FR3123013A1 - Projection system for sandblasting device - Google Patents

Projection system for sandblasting device Download PDF

Info

Publication number
FR3123013A1
FR3123013A1 FR2105188A FR2105188A FR3123013A1 FR 3123013 A1 FR3123013 A1 FR 3123013A1 FR 2105188 A FR2105188 A FR 2105188A FR 2105188 A FR2105188 A FR 2105188A FR 3123013 A1 FR3123013 A1 FR 3123013A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sandblasting
projection system
angle
jet
nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR2105188A
Other languages
French (fr)
Inventor
Yann Gallois
Alexis VAN WESEMAEL
Stéphane BARREZ
Nicolas GARDINAL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vallourec Oil and Gas France SAS
Original Assignee
Vallourec Oil and Gas France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vallourec Oil and Gas France SAS filed Critical Vallourec Oil and Gas France SAS
Priority to FR2105188A priority Critical patent/FR3123013A1/en
Priority to PCT/FR2022/050934 priority patent/WO2022243633A1/en
Publication of FR3123013A1 publication Critical patent/FR3123013A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/62Arrangements for supporting spraying apparatus, e.g. suction cups
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/06Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00 specially designed for treating the inside of hollow bodies
    • B05B13/0627Arrangements of nozzles or spray heads specially adapted for treating the inside of hollow bodies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • B05B15/652Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits whereby the jet can be oriented
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C3/00Abrasive blasting machines or devices; Plants
    • B24C3/32Abrasive blasting machines or devices; Plants designed for abrasive blasting of particular work, e.g. the internal surfaces of cylinder blocks
    • B24C3/325Abrasive blasting machines or devices; Plants designed for abrasive blasting of particular work, e.g. the internal surfaces of cylinder blocks for internal surfaces, e.g. of tubes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C5/00Devices or accessories for generating abrasive blasts
    • B24C5/02Blast guns, e.g. for generating high velocity abrasive fluid jets for cutting materials
    • B24C5/04Nozzles therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

Système de projection (40) pour dispositif de sablage comprenant : une première buse de sablage (1) comprenant un premier orifice de sortie (11), et configurée pour projeter un premier jet de sablage depuis le premier orifice de sortie (11), ledit premier jet de sablage présentant une composante le long d’un axe longitudinal (x) du système de projection (40) selon un premier sens de sablage, et une deuxième buse de sablage (2) comprenant un deuxième orifice de sortie (21), et configurée pour projeter un deuxième jet de sablage depuis le deuxième orifice de sortie (21), le deuxième jet de sablage présentant une composante le long dudit axe longitudinal (x) du système de projection (40) selon un deuxième sens de sablage, le premier sens de sablage le long de l’axe longitudinal (x) du système de projection (40) étant opposé au deuxième sens de sablage le long de l’axe longitudinal (x). Figure de l’abrégé : [Fig.1] Projection system (40) for sandblasting device comprising: a first sandblasting nozzle (1) comprising a first outlet (11), and configured to project a first sandblasting jet from the first outlet (11), said first sandblasting jet having a component along a longitudinal axis (x) of the projection system (40) in a first sandblasting direction, and a second sandblasting nozzle (2) comprising a second outlet orifice (21), and configured to project a second sandblasting jet from the second outlet orifice (21), the second sandblasting jet having a component along said longitudinal axis (x) of the projection system (40) in a second sandblasting direction, the first direction of sandblasting along the longitudinal axis (x) of the projection system (40) being opposite to the second direction of sandblasting along the longitudinal axis (x). Abstract figure: [Fig.1]

Description

Système de projection pour dispositif de sablageProjection system for sandblasting device

La présente invention se rapporte au domaine des systèmes de projection pour dispositif de sablage. Le Système de projection de la présente invention est notamment destiné à être utilisées pour sabler les parois de corps creux, tels que des tubes métalliques.The present invention relates to the field of projection systems for sandblasting device. The projection system of the present invention is intended in particular to be used to sand the walls of hollow bodies, such as metal tubes.

Arrière-plan technologiqueTechnology background

Des tubes métalliques sont largement utilisés dans différents domaines de l’industrie de l’énergie tels que la production électrique, le pétrole et le gaz, la géothermie, l’éolien, l’hydrogène, ainsi que dans la construction mécanique ou encore la captation et le stockage du carbone. Par conséquent, ces tubes métalliques sont configurés pour faire circuler des produits variés. Afin notamment de protéger les tubes métalliques d’un contact prolongé avec ces produits variés, la paroi interne des tubes, y compris les portions filetées lorsqu’il s’agit d’un tube fileté, est généralement recouverte par un revêtement. Afin que la paroi interne des tubes, y compris leurs portions filetées, soit correctement et uniformément recouverte par le revêtement, il est généralement nécessaire de sabler la surface des parois à revêtir.Metal tubes are widely used in different areas of the energy industry such as power generation, oil and gas, geothermal, wind, hydrogen, as well as in mechanical engineering or capture and carbon storage. Therefore, these metal tubes are configured to circulate various products. In particular, in order to protect the metal tubes from prolonged contact with these varied products, the internal wall of the tubes, including the threaded portions in the case of a threaded tube, is generally covered by a coating. So that the internal wall of the tubes, including their threaded portions, is correctly and uniformly covered by the coating, it is generally necessary to sandblast the surface of the walls to be coated.

Le sablage est une technique industrielle qui permet de décaper ou nettoyer mécaniquement différentes surfaces telles que l'acier, l'inox, la fonte ou l'aluminium, par la projection à grande vitesse d’un produit de sablage.Sandblasting is an industrial technique that allows various surfaces such as steel, stainless steel, cast iron or aluminum to be mechanically stripped or cleaned by the high-speed projection of a sandblasting product.

Afin de projeter un produit de sablage à grande vitesse, les dispositifs de sablage comprennent une alimentation en fluide sous pression, par exemple en air, et une alimentation en produit de sablage. L’alimentation en fluide sous pression et l’alimentation en produit de sablage sont connectées à un système de projection configuré pour projeter un jet de sablage.In order to project a sandblasting product at high speed, the sandblasting devices comprise a pressurized fluid supply, for example air, and a sandblasting product supply. The pressurized fluid supply and the sandblasting product supply are connected to a projection system configured to project a sandblasting jet.

Un tel dispositif est par exemple décrit dans la demande de brevet CN111300286 qui divulgue un dispositif de sablage, et plus particulièrement un dispositif d’alimentation en abrasif sec d’un dispositif de sablage.Such a device is for example described in the patent application CN111300286 which discloses a sandblasting device, and more particularly a device for supplying dry abrasive to a sandblasting device.

Le brevet EP3785851 divulgue un dispositif de sablage. Plus particulièrement, EP3785851 décrit une buse de sablage dans laquelle le produit de sablage est propulsé à l'aide d'air comprimé. La buse de sablage permet de diriger le produit de sablage, propulsé par l’air comprimé, sur les objets à sabler. Une telle buse présente l’inconvénient de ne pas être pratique pour une insertion dans un corps creux, tel qu’un tube, en particulier un tube de faible diamètre tel qu’un manchon par exemple. De plus, quand bien même une telle buse de sablage serait insérée dans un corps creux, lorsque ce corps creux présente une portion filetée sur sa surface interne, une buse de sablage telle que décrite dans EP3785851 n’est pas pratique pour sabler efficacement la portion filetée. En effet, avec une telle buse il serait nécessaire de l’insérer dans un sens, puis dans l’autre, afin de sabler tous les flancs de chargement et tous les flancs de guidage de la portion filetée. Par conséquent, une telle pratique engendre inévitablement des opérations de sablage longues et complexes.Patent EP3785851 discloses a sandblasting device. More particularly, EP3785851 describes a sandblasting nozzle in which the sandblasting product is propelled using compressed air. The sandblasting nozzle directs the sandblasting product, propelled by compressed air, onto the objects to be sandblasted. Such a nozzle has the disadvantage of not being practical for insertion into a hollow body, such as a tube, in particular a tube of small diameter such as a sleeve for example. Moreover, even if such a sandblasting nozzle would be inserted into a hollow body, when this hollow body has a threaded portion on its internal surface, a sandblasting nozzle as described in EP3785851 is not practical for effectively sandblasting the portion threaded. Indeed, with such a nozzle it would be necessary to insert it in one direction, then in the other, in order to sand all the loading flanks and all the guide flanks of the threaded portion. Consequently, such a practice inevitably generates long and complex sandblasting operations.

RésuméSummary

Afin de pallier les inconvénients de l’art antérieur, une idée à la base de la présente invention est de réduire la complexité et la durée des opérations de sablage. Plus particulièrement, une idée à la base de l’invention est de fournir un système de projection pour dispositif de sablage qui permette d’améliorer l’efficacité et l’uniformité du sablage, en particulier sur un corps creux tubulaire fileté.In order to overcome the drawbacks of the prior art, an idea underlying the present invention is to reduce the complexity and duration of sandblasting operations. More particularly, an idea underlying the invention is to provide a projection system for a sandblasting device which makes it possible to improve the efficiency and uniformity of sandblasting, in particular on a threaded tubular hollow body.

Selon un mode de réalisation, l’invention fournit un système de projection pour dispositif de sablage, ledit système de projection comprenant :

  • une première buse de sablage comprenant un premier orifice de sortie, ladite première buse de sablage étant configurée pour projeter un premier jet de sablage depuis le premier orifice de sortie, ledit premier jet de sablage présentant une composante le long d’un axe longitudinal du système de projection selon un premier sens de sablage, et
  • une deuxième buse de sablage comprenant un deuxième orifice de sortie, ladite deuxième buse de sablage étant configurée pour projeter un deuxième jet de sablage depuis le deuxième orifice de sortie, ledit deuxième jet de sablage présentant une composante le long dudit axe longitudinal du système de projection selon un deuxième sens de sablage, le premier sens de sablage le long de l’axe longitudinal du système de projection étant opposé au deuxième sens de sablage le long de l’axe longitudinal du système de projection.
According to one embodiment, the invention provides a projection system for a sandblasting device, said projection system comprising:
  • a first blast nozzle including a first exit orifice, said first blast nozzle being configured to project a first blast jet from the first exit orifice, said first blast jet having a component along a longitudinal axis of the system of projection according to a first direction of sandblasting, and
  • a second blast nozzle including a second exit orifice, said second blast nozzle being configured to project a second blast jet from the second exit orifice, said second blast jet having a component along said longitudinal axis of the blast system according to a second sandblasting direction, the first sandblasting direction along the longitudinal axis of the projection system being opposite to the second sandblasting direction along the longitudinal axis of the projection system.

Un jet de sablage peut prendre une pluralité de formes. A titre d’exemples non limitatifs, un jet de sablage peut présenter une forme conique, cylindrique ou autre. Dans le cas d’un jet de sablage conique, la direction de sablage s’entend par l’axe central du cône formé par le jet de sablage. Dans le cas d’un jet de sablage cylindrique circulaire, la direction de sablage est par exemple le centre du cercle formant la base d’un tel jet de sablage cylindrique circulaire.A sandblast can take a variety of forms. By way of non-limiting examples, a sandblasting jet can have a conical, cylindrical or other shape. In the case of a conical sandblasting jet, the direction of sandblasting is understood by the central axis of the cone formed by the sandblasting jet. In the case of a circular cylindrical sandblasting jet, the direction of sandblasting is for example the center of the circle forming the base of such a circular cylindrical sandblasting jet.

L’ensemble de ces caractéristiques a pour effet que la première buse et la deuxième buse sont orientées de sorte que le premier jet de sablage et le deuxième jet de sablage sont projetés selon deux sens opposés le long d’un même axe. Le premier jet de sablage et le deuxième jet de sablage peuvent être projetés simultanément, sur les deux flancs opposés des filets d’un corps creux fileté, tel qu’un manchon, dans lequel est inséré le système de projection. Lorsqu’une surface présente une portion filetée, les deux flancs opposés des filets qui forment le filetage de ladite portion filetée sont couramment nommés « flanc de chargement » et « flanc de guidage ». Autrement dit, les flancs de chargement et les flancs de guidage d’une portion filetée d’un corps creux peuvent être sablés simultanément en un seul passage du système de projection. Cela a pour résultat d’augmenter significativement la vitesse de sablage d’un tel corps creux. La complexité et la durée moyenne d’une opération de sablage sont ainsi réduites.All of these characteristics have the effect that the first nozzle and the second nozzle are oriented so that the first sandblasting jet and the second sandblasting jet are projected in two opposite directions along the same axis. The first sandblasting jet and the second sandblasting jet can be projected simultaneously, on the two opposite sides of the threads of a threaded hollow body, such as a sleeve, into which the projection system is inserted. When a surface has a threaded portion, the two opposite flanks of the threads which form the thread of said threaded portion are commonly called "loading flank" and "guide flank". In other words, the loading flanks and the guide flanks of a threaded portion of a hollow body can be sandblasted simultaneously in a single pass of the projection system. This has the result of significantly increasing the sanding speed of such a hollow body. The complexity and average duration of a sandblasting operation are thus reduced.

Selon des modes de réalisation, un système de projection peut comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes.According to embodiments, a projection system may include one or more of the following features.

Selon un mode de réalisation, le premier jet de sablage présente une première direction de sablage et le deuxième jet de sablage présente une deuxième direction de sablage, la première direction de sablage présentant, en projection dans un plan comportant l’axe longitudinal du système de projection et un point d’intersection entre le premier orifice de sortie et la première direction de sablage, un premier angle α avec l’axe longitudinal du système de projection, la deuxième direction de sablage présentant, en projection dans ledit plan, un deuxième angle β avec l’axe longitudinal du système de projection.According to one embodiment, the first sandblasting jet has a first sandblasting direction and the second sandblasting jet has a second sandblasting direction, the first sandblasting direction presenting, in projection in a plane comprising the longitudinal axis of the projection and a point of intersection between the first outlet orifice and the first sandblasting direction, a first angle α with the longitudinal axis of the projection system, the second sandblasting direction having, in projection in said plane, a second angle β with the longitudinal axis of the projection system.

Un système de projection présentant une telle configuration de deux buses de sablage permet de limiter l’effet d’ombrage, notamment en adaptant le premier angle α et le deuxième angle β. Ainsi, le premier angle α peut être adapté à l’inclinaison que présente le flanc destiné à être sablé par la première buse de sablage du système de projection. De la même manière, le deuxième angle β peut être adapté à l’inclinaison que présente le flanc destiné à être sablé par la deuxième buse de sablage du système de projection. Un tel système de projection est donc particulièrement adapté pour sabler un filetage dont les filets possèdent un angle d’inclinaison du flanc de guidage différent de l’angle d’inclinaison du flanc de chargement, notamment des flancs présentant une inclinaison d’angle négatif ou des filets dit en queue d’aronde.A projection system having such a configuration of two sandblasting nozzles makes it possible to limit the shading effect, in particular by adapting the first angle α and the second angle β. Thus, the first angle α can be adapted to the inclination presented by the side intended to be sandblasted by the first sandblasting nozzle of the projection system. In the same way, the second angle β can be adapted to the inclination of the side intended to be sandblasted by the second sandblasting nozzle of the projection system. Such a projection system is therefore particularly suitable for sandblasting a thread whose threads have an angle of inclination of the guide flank different from the angle of inclination of the loading flank, in particular flanks having a negative angle inclination or fillets called dovetail.

Avantageusement, l’angle α et l’angle β sont tels que :
5° ≤ α ≤ 85° et 5° ≤ β ≤ 85°.
Advantageously, the angle α and the angle β are such that:
5° ≤ α ≤ 85° and 5° ≤ β ≤ 85°.

De façon préférée, l’angle α et l’angle β sont tels que :
20° ≤ α ≤ 45° et 20° ≤ β ≤ 45°. De telles valeurs pour l’angle α et l’angle β permettent un meilleur compromis entre la compacité du système de projection et la qualité de sablage des flancs de filetages.
Preferably, the angle α and the angle β are such that:
20° ≤ α ≤ 45° and 20° ≤ β ≤ 45°. Such values for the angle α and the angle β allow a better compromise between the compactness of the spraying system and the quality of sandblasting of the thread flanks.

Selon un mode de réalisation, l’angle α et l’angle β sont tels que :
5° ≤ α ≤ 10° et 5° ≤ β ≤ 10°. De telles valeurs pour l’angle α et l’angle β permettent une limitation optimale de l’encombrement du système de projection. En outre, de telles valeur pour l’angle α et l’angle β sont particulièrement adaptées pour sabler efficacement des flancs peu inclinés, c’est-à-dire des flancs présentant une inclinaison d’angle faible, notamment des flancs présentant une inclinaison d’angle négatif faible. Dans un filetage, un faible angle d’inclinaison pour un filet peut être compris comme un angle d’inclinaison de valeur inférieur à 20°, préférentiellement inférieur à 15°, idéalement inférieur à 8°.
According to one embodiment, the angle α and the angle β are such that:
5° ≤ α ≤ 10° and 5° ≤ β ≤ 10°. Such values for the angle α and the angle β allow optimum limitation of the size of the projection system. In addition, such values for the angle α and the angle β are particularly suitable for effectively sanding slightly inclined sidewalls, that is to say sidewalls having a low angle inclination, in particular sidewalls having a slight inclination. low negative angle. In a thread, a low angle of inclination for a thread can be understood as an angle of inclination with a value of less than 20°, preferentially less than 15°, ideally less than 8°.

Selon un mode de réalisation, l’angle α et l’angle β sont tels que :
45° ≤ α ≤ 85° et 45° ≤ β ≤ 85°. De telles valeurs pour l’angle α et l’angle β sont particulièrement adaptées pour des filetages possédant des flancs présentant une inclinaison d’angle ≥10°.
According to one embodiment, the angle α and the angle β are such that:
45° ≤ α ≤ 85° and 45° ≤ β ≤ 85°. Such values for the angle α and the angle β are particularly suitable for threads having flanks having an inclination angle ≥10°.

Selon un mode de réalisation, l’angle α et l’angle β sont égaux.According to one embodiment, the angle α and the angle β are equal.

Selon un mode de réalisation, l’angle α et l’angle β sont tels que 34° ≤ α ≤ 36° et 34° ≤ β ≤ 36°.According to one embodiment, the angle α and the angle β are such that 34°≤α≤36° and 34°≤β≤36°.

Cet arrangement angulaire particulier permet de réduire l’encombrement du système de façon particulièrement optimale. En effet, avec de tels angles, les buses ne sont pas saillantes de façon trop importante vis-à-vis de l’axe longitudinal le long duquel elles sont agencées. Le système de projection présentant un encombrement réduit, il peut ainsi être insérée dans des espaces réduits tels que l’intérieur d’un tube ou d’un manchon.This particular angular arrangement makes it possible to reduce the overall dimensions of the system in a particularly optimal way. Indeed, with such angles, the nozzles do not protrude too much with respect to the longitudinal axis along which they are arranged. The projection system has a small footprint, so it can be inserted into small spaces such as the inside of a tube or a sleeve.

Selon un mode de réalisation, le système de projection comprend en outre un élément de support :

  • la première buse de sablage étant fixée à un premier emplacement sur l’élément de support par l’intermédiaire d’un premier moyen de fixation,
  • la deuxième buse de sablage étant fixée à un deuxième emplacement sur l’élément de support par l’intermédiaire d’un deuxième moyen de fixation.
According to one embodiment, the projection system further comprises a support element:
  • the first sandblasting nozzle being fixed at a first location on the support element via a first fixing means,
  • the second blasting nozzle being attached to a second location on the support member via a second attachment means.

Selon un mode de réalisation, le premier emplacement et le deuxième emplacement sur l’élément de support peuvent être éloignés d’une distance comprise entre 1 cm et 80 cm et de préférence entre 1 cm et 20 cm idéalement entre 1cm et 12 cm.According to one embodiment, the first location and the second location on the support element can be separated by a distance of between 1 cm and 80 cm and preferably between 1 cm and 20 cm, ideally between 1 cm and 12 cm.

Dans un mode de réalisation, l’élément de support définit l’axe longitudinal du système de projection. Autrement dit, l’axe longitudinal du système de projection est l’axe longitudinal de l’élément de support.In one embodiment, the support member defines the longitudinal axis of the projection system. In other words, the longitudinal axis of the projection system is the longitudinal axis of the support element.

Le deuxième emplacement sur lequel est fixée la deuxième buse par l’intermédiaire du deuxième moyen de fixation est différent du premier emplacement sur lequel est fixée la première buse par l’intermédiaire du premier moyen de fixation.The second location to which the second nozzle is fixed via the second fixing means is different from the first location to which the first nozzle is fixed via the first fixing means.

Selon un mode de réalisation, le premier moyen de fixation comprend un premier trou traversant et ayant une forme quelconque apte à s’associer avec l’élément de support par complémentarité.According to one embodiment, the first fixing means comprises a first through hole and having any shape able to be associated with the support element by complementarity.

Selon un mode de réalisation, le deuxième moyen de fixation comprend un deuxième trou traversant et ayant une forme quelconque apte à s’associer avec l’élément de support par complémentarité.According to one embodiment, the second fixing means comprises a second through hole and having any shape able to be associated with the support element by complementarity.

Le premier moyen de fixation et le deuxième moyen de fixation peuvent être nommés « supports de buse » dans le langage courant du métier.The first attachment means and the second attachment means may be referred to as "nozzle supports" in common trade parlance.

L’élément de support peut prendre plusieurs formes. Selon un mode de réalisation, l’élément de support peut être une barre, par exemple une barre métallique, ou n’importe quel autre élément de support adapté. Par exemple, l’élément de support peut comprendre une pluralité de barres, par exemple une pluralité de barres métalliques ou tiges métalliques.The support element can take several forms. According to one embodiment, the support element can be a bar, for example a metal bar, or any other suitable support element. For example, the support element may comprise a plurality of bars, for example a plurality of metal bars or metal rods.

Selon un mode de réalisation, l’élément de support est monté coulissant sur le premier moyen de fixation par l’intermédiaire d’un premier trou aménagé dans ledit premier moyen de fixation, et l’élément de support est monté coulissant sur le deuxième moyen de fixation par l’intermédiaire d’un deuxième trou aménagé dans ledit deuxième moyen de fixation.According to one embodiment, the support element is slidably mounted on the first fixing means via a first hole arranged in said first fixing means, and the support element is slidably mounted on the second means fixing via a second hole provided in said second fixing means.

L’élément de support, le premier moyen de fixation, et le deuxième moyen de fixation sont assemblés par des éléments de serrage. Les éléments de serrage peuvent être configurés pour être vissés dans des filetages réalisés sur la paroi de trous aménagés dans les moyens de fixation. Selon un mode de réalisation, les éléments de serrage peuvent être des vis et des écrous. A titre d’exemple, l’élément de support peut être l’un parmi les suivants :

  • une barre passant dans le trou du premier moyen de fixation et dans le trou du deuxième moyen de fixation,
  • au moins deux barres passant dans le trou du premier moyen de fixation et dans le trou du deuxième moyen de fixation. L’élément de support est donc constitué de plusieurs barres passant toutes dans le même trou de chacun des éléments de support. Les barres peuvent alors présenter une section de dimensions inférieures aux dimensions de la section d’une barre.
  • au moins deux barres, chacune des au moins deux barres passant par un trou distinct d’un même moyen de fixation. L’élément de support est donc constitué de plusieurs barres, et chacun des deux moyens de fixation comprend un nombre de trou(s) égal au nombre de barres constituant l’élément de support. Plus il y a de barres, plus le support est rigide, ce qui permet de mieux résister au recul et aux vibrations continues qui ont tendance à déformer l’élément de support lorsque les buses projettent des jets de sablage.
The support element, the first fixing means, and the second fixing means are assembled by clamping elements. The clamping elements can be configured to be screwed into threads made on the wall of holes provided in the fastening means. According to one embodiment, the clamping elements can be screws and nuts. By way of example, the support element may be one of the following:
  • a bar passing through the hole in the first fastening means and through the hole in the second fastening means,
  • at least two bars passing through the hole of the first fastening means and into the hole of the second fastening means. The support element therefore consists of several bars all passing through the same hole in each of the support elements. The bars can then have a section of dimensions smaller than the dimensions of the section of a bar.
  • at least two bars, each of the at least two bars passing through a separate hole in the same fastening means. The support element therefore consists of several bars, and each of the two fixing means comprises a number of hole(s) equal to the number of bars constituting the support element. The more bars, the more rigid the support, which better resists recoil and continuous vibrations which tend to deform the support element when the nozzles project sandblasting jets.

Grâce à ces caractéristiques, les buses sont amovibles sur le système de projection.Thanks to these characteristics, the nozzles are removable on the projection system.

Lorsque les buses utilisées présentent une orientation de projection du jet de sablage fixe par rapport à la structure desdites buses, par exemple si elles sont fabriquées d’une seule pièce, les jets de sablages générés par de telles buses sont donc non modifiables sur les buses. Aussi, lorsque l’angle α et/ou l’angle β doivent être modifiés dans le système de projection, il est possible de remplacer les buses par d’autres buses ayant une orientation de projection du jet de sablage configurées pour générer des jets de sablages avec un angles α et un angle β différents lorsqu’elles sont montées sur le système de projection. Ainsi, de telles buses amovibles peuvent être remplacées par d’autres buses, par exemple pour adapter le système de projection à un filetage particulier ou à un corps creux plus étroit, tel qu’un manchon.When the nozzles used have a projection orientation of the fixed sandblasting jet with respect to the structure of said nozzles, for example if they are manufactured in one piece, the sandblasting jets generated by such nozzles are therefore not modifiable on the nozzles . Also, when the angle α and/or the angle β must be modified in the projection system, it is possible to replace the nozzles with other nozzles having a projection orientation of the sandblasting jet configured to generate jets of sandblasting with different angles α and angle β when mounted on the projection system. Thus, such removable nozzles can be replaced by other nozzles, for example to adapt the projection system to a particular thread or to a narrower hollow body, such as a sleeve.

Selon un mode de réalisation, dans un deuxième plan, ledit deuxième plan étant perpendiculaire à l’axe longitudinal du système de projection, une projection de la première direction de sablage et une projection de la deuxième direction de sablage forment un angle ϒ.According to one embodiment, in a second plane, said second plane being perpendicular to the longitudinal axis of the projection system, a projection of the first sandblasting direction and a projection of the second sandblasting direction form an angle ϒ.

Grâce à la présence de l’angle ϒ, les deux jets de sablage sont suffisamment éloignés l’un de l’autre pour réduire significativement leurs interférences l’un avec l’autre, voir pour supprimer ces interférences, lors d’une utilisation du système de projection. Ainsi, l’efficacité d’un jet de sablage n’est pas diminuée par son interférence avec l’autre jet de sablage. Cela a pour effet d’améliorer encore d’avantage l’efficacité et l’uniformité du sablage. Notamment, cela peut permettre d’éviter de pratiquer un sablage plusieurs fois sur une même zone à sabler, ce qui contribue à diminuer la durée d’une opération de sablage.Thanks to the presence of the angle ϒ, the two sandblasting jets are sufficiently distant from each other to significantly reduce their interference with each other, or even to eliminate these interferences, when using the projection system. Thus, the effectiveness of a sandblasting jet is not diminished by its interference with the other sandblasting jet. This has the effect of further improving the efficiency and uniformity of sandblasting. In particular, this can make it possible to avoid performing sanding several times on the same area to be sanded, which helps to reduce the duration of a sanding operation.

Selon un mode de réalisation, les buses peuvent être montées sur l’élément de support mobiles en rotation autour de l’axe longitudinal de l’élément de support. Par exemple, en desserrant la/les barre(s) au niveau des moyens de fixation, il est possible de faire tourner n’importe lequel des moyens de fixation autour de l’élément de support de façon à modifier l’angle ϒ.According to one embodiment, the nozzles can be mounted on the mobile support element in rotation around the longitudinal axis of the support element. For example, by loosening the bar(s) at the fixing means, it is possible to rotate any of the fixing means around the support element so as to modify the angle ϒ.

De façon préférée, l’angle ϒ est tel que 10 °≤ ϒ ≤180°.Preferably, the angle ϒ is such that 10°≤ϒ≤180°.

Lorsque ϒ=180°, les buses projettent leur jet de sablage respectif sur des parois opposées d’un même corps creux. L’avantage d’une telle configuration est qu’elle permet de diminuer le recul du système de projection lors d’une opération de sablage car les deux buses exercent des forces de recul en sens contraire l’une de l’autre, de telle sorte que le recul de l’une compense au moins partiellement le recul de l’autre. Une valeur supérieure ou égale à 10° pour l’angle ϒ permet d’assurer un éloignement suffisant entre le premier jet de sablage et le deuxième jet de sablage pour obtenir deux jets de sablage qui n’interfèrent pas entre eux lors de l’utilisation du système de projection, car une telle interférence diminue l’efficacité et l’uniformité du sablage.When ϒ=180°, the nozzles project their respective sandblasting jet onto opposite walls of the same hollow body. The advantage of such a configuration is that it makes it possible to reduce the recoil of the projection system during a sandblasting operation because the two nozzles exert recoil forces in opposite directions to each other, in such a way so that the recoil of one at least partially compensates for the recoil of the other. A value greater than or equal to 10° for the angle ϒ makes it possible to ensure sufficient separation between the first sandblasting jet and the second sandblasting jet to obtain two sandblasting jets which do not interfere with each other during use. blasting system, as such interference decreases blasting efficiency and uniformity.

Encore de façon préférée, ϒ ≤ 50°. En effet, une valeur de l’angle ϒ inférieure ou égale à 50° permet d’assurer une uniformité optimale du sablage.Still more preferably, ϒ≤50°. In fact, a value of the angle ϒ less than or equal to 50° makes it possible to ensure optimum sanding uniformity.

Préférentiellement ϒ ≥ 15°, encore plus préférentiellement ϒ ≥ 20°.Preferably ϒ≥15°, even more preferably ϒ≥20°.

Idéalement, l’angle ϒ est tel que : 10° ≤ ϒ ≤ 50°. Encore plus idéalement, l’angle ϒ est tel que : 20° ≤ ϒ ≤ 50°.Ideally, the angle ϒ is such that: 10° ≤ ϒ ≤ 50°. Even more ideally, the angle ϒ is such that: 20° ≤ ϒ ≤ 50°.

Le système de projection de la présente invention est adapté au sablage de corps creux de faible section, tel que des tubes métalliques de faible diamètre, par exemple des manchons. En outre, le système de projection de la présente invention est particulièrement adapté au sablage de portions filetées, notamment de portions filetées de tubes métalliques.The projection system of the present invention is suitable for sandblasting hollow bodies of small section, such as small diameter metal tubes, for example sleeves. Furthermore, the spraying system of the present invention is particularly suitable for sandblasting threaded portions, in particular threaded portions of metal tubes.

Enfin, dans le cadre de la présente invention, le produit de sablage peut être des grains de sable provenant de différents minéraux naturels ou de microbilles de verre. Le sable n'étant plus ou peu utilisé, on utilise à présent majoritairement des abrasifs de sablage, dont le choix dépend de la tâche à exécuter. Des abrasifs couramment utilisés pour sabler les parois des tubes métalliques utilisés dans différents domaines de l’industrie de l’énergie sont par exemple : les oxydes d’alumine type corindon brun ou bauxite, les carbures de silicium, les grenailles d’acier, de fonte ou de verre, ou encore des mélanges de fluides et de carbure de bore.Finally, in the context of the present invention, the sandblasting product can be grains of sand originating from various natural minerals or glass microbeads. As sand is no longer or little used, sandblasting abrasives are now mainly used, the choice of which depends on the task to be performed. Abrasives commonly used to sand the walls of metal tubes used in various fields of the energy industry are, for example: alumina oxides of the brown corundum or bauxite type, silicon carbides, steel shot, cast iron or glass, or mixtures of fluids and boron carbide.

Brève description des figuresBrief description of figures

L’invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description suivante de plusieurs modes de réalisation particuliers de l’invention.The invention will be better understood, and other objects, details, characteristics and advantages thereof will appear more clearly during the following description of several particular embodiments of the invention.

Il doit être compris, cependant, que la présente demande n'est pas limitée aux arrangements, structures, caractéristiques, modes de réalisation et apparence précis indiqués. Les dessins ne sont pas dessinés à l'échelle et ne sont pas destinés à limiter la portée des revendications au(x) mode(s) de réalisation représenté(s) dans ces dessins.It should be understood, however, that the present application is not limited to the precise arrangements, structures, characteristics, embodiments and appearance indicated. The drawings are not drawn to scale and are not intended to limit the scope of the claims to the embodiment(s) shown in these drawings.

Par conséquent, il doit être compris que lorsque des caractéristiques mentionnées dans les revendications sont suivies par des références, lesdites références sont inclues uniquement en vue d’améliorer la compréhension des revendications et ne limitent en aucun cas la portée de ces dernières.Therefore, it should be understood that when features mentioned in the claims are followed by references, said references are included only to improve the understanding of the claims and in no way limit the scope of the latter.

La est une vue en coupe d’un système de projection selon un mode de réalisation de l’invention inséré dans un tube creux dont la paroi interne est à sabler. The is a sectional view of a projection system according to one embodiment of the invention inserted into a hollow tube whose internal wall is to be sandblasted.

La est un schéma tridimensionnel du système de projection de la illustrant en outre un élément de support et des moyens de fixation. The is a three-dimensional diagram of the projection system of the further illustrating a support member and securing means.

La est un schéma tridimensionnel du système de projection d la illustrant en outre un élément de support et des moyens de fixation. The is a three-dimensional diagram of the projection system of the further illustrating a support member and securing means.

La est un schéma tridimensionnel d’une vue de dessus d’un système de projection tel que schématisé aux figures 1, 2a et 2b inséré dans un tube creux dont la paroi est à sabler et dans laquelle l’élément de support n’est pas représenté. The is a three-dimensional diagram of a top view of a projection system as shown schematically in Figures 1, 2a and 2b inserted into a hollow tube whose wall is to be sandblasted and in which the support element is not shown .

La est un schéma tridimensionnel du système de projection de la connecté à ses alimentations. The is a three-dimensional diagram of the projection system of the connected to its power supplies.

La est un schéma d’une vue en coupe d’un système de projection 40 selon un mode de réalisation de l’invention inséré dans un tube 100 dont la paroi interne est à sabler.The is a diagram of a sectional view of a projection system 40 according to one embodiment of the invention inserted into a tube 100 whose internal wall is to be sandblasted.

Le tube 100 est un tube creux qui présente un filetage interne (non représenté) destiné à être sablé à l’aide du système de projection 40. Le filetage du tube 100 comporte des filets qui comprennent un flanc de chargement et un flanc de guidage. Le flanc de chargement et le flanc de guidage sont inclinés selon des orientations opposées.The tube 100 is a hollow tube that has an internal thread (not shown) intended to be sandblasted using the blasting system 40. The thread of the tube 100 has threads that include a loading flank and a guiding flank. The loading flank and the guiding flank are inclined in opposite orientations.

Le système de projection 40 comprend une première buse de sablage 1, une deuxième buse de sablage 2 et un axe longitudinal x.The projection system 40 comprises a first sandblasting nozzle 1, a second sandblasting nozzle 2 and a longitudinal axis x.

La première buse de sablage 1 comprend un premier orifice de sortie 11, une première entrée 12, et une deuxième entrée 13 (représentée sur la ).The first sandblasting nozzle 1 comprises a first outlet orifice 11, a first inlet 12, and a second inlet 13 (shown on the ).

La première entrée 12 peut être reliée à une première alimentation en produit de sablage 50 (représentée sur la ). La première alimentation en produit de sablage 50 peut comprendre un tuyau d’alimentation, par exemple un flexible destiné à amener le produit de sablage jusqu’à la première entrée 12.The first input 12 can be connected to a first supply of sandblasting product 50 (shown on the ). The first supply of sandblasting product 50 may comprise a supply pipe, for example a hose intended to bring the sandblasting product to the first inlet 12.

La deuxième entrée 13 peut être reliée à une première alimentation en fluide sous pression (non représentée). Le fluide sous pression peut être de l’air, par exemple de l’air comprimé. La première alimentation en fluide sous pression peut comprendre un tuyau d’alimentation, par exemple un flexible, destiné à amener le fluide sous pression jusqu’à la deuxième entrée 13.The second inlet 13 can be connected to a first pressurized fluid supply (not shown). The fluid under pressure can be air, for example compressed air. The first pressurized fluid supply may comprise a supply pipe, for example a hose, intended to bring the pressurized fluid to the second inlet 13.

De cette façon, la première buse de sablage 1 est configurée pour projeter un premier jet de sablage depuis le premier orifice de sablage 11. Le premier jet de sablage est projeté selon une première direction de sablage A.In this way, the first sandblasting nozzle 1 is configured to project a first sandblasting jet from the first sandblasting orifice 11. The first sandblasting jet is projected in a first sandblasting direction A.

La première direction de sablage A forme, en projection dans un plan comportant l’axe longitudinal x du système de projection 40 et un point d’intersection entre le premier orifice de sortie 11 et la première direction de sablage A, un premier angle α avec l’axe longitudinal x du système de projection 40. Une telle orientation de la première direction de sablage A permet de sabler le filetage du tube 100 du côté du flanc destiné à être sablé par la première buse de sablage 1 du système de projection 40. Le premier angle α est adapté à l’inclinaison que présente le flanc destiné à être sablé par la première buse de sablage 1. Le premier angle α peut être compris entre 5° et 85°. L’angle α est de 35° dans le mode de réalisation illustré sur la .The first sandblasting direction A forms, in projection in a plane comprising the longitudinal axis x of the projection system 40 and a point of intersection between the first outlet orifice 11 and the first sandblasting direction A, a first angle α with the longitudinal axis x of the projection system 40. Such an orientation of the first sandblasting direction A makes it possible to sandblast the thread of the tube 100 on the side of the side intended to be sandblasted by the first sandblasting nozzle 1 of the projection system 40. The first angle α is adapted to the inclination presented by the side intended to be sandblasted by the first sandblasting nozzle 1. The first angle α can be between 5° and 85°. The angle α is 35° in the embodiment illustrated in the .

La deuxième buse 2 comprend un deuxième orifice de sortie 21, une troisième entrée 22 et une quatrième entrée 23.The second nozzle 2 comprises a second outlet orifice 21, a third inlet 22 and a fourth inlet 23.

La troisième entrée 22 peut être reliée à une deuxième alimentation en produit de sablage 51 (représentée sur la ). La deuxième alimentation en produit de sablage 51 peut comprendre un tuyau d’alimentation, par exemple un flexible destiné à amener le produit de sablage jusqu’à la troisième entrée 22. La première entrée 12 et la troisième entrée 22 peuvent aussi être reliées à une seule et même alimentation en produit de sablage.The third input 22 can be connected to a second supply of sandblasting product 51 (shown on the ). The second supply of sandblasting product 51 can comprise a supply pipe, for example a hose intended to bring the sandblasting product to the third inlet 22. The first inlet 12 and the third inlet 22 can also be connected to a one and the same supply of sandblasting product.

La quatrième entrée 23 peut être reliée à une deuxième alimentation en fluide sous pression 52 (représentée sur la ). Le fluide sous pression peut être de l’air, par exemple de l’air comprimé. La deuxième alimentation en fluide sous pression 52 peut comprendre un tuyaux d’alimentation, par exemple un flexible, destiné à amener le fluide sous pression jusqu’à la quatrième entrée 23. La deuxième entrée 13 et la quatrième entrée 23 peuvent aussi être reliées à une seule et même alimentation en fluide sous pression.The fourth inlet 23 can be connected to a second pressurized fluid supply 52 (shown on the ). The pressurized fluid can be air, for example compressed air. The second pressurized fluid supply 52 may comprise a supply pipe, for example a hose, intended to bring the pressurized fluid to the fourth inlet 23. The second inlet 13 and the fourth inlet 23 can also be connected to one and the same pressurized fluid supply.

De cette façon, la deuxième buse de sablage 2 est configurée pour projeter un deuxième jet de sablage depuis le deuxième orifice de sortie 21. Le deuxième jet de sablage est projeté selon une deuxième direction de sablage B.In this way, the second sandblasting nozzle 2 is configured to project a second sandblasting jet from the second outlet orifice 21. The second sandblasting jet is projected in a second sandblasting direction B.

La deuxième direction de sablage B forme, en projection dans un plan comportant l’axe longitudinal x du système de projection 40 et un point d’intersection entre le premier orifice de sortie 21 et la première direction de sablage A, un deuxième angle β avec l’axe longitudinal x du système de projection 40. Une telle orientation de la deuxième direction de sablage B permet de sabler le filetage du tube 100 du côté du flanc destiné à être sablé par la deuxième buse de sablage 2 du système de projection 40. Le deuxième angle β est adapté à l’inclinaison que présente le flanc destiné à être sablé par la deuxième buse de sablage 2. Le deuxième angle β peut être compris entre 5° et 85°. L’angle β est de 35° dans le mode de réalisation illustré sur la .The second sandblasting direction B forms, in projection in a plane comprising the longitudinal axis x of the projection system 40 and a point of intersection between the first outlet orifice 21 and the first sandblasting direction A, a second angle β with the longitudinal axis x of the projection system 40. Such an orientation of the second sandblasting direction B makes it possible to sand the thread of the tube 100 on the side of the side intended to be sandblasted by the second sandblasting nozzle 2 of the projection system 40. The second angle β is adapted to the inclination presented by the side intended to be sandblasted by the second sandblasting nozzle 2. The second angle β can be between 5° and 85°. The angle β is 35° in the embodiment illustrated in the .

La première buse de sablage 1 et la deuxième buse de sablage 2 sont donc inclinées en fonction de l’inclinaison des flancs des filets du filetage du tube 100. Ainsi, le système de projection 40 permet de sabler en un seul passage les flancs opposés du filetage du tube 100. Par exemple, la première buse 1 peut sabler les flancs de guidage et la deuxième buse 2 peut sabler les flancs de chargement. Une telle configuration des buses de sablage permet ainsi de sabler plus rapidement et plus efficacement le filetage interne du tube 100.The first sandblasting nozzle 1 and the second sandblasting nozzle 2 are therefore inclined according to the inclination of the flanks of the threads of the thread of the tube 100. Thus, the projection system 40 makes it possible to sandblast in a single pass the opposite flanks of the threading of the tube 100. For example, the first nozzle 1 can sand the guide flanks and the second nozzle 2 can sand the loading flanks. Such a configuration of the sandblasting nozzles thus makes it possible to sandblast the internal thread of the tube 100 more quickly and more efficiently.

Les figures 2a et 2b sont des schémas tridimensionnels du système de projection 40 de la illustrant en outre un élément de support 30 et des moyens de fixation 31 et 32.Figures 2a and 2b are three-dimensional diagrams of the projection system 40 of the further illustrating a support member 30 and securing means 31 and 32.

L’élément de support 30 peut prendre plusieurs formes. Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 2a et 2b, l’élément de support 30 est une barre cylindrique circulaire dont l’axe de révolution est confondu avec l’axe longitudinal x du système de projection 40. La barre cylindrique circulaire peut par exemple être une barre métallique ou une tige métallique filetée.The support element 30 can take several forms. In the embodiment illustrated in FIGS. 2a and 2b, the support element 30 is a circular cylindrical bar whose axis of revolution coincides with the longitudinal axis x of the projection system 40. The circular cylindrical bar can by example be a metal bar or a threaded metal rod.

Le premier moyen de fixation 31 comprend un premier trou 33 traversant cylindrique aménagé dans une épaisseur du premier moyen de fixation 31 selon l’axe longitudinal x du système de projection 40. Sur la , on peut également voir que le premier moyen de fixation 31 comprend en outre un premier emplacement 35 configuré pour recevoir la première entrée 12 du système de projection 40, et un deuxième emplacement 37 configuré pour recevoir la deuxième entrée 13 du système de projection 40. La première buse de sablage 1 peut être fixées de différentes manières dans le premier moyen de fixation 31, par exemple par olive de pression ou par clipsage de la première entrée 12 dans le premier emplacement 35 et, par olive de pression ou par clipsage de la deuxième entrée 13 dans le deuxième emplacement 37.The first fixing means 31 comprises a first cylindrical through hole 33 arranged in a thickness of the first fixing means 31 along the longitudinal axis x of the projection system 40. On the , it can also be seen that the first fixing means 31 further comprises a first location 35 configured to receive the first input 12 of the projection system 40, and a second location 37 configured to receive the second input 13 of the projection system 40. The first sandblasting nozzle 1 can be fixed in different ways in the first fixing means 31, for example by pressure olive or by clipping the first inlet 12 into the first location 35 and, by pressure olive or by clipping the second entry 13 in the second slot 37.

Le deuxième moyen de fixation 32 comprend un deuxième trou 34 traversant cylindrique aménagé dans une épaisseur du deuxième moyen de fixation 32 selon l’axe longitudinal x du système de projection 40. Sur la , on peut également voir que le deuxième moyen de fixation 32 comprend en outre un troisième emplacement 36 configuré pour recevoir la troisième entrée 22 du système de projection 40, et un quatrième emplacement 38 configuré pour recevoir la quatrième entrée 23 du système de projection 40. La deuxième buse de sablage 2 peut être fixées de différentes manières dans le deuxième moyen de fixation 32, par exemple par olive de pression ou par clipsage de la troisième entrée 22 dans le troisième emplacement 36 et, par olive de pression ou par clipsage de la quatrième entrée 23 dans le quatrième emplacement 38.The second fixing means 32 comprises a second cylindrical through hole 34 arranged in a thickness of the second fixing means 32 along the longitudinal axis x of the projection system 40. On the , it can also be seen that the second fixing means 32 further comprises a third location 36 configured to receive the third input 22 of the projection system 40, and a fourth location 38 configured to receive the fourth input 23 of the projection system 40. The second sandblasting nozzle 2 can be fixed in different ways in the second fixing means 32, for example by pressure olive or by clipping the third inlet 22 into the third location 36 and, by pressure olive or by clipping the fourth entry 23 in fourth slot 38.

Dans le système de projection 40 illustré sur les figures 2a et 2b, le premier emplacement 35, le deuxième emplacement 37, le troisième emplacement 36 et le quatrième emplacement 38 sont des colliers de serrage configurés pour être fermés par un système de vis-écrou (non représentés).In the projection system 40 illustrated in Figures 2a and 2b, the first location 35, the second location 37, the third location 36 and the fourth location 38 are clamps configured to be closed by a screw-nut system ( not shown).

Le premier moyen de fixation 31 est monté coulissant sur l’élément de support 30 par l’intermédiaire du premier trou 33. Le deuxième moyen de fixation 32 est monté coulissant sur l’élément de support 30 par l’intermédiaire du deuxième trou 34. Ainsi, les moyens de fixation 31 et 32 sont d’une part, mobiles en translation le long de l’élément de support 30, et d’autre part, mobiles en rotation autour de l’élément de support 30. En outre, les moyens de fixations 31 et 32 sont même amovibles sur l’élément de support 30.The first fixing means 31 is slidably mounted on the support element 30 via the first hole 33. The second fixing means 32 is slidably mounted on the support element 30 via the second hole 34. Thus, the fixing means 31 and 32 are, on the one hand, mobile in translation along the support element 30, and on the other hand, mobile in rotation around the support element 30. In addition, the fixing means 31 and 32 are even removable on the support element 30.

La première buse de sablage 1 est fixée à un premier emplacement sur l’élément de support 30 par l’intermédiaire du premier moyen de fixation 31. La deuxième buse de sablage 2 est fixée à un deuxième emplacement, différent du premier emplacement, sur l’élément de support 30 par l’intermédiaire du deuxième moyen de fixation 32.The first sandblasting nozzle 1 is fixed to a first location on the support element 30 via the first fixing means 31. The second sandblasting nozzle 2 is fixed to a second location, different from the first location, on the support element 30 via the second fixing means 32.

Le premier emplacement et le deuxième emplacement peuvent être éloignés d’une distance comprise entre 1 cm et 80 cm, de préférence entre 1 cm et 20 cm, et idéalement entre 1cm et 12 cm, mesurée selon l’axe longitudinal x du système de projection 40. Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 2a et 2b, la distance entre le premier emplacement et le deuxième emplacement est de 12 cm, mesurée selon l’axe longitudinal x du système de projection 40.The first location and the second location may be separated by a distance of between 1 cm and 80 cm, preferably between 1 cm and 20 cm, and ideally between 1 cm and 12 cm, measured along the longitudinal axis x of the projection system 40. In the embodiment illustrated in Figures 2a and 2b, the distance between the first location and the second location is 12 cm, measured along the longitudinal axis x of the projection system 40.

Les moyens de fixations 31 et 32 utilisés dans la présente invention pour fixer les buses de sablage 1 et 2 à l’élément de support 30 peuvent être n’importe quel type de moyen de fixation connu de l’homme du métier et adapté pour qu’une buse de sablage puisse y être fixée. Ainsi, chaque buse de sablage peut être fixée à son moyen de fixation, par exemple, par clipsage, par serrage ou par vissage. Par conséquent, les buses de sablage 1 et 2 sont amovibles sur les moyens de fixation 31 et 32.The fixing means 31 and 32 used in the present invention to fix the sandblasting nozzles 1 and 2 to the support element 30 can be any type of fixing means known to those skilled in the art and suitable for a sandblasting nozzle can be attached to it. Thus, each sandblasting nozzle can be fixed to its fixing means, for example, by clipping, by clamping or by screwing. Consequently, the sandblasting nozzles 1 and 2 are removable on the fixing means 31 and 32.

La première buse de sablage 1 et la deuxième buse de sablage 2 sont donc mobiles et amovibles sur le système de projection 40. Ainsi, lorsque des buses qui sont utilisées présentent une orientation fixe, par exemple si elle sont fabriquées d‘une seule pièce, les jets de sablages générés par ces buses ne sont pas modifiables sur les buses de sorte que, pour modifier l’angle α et/ou l’angle β dans le système de projection 40, il est donc possible de remplacer les buses par d’autres buses ayant été configurées pour générer des jets de sablages avec un angles α et un angle β différents lorsqu’elles sont montées sur le système de projection 40. Ainsi, de telles buses amovibles peuvent être remplacées par d’autres buses, par exemple pour adapter le système de projection 40 à un filetage particulier ou à un corps creux plus étroit, tel qu’un manchon.The first sandblasting nozzle 1 and the second sandblasting nozzle 2 are therefore movable and removable on the projection system 40. Thus, when the nozzles which are used have a fixed orientation, for example if they are manufactured in one piece, the sandblasting jets generated by these nozzles cannot be modified on the nozzles so that, to modify the angle α and/or the angle β in the projection system 40, it is therefore possible to replace the nozzles with other nozzles having been configured to generate sandblasting jets with a different angle α and an angle β when they are mounted on the projection system 40. Thus, such removable nozzles can be replaced by other nozzles, for example for adapt the projection system 40 to a particular thread or to a narrower hollow body, such as a sleeve.

La est un schéma tridimensionnel d’une vue de dessus d’un système de projection 40 tel que schématisé aux figures 1, 2a et 2b inséré dans un tube 100 dont la paroi est à sabler.The is a three-dimensional diagram of a top view of a projection system 40 as shown schematically in Figures 1, 2a and 2b inserted into a tube 100 whose wall is to be sandblasted.

Une projection de la première direction de sablage A et une projection de la deuxième direction de sablage B dans un même plan, ledit plan étant perpendiculaire à l’axe longitudinal x du système de projection 40, forment un angle ϒ. L’angle ϒ peut être compris entre 10° et 180°. Dans le mode de réalisation illustré à la , l’angle ϒ présente une valeur de 20°. La présence de l’angle ϒ permet de générer un écartement angulaire entre le premier jet de sablage et le deuxième jet de sablage, en fonction d’un écartement angulaire entre la première direction de sablage A et la deuxième direction de sablage B en rotation autour de l’élément de support 30, c’est-à-dire en rotation autour de l’axe longitudinal x sur la . L’avantage d’une telle configuration est que les deux jets de sablage sont suffisamment éloignés l’un de l’autre pour réduire significativement leurs interférences l’un avec l’autre, voire pour supprimer ces interférences, lors d’une utilisation du système de projection 40. Ainsi, l’efficacité d’un jet de sablage n’est pas diminuée par son interférence avec l’autre jet de sablage. Cela a pour effet d’améliorer encore d’avantage l’efficacité et l’uniformité du sablage. Une opération de sablage peut ainsi être réalisée très rapidement.A projection of the first sandblasting direction A and a projection of the second sandblasting direction B in the same plane, said plane being perpendicular to the longitudinal axis x of the projection system 40, form an angle ϒ. The angle ϒ can be between 10° and 180°. In the embodiment illustrated in , the angle ϒ has a value of 20°. The presence of the angle ϒ makes it possible to generate an angular spacing between the first sandblasting jet and the second sandblasting jet, as a function of an angular spacing between the first sandblasting direction A and the second sandblasting direction B in rotation around of the support element 30, that is to say in rotation around the longitudinal axis x on the . The advantage of such a configuration is that the two sandblasting jets are far enough apart to significantly reduce their interference with each other, or even to eliminate this interference, when using the projection system 40. Thus, the effectiveness of a sandblasting jet is not reduced by its interference with the other sandblasting jet. This has the effect of further improving the efficiency and uniformity of sandblasting. A sandblasting operation can thus be carried out very quickly.

La est un schéma tridimensionnel du système de projection 40 de la connecté à ses alimentations 50, 51 et 52. La montre la première entrée 12 connectée à une première alimentation en produit de sablage 50, la troisième entrée 22 connectée à une deuxième alimentation en produit de sablage 51, et la quatrième entrée 23 connectée à une première alimentation en fluide sous pression 52. La deuxième entrée 13 ainsi qu’une seconde alimentation en fluide sous pression à laquelle elle est connectée ne sont pas représentées. Les alimentations 50, 51 et 52 peuvent être maintenues dans les moyens de fixation 31 et 32 par n’importe quel moyen adapté connu de l’homme du métier, par exemple par clipsage, par serrage ou par vissage selon les mêmes mécanismes que ceux utilisés pour maintenir les buses 1 et 2 aux moyens de fixation 31 et 32.The is a three-dimensional diagram of the projection system 40 of the connected to its power supplies 50, 51 and 52. The shows the first input 12 connected to a first supply of sandblasting product 50, the third input 22 connected to a second supply of sandblasting product 51, and the fourth input 23 connected to a first supply of pressurized fluid 52. The second input 13 and a second pressurized fluid supply to which it is connected are not shown. The power supplies 50, 51 and 52 can be held in the fixing means 31 and 32 by any suitable means known to those skilled in the art, for example by clipping, by clamping or by screwing according to the same mechanisms as those used to hold the nozzles 1 and 2 to the fixing means 31 and 32.

Claims (10)

Système de projection (40) pour dispositif de sablage, ledit système de projection (40) comprenant :
  • une première buse de sablage (1) comprenant un premier orifice de sortie (11), ladite première buse de sablage (1) étant configurée pour projeter un premier jet de sablage depuis le premier orifice de sortie (11), ledit premier jet de sablage présentant une composante le long d’un axe longitudinal (x) du système de projection (40) selon un premier sens de sablage, et
  • une deuxième buse de sablage (2) comprenant un deuxième orifice de sortie (21), ladite deuxième buse de sablage (2) étant configurée pour projeter un deuxième jet de sablage depuis le deuxième orifice de sortie (21), ledit deuxième jet de sablage présentant une composante le long dudit axe longitudinal (x) du système de projection (40) selon un deuxième sens de sablage,
    le premier sens de sablage le long de l’axe longitudinal (x) du système de projection (40) étant opposé au deuxième sens de sablage le long de l’axe longitudinal (x) du système de projection (40).
Projection system (40) for a sandblasting device, said projection system (40) comprising:
  • a first blasting nozzle (1) comprising a first outlet orifice (11), said first blasting nozzle (1) being configured to project a first blasting jet from the first outlet orifice (11), said first blasting jet having a component along a longitudinal axis (x) of the projection system (40) according to a first direction of sandblasting, and
  • a second blast nozzle (2) comprising a second outlet (21), said second blast nozzle (2) being configured to project a second blast jet from the second outlet (21), said second blast jet having a component along said longitudinal axis (x) of the projection system (40) according to a second direction of sandblasting,
    the first blasting direction along the longitudinal axis (x) of the blasting system (40) being opposite the second blasting direction along the longitudinal axis (x) of the blasting system (40).
Système de projection (40) selon la revendication 1, dans lequel le premier jet de sablage présente une première direction de sablage et le deuxième jet de sablage présente une deuxième direction de sablage, la première direction de sablage présentant, en projection dans un plan comportant l’axe longitudinal (x) du système de projection (40) et un point d’intersection entre le premier orifice de sortie (11) et la première direction de sablage, un premier angle (α) avec l’axe longitudinal (x) du système de projection (40), la deuxième direction de sablage présentant, en projection dans ledit plan, un deuxième angle (β) avec l’axe longitudinal (x) du système de projection (40).Blasting system (40) according to claim 1, in which the first sandblasting jet has a first sandblasting direction and the second sandblasting jet has a second sandblasting direction, the first sandblasting direction presenting, in projection in a plane comprising the longitudinal axis (x) of the blasting system (40) and a point of intersection between the first outlet orifice (11) and the first blasting direction, a first angle (α) with the longitudinal axis (x) of the projection system (40), the second sandblasting direction presenting, in projection in said plane, a second angle (β) with the longitudinal axis (x) of the projection system (40). Système de projection (40) selon la revendication 2, dans lequel l’angle (α) et l’angle (β) sont tels que : 5° ≤ α ≤ 85° et 5° ≤ β ≤ 85°.Projection system (40) according to Claim 2, in which the angle (α) and the angle (β) are such that: 5° ≤ α ≤ 85° and 5° ≤ β ≤ 85°. Système de projection (40) selon l’une quelconque des revendications 2 et 3, dans lequel l’angle (α) et l’angle (β) sont égaux.A projection system (40) according to any of claims 2 and 3, wherein the angle (α) and the angle (β) are equal. Système de projection (40) selon l’une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel l’angle (α) et l’angle (β) sont tels que α=35° et β=35°.Projection system (40) according to any one of Claims 2 to 4, in which the angle (α) and the angle (β) are such that α=35° and β=35°. Système de projection (40) selon l’une quelconque des revendications précédentes, ledit système de projection (40) comprenant en outre un élément de support (30) :
  • la première buse de sablage (1) étant fixée à un premier emplacement sur l’élément de support (30) par l’intermédiaire d’un premier moyen de fixation (31),
  • la deuxième buse de sablage (2) étant fixée à un deuxième emplacement sur l’élément de support (30) par l’intermédiaire d’un deuxième moyen de fixation (32).
A projection system (40) according to any preceding claim, said projection system (40) further comprising a support member (30):
  • the first sandblasting nozzle (1) being fixed at a first location on the support element (30) via a first fixing means (31),
  • the second blasting nozzle (2) being fixed at a second location on the support element (30) via a second fixing means (32).
Système de projection (40) selon la revendication 6, dans lequel l’élément de support (30) est monté coulissant sur le premier moyen de fixation (31) par l’intermédiaire d’un premier trou (33) aménagé dans ledit premier moyen de fixation (31), et l’élément de support (30) est monté coulissant sur le deuxième moyen de fixation (32) par l’intermédiaire d’un deuxième trou (34) aménagé dans ledit deuxième moyen de fixation (32).Projection system (40) according to Claim 6, in which the support element (30) is slidably mounted on the first fixing means (31) via a first hole (33) provided in the said first means. (31), and the support element (30) is slidably mounted on the second fixing means (32) via a second hole (34) provided in said second fixing means (32). Système de projection (40) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, dans un deuxième plan, ledit deuxième plan étant perpendiculaire à l’axe longitudinal (x) du système de projection (40), une projection de la première direction de sablage (A) et une projection de la deuxième direction de sablage (B) forment un angle (ϒ).A projection system (40) according to any preceding claim, wherein in a second plane, said second plane being perpendicular to the longitudinal axis (x) of the projection system (40), a projection from the first direction (A) and a projection of the second direction of sandblasting (B) form an angle (ϒ). Système de projection (40) selon la revendication 8, dans lequel l’angle (ϒ) est tel que : 10°≤ ϒ ≤180°.Projection system (40) according to claim 8, in which the angle (ϒ) is such that: 10°≤ ϒ ≤180°. Système de projection (40) selon l’une quelconque des revendications 8 et 9, dans lequel l’angle (ϒ) est tel que : 10° ≤ ϒ ≤ 50°.Projection system (40) according to any one of claims 8 and 9, in which the angle (ϒ) is such that: 10° ≤ ϒ ≤ 50°.
FR2105188A 2021-05-18 2021-05-18 Projection system for sandblasting device Withdrawn FR3123013A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2105188A FR3123013A1 (en) 2021-05-18 2021-05-18 Projection system for sandblasting device
PCT/FR2022/050934 WO2022243633A1 (en) 2021-05-18 2022-05-17 Blasting system for sandblasting device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2105188 2021-05-18
FR2105188A FR3123013A1 (en) 2021-05-18 2021-05-18 Projection system for sandblasting device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3123013A1 true FR3123013A1 (en) 2022-11-25

Family

ID=77021473

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2105188A Withdrawn FR3123013A1 (en) 2021-05-18 2021-05-18 Projection system for sandblasting device

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3123013A1 (en)
WO (1) WO2022243633A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19621869A1 (en) * 1996-05-31 1997-12-04 Nagel Masch Werkzeug Applying fluid jets on workpiece surfaces
DE19924141B4 (en) * 1999-05-26 2006-04-20 Daimlerchrysler Ag A method for partially mechanically exposing hard raceway particles embedded in a hypereutectic cylinder liner
US9366113B2 (en) * 2013-02-20 2016-06-14 Em Holding Gmbh & Cokg Development and rehabilitation of wells and springs by a rotary nozzle device with angle adjustable nozzles
CN106078533B (en) * 2016-08-18 2018-06-29 宁波精益微型轴有限公司 A kind of sand-blasting machine
FR3082446A1 (en) * 2018-06-14 2019-12-20 Psa Automobiles Sa TEXTURING PROCESS OF A SURFACE SOFTENED IN LUBRICATED FRICTION AND SURFACE THUS OBTAINED
CN111300286A (en) 2016-08-30 2020-06-19 合肥通用机械研究院有限公司 Dry abrasive feeding device capable of clearing blockage
EP3785851A1 (en) 2019-08-29 2021-03-03 Paul Auer GmbH Blasting nozzle for blasting objects

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN205394301U (en) * 2016-03-09 2016-07-27 东莞市叁益机械科技有限公司 A spray gun frame mechanism transfers soon for accurate sand blasting machine

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19621869A1 (en) * 1996-05-31 1997-12-04 Nagel Masch Werkzeug Applying fluid jets on workpiece surfaces
DE19924141B4 (en) * 1999-05-26 2006-04-20 Daimlerchrysler Ag A method for partially mechanically exposing hard raceway particles embedded in a hypereutectic cylinder liner
US9366113B2 (en) * 2013-02-20 2016-06-14 Em Holding Gmbh & Cokg Development and rehabilitation of wells and springs by a rotary nozzle device with angle adjustable nozzles
CN106078533B (en) * 2016-08-18 2018-06-29 宁波精益微型轴有限公司 A kind of sand-blasting machine
CN111300286A (en) 2016-08-30 2020-06-19 合肥通用机械研究院有限公司 Dry abrasive feeding device capable of clearing blockage
FR3082446A1 (en) * 2018-06-14 2019-12-20 Psa Automobiles Sa TEXTURING PROCESS OF A SURFACE SOFTENED IN LUBRICATED FRICTION AND SURFACE THUS OBTAINED
EP3785851A1 (en) 2019-08-29 2021-03-03 Paul Auer GmbH Blasting nozzle for blasting objects

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022243633A1 (en) 2022-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1621288B1 (en) Installation for ultrasonic peening of workpieces comprising at least one projectile
EP0090691A1 (en) Blast gun for flat jets containing solid abrasive particles
WO2011010030A1 (en) Device for dispensing fluid jets without a rotating joint
EP2100668B1 (en) Spray nozzle and liquid spraying device comprising said spray nozzle
EP1207013A1 (en) Method for increasing the service life of rotor blade locking means
EP1221358A2 (en) Nozzle for concentrated diffusion of a fluid containing solid particles, especially for fine and precise cleaning and inspection of surfaces
EP0659523B1 (en) Apparatus for sandblasting surfaces, which are not directly accessible
LU88409A1 (en) Lifting element for rotary crusher and crusher equipped with such elements
FR3123013A1 (en) Projection system for sandblasting device
CA3097619C (en) Device and method for the surface treatment of a material
EP1858669B1 (en) Micro-sander that provides a sanding effect using an abrasive/air disc
EP0683013A1 (en) Device for planing or polishing of stonelike materials
FR2905290A1 (en) TREATMENT DEVICE FOR THE GRILLING OF THE INNER SURFACE OF A TUBULAR PIECE
WO2022243632A1 (en) Sandblasting nozzle
FR2815280A1 (en) Grit blasting machine comprises annular enclosure, which receives part to be blasted, and several vibrating surfaces which transmit kinetic energy to projectiles in enclosure
EP3938729B1 (en) Passive shock-absorbing system for a sighting apparatus
FR3064197A1 (en) IMPROVED LOAD INJECTION DEVICE FOR FCC UNIT.
EP2755800A1 (en) Device for spraying dry ice, particularly frozen carbon dioxide, and nozzle for said device
FR2541911A1 (en) Spray nozzle
WO2005065887A1 (en) High-performance shot blasting turbine with reversible blades
FR3064196A1 (en) CHARGING INJECTION DEVICE OF AN FCC UNIT WITH LIMITED LOAD LOSS.
EP4023370B1 (en) Laser 3d printing head
FR2847684A3 (en) Glass for watch, comprises a non circular lens which is made with semicircular ends joined by straight lines using rocking base for glass and a rotating tool with a head shaped as cap
FR2963265A1 (en) DEVICE FOR THE INTRODUCTION, GUIDANCE AND EVACUATION OF CYLINDRICAL PARTS, SUCH AS NUCLEAR FUEL PELLETS, IN A CENTER-FREE GRINDER
EP0380386A2 (en) Spray coating method and spray coating installation

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20221125

ST Notification of lapse

Effective date: 20240105