’implantation (d2), le deuxième diamètre d’implantation (d2) étant disposé radialement entre le premier diamètre d’implantation (d1) et le diamètre extérieur (de1) de la cannelure externe (101).Assembled disc carrier (50) according to the preceding claim, in which the first welded connection (60) is produced on a first implantation diameter (d1), the additional fixing means (70) are produced on a second diameter of implantation (d2), the second implantation diameter (d2) being arranged radially between the first implantation diameter (d1) and the external diameter (de1) of the external spline (101). Porte-disque assemblé (50) selon la revendication précédente, dans lequel le premier diamètre d’implantation (d1) est inférieur au deuxième diamètre d’implantation (d2).Assembled disc holder (50) according to the preceding claim, in which the first implantation diameter (d1) is smaller than the second implantation diameter (d2). Porte-disque assemblé (50) selon l’une des revendications 2 à 4, dans lequel une gorge annulaire (105) débouchant radialement vers l’extérieur est formée par l’association de surfaces issues du support de disques (10) et du flasque (53), la gorge annulaire (105) étant disposée axialement entre le flasque et la cannelure externe (101).Assembled disc holder (50) according to one of Claims 2 to 4, in which an annular groove (105) emerging radially outwards is formed by the combination of surfaces originating from the disc support (10) and from the flange (53), the annular groove (105) being arranged axially between the flange and the outer spline (101). Porte-disque assemblé (50) selon l’une des revendications 2 à 5, dans lequel le support de disques (10) comprend sur son extrémité libre (103) une cannelure interne (102) agencée pour recevoir l’ensemble multidisques d’un deuxième embrayage (E2).Assembled disc holder (50) according to one of Claims 2 to 5, in which the disc support (10) comprises on its free end (103) an internal groove (102) arranged to receive the multi-disc assembly of a second clutch (E2). Porte-disque assemblé (50) selon l’une des revendications 1 à 6, dans lequel la collerette (104) du support de disques comprend une surface plane de forme annulaire en appui sur une portée plane (59) du flasque ainsi que la périphérie interne (106) centrée sur un rebord (58) du flasque.Assembled disc carrier (50) according to one of Claims 1 to 6, in which the collar (104) of the disc carrier comprises a flat surface of annular shape resting on a flat surface (59) of the flange as well as the periphery internal (106) centered on a flange (58) of the flange. Porte-disque assemblé (50) selon l’une des revendications 1 à 7, dans lequel la première liaison soudée (60) est une soudure continue sur 360° réalisée avec ou sans apport de matière, par exemple une soudure laser.Assembled disc carrier (50) according to one of Claims 1 to 7, in which the first welded connection (60) is a continuous 360° weld made with or without addition of material, for example laser welding. Porte-disque assemblé (50) selon l’une des revendications 1 à 7, dans lequel la première liaison soudée (60) est une série de cordons de soudure discontinus répartis angulairement autour de l’axe (X), la soudure étant réalisée avec ou sans apport de matière, par exemple une soudure laser.Assembled disc carrier (50) according to one of Claims 1 to 7, in which the first welded connection (60) is a series of discontinuous weld beads distributed angularly around the axis (X), the weld being made with or without addition of material, for example laser welding. Porte-disque assemblé (50) selon l’une des revendications 1 à 9, dans lequel les moyens de fixations additionnels (70) sont des cordons de soudure discontinus (71), réalisés par soudure laser par transparence, la soudure traversant la collerette (104) du support de disques.Assembled disc carrier (50) according to one of Claims 1 to 9, in which the additional fixing means (70) are discontinuous weld beads (71), produced by laser welding by transparency, the weld passing through the collar ( 104) from the disc support. Porte-disque assemblé (50) selon la revendication précédente, dans lequel les cordons de soudure discontinus (71) sont réalisés en arc de cercle, la longueur curviligne de l’ensemble des cordons de soudure discontinus (71) étant inférieure à la longueur curviligne de la première liaison soudée (60).Assembled disc carrier (50) according to the preceding claim, in which the discontinuous weld beads (71) are made in an arc of a circle, the curvilinear length of the set of discontinuous weld beads (71) being less than the curvilinear length of the first welded connection (60). Porte-disque assemblé (50) selon la revendication précédente, dans lequel le ratio de la longueur curviligne de la première liaison soudée (60) divisée par la longueur curviligne de l’ensemble des cordons de soudure discontinus (71) est supérieur ou égal à 1,2.Assembled disc carrier (50) according to the preceding claim, in which the ratio of the curvilinear length of the first welded link (60) divided by the curvilinear length of the set of discontinuous weld beads (71) is greater than or equal to 1.2. Porte-disque assemblé (50) selon l’une des revendications 1 à 9, dans lequel les moyens de fixations additionnels (70) sont des points de soudure répartis angulairement autour de l’axe de rotation, par exemple réalisés par soudure par transparence.Assembled disc holder (50) according to one of Claims 1 to 9, in which the additional fixing means (70) are spot welds distributed angularly around the axis of rotation, for example made by transparency welding. Porte-disque assemblé (50) selon l’une des revendications 1 à 9, dans lequel les moyens de fixations additionnels (70) sont des rivets (72) répartis angulairement autour de l’axe de rotation, les rivets traversant la collerette (104) et le flasque (53).Assembled disc carrier (50) according to one of Claims 1 to 9, in which the additional fixing means (70) are rivets (72) distributed angularly around the axis of rotation, the rivets passing through the collar (104 ) and the flange (53). Porte-disque assemblé (50) selon la revendication 1, dans lequel la cannelure du support de disques (10) est une cannelure interne (102) agencée pour recevoir l’ensemble multidisques d’un deuxième embrayage (E2), le diamètre extérieur (de2) de la cannelure interne (102) étant décalé radialement par rapport à la première liaison soudée (60).Disc carrier assembly (50) according to Claim 1, in which the spline of the disc carrier (10) is an internal spline (102) arranged to receive the multi-disc assembly of a second clutch (E2), the outer diameter ( de2) of the internal spline (102) being offset radially with respect to the first welded connection (60). Double embrayage humide (E1, E2) pour système de transmission de couple comprenant :
- un premier embrayage (E1) ;
- un deuxième embrayage (E2) disposé radialement à l’intérieur du premier embrayage (E1), les premier et deuxième embrayages étant commandés pour accoupler sélectivement un arbre menant à un premier arbre mené et à un deuxième arbre mené, par exemple un premier et un deuxième arbres de boite de vitesses, et
- un porte-disque assemblé (50) d’entrée de couple selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le support de disques (10) est commun au premier embrayage (E1) et au deuxième embrayage (E2).
Double wet clutch (E1, E2) for torque transmission system including:
- a first clutch (E1);
- a second clutch (E2) arranged radially inside the first clutch (E1), the first and second clutches being controlled to selectively couple a driving shaft to a first driven shaft and to a second driven shaft, for example a first and a second gearbox shaft, and
- an assembled disc holder (50) for torque input according to one of the preceding claims, in which the disc support (10) is common to the first clutch (E1) and to the second clutch (E2).
Double embrayage humide (E1, E2) selon la revendication précédente pris en combinaison avec la revendication 5, dans lequel le premier embrayage (E1) comprend :
- un premier porte-disque de sortie (13) de couple agencé pour être lié en rotation à un premier arbre (A1) mené ;
- un ensemble multidisques comportant des disques (12, 22) de friction et des plateaux (11, 21) entrainés en rotation par le porte-disque assemblé (50) d’entrée de couple et le premier porte-disque de sortie (13) ;
- un piston d’actionnement (15) mobile axialement qui est commandé en déplacement au moyen d’une chambre de commande (56) et d’une chambre d’équilibrage (91), ledit piston d’actionnement (15) venant alternativement serrer axialement dans une position embrayée l’ensemble multidisques contre des moyens de réaction (19) disposés sur l’extrémité libre de la cannelure externe (101) du support de disques (10) et libérer axialement dans une position débrayée l’ensemble multidisques, la chambre d’équilibrage (91) étant logée dans la gorge annulaire (105) du porte-disque assemblé (50).
Double wet clutch (E1, E2) according to the preceding claim taken in combination with claim 5, in which the first clutch (E1) comprises:
- a first torque output disc carrier (13) arranged to be connected in rotation to a first driven shaft (A1);
- a multi-disc assembly comprising friction discs (12, 22) and plates (11, 21) driven in rotation by the assembled torque input disc carrier (50) and the first output disc carrier (13) ;
- an axially movable actuating piston (15) which is controlled in movement by means of a control chamber (56) and a balancing chamber (91), said actuating piston (15) alternately clamping axially in an engaged position the multi-disc assembly against reaction means (19) arranged on the free end of the external spline (101) of the disc support (10) and release axially in a disengaged position the multi-disc assembly, the balance chamber (91) being housed in the annular groove (105) of the assembled disc holder (50).
Triple embrayage humide pour système de transmission de couple comprenant un embrayage de coupure de couple (K0) de type multidisques, commandé pour accoupler sélectivement un arbre menant à une machine électrique, et un double embrayage humide (E1, E2) selon l’une des revendications 16 ou 17, l’embrayage de coupure de couple (K0) étant disposé radialement au-dessus du double embrayage humide (E1, E2).Triple wet clutch for a torque transmission system comprising a torque cut-off clutch (K0) of the multi-plate type, controlled to selectively couple a shaft driving an electric machine, and a double wet clutch (E1, E2) according to one of claims 16 or 17, the torque cut-off clutch (K0) being arranged radially above the double wet clutch (E1, E2).
FR2105167A 2021-05-18 2021-05-18 Assembled disc carrier and dual wet clutch including this assembled disc carrier Active FR3123097B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2105167A FR3123097B1 (en) 2021-05-18 2021-05-18 Assembled disc carrier and dual wet clutch including this assembled disc carrier
DE102022111898.3A DE102022111898A1 (en) 2021-05-18 2022-05-12 Composite disc carrier and wet dual clutch with this composite disc carrier
CN202221200423.4U CN218953878U (en) 2021-05-18 2022-05-18 Assembled torque input disc carrier, dual wet clutch and triple wet clutch

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2105167A FR3123097B1 (en) 2021-05-18 2021-05-18 Assembled disc carrier and dual wet clutch including this assembled disc carrier
FR2105167 2021-05-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3123097A1 true FR3123097A1 (en) 2022-11-25
FR3123097B1 FR3123097B1 (en) 2023-11-10

Family

ID=76375294

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2105167A Active FR3123097B1 (en) 2021-05-18 2021-05-18 Assembled disc carrier and dual wet clutch including this assembled disc carrier

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN218953878U (en)
DE (1) DE102022111898A1 (en)
FR (1) FR3123097B1 (en)

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5388474A (en) 1992-06-30 1995-02-14 Honda Giken Kogyo Kaisha Clutch drum and apparatus for manufacturing same
EP1678429A1 (en) 2003-10-30 2006-07-12 ZF FRIEDRICHSHAFEN Aktiengesellschaft Clutch assembly in a gearbox comprising two axially and radially adjoining clutches
EP2685122A2 (en) * 2012-07-12 2014-01-15 GETRAG Getriebe- und Zahnradfabrik Hermann Hagenmeyer GmbH & Cie KG Bearing assembly for disc carrier and clutch assembly for a motor vehicle powertrain
FR3060682A1 (en) * 2016-12-21 2018-06-22 Valeo Embrayages INTAKE DISC TRAYS FOR A DUAL WET CLUTCH, MECHANISM AND CLUTCH SYSTEM, AND HYBRID TRANSMISSION CHAIN INCORPORATING SUCH A DISK HOLDER
WO2018153399A1 (en) * 2017-02-24 2018-08-30 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Insertion module, hybrid module, drive train for a motor vehicle, and method for assembling a drive train
WO2018153398A1 (en) * 2017-02-24 2018-08-30 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Clutch device, hybrid module, and drive train for a motor vehicle
FR3066570A1 (en) * 2017-05-18 2018-11-23 Valeo Embrayages INTAKE DISC TRAY OF A DOUBLE CLUTCH MECHANISM AND DOUBLE CLUTCH MECHANISM
DE102019109577A1 (en) * 2018-04-17 2019-10-17 Valeo Embrayages An assembled carrier disk and wet dual clutch mechanism comprising said assembled carrier disk
WO2019228892A1 (en) * 2018-06-01 2019-12-05 Valeo Embrayages Assembled disc carrier and wet clutch mechanism comprising this assembled disc carrier
DE102018132254A1 (en) * 2018-07-23 2020-01-23 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Hybrid module with space-saving return spring and compensation chamber
DE102019104079A1 (en) * 2019-02-19 2020-08-20 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Compact clutch arrangement with a disk carrier system
FR3103237A1 (en) * 2019-11-19 2021-05-21 Valeo Embrayages Assembled oil supply hub and wet triple clutch including this assembled oil supply hub

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5388474A (en) 1992-06-30 1995-02-14 Honda Giken Kogyo Kaisha Clutch drum and apparatus for manufacturing same
EP1678429A1 (en) 2003-10-30 2006-07-12 ZF FRIEDRICHSHAFEN Aktiengesellschaft Clutch assembly in a gearbox comprising two axially and radially adjoining clutches
EP2685122A2 (en) * 2012-07-12 2014-01-15 GETRAG Getriebe- und Zahnradfabrik Hermann Hagenmeyer GmbH & Cie KG Bearing assembly for disc carrier and clutch assembly for a motor vehicle powertrain
FR3060682A1 (en) * 2016-12-21 2018-06-22 Valeo Embrayages INTAKE DISC TRAYS FOR A DUAL WET CLUTCH, MECHANISM AND CLUTCH SYSTEM, AND HYBRID TRANSMISSION CHAIN INCORPORATING SUCH A DISK HOLDER
WO2018153399A1 (en) * 2017-02-24 2018-08-30 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Insertion module, hybrid module, drive train for a motor vehicle, and method for assembling a drive train
WO2018153398A1 (en) * 2017-02-24 2018-08-30 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Clutch device, hybrid module, and drive train for a motor vehicle
FR3066570A1 (en) * 2017-05-18 2018-11-23 Valeo Embrayages INTAKE DISC TRAY OF A DOUBLE CLUTCH MECHANISM AND DOUBLE CLUTCH MECHANISM
DE102019109577A1 (en) * 2018-04-17 2019-10-17 Valeo Embrayages An assembled carrier disk and wet dual clutch mechanism comprising said assembled carrier disk
WO2019228892A1 (en) * 2018-06-01 2019-12-05 Valeo Embrayages Assembled disc carrier and wet clutch mechanism comprising this assembled disc carrier
DE102018132254A1 (en) * 2018-07-23 2020-01-23 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Hybrid module with space-saving return spring and compensation chamber
DE102019104079A1 (en) * 2019-02-19 2020-08-20 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Compact clutch arrangement with a disk carrier system
FR3103237A1 (en) * 2019-11-19 2021-05-21 Valeo Embrayages Assembled oil supply hub and wet triple clutch including this assembled oil supply hub

Also Published As

Publication number Publication date
DE102022111898A1 (en) 2022-11-24
FR3123097B1 (en) 2023-11-10
CN218953878U (en) 2023-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3103237A1 (en) Assembled oil supply hub and wet triple clutch including this assembled oil supply hub
EP3366938B1 (en) Elastic return device for a wet clutch mechanism and wet clutch comprising such an elastic return device
EP3879133B1 (en) Wet dual clutch
WO2021239693A1 (en) Multidisc-type wet double clutch
WO2019228892A1 (en) Assembled disc carrier and wet clutch mechanism comprising this assembled disc carrier
EP3899300A1 (en) Transmission device for a motor vehicle
FR3034480B1 (en) TRANSMISSION SYSTEM COMPRISING A WET DOUBLE CLUTCH MECHANISM
FR3062695A1 (en) MECHANISM WITH DOUBLE CLUTCHABLE HOUSING
EP3951205A1 (en) Member for retaining an axial abutment ring for a clutch
WO2016055637A1 (en) Clutch device
EP3830439B1 (en) Wet double clutch with a safety stop capable of limiting the travel of a piston of the control system
FR3123097A1 (en) Disc carrier assembly and double wet clutch including this disc carrier assembly
FR3079455A1 (en) TRANSMISSION DEVICE FOR A HYBRID VEHICLE
FR3111171A1 (en) DOUBLE WET CLUTCH
FR3060680B1 (en) TORQUE TRANSMISSION MODULE FOR EQUIPPING MOTOR VEHICLE TRANSMISSION
FR3129189A1 (en) Improved wet clutch for powertrain system
FR3090773A1 (en) Transmission device for motor vehicle
FR3097018A1 (en) A method of assembling a clutch module of a vehicle and a clutch module assembled from the implementation of such a method
FR3092373A1 (en) DOUBLE WET CLUTCH AND ELASTIC RETURN DEVICE FOR SUCH A DOUBLE WET CLUTCH
FR3122232A1 (en) Disc carrier assembly and wet clutch including this disc carrier assembly
EP4261427A1 (en) Improved wet clutch for powertrain system
EP4180681A1 (en) Improved wet clutch for powertrain system
FR3130337A1 (en) Disc carriers for a triple clutch module
FR3141224A1 (en) Wet clutch for a vehicle transmission
FR3117954A1 (en) TORQUE CUT CLUTCH

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20221125

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4