FR3122070A1 - APPARATUS FOR STORING AND APPLYING A PRODUCT - Google Patents

APPARATUS FOR STORING AND APPLYING A PRODUCT Download PDF

Info

Publication number
FR3122070A1
FR3122070A1 FR2104289A FR2104289A FR3122070A1 FR 3122070 A1 FR3122070 A1 FR 3122070A1 FR 2104289 A FR2104289 A FR 2104289A FR 2104289 A FR2104289 A FR 2104289A FR 3122070 A1 FR3122070 A1 FR 3122070A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
applicator
product
insert
wiper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2104289A
Other languages
French (fr)
Inventor
Alexis LEONARD
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR2104289A priority Critical patent/FR3122070A1/en
Priority to PCT/JP2022/014757 priority patent/WO2022210448A1/en
Priority to KR1020237036328A priority patent/KR20230157512A/en
Priority to EP22717021.4A priority patent/EP4312657A1/en
Priority to US18/552,856 priority patent/US20240180316A1/en
Publication of FR3122070A1 publication Critical patent/FR3122070A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D34/046—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

Appareil pour stocker et appliquer un produit L’appareil (10) comprend (i) un applicateur (100) pour appliquer un produit (P), comprenant une tige (110) et un embout d’applicateur (120). L’appareil (10) comprend également (ii) un contenant (200) pour stocker le produit (P). L’applicateur (100) et le contenant (200) sont configurés : (i) pour être capables de se coupler l’un à l’autre de sorte que l’embout d’applicateur (120) soit situé dans l’espace (V) du contenant (200) et que l’applicateur (100) étanchéifie le contenant (200) ; et (ii) pour être séparables l’un de l’autre de sorte que l’applicateur (100) puisse être utilisé pour l’application du produit (P) avec l’embout d’applicateur (120). Le contenant (200) comprend en outre un essuyeur (240) faisant saillie vers l’intérieur depuis la paroi périphérique tubulaire (220) vers l’axe central longitudinal (X2) du contenant (200). Figure pour l'abrégé: Figure 2Apparatus for storing and applying a product The apparatus (10) comprises (i) an applicator (100) for applying a product (P), comprising a rod (110) and an applicator tip (120). The apparatus (10) also includes (ii) a container (200) for storing the product (P). The applicator (100) and container (200) are configured: (i) to be capable of coupling together such that the applicator tip (120) is located in the space ( V) the container (200) and the applicator (100) seals the container (200); and (ii) to be separable from each other such that the applicator (100) can be used for application of the product (P) with the applicator tip (120). The container (200) further includes a wiper (240) projecting inwardly from the tubular peripheral wall (220) toward the central longitudinal axis (X2) of the container (200). Figure for abstract: Figure 2

Description

APPAREIL POUR STOCKER ET APPLIQUER UN PRODUITAPPARATUS FOR STORING AND APPLYING A PRODUCT

La présente invention concerne un appareil pour stocker et appliquer un produit, en particulier un produit cosmétique ou une formule cosmétique. Plus spécifiquement, la présente invention concerne un appareil à utiliser par un utilisateur pour appliquer un produit, en particulier un produit cosmétique ou une formule cosmétique, stocké dans l’appareil, sur un site souhaité, en particulier le propre corps de l’utilisateur ou le corps d’une autre personne.The present invention relates to an apparatus for storing and applying a product, in particular a cosmetic product or a cosmetic formula. More specifically, the present invention relates to an apparatus to be used by a user to apply a product, in particular a cosmetic product or a cosmetic formula, stored in the apparatus, to a desired site, in particular the user's own body or another person's body.

Dans le présent mémoire, l’expression « formule cosmétique » doit être entendue comme désignant une formule telle que définie dans le règlement du conseil et du parlement européen 1223/2009 publié le 30 novembre 2009, relatif aux formules cosmétiques.In this memorandum, the expression "cosmetic formula" must be understood as designating a formula as defined in Council and European Parliament Regulation 1223/2009 published on November 30, 2009, relating to cosmetic formulas.

Contexte de l’artArt background

Les ligneurs pour les yeux sont globalement classés en tant que type poudre, type crayon, type liquide, et type gel. Parmi eux, le ligneur pour les yeux de type liquide est préféré entre tous pour des raisons telles qu’une bonne brillance et une excellente coloration, le fait de permettre aux utilisateurs de tracer librement des traits épais ou des traits fins, et une facilité d’utilisation sur des petites parties du corps.Eyeliners are broadly classified as powder type, pencil type, liquid type, and gel type. Among them, liquid type eyeliner is most preferred for reasons such as good shine and excellent coloring, allowing users to freely draw thick strokes or thin strokes, and ease of application. use on small parts of the body.

Typiquement, un applicateur de type crayon est utilisé pour appliquer un ligneur pour les yeux liquide. Un tel applicateur comprend généralement une tige allongée et un embout d’applicateur monté à une extrémité distale de celle-ci. La tige allongée comporte une chambre en son sein, et cette chambre est remplie du ligneur pour les yeux liquide (également désigné par « encre de ligneur pour les yeux »). Une quantité appropriée du ligneur pour les yeux liquide dans la chambre est fournie à l’embout d’applicateur via un organe de transport de ligneur pour les yeux liquide.Typically, a pencil-like applicator is used to apply liquid eyeliner. Such an applicator generally comprises an elongated rod and an applicator tip mounted at a distal end thereof. The elongated rod has a chamber within it, and this chamber is filled with the liquid eyeliner (also referred to as "eyeliner ink"). An appropriate amount of the liquid eyeliner in the chamber is supplied to the applicator tip via a liquid eyeliner carrier.

Toutefois, ces applicateurs existants présentent un inconvénient en ce qu’ils ne peuvent pas manipuler un ligneur pour les yeux liquide qui contient de grandes particules ou des particules à paillettes. Cela est dû au fait que les grandes particules ou les particules à paillettes ne peuvent pas être transportées par l’organe de transport de ligneur pour les yeux liquide. Par conséquent, un autre type d’applicateur (appareil) a été proposé dans lequel l’embout d’applicateur est immergé dans un ligneur pour les yeux liquide stocké dans un contenant avant utilisation, qui fait donc adhérer une quantité appropriée de ligneur pour les yeux liquide à l’embout d’applicateur.However, these existing applicators have a disadvantage in that they cannot handle liquid eyeliner that contains large particles or glitter particles. This is because large particles or glitter particles cannot be transported by the liquid eyeliner carrier. Therefore, another type of applicator (apparatus) has been proposed in which the applicator tip is immersed in a liquid eyeliner stored in a container before use, which therefore adheres an appropriate amount of eyeliner to the eye liquid to the applicator tip.

Avec un tel applicateur, l’inconvénient ci-dessus est éliminé. Toutefois, de tels applicateurs de type à immersion, présentent, eux, le problème d’être peu pratiques à stocker et à transporter car ils requièrent un contenant dans lequel le ligneur pour les yeux liquide est stocké. Par conséquent, il existe une demande concernant un applicateur (appareil) de type à immersion compact qui soit facile à stocker et à transporter, tout comme les applicateurs de type crayon allongés existants.With such an applicator, the above drawback is eliminated. However, such dip-type applicators have the problem of being inconvenient to store and transport because they require a container in which the liquid eyeliner is stored. Therefore, there is a demand for a compact dip-type applicator (apparatus) which is easy to store and transport, just like existing elongated pencil-type applicators.

Des techniques classiques considérées comme liées de près ou de loin à la présente invention sont divulguées, par exemple, dans les documents WO2020/043816, WO2019/045224, KR20-0488671, US10278476, US10499720, US4974980, et US5054946. Le document WO2020/043816 divulgue un applicateur pour appliquer un produit cosmétique, comprenant un capuchon de préhension et un élément applicateur. Le document WO2019/045224 divulgue un contenant pour un produit cosmétique comprenant : un corps de contenant ; une racle ; un capuchon ; un axe de brosse ; et un embout d’applicateur monté sur celui-ci. Le document KR20-0488671 divulgue un outil cosmétique comprenant une portion de préhension, un axe, et un embout d’applicateur monté sur celui-ci. Le document US10278476 divulgue un appareil comprenant : une portion de fermeture détenant un mécanisme de ligneur pour les yeux ; et une portion de flacon. Le document US10499720 divulgue un applicateur pour appliquer un ligneur pour les yeux, comportant : un organe d’application ; un support porteur de l’organe d’application ; et un manche définissant une surface de préhension. Le document US4974980 divulgue un ensemble comportant : un réservoir qui contient un liquide ; et un applicateur équipé d’un crayon flexible, élastiquement déformable. Le document US5054946 divulgue un dispositif applicateur comprenant : une enveloppe avec une base ouverte et une partie haute formée avec un col ; et un organe à comprimer. Toutefois, ces articles liés à la technique antérieure ne satisfont pas totalement les exigences ci-dessus.Conventional techniques considered closely or remotely related to the present invention are disclosed, for example, in documents WO2020/043816, WO2019/045224, KR20-0488671, US10278476, US10499720, US4974980, and US5054946. Document WO2020/043816 discloses an applicator for applying a cosmetic product, comprising a grip cap and an applicator element. Document WO2019/045224 discloses a container for a cosmetic product comprising: a container body; a doctor blade; a cap; a brush shaft; and an applicator tip mounted thereon. The document KR20-0488671 discloses a cosmetic tool comprising a gripping portion, an axis, and an applicator tip mounted thereon. US10278476 discloses an apparatus comprising: a closure portion holding an eyeliner mechanism; and a flask portion. Document US10499720 discloses an applicator for applying eyeliner, comprising: an applicator member; a carrier support for the applicator member; and a handle defining a gripping surface. Document US4974980 discloses an assembly comprising: a reservoir which contains a liquid; and an applicator equipped with a flexible, elastically deformable pencil. The document US5054946 discloses an applicator device comprising: an envelope with an open base and an upper part formed with a neck; and a member to be compressed. However, these related prior art articles do not fully satisfy the above requirements.

Divulgation de l’inventionDisclosure of Invention

Au vu de ce qui précède, un objectif de la présente invention consiste à proposer un nouvel appareil pour stocker et appliquer un produit, en particulier, un produit cosmétique, qui puisse surmonter ou du moins atténuer les problèmes indiqués ci-dessus en rapport avec les articles de la technique antérieure. En particulier, un objectif de la présente invention consiste à proposer un appareil de type à immersion compact qui puisse être utilisé pour divers types de produits et qui soit facile à stocker et à transporter comme les applicateurs de type crayon allongés existants.In view of the foregoing, an object of the present invention is to provide a new apparatus for storing and applying a product, in particular a cosmetic product, which can overcome or at least mitigate the problems indicated above in relation to the prior art articles. In particular, an object of the present invention is to provide a compact dip-type apparatus which can be used for various types of products and which is easy to store and transport like the existing elongated pencil-type applicators.

Afin d’atteindre ces objectifs, la présente invention propose un appareil pour stocker et appliquer un produit, comprenant : (i) un applicateur pour appliquer le produit, comprenant : une tige ayant un axe central longitudinal ; et un embout d’applicateur qui est monté sur une extrémité distale de la tige, et (ii) un contenant pour stocker le produit, comprenant : un axe central longitudinal ; une ouverture haute orthogonale à cet axe central longitudinal ; une paroi périphérique tubulaire qui définit l’ouverture haute ; et un fond qui fait face à l’ouverture haute et ferme une extrémité inférieure de la paroi périphérique tubulaire. La paroi périphérique tubulaire et le fond définissent en coopération un espace pour stocker le produit. L’applicateur et le contenant sont configurés : (i) pour être capables de se coupler l’un à l’autre de sorte que l’embout d’applicateur soit situé dans l’espace du contenant et que l’applicateur étanchéifie le contenant ; et (ii) pour être séparables l’un de l’autre de sorte que l’applicateur puisse être utilisé pour l’application du produit avec l’embout d’applicateur. Dans la présente invention, le contenant comprend en outre un essuyeur faisant saillie vers l’intérieur depuis la paroi périphérique tubulaire vers l’axe central longitudinal du contenant. L’essuyeur peut être positionné dans l’espace du contenant de sorte que lorsque l’applicateur et le contenant sont couplés l’un à l’autre, l’embout d’applicateur soit situé au même niveau que l’essuyeur ou au-dessous de l’essuyeur.In order to achieve these objectives, the present invention provides an apparatus for storing and applying a product, comprising: (i) an applicator for applying the product, comprising: a rod having a central longitudinal axis; and an applicator tip which is mounted on a distal end of the shaft, and (ii) a container for storing the product, comprising: a central longitudinal axis; a high opening orthogonal to this longitudinal central axis; a tubular peripheral wall which defines the upper opening; and a bottom which faces the upper opening and closes a lower end of the tubular peripheral wall. The tubular peripheral wall and the bottom cooperatively define a space for storing the product. The applicator and container are configured: (i) to be capable of coupling together such that the applicator tip is located within the space of the container and the applicator seals the container ; and (ii) to be separable from each other such that the applicator can be used for product application with the applicator tip. In the present invention, the container further comprises a wiper projecting inwardly from the tubular peripheral wall toward the central longitudinal axis of the container. The wiper can be positioned within the container space so that when the applicator and container are coupled together, the applicator tip is located at the same level as the wiper or above. below the wiper.

La présente invention est fondée sur le nouveau concept d’utilisation d’un capuchon de l’applicateur de type à immersion en tant que contenant pour stocker le produit à appliquer et d’incorporation d’un essuyeur à l’intérieur du contenant pour éliminer l’excès de produit qui adhère à l’embout d’applicateur. A savoir, selon la présente invention, le capuchon d’un applicateur de type à immersion est détourné pour fonctionner en tant que contenant pour stocker le produit à appliquer, avec l’essuyeur incorporé en son sein. Par conséquent, selon la présente invention, à l’inverse des articles de type à immersion classiques, un contenant encombrant séparé n’est pas requis pour stocker le produit à appliquer. En conséquence, l’appareil selon la présente invention peut être utilisé pour divers types de produits et est facile à stocker et à transporter comme les applicateurs de type crayon allongés existants.The present invention is based on the novel concept of using a dip-type applicator cap as a container to store the product to be applied and incorporating a wiper inside the container to remove excess product clinging to the applicator tip. Namely, according to the present invention, the cap of an immersion-type applicator is diverted to function as a container for storing the product to be applied, with the wiper incorporated therein. Accordingly, according to the present invention, unlike conventional dip-type articles, a separate bulky container is not required to store the product to be applied. Accordingly, the apparatus according to the present invention can be used for various types of products and is easy to store and transport like the existing elongated pencil-type applicators.

Selon un aspect préféré de la présente invention, le contenant peut être constitué de plastique, et l’essuyeur peut être formé d’un seul tenant sur la paroi périphérique tubulaire du contenant par moulage intégral. Cela fournit une structure particulièrement simple pour le contenant.According to a preferred aspect of the present invention, the container can be made of plastic, and the wiper can be formed integrally on the tubular peripheral wall of the container by integral molding. This provides a particularly simple structure for the container.

Selon un aspect préféré de la présente invention, l’essuyeur peut s’étendre circonférentiellement autour de l’axe central longitudinal du contenant de sorte qu’il forme une surface de côté d’un cône tronqué virtuel dont le diamètre diminue vers le fond du contenant. Cela permet d’insérer l’embout d’applicateur dans l’essuyeur de manière plus douce, et d’éliminer plus efficacement l’excès de produit qui adhère à l’embout d’applicateur ou l’extrémité distale de la tige.According to a preferred aspect of the present invention, the wiper may extend circumferentially around the longitudinal central axis of the container so that it forms a side surface of a virtual truncated cone whose diameter decreases towards the bottom of the container. container. This allows the applicator tip to be inserted into the wiper more gently, and excess product that adheres to the applicator tip or the distal end of the shaft is more effectively removed.

Selon un aspect préféré de la présente invention, le contenant peut comprendre : un organe tubulaire formant la paroi périphérique tubulaire ; et un organe bouchon formant le fond, et l’organe bouchon peut être adapté dans une ouverture de fond de l’organe tubulaire de façon à fermer l’ouverture inférieure. Cela permet le chargement du produit dans le contenant au stade final, c’est-à-dire après le couplage de l’applicateur et du contenant. Par conséquent, il n’est pas nécessaire de manipuler le contenant avec le produit chargé à l’intérieur, et par suite, le travail de fabrication peut être considérablement simplifié.According to a preferred aspect of the present invention, the container may comprise: a tubular member forming the tubular peripheral wall; and a plug member forming the bottom, and the plug member is fittable in a bottom opening of the tubular member so as to close the bottom opening. This allows the loading of the product into the container at the final stage, i.e. after the coupling of the applicator and the container. Therefore, it is not necessary to handle the container with the product loaded inside, and as a result, the manufacturing work can be greatly simplified.

Selon un aspect préféré de la présente invention, l’applicateur et le contenant peuvent être configurés de façon à être capables de se coupler l’un à l’autre par emboîtement. Cela facilite particulièrement le couplage de l’applicateur et du contenant pour les utilisateurs. Bien entendu, en plus de l’emboîtement, par exemple, un ajustement serré ou un vissage peut être adopté en tant que moyen de couplage de l’applicateur et du contenant.According to a preferred aspect of the present invention, the applicator and the container can be configured so as to be able to couple together by interlocking. This makes coupling the applicator and container particularly easy for users. Of course, in addition to the interlocking, for example, a press fit or screwing can be adopted as a means of coupling the applicator and the container.

Selon un aspect préféré de la présente invention, la tige peut comprendre : un corps principal allongé ; et un insert monté sur une extrémité distale du corps principal allongé, et l’embout d’applicateur peut être maintenu de manière fixe par l’insert. Dans ce cas, l’insert peut comprendre : une portion de base incorporée au sein du corps principal allongé ; et une portion de nez faisant saillie depuis le corps principal allongé, et l’embout d’applicateur peut être monté sur l’insert de façon à faire saillie depuis une extrémité distale de la portion de nez. En outre, dans ce cas, la portion de nez de l’insert s’effile de préférence progressivement vers l’embout d’applicateur.According to a preferred aspect of the present invention, the upper may comprise: an elongated main body; and an insert mounted on a distal end of the elongated main body, and the applicator tip can be fixedly held by the insert. In this case, the insert may comprise: a base portion incorporated within the elongated main body; and a nose portion projecting from the elongated main body, and the applicator tip can be mounted on the insert so as to project from a distal end of the nose portion. In addition, in this case, the nose portion of the insert preferably tapers gradually towards the applicator tip.

Selon un aspect préféré de la présente invention, l’applicateur et le contenant peuvent être configurés de sorte que lorsque l’applicateur et le contenant sont couplés l’un à l’autre, l’insert de la tige de l’applicateur soit entièrement reçu dans le contenant. Cela est utile pour améliorer l’esthétique de l’appareil dans son ensemble.According to a preferred aspect of the present invention, the applicator and container can be configured such that when the applicator and container are coupled together, the applicator shaft insert is fully received in the container. This is helpful in improving the aesthetics of the device as a whole.

Selon un aspect préféré de la présente invention, l’essuyeur peut être configuré de sorte que l’extrémité distale de la portion de nez de l’insert se déplace à travers l’essuyeur, et que l’extrémité distale de la portion de nez de l’insert établisse un contact avec l’essuyeur tout autour. Cela permet également d’éliminer plus efficacement l’excès de produit qui adhère à la portion de nez de l’insert de l’applicateur.According to a preferred aspect of the present invention, the wiper may be configured such that the distal end of the nose portion of the insert moves through the wiper, and the distal end of the nose portion of the insert makes contact with the wiper all around. This also allows for more effective removal of excess product that adheres to the nose portion of the applicator insert.

Selon un aspect préféré de la présente invention, la tige de l’applicateur peut avoir une section transversale circulaire orthogonale à l’axe central longitudinal de la tige, et le contenant peut également avoir une section transversale circulaire orthogonale à l’axe central longitudinal du contenant. Bien entendu, en plus de la section transversale circulaire, la tige de l’applicateur et le contenant peuvent tous deux avoir d’autres sections transversales, par exemple, une section transversale ovale ou une section transversale polygonale. Dans le cas où la tige de l’applicateur et le contenant ont tous deux une section transversale circulaire, le diamètre externe de l’extrémité distale du corps principal allongé qui établit un contact avec le contenant lorsque l’applicateur et le contenant sont couplés l’un à l’autre, peut être sensiblement le même que le diamètre externe d’une extrémité côté ouverture haute du contenant. De surcroît, le diamètre externe du corps principal allongé de la tige de l’applicateur peut diminuer progressivement vers son extrémité proximale, et le diamètre externe du contenant peut être sensiblement constant. Cela permet d’obtenir un aspect lisse, continu et élégant sans aspérités au niveau de la jointure entre l’applicateur et le contenant.According to a preferred aspect of the present invention, the stem of the applicator can have a circular cross-section orthogonal to the central longitudinal axis of the stem, and the container can also have a circular cross-section orthogonal to the central longitudinal axis of the container. Of course, in addition to the circular cross-section, both the applicator stem and the container can have other cross-sections, for example, an oval cross-section or a polygonal cross-section. In the event that the applicator shaft and the container both have a circular cross-section, the outer diameter of the distal end of the elongated main body which makes contact with the container when the applicator and the container are coupled l to each other, can be substantially the same as the outer diameter of a top opening side end of the container. In addition, the outer diameter of the elongated main body of the applicator shaft can gradually decrease towards its proximal end, and the outer diameter of the container can be substantially constant. This allows for a smooth, continuous and elegant appearance without any roughness at the joint between the applicator and the container.

Selon un aspect préféré de la présente invention, au moins une nervure annulaire s’étendant circonférentiellement autour de l’axe central longitudinal de la tige peut être formée sur la surface externe de l’insert de la tige de l’applicateur, et au moins une rainure annulaire s’étendant circonférentiellement autour de l’axe central longitudinal du contenant peut être formée sur la surface interne de la paroi périphérique tubulaire du contenant, et lorsque l’applicateur et le contenant sont couplés l’un à l’autre, la nervure annulaire de la tige peut s’ajuster dans la rainure annulaire du contenant. Cela permet de réaliser un mécanisme de couplage particulièrement simple et fiable entre l’applicateur et le contenant. Le mécanisme de couplage entre l’applicateur et le contenant utilisant un emboîtement tel que décrit ci-dessus peut être réalisé par un tel mécanisme de couplage à nervure et rainure.According to a preferred aspect of the present invention, at least one annular rib extending circumferentially around the longitudinal central axis of the stem can be formed on the outer surface of the insert of the stem of the applicator, and at least an annular groove extending circumferentially around the longitudinal central axis of the container can be formed on the inner surface of the tubular peripheral wall of the container, and when the applicator and the container are coupled together, the annular rib of the rod can fit into the annular groove of the container. This allows for a particularly simple and reliable coupling mechanism between the applicator and the container. The coupling mechanism between the applicator and the container using a socket as described above can be realized by such a rib and groove coupling mechanism.

Selon un aspect préféré de la présente invention, l’embout d’applicateur peut être composé de fibres artificielles compactées telles que, par exemple, des fibres de polyester, ou de fibres naturelles compactées telles que, par exemple, des fibres de coton.According to a preferred aspect of the present invention, the applicator tip may be composed of compacted artificial fibers such as, for example, polyester fibers, or compacted natural fibers such as, for example, cotton fibers.

Selon un aspect préféré de la présente invention, le produit à stocker dans le contenant peut être un produit cosmétique fluide, tel que par exemple, un ligneur pour les yeux liquide (une encre de ligneur pour les yeux), un produit pour les sourcils liquide, du rouge liquide, et un correcteur liquide.According to a preferred aspect of the present invention, the product to be stored in the container can be a fluid cosmetic product, such as, for example, a liquid eyeliner (an eyeliner ink), a liquid eyebrow product , liquid rouge, and liquid concealer.

Des modes de réalisation non limitatifs et représentatifs de la présente invention seront à présent expliqués en détail ci-dessous, en référence aux dessins annexés.Non-limiting and representative embodiments of the present invention will now be explained in detail below, with reference to the accompanying drawings.

La est une vue en perspective externe d’un appareil selon un mode de réalisation de la présente invention, dans lequel un applicateur et un contenant, qui sont tous deux des composants de l’appareil, sont séparés l’un de l’autre. The is an external perspective view of a device according to one embodiment of the present invention, in which an applicator and a container, which are both components of the device, are separated from each other.

La est une vue en coupe transversale longitudinale de l’appareil montré sur la , prise selon son axe central longitudinal, dans lequel l’applicateur et le contenant sont combinés l’un à l’autre. The is a longitudinal cross-sectional view of the apparatus shown in the , taken along its central longitudinal axis, in which the applicator and the container are combined with each other.

La est une vue en coupe transversale longitudinale de l’appareil montré sur la , prise selon son axe central longitudinal, dans lequel l’applicateur et le contenant sont séparés l’un de l’autre. The is a longitudinal cross-sectional view of the apparatus shown in the , taken along its central longitudinal axis, in which the applicator and the container are separated from each other.

La est une vue en coupe transversale longitudinale agrandie d’une partie de l’appareil montré sur les figures 1 à 3, dans lequel l’applicateur et le contenant sont combinés l’un à l’autre. The is an enlarged longitudinal cross-sectional view of part of the apparatus shown in Figures 1 to 3, in which the applicator and the container are combined with each other.

La est une vue en perspective partiellement écorchée du contenant de l’appareil montré sur les figures 1 à 3. The is a partially cut-away perspective view of the container of the apparatus shown in Figures 1-3.

La est une vue en coupe transversale longitudinale agrandie d’une partie de l’appareil montré sur les figures 1 à 3 montrant le fonctionnement d’un essuyeur intégré du contenant, dans lequel l’applicateur est extrait du contenant. The is an enlarged longitudinal cross-sectional view of part of the apparatus shown in Figures 1 to 3 showing the operation of an integrated wiper of the container, in which the applicator is extracted from the container.

Description détaillée de modes de réalisationDetailed description of embodiments

Certains modes de réalisation préférés de la présente invention seront à présent expliqués en référence aux figures 1 à 6. Sur chaque figure, le rapport d’échelle de largeur, longueur, hauteur, diamètre ou similaire de chaque élément peut ne pas être constant, et peut être différent du facteur réel. Il est à noter que sur certaines figures, certains éléments ou particularités sont représentés plus grands ou plus petits qu’ils ne le sont en réalité, pour mettre l’accent sur ceux-ci.Some preferred embodiments of the present invention will now be explained with reference to Figs. 1 to 6. In each figure, the scale ratio of width, length, height, diameter or the like of each element may not be constant, and may differ from the actual factor. It should be noted that in some figures, certain elements or features are shown larger or smaller than they actually are, to emphasize them.

Tels qu’utilisés ici, les termes associés à une direction tels que « supérieur », « inférieur », « haut », « bas », « vers le haut », « vers le bas », « au-dessus », « au-dessous », « droite », « gauche » ou similaires doivent être entendus en rapport avec l’orientation de l’appareil sur les figures, qui peut concorder ou non avec l’orientation réelle en utilisation. En outre, de manière évidente aux yeux de la personne du métier, dans le présent mémoire, le terme « proximal » ou « proximalement » signifie une position opposée à l’embout d’applicateur pour appliquer un produit. D’autre part, le terme « distal » ou « distalement » signifie une position plus proche de l’embout d’applicateur. En variante, lorsqu’un utilisateur saisit l’applicateur de manière typique, la direction pointée par le bout des doigts de l’utilisateur est la direction « distale » et la direction opposée est la direction « proximale ».As used herein, terms associated with a direction such as "upper", "lower", "up", "down", "up", "down", "above", "at Below", "right", "left" or the like should be understood in relation to the orientation of the apparatus in the figures, which may or may not agree with the actual orientation in use. Further, as will be apparent to those skilled in the art, herein the term "proximal" or "proximal" means a position opposite the applicator tip for applying a product. On the other hand, the term "distal" or "distal" means a position closer to the applicator tip. Alternatively, when a user typically grips the applicator, the direction pointed by the user's fingertips is the "distal" direction and the opposite direction is the "proximal" direction.

Les exemples de modes de réalisation suivants de la présente invention concernent un appareil pour stocker et appliquer un produit, en particulier un produit cosmétique ou une formule cosmétique tel que par exemple, un ligneur pour les yeux liquide (une encre de ligneur pour les yeux), un produit pour les sourcils liquide, du rouge liquide, et un correcteur liquide. L’appareil est à utiliser par un utilisateur pour appliquer un produit cosmétique stocké dans l’appareil lui-même (plus spécifiquement, dans un contenant de l’appareil), sur un site souhaité, en particulier sur le propre corps de l’utilisateur ou sur le corps d’une autre personne. A titre d’exemple, si le produit cosmétique est un ligneur pour les yeux liquide, l’appareil est à utiliser par l’utilisateur pour appliquer le ligneur pour les yeux liquide fourni depuis l’appareil lui-même autour des yeux de l’utilisateur ou d’une autre personne. Les exemples de modes de réalisation suivants de la présente invention sont particulièrement appropriés pour stocker et appliquer un produit cosmétique liquide contenant des particules relativement grandes, des particules à paillettes ou similaires. Toutefois, la présente invention peut être utilisée pour stocker et appliquer divers types de produits autres que des produits cosmétiques.The following exemplary embodiments of the present invention relate to an apparatus for storing and applying a product, in particular a cosmetic product or a cosmetic formula such as, for example, a liquid eyeliner (an eyeliner ink) , liquid brow product, liquid lipstick, and liquid concealer. The device is for use by a user to apply a cosmetic product stored in the device itself (more specifically, in a container of the device), to a desired site, in particular to the user's own body or on another person's body. By way of example, if the cosmetic product is a liquid eyeliner, the apparatus is to be used by the user to apply the supplied liquid eyeliner from the apparatus itself around the eyes of the user or another person. The following exemplary embodiments of the present invention are particularly suitable for storing and applying a liquid cosmetic product containing relatively large particles, flake particles or the like. However, the present invention can be used to store and apply various types of products other than cosmetics.

La , qui est une vue en perspective externe de l’appareil, montre un appareil 10 pour stocker et appliquer un produit cosmétique P, selon un mode de réalisation préféré de la présente invention. L’appareil 10 comprend un applicateur 100 pour appliquer le produit cosmétique P liquide (fluide), et un contenant 200 pour stocker le produit cosmétique P. Dans ce mode de réalisation, le contenant 200 fonctionne également comme un capuchon pour l’applicateur 100. L’applicateur 100 et le contenant 200 sont fabriqués à partir d’un plastique tel que le polypropylène (PP), à l’exception de l’embout d’applicateur décrit ultérieurement. Sur la , bien que l’appareil 10 soit montré avec le contenant (capuchon) 200 retiré de l’applicateur 100, normalement (c’est-à-dire, lorsque l’appareil 10 n’est pas en utilisation), le contenant 200 est dans un état dans lequel il est couplé à l’extrémité distale de l’applicateur 100.The , which is an external perspective view of the apparatus, shows an apparatus 10 for storing and applying a cosmetic product P, according to a preferred embodiment of the present invention. The apparatus 10 includes an applicator 100 for applying the liquid (fluid) cosmetic product P, and a container 200 for storing the cosmetic product P. In this embodiment, the container 200 also functions as a cap for the applicator 100. Applicator 100 and container 200 are made from a plastic such as polypropylene (PP), except for the applicator tip described later. On the , although apparatus 10 is shown with container (cap) 200 removed from applicator 100, normally (i.e., when apparatus 10 is not in use), container 200 is in a state in which it is coupled to the distal end of the applicator 100.

En plus de la , comme on peut le voir sur les figures 2 et 3, qui sont des vues en coupe transversale longitudinale de l’appareil dans différents états, l’applicateur 100 comprend une tige 110 ayant un axe central longitudinal X1, qui est également un axe central longitudinal de l’appareil, et un embout d’applicateur 120 qui est monté sur une extrémité distale 110a de la tige 110. L’embout d’applicateur 120 est configuré pour être capable de retenir une certaine quantité du produit cosmétique P sur sa surface et à l’intérieur. L’embout d’applicateur 120 a une forme qui s’effile progressivement à partir de son extrémité proximale. L’embout d’applicateur 120 est composé de fibres artificielles compactées telles que des fibres de polyester. En variante, l’embout d’applicateur 120 peut être composé de fibres naturelles compactées telles que des fibres de coton. Dans l’état montré sur la dans lequel l’applicateur 100 et le contenant 200 sont combinés l’un à l’autre, l’embout d’applicateur 120 est situé près d’une surface de fond du contenant 200.In addition to , as can be seen in Figures 2 and 3, which are longitudinal cross-sectional views of the device in different states, the applicator 100 comprises a rod 110 having a central longitudinal axis X 1 , which is also an axis longitudinal center of the device, and an applicator tip 120 which is mounted on a distal end 110a of the rod 110. The applicator tip 120 is configured to be able to retain a certain quantity of the cosmetic product P on its surface and inside. The applicator tip 120 has a shape that gradually tapers from its proximal end. The applicator tip 120 is made of compacted artificial fibers such as polyester fibers. Alternatively, the applicator tip 120 can be composed of compacted natural fibers such as cotton fibers. In the condition shown on the wherein applicator 100 and container 200 are combined with each other, applicator tip 120 is located near a bottom surface of container 200.

Le contenant 200 pour stocker le produit cosmétique P comprend un axe central longitudinal X2et une ouverture haute 210 qui est orthogonale à l’axe central longitudinal X2. Lorsque l’applicateur 100 et le contenant 200 sont couplés l’un à l’autre, l’axe central longitudinal X1de la tige 110 et l’axe central longitudinal X2du contenant 200 coïncident l’un avec l’autre. Le contenant 200 comprend en outre une paroi périphérique tubulaire 220 qui définit l’ouverture haute 210, et un fond 230 qui fait face à l’ouverture haute 210. Le fond 230 ferme une extrémité inférieure de la paroi périphérique tubulaire 220. La paroi périphérique tubulaire 220 et le fond 230 définissent en coopération un espace V pour stocker le produit cosmétique P en son sein. Dans un autre mode de réalisation préféré, le contenant 200 peut contenir une petite bille pour agiter le produit cosmétique P et le faire adhérer à l’embout d’applicateur 120.The container 200 for storing the cosmetic product P comprises a central longitudinal axis X 2 and a high opening 210 which is orthogonal to the central longitudinal axis X 2 . When the applicator 100 and the container 200 are coupled together, the central longitudinal axis X 1 of the rod 110 and the central longitudinal axis X 2 of the container 200 coincide with each other. The container 200 further includes a tubular peripheral wall 220 which defines the top opening 210, and a bottom 230 which faces the top opening 210. The bottom 230 closes a lower end of the tubular peripheral wall 220. The peripheral wall tubular 220 and bottom 230 together define a space V for storing the cosmetic product P within it. In another preferred embodiment, the container 200 can contain a small ball to agitate the cosmetic product P and make it adhere to the applicator tip 120.

Ci-après, l’applicateur 100 sera décrit plus spécifiquement. Comme on le voit au mieux sur la , qui est une vue en coupe transversale longitudinale agrandie d’une section de côté distal de l’applicateur de l’appareil, la tige 110 comprend un corps principal allongé 112 et un insert 114 monté sur une extrémité distale 112a du corps principal allongé 112. Comme évoqué ci-dessus, le corps principal allongé 112 et l’insert 114 sont tous deux fabriqués à partir d’un plastique tel que le polypropylène (PP). L’embout d’applicateur 120 est maintenu de manière fixe par l’insert 114. Plus spécifiquement, l’insert 114 comprend une portion de base 114a incorporée au sein du corps principal allongé 112 et une portion de nez 114b faisant saillie depuis le corps principal allongé 112. L’embout d’applicateur 120 est monté sur l’insert 114 de façon à faire saillie depuis une extrémité distale de la portion de nez 114b. Dans ce mode de réalisation, l’applicateur 100 et le contenant 200 sont configurés de sorte que lorsque l’applicateur 100 et le contenant 200 sont couplés l’un à l’autre, l’insert 114 de la tige 110 de l’applicateur 100 soit entièrement reçu dans le contenant 200.Hereinafter, the applicator 100 will be described more specifically. As seen best on the , which is an enlarged longitudinal cross-sectional view of a distal side section of the device applicator, shaft 110 includes an elongated main body 112 and an insert 114 mounted on a distal end 112a of the elongated main body 112 As discussed above, the elongated main body 112 and the insert 114 are both made from a plastic such as polypropylene (PP). The applicator tip 120 is fixedly held by the insert 114. More specifically, the insert 114 includes a base portion 114a incorporated within the elongated main body 112 and a nose portion 114b projecting from the body. elongated main 112. Applicator tip 120 is mounted on insert 114 so as to project from a distal end of nose portion 114b. In this embodiment, applicator 100 and container 200 are configured such that when applicator 100 and container 200 are coupled together, insert 114 of stem 110 of the applicator 100 is entirely received in container 200.

Toujours en référence à la , une nervure annulaire 116 s’étendant circonférentiellement autour de l’axe central longitudinal X1de la tige 110 est formée sur la surface externe de l’insert 114 de la tige 110. En outre, une rainure annulaire 222 s’étendant circonférentiellement autour de l’axe central longitudinal X2du contenant 200 est formée sur la surface interne de la paroi périphérique tubulaire 220 du contenant 200. La nervure annulaire 116 et la rainure annulaire 222 sont formées complémentaires l’une de l’autre. Par conséquent, lorsque l’applicateur 100 et le contenant 200 sont couplés l’un à l’autre, la nervure annulaire 116 de la tige 110 s’ajuste (s’emboîte) dans la rainure annulaire 222 du contenant 200. Dans ce mode de réalisation, il n’existe qu’une paire nervure/rainure, mais dans un autre mode de réalisation, il peut exister une pluralité de paires nervures/rainures.Still with reference to the , an annular rib 116 extending circumferentially around the longitudinal central axis X 1 of the rod 110 is formed on the outer surface of the insert 114 of the rod 110. In addition, an annular groove 222 extending circumferentially around of the longitudinal central axis X 2 of the container 200 is formed on the inner surface of the tubular peripheral wall 220 of the container 200. The annular rib 116 and the annular groove 222 are formed complementary to each other. Therefore, when applicator 100 and container 200 are coupled together, annular rib 116 of stem 110 fits (fits) into annular groove 222 of container 200. In this mode one embodiment there is only one rib/groove pair, but in another embodiment there may be a plurality of rib/groove pairs.

Ci-après, le contenant 200 sera décrit plus spécifiquement. Le contenant 200 comprend un organe tubulaire 250 formant la paroi périphérique tubulaire 220, et un organe bouchon 260 formant le fond 230. Comme indiqué ci-dessus, l’organe tubulaire 250 et l’organe bouchon 260 sont tous deux fabriqués à partir d’un plastique tel que le polypropylène (PP). L’organe bouchon 260 est ajusté dans une ouverture inférieure 252 de l’organe tubulaire 250 de façon à fermer l’ouverture inférieure 252. Pour ce faire, un ajustement serré ou un vissage peut être adopté. En variante, il est également possible d’adopter un collage par adhésif pour ajuster l’organe bouchon 260 dans l’ouverture inférieure 252 de l’organe tubulaire 250.Hereinafter, the container 200 will be described more specifically. The container 200 comprises a tubular member 250 forming the tubular peripheral wall 220, and a stopper member 260 forming the bottom 230. As indicated above, the tubular member 250 and the stopper member 260 are both made from a plastic such as polypropylene (PP). The plug member 260 is fitted in a lower opening 252 of the tubular member 250 so as to close the lower opening 252. To do this, a tight fit or a screwing can be adopted. Alternatively, it is also possible to adopt adhesive bonding to fit the plug member 260 into the lower opening 252 of the tubular member 250.

Comme le montre la , l’applicateur 100 et le contenant 200 sont configurés pour être capables de se coupler l’un à l’autre de sorte que l’embout d’applicateur 120 soit situé dans l’espace V du contenant 200 et que l’applicateur 100 étanchéifie le contenant 200. Dans ce mode de réalisation, l’applicateur 100 et le contenant 200 sont configurés de façon à être capables de se coupler l’un à l’autre par emboîtement (un mécanisme dédié sera expliqué en détail ci-dessous). En outre, comme le montre la , l’applicateur 100 et le contenant 200 sont configurés pour être séparables l’un de l’autre de sorte que l’applicateur 100 puisse être utilisé pour l’application du produit cosmétique P avec l’embout d’applicateur 120.As shown in , the applicator 100 and the container 200 are configured to be capable of coupling together such that the applicator tip 120 is located in the space V of the container 200 and the applicator 100 seals container 200. In this embodiment, applicator 100 and container 200 are configured to be capable of mating together (a dedicated mechanism will be explained in detail below) . Furthermore, as shown in , the applicator 100 and the container 200 are configured to be separable from each other so that the applicator 100 can be used for applying the cosmetic product P with the applicator tip 120.

Dans ce mode de réalisation, la tige 110 de l’applicateur 100 a une section transversale circulaire qui est orthogonale à l’axe central longitudinal X1de la tige 110. De manière similaire, le contenant 200 a une section transversale circulaire qui est orthogonale à l’axe central longitudinal X2du contenant 200. Comme on peut le voir au mieux sur la , le diamètre externe D1de l’extrémité distale du corps principal allongé 112 qui établit un contact avec le contenant 200 lorsque l’applicateur 100 et le contenant 200 sont couplés l’un à l’autre, est le même que le diamètre externe D2d’une extrémité côté ouverture haute du contenant 200. En outre, dans ce mode de réalisation, le diamètre externe du corps principal allongé 112 de la tige 110 de l’applicateur 100 diminue progressivement vers son extrémité proximale. D’autre part, le diamètre externe du contenant 200 est constant. Par suite, un aspect lisse, continu et élégant sans aspérité au niveau de la jointure entre l’applicateur 100 et le contenant 200 est obtenu. Bien entendu, la tige 110 de l’applicateur 100 et le contenant 200 peuvent avoir des formes en section transversale quelconques tant qu’elles sont appropriées ergonomiquement.In this embodiment, stem 110 of applicator 100 has a circular cross-section which is orthogonal to the central longitudinal axis X 1 of stem 110. Similarly, container 200 has a circular cross-section which is orthogonal to to the central longitudinal axis X 2 of the container 200. As can best be seen in the , the outer diameter D 1 of the distal end of the elongated main body 112 which makes contact with the container 200 when the applicator 100 and the container 200 are coupled together, is the same as the outer diameter D 2 of an end on the upper opening side of the container 200. In addition, in this embodiment, the external diameter of the elongated main body 112 of the stem 110 of the applicator 100 gradually decreases towards its proximal end. On the other hand, the outer diameter of the container 200 is constant. As a result, a smooth, continuous and elegant appearance with no roughness at the joint between the applicator 100 and the container 200 is obtained. Of course, the stem 110 of the applicator 100 and the container 200 can have any cross-sectional shapes as long as they are ergonomically appropriate.

Concernant les figures 2 et 3, dans cet exemple de mode de réalisation, le contenant 200 comprend en outre un essuyeur 240 pour éliminer l’excès de produit qui adhère à l’embout d’applicateur 120 ou l’extrémité distale de la tige 110, c’est-à-dire, la portion de nez 114b de l’insert 114 monté sur le corps principal allongé 112 de l’applicateur. Comme on peut le voir au mieux sur la , qui est une vue en perspective partiellement écorchée du contenant de l’appareil, l’essuyeur 240 fait saillie vers l’intérieur depuis la paroi périphérique tubulaire 220 vers l’axe central longitudinal X2du contenant 200. Dans ce mode de réalisation, l’essuyeur 240 est formé solidairement sur la paroi périphérique tubulaire 220 du contenant 200 par moulage intégral. Bien entendu, l’essuyeur 240 peut être un organe séparé du corps principal du contenant 200, mais puisque cela augmente le nombre de pièces et le nombre de processus de fabrication, il est préférable que l’essuyeur 240 soit prévu solidairement du corps principal du contenant 200.Referring to Figures 2 and 3, in this exemplary embodiment, the container 200 further includes a wiper 240 to remove excess product that adheres to the applicator tip 120 or the distal end of the shaft 110 , that is to say, the nose portion 114b of the insert 114 mounted on the elongated main body 112 of the applicator. As can best be seen on the , which is a partially cut-away perspective view of the container of the apparatus, the wiper 240 projects inwardly from the tubular peripheral wall 220 toward the central longitudinal axis X 2 of the container 200. In this embodiment, the wiper 240 is integrally formed on the tubular peripheral wall 220 of the container 200 by integral molding. Of course, the wiper 240 can be a separate member from the main body of the container 200, but since this increases the number of parts and the number of manufacturing processes, it is preferable that the wiper 240 be provided integrally with the main body of the container. containing 200.

Comme le montre la , l’essuyeur 240 est positionné dans l’espace V du contenant 200 de sorte que lorsque l’applicateur 100 et le contenant 200 sont couplés l’un à l’autre, l’embout d’applicateur 120 soit situé au-dessous de l’essuyeur 240 après le passage de l’embout d’applicateur 120 à travers l’essuyeur 240. Plus spécifiquement, l’essuyeur 240 s’étend circonférentiellement autour de l’axe central longitudinal X2du contenant 200 de sorte qu’il forme une surface de côté d’un cône tronqué virtuel C dont le diamètre diminue vers le fond 230 du contenant 200. Cette configuration permet d’insérer l’embout d’applicateur 120 dans l’essuyeur 240 en douceur. Dans ce mode de réalisation, l’essuyeur 240 est en outre configuré de sorte que lorsque l’extrémité distale de la portion de nez 114b de l’insert 114 se déplace à travers l’essuyeur 240, l’extrémité distale de la portion de nez 114b établisse un contact avec l’essuyeur 240 tout autour. Par suite, comme on peut le voir sur la montrant le fonctionnement de l’essuyeur 240, l’excès de produit qui adhère à l’embout d’applicateur 120 ou la portion de nez 114b de l’insert 114 de la tige 110 peut être retiré efficacement. L’angle de l’essuyeur 240 vis-à-vis de la paroi périphérique tubulaire 220 du contenant 200, c’est-à-dire, l’angle θ sur la n’est pas particulièrement limité, mais dans certains modes de réalisation, l’angle θ est dans la plage, par exemple, de 30° à 60° Dans un autre mode de réalisation préféré, l’essuyeur 240 peut être positionné dans l’espace V du contenant 200 de sorte que lorsque l’applicateur 100 et le contenant 200 sont couplés l’un à l’autre, l’embout d’applicateur 120 soit situé au même niveau que l’essuyeur 240.As shown in , wiper 240 is positioned in space V of container 200 such that when applicator 100 and container 200 are coupled together, applicator tip 120 is located below the wiper 240 after the passage of the applicator tip 120 through the wiper 240. More specifically, the wiper 240 extends circumferentially around the central longitudinal axis X 2 of the container 200 so that it forms a side surface of a virtual truncated cone C whose diameter decreases towards the bottom 230 of the container 200. This configuration makes it possible to insert the applicator tip 120 into the wiper 240 smoothly. In this embodiment, the wiper 240 is further configured such that as the distal end of the nose portion 114b of the insert 114 moves through the wiper 240, the distal end of the nose portion nose 114b makes contact with wiper 240 all around. Consequently, as can be seen in the showing the operation of wiper 240, excess product that adheres to applicator tip 120 or nose portion 114b of insert 114 of shaft 110 can be effectively removed. The angle of the wiper 240 with respect to the tubular peripheral wall 220 of the container 200, that is to say, the angle θ on the is not particularly limited, but in some embodiments the angle θ is in the range, for example, 30° to 60° In another preferred embodiment, the wiper 240 may be positioned in the space V of container 200 so that when applicator 100 and container 200 are coupled together, applicator tip 120 is located at the same level as wiper 240.

Comme évoqué ci-dessus, dans le présent mode de réalisation, un capuchon d’un applicateur de type à immersion est utilisé ou détourné pour fonctionner comme un contenant pour stocker un produit cosmétique à appliquer, avec un essuyeur incorporé à l’intérieur du contenant pour éliminer l’excès de produit cosmétique qui adhère à l’embout d’applicateur. Par conséquent, à l’inverse d’articles de type à immersion classiques, l’appareil tel que décrit ci-dessus ne nécessite pas de contenant encombrant séparé pour stocker le produit cosmétique à appliquer. En conséquence, l’appareil est facile à stocker et à transporter comme les applicateurs de type crayon allongés existants tout en étant capable d’être utilisé pour divers types de produits cosmétiques, en particulier, un ligneur pour les yeux liquide qui peut contenir de grandes particules ou des particules à paillettes. De surcroît, avec une configuration telle que décrite ci-dessus, l’appareil selon le présent mode de réalisation a un aspect lisse, continu et élégant sans aspérité au niveau de la jointure entre l’applicateur et le contenant.As mentioned above, in the present embodiment, a cap of a dip-type applicator is used or diverted to function as a container for storing a cosmetic product to be applied, with a wiper incorporated inside the container to remove excess cosmetic product that adheres to the applicator tip. Consequently, unlike conventional immersion-type articles, the device as described above does not require a separate bulky container for storing the cosmetic product to be applied. Accordingly, the apparatus is easy to store and transport like existing elongated pencil-type applicators while being capable of being used for various types of cosmetics, in particular, liquid eyeliner which can hold large particles or glitter particles. In addition, with a configuration as described above, the device according to the present embodiment has a smooth, continuous and elegant appearance with no roughness at the joint between the applicator and the container.

Bien que des appareils de type à usage unique aient été décrits en référence aux figures 1 à 6, il est également envisageable de configurer l’appareil de sorte que la formule cosmétique liquide (telle qu’un liquide de ligneur pour les yeux) puisse être renouvelée si nécessaire. Dans ce cas, par exemple, le bouchon qui ferme le fond du contenant devra être configuré pour pouvoir être retiré du corps principal du contenant. Bien entendu, un tel mode de réalisation est également compris dans le cadre de la présente invention.Although single-use type devices have been described with reference to Figures 1 to 6, it is also possible to configure the device so that the liquid cosmetic formula (such as an eyeliner liquid) can be renewed if necessary. In this case, for example, the stopper which closes the bottom of the container will have to be configured so that it can be removed from the main body of the container. Of course, such an embodiment is also included within the scope of the present invention.

Des modes de réalisation préférés de la présente invention ont été expliqués ci-dessus en référence aux dessins. Toutefois, la présente invention ne se limite pas à ces modes de réalisation, et divers modifications et changements peuvent être apportés aux modes de réalisation décrits ci-dessus sans s’écarter de l’esprit et du cadre de la présente invention, et ces modifications et changements sont compris dans le cadre de la présente invention.Preferred embodiments of the present invention have been explained above with reference to the drawings. However, the present invention is not limited to these embodiments, and various modifications and changes may be made to the embodiments described above without departing from the spirit and scope of the present invention, and these modifications and changes are within the scope of the present invention.

Claims (10)

Appareil (10) pour stocker et appliquer un produit (P), comprenant :
un applicateur (100) pour appliquer le produit (P), comprenant :
une tige (110) ayant un axe central longitudinal (X1) ; et
un embout d’applicateur (120) qui est monté sur une extrémité distale (110a) de la tige (110), et
un contenant (200) pour stocker le produit (P), comprenant :
un axe central longitudinal (X2) ;
une ouverture haute (210) orthogonale à l’axe central longitudinal (X2) ;
une paroi périphérique tubulaire (220) qui définit l’ouverture haute (210) ; et
un fond (230) qui fait face à l’ouverture haute (210) et ferme une extrémité inférieure de la paroi périphérique tubulaire (220),
dans lequel la paroi périphérique tubulaire (220) et le fond (230) définissent en coopération un espace (V) pour stocker le produit (P),
dans lequel l’applicateur (100) et le contenant (200) sont configurés :
pour être capables de se coupler l’un à l’autre de sorte que l’embout d’applicateur (120) soit situé dans l’espace (V) du contenant (200) et que l’applicateur (100) étanchéifie le contenant (200) ; et
pour être séparables l’un de l’autre de sorte que l’applicateur (100) puisse être utilisé pour une application du produit (P) avec l’embout d’applicateur (120), et
dans lequel le contenant (200) comprend en outre un essuyeur (240) faisant saillie vers l’intérieur depuis la paroi périphérique tubulaire (220) vers l’axe central longitudinal (X2) du contenant (200).Apparatus (10) for storing and applying a product (P), comprising:
an applicator (100) for applying the product (P), comprising:
a rod (110) having a central longitudinal axis (X 1 ); and
an applicator tip (120) which is mounted on a distal end (110a) of the shaft (110), and
a container (200) for storing the product (P), comprising:
a longitudinal central axis (X 2 );
a top opening (210) orthogonal to the central longitudinal axis (X 2 );
a tubular peripheral wall (220) which defines the upper opening (210); and
a bottom (230) which faces the upper opening (210) and closes a lower end of the tubular peripheral wall (220),
in which the tubular peripheral wall (220) and the bottom (230) cooperatively define a space (V) for storing the product (P),
wherein the applicator (100) and container (200) are configured:
to be able to couple together such that the applicator tip (120) is located in the space (V) of the container (200) and the applicator (100) seals the container (200); and
to be separable from each other so that the applicator (100) can be used for application of the product (P) with the applicator tip (120), and
wherein the container (200) further comprises a wiper (240) projecting inwardly from the tubular peripheral wall (220) toward the central longitudinal axis (X 2 ) of the container (200). Appareil (10) selon la revendication 1, dans lequel l’essuyeur (240) s’étend circonférentiellement autour de l’axe central longitudinal (X2) du contenant (200) de sorte qu’il forme une surface de côté d’un cône tronqué virtuel dont le diamètre diminue vers le fond (230) du contenant (200).Apparatus (10) according to claim 1, wherein the wiper (240) extends circumferentially around the longitudinal center axis (X 2 ) of the container (200) so that it forms a side surface of a virtual truncated cone whose diameter decreases towards the bottom (230) of the container (200). Appareil (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le contenant (200) comprend : un organe tubulaire (250) formant la paroi périphérique tubulaire (220) ; et un organe bouchon (260) formant le fond (230), et dans lequel l’organe bouchon (260) est ajusté dans une ouverture inférieure (252) de l’organe tubulaire (250) de façon à fermer l’ouverture inférieure (252).Apparatus (10) according to any preceding claim, wherein the container (200) comprises: a tubular member (250) forming the tubular peripheral wall (220); and a plug member (260) forming the bottom (230), and wherein the plug member (260) is fitted into a lower opening (252) of the tubular member (250) so as to close the lower opening ( 252). Appareil (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la tige (110) comprend un corps principal allongé (112) et un insert (114), l’insert (114) comprenant : une portion de base (114a) incorporée au sein du corps principal allongé (112) ; et une portion de nez (114b) faisant saillie depuis le corps principal allongé (112), et dans lequel l’embout d’applicateur (120) est monté sur l’insert (114) de façon à faire saillie depuis une extrémité distale de la portion de nez (114b).Apparatus (10) according to any preceding claim, wherein the stem (110) comprises an elongated main body (112) and an insert (114), the insert (114) comprising: a base portion (114a) incorporated within the elongated main body (112); and a nose portion (114b) projecting from the elongated main body (112), and wherein the applicator tip (120) is mounted on the insert (114) so as to project from a distal end of the nose portion (114b). Appareil (10) selon la revendication 4, dans lequel l’applicateur (100) et le contenant (200) sont configurés de sorte que lorsque l’applicateur (100) et le contenant (200) sont couplés l’un à l’autre, l’insert (114) de la tige (110) de l’applicateur (100) soit entièrement reçu dans le contenant (200).Apparatus (10) according to claim 4, wherein the applicator (100) and container (200) are configured such that when the applicator (100) and container (200) are coupled together , the insert (114) of the stem (110) of the applicator (100) is completely received in the container (200). Appareil (10) selon la revendication 4 ou 5, dans lequel l’essuyeur (240) est configuré de sorte que l’extrémité distale de la portion de nez (114b) de l’insert (114) se déplace à travers l’essuyeur (240), et que l’extrémité distale de la portion de nez (114b) de l’insert (114) établisse un contact avec l’essuyeur (240) tout autour.Apparatus (10) according to claim 4 or 5, wherein the wiper (240) is configured such that the distal end of the nose portion (114b) of the insert (114) travels through the wiper (240), and the distal end of the nose portion (114b) of the insert (114) makes contact with the wiper (240) all around. Appareil (10) selon l’une quelconque des revendications 4 à 6, dans lequel la tige (110) de l’applicateur (100) a une section transversale circulaire orthogonale à l’axe central longitudinal (X1) de la tige (110), et dans lequel le contenant (200) a une section transversale circulaire orthogonale à l’axe central longitudinal (X2) du contenant (200).Apparatus (10) according to any one of claims 4 to 6, wherein the shaft (110) of the applicator (100) has a circular cross-section orthogonal to the central longitudinal axis (X 1 ) of the shaft (110 ), and wherein the container (200) has a circular cross-section orthogonal to the central longitudinal axis (X 2 ) of the container (200). Appareil (10) selon la revendication 7, dans lequel le diamètre externe (D1) d’une extrémité distale du corps principal allongé (112) qui établit un contact avec le contenant (200) lorsque l’applicateur (100) et le contenant (200) sont couplés l’un à l’autre est sensiblement le même que le diamètre externe (D2) d’une extrémité côté ouverture haute du contenant (200).Apparatus (10) according to claim 7, wherein the outer diameter (D 1 ) of a distal end of the elongated main body (112) which makes contact with the container (200) when the applicator (100) and the container (200) are coupled to each other is substantially the same as the outer diameter (D 2 ) of a top opening side end of the container (200). Appareil (10) selon la revendication 7 ou 8, dans lequel le diamètre externe du corps principal allongé (112) de la tige (110) de l’applicateur (100) diminue progressivement vers son extrémité proximale, et dans lequel le diamètre externe du contenant (200) est sensiblement constant.Apparatus (10) according to claim 7 or 8, wherein the outer diameter of the elongated main body (112) of the shaft (110) of the applicator (100) gradually decreases towards its proximal end, and wherein the outer diameter of the container (200) is substantially constant. Appareil (10) selon l’une quelconque des revendications 4 à 9, dans lequel au moins une nervure annulaire (116) s’étendant circonférentiellement autour de l’axe central longitudinal (X1) de la tige (110) est formée sur la surface externe de l’insert (114) de la tige (110), et dans lequel au moins une rainure annulaire (222) s’étendant circonférentiellement autour de l’axe central longitudinal (X2) du contenant (200) est formée sur la surface interne de la paroi périphérique tubulaire (220) du contenant (200), et dans lequel lorsque l’applicateur (100) et le contenant (200) sont couplés l’un à l’autre, la nervure annulaire (116) de la tige (110) s’ajuste dans la rainure annulaire (222) du contenant (200).Apparatus (10) according to any one of claims 4 to 9, wherein at least one annular rib (116) extending circumferentially around the central longitudinal axis (X 1 ) of the rod (110) is formed on the outer surface of the insert (114) of the rod (110), and in which at least one annular groove (222) extending circumferentially around the longitudinal central axis (X 2 ) of the container (200) is formed on the inner surface of the tubular peripheral wall (220) of the container (200), and wherein when the applicator (100) and the container (200) are coupled together, the annular rib (116) of the stem (110) fits into the annular groove (222) of the container (200).
FR2104289A 2021-03-29 2021-04-26 APPARATUS FOR STORING AND APPLYING A PRODUCT Pending FR3122070A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2104289A FR3122070A1 (en) 2021-04-26 2021-04-26 APPARATUS FOR STORING AND APPLYING A PRODUCT
PCT/JP2022/014757 WO2022210448A1 (en) 2021-03-29 2022-03-22 Apparatus for storing and applying a product
KR1020237036328A KR20230157512A (en) 2021-03-29 2022-03-22 Device for storing and applying products
EP22717021.4A EP4312657A1 (en) 2021-03-29 2022-03-22 Apparatus for storing and applying a product
US18/552,856 US20240180316A1 (en) 2021-03-29 2022-03-22 Apparatus for storing and applying a product

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2104289 2021-04-26
FR2104289A FR3122070A1 (en) 2021-04-26 2021-04-26 APPARATUS FOR STORING AND APPLYING A PRODUCT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3122070A1 true FR3122070A1 (en) 2022-10-28

Family

ID=76730722

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2104289A Pending FR3122070A1 (en) 2021-03-29 2021-04-26 APPARATUS FOR STORING AND APPLYING A PRODUCT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3122070A1 (en)

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1376119A (en) * 1973-03-19 1974-12-04 Costa A Applicator device for cosmetic material
US3896823A (en) * 1974-02-01 1975-07-29 Spatz Corp Cosmetic applicator
EP0163323B1 (en) * 1984-06-01 1988-09-14 Estee Lauder Inc. Cosmetic container and applicator
US4974980A (en) 1988-06-23 1990-12-04 L'oreal Reservoir and an applicator with a flexible frustoconical, cylindrical distributor tip
US5054946A (en) 1987-12-11 1991-10-08 Societe De Conseils Et D'etudes Des Emballages Scee Applicator device for cosmetics
WO2019045224A1 (en) 2017-08-29 2019-03-07 주식회사 엘지생활건강 Cosmetic container
KR200488671Y1 (en) 2017-07-07 2019-03-08 주식회사 엘지생활건강 A cosmetic device and a cosmetic vessel including the same
US10278476B2 (en) 2016-01-15 2019-05-07 Melt Cosmetics Apparatus for applying cosmetics
US10499720B2 (en) 2014-11-21 2019-12-10 L'oreal Applicator for applying a cosmetic, make-up or care product
WO2020043816A1 (en) 2018-08-29 2020-03-05 L'oreal Applicator for applying a product, in particular a cosmetic product

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1376119A (en) * 1973-03-19 1974-12-04 Costa A Applicator device for cosmetic material
US3896823A (en) * 1974-02-01 1975-07-29 Spatz Corp Cosmetic applicator
EP0163323B1 (en) * 1984-06-01 1988-09-14 Estee Lauder Inc. Cosmetic container and applicator
US5054946A (en) 1987-12-11 1991-10-08 Societe De Conseils Et D'etudes Des Emballages Scee Applicator device for cosmetics
US4974980A (en) 1988-06-23 1990-12-04 L'oreal Reservoir and an applicator with a flexible frustoconical, cylindrical distributor tip
US10499720B2 (en) 2014-11-21 2019-12-10 L'oreal Applicator for applying a cosmetic, make-up or care product
US10278476B2 (en) 2016-01-15 2019-05-07 Melt Cosmetics Apparatus for applying cosmetics
KR200488671Y1 (en) 2017-07-07 2019-03-08 주식회사 엘지생활건강 A cosmetic device and a cosmetic vessel including the same
WO2019045224A1 (en) 2017-08-29 2019-03-07 주식회사 엘지생활건강 Cosmetic container
WO2020043816A1 (en) 2018-08-29 2020-03-05 L'oreal Applicator for applying a product, in particular a cosmetic product
CN112638200A (en) * 2018-08-29 2021-04-09 欧莱雅 Applicator for applying a product, in particular a cosmetic product

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3420845B1 (en) Cosmetic-product applicator tip, associated applicator and applicator unit
CA2227902C (en) Kit for conditioning and for applying a makeup product containing keratin fibres
EP0761122B1 (en) Transportable packaging assembly for a product such as mascara
FR3064459A1 (en) COSMETIC APPLICATOR
EP0960584B1 (en) Device for storing and applying a composition to keratin fibers
FR3094877A1 (en) COSMETIC APPLICATOR WITH FLEXIBLE FLUID HOLDING PORTION
EP1195103B1 (en) Applicator and container with said applicator
FR2920650A1 (en) COSMETIC PRODUCT APPLICATOR DISTRIBUTOR
FR2994068A1 (en) COSMETIC PRODUCT APPLICATOR, DEVICE AND ASSOCIATED METHOD
FR2933281A1 (en) EYELINER APPLICATOR
FR3095116A1 (en) COSMETIC APPLICATOR WITH FLEXIBLE AND RIGID PORTIONS
FR3026620A1 (en) APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT
EP1275320A1 (en) Device for applying a haircare product to strands of hair
FR2607682A1 (en) TOOL FOR COATING HAIR WITH A BEAUTY PRODUCT
EP0922407A1 (en) Device for storing and applying a product, especially cosmetics
WO2016202983A1 (en) Cosmetic applicator
EP1797789B1 (en) Applicator with a product reserve, in particular for nail varnish
FR3001368A1 (en) APPLICATOR COMPRISING A THREE DIMENSIONAL PROFILE ROD
FR3027778A1 (en) APPLICATOR FOR APPLYING A COSMETIC OR CARE PRODUCT
EP1228715A1 (en) Applicator unit, in particular for a make-up product
EP1369055B1 (en) Applicator with a stem joined to a gripping member by an articulation
FR2999885A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC COMPOSITION
EP1887907A1 (en) Mascara applicator
FR3066682A1 (en) SPOON-LIKE APPLICATOR
FR3122070A1 (en) APPARATUS FOR STORING AND APPLYING A PRODUCT

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20221028

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4