FR3119540A1 - DHODH inhibitor therapeutic composition - Google Patents

DHODH inhibitor therapeutic composition Download PDF

Info

Publication number
FR3119540A1
FR3119540A1 FR2200066A FR2200066A FR3119540A1 FR 3119540 A1 FR3119540 A1 FR 3119540A1 FR 2200066 A FR2200066 A FR 2200066A FR 2200066 A FR2200066 A FR 2200066A FR 3119540 A1 FR3119540 A1 FR 3119540A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
neurolaena
lobata
dhodh
mother tincture
virus
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2200066A
Other languages
French (fr)
Inventor
Henry Joseph
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Phytobokaz SARL
Original Assignee
Phytobokaz SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Phytobokaz SARL filed Critical Phytobokaz SARL
Priority to CN202280014175.0A priority Critical patent/CN116867503A/en
Priority to CA3207366A priority patent/CA3207366A1/en
Priority to PCT/EP2022/053144 priority patent/WO2022171682A1/en
Priority to CU2023000036A priority patent/CU20230036A7/en
Priority to JP2023572055A priority patent/JP2024507287A/en
Priority to US18/264,918 priority patent/US20240123012A1/en
Priority to EP22702744.8A priority patent/EP4291217A1/en
Publication of FR3119540A1 publication Critical patent/FR3119540A1/en
Priority to DO2023000157A priority patent/DOP2023000157A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • A61P31/14Antivirals for RNA viruses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • A61K36/28Asteraceae or Compositae (Aster or Sunflower family), e.g. chamomile, feverfew, yarrow or echinacea
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12YENZYMES
    • C12Y103/00Oxidoreductases acting on the CH-CH group of donors (1.3)
    • C12Y103/98Oxidoreductases acting on the CH-CH group of donors (1.3) with other, known, acceptors (1.3.98)
    • C12Y103/98001Dihydroorotate oxidase (fumarate) (1.3.98.1)
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/30Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

[Titre : Composition thérapeutique inhibitrice de la DHODH Composition thérapeutique comprenant une teinture mère d’un extrait de feuilles d’une plante appartenant au genre « Neurolaena » et à l’espèce « lobata » pour utilisation en tant que médicament inhibiteur de la dihydroorotate déshydrogénase humaine (DHODH).][Title: DHODH Inhibitory Therapeutic Composition A therapeutic composition comprising a mother tincture of a leaf extract of a plant belonging to the genus "Neurolaena" and species "lobata" for use as a dihydroorotate dehydrogenase inhibitor drug human (DHODH).]

Description

Composition thérapeutique inhibitrice de la DHODHDHODH inhibitor therapeutic composition

Les virus à génome ARN sont responsables de nombreuses pathologies humaines telles que par exemple la grippe, la dengue, l’hépatite C, la rougeole, la bronchiolite des nourrissons ou encore, plus récemment, le coronavirus dit Covid-19.RNA genome viruses are responsible for many human pathologies such as influenza, dengue fever, hepatitis C, measles, bronchiolitis in infants or, more recently, the so-called Covid-19 coronavirus.

L’arsenal thérapeutique classique de lutte contre les virus à génome ARN consiste à cibler l’activité d’une protéine virale essentielle au cycle du virus. De telles protéines essentielles peuvent notamment consister en l’ARN polymérase, l’intégrase, une hélicase ou une protéase. Cependant, bien que ces protéines virales puissent être conservées chez plusieurs virus à génome à ARN, le développement de molécules thérapeutiques à large spectre, actives contre différents virus, reste relativement limité.The classic therapeutic arsenal for combating viruses with an RNA genome consists of targeting the activity of a viral protein essential to the cycle of the virus. Such essential proteins may in particular consist of RNA polymerase, integrase, a helicase or a protease. However, although these viral proteins may be conserved in several viruses with RNA genomes, the development of broad-spectrum therapeutic molecules, active against different viruses, remains relatively limited.

De plus, la plasticité des génomes viraux, ainsi que la capacité d’adaptation et d’évolution des virus à génome ARN, facilitent l’apparition rapide de mutants d’échappement. Ces mutants rendent inefficaces le traitement par les molécules thérapeutiques à large spectre qui ciblent une protéine virale essentielle au cycle du virus.In addition, the plasticity of viral genomes, as well as the adaptability and evolutionary capacity of RNA-genome viruses, facilitate the rapid appearance of escape mutants. These mutants render ineffective treatment with broad-spectrum therapeutic molecules that target a viral protein essential to the virus cycle.

Afin de contourner ces problèmes de mutation des cibles thérapeutiques, une nouvelle approche thérapeutique ciblant la cellule hôte, plutôt que le virus lui-même, a été développée ces dernières années. Le principe de cette nouvelle approche est de bloquer les mécanismes cellulaires essentiels à la réplication virale, de sorte à empêcher la prolifération virale en stimulant la réponse immunitaire innée dans les cellules infectées par un virus à génome ARN.In order to circumvent these problems of mutation of therapeutic targets, a new therapeutic approach targeting the host cell, rather than the virus itself, has been developed in recent years. The principle of this new approach is to block the cellular mechanisms essential to viral replication, so as to prevent viral proliferation by stimulating the innate immune response in cells infected by a virus with an RNA genome.

L’un des mécanismes cellulaires connu, essentiel à la réplication virale, est le cycle de biosynthèse de la pyrimidine. En effet, la pyrimidine est cruciale pour la survie des cellules humaines, notamment lorsque ces dernières sont des cellules hôtes de pathogène, notamment des virus à génome ARN.One of the known cellular mechanisms essential for viral replication is the pyrimidine biosynthesis cycle. Indeed, pyrimidine is crucial for the survival of human cells, in particular when the latter are host cells of pathogens, in particular viruses with an RNA genome.

Plus particulièrement, chez les mammifères et dans les cellules humaines, la synthèse de la pyrimidine se fait par deux voies de biosynthèses : la « voie de novo pyrimidine », et, une autre « voie de sauvetage » qui est réalisée dans des conditions physiologiques particulières. La plupart des parasites humains ne possèdent pas la « voie de sauvetage » de synthèse des pyrimidines. Or, les pyrimidines sont nécessaires à la fabrication des nucléotides pyrimidiques. Ces nucléotides pyrimidiques sont essentiels à la survie de la cellule et à sa multiplication. Ainsi, le blocage de la « voie de novo pyrimidine » est considéré comme un moyen thérapeutique efficace pour cibler sélectivement les parasites humains sans affecter l’hôte humain et son fonctionnement cellulaire normal.More particularly, in mammals and in human cells, the synthesis of pyrimidine takes place by two biosynthetic pathways: the "de novo pyrimidine pathway", and another "rescue pathway" which is carried out under specific physiological conditions. . Most human parasites do not possess the "rescue pathway" of pyrimidine synthesis. However, pyrimidines are necessary for the manufacture of pyrimidine nucleotides. These pyrimidine nucleotides are essential for cell survival and multiplication. Thus, blocking the “de novo pyrimidine pathway” is considered an effective therapeutic means to selectively target human parasites without affecting the human host and its normal cellular functioning.

En d’autres termes, tous les pathogènes humains, dont les virus à génome ARN, sont déficitaires de la « voie de sauvetage » de biosynthèse de la pyrimidine. Par conséquent, la « voie de novo pyrimidine », de la cellule hôte, est une voie ciblée en thérapie pour éliminer ces pathogènes, notamment pour empêcher la réplication des virus à ARN dans les cellules hôtes.In other words, all human pathogens, including RNA viruses, are deficient in the “rescue pathway” of pyrimidine biosynthesis. Therefore, the "de novo pyrimidine pathway", of the host cell, is a targeted pathway in therapy to eliminate these pathogens, in particular to prevent the replication of RNA viruses in host cells.

La voie de biosynthèse de novo pyrimidine est une voie de synthèse qui se fait en plusieurs étapes successives. Cette voie et ses différentes étapes sont illustrées sur la des dessins ci-joints.The de novo pyrimidine biosynthetic pathway is a synthetic pathway that takes place in several successive steps. This path and its different stages are illustrated on the drawings attached.

Plus particulièrement, la quatrième étape de la voie de biosynthèse de novo pyrimidine consiste en une déshydrogénation du dihydroorotate dit « DHO » qui conduit à la formation d’orotate « ORO ».More specifically, the fourth step in the de novo pyrimidine biosynthetic pathway consists of dehydrogenation of the dihydroorotate called "DHO" which leads to the formation of orotate "ORO".

L’enzyme, de type oxydoréductase, qui catalyse la réaction de déshydrogénation du dihydroorotate, est la dihydroorotate déshydrogénase dite « DHODH ».The enzyme, of the oxidoreductase type, which catalyzes the dehydrogenation reaction of dihydroorotate, is dihydroorotate dehydrogenase called "DHODH".

Lors de la déshydrogénation du DHO en ORO, il y a un transfert d’électron entre deux cofacteurs, dont l’un est donneur d’électrons et l’autre est accepteur d’électrons. Par exemple, le transfert d’électron, lors de cette réaction de déshydrogénation du dihydroorotate, se fait grâce au couple d’oxydoréduction des flavines mononucléotides FMN/FMNH2avec le couple des ubiquinones QH2/Q ou avec le couple nicotinamide adénine NAD+/NADH. La DHODH se lie à son cofacteur FMN en conjonction avec l'ubiquinone pour catalyser l'oxydation du dihydroorotate en orotate.During the dehydrogenation of DHO to ORO, there is an electron transfer between two cofactors, one of which is an electron donor and the other is an electron acceptor. For example, the electron transfer, during this dihydroorotate dehydrogenation reaction, takes place thanks to the oxidation-reduction couple of flavin mononucleotides FMN/FMNH 2 with the couple of ubiquinones QH 2 /Q or with the couple nicotinamide adenine NAD+/ NADH. DHODH binds to its cofactor FMN in conjunction with ubiquinone to catalyze the oxidation of dihydroorotate to orotate.

La voie de biosynthèse de novo des pyrimidines assure la synthèse d’uridine 5-monophosphate dite UMP. L’UMP sert de précurseur pour les autres nucléotides pyrimidiques. Ces derniers sont nécessaires et indispensables à la division cellulaire et à l’activité métabolique de la cellule hôte qui est infectée par le virus à génome ARN. Ainsi, il a été démontré qu’inhiber la DHODH des cellules hôtes entraine une chute de la quantité de pyrimidines dans les cellules infectées ce qui amplifie la réponse immune innée antivirale.The de novo biosynthetic pathway of pyrimidines ensures the synthesis of uridine 5-monophosphate called UMP. UMP serves as a precursor for other pyrimidine nucleotides. The latter are necessary and essential for cell division and the metabolic activity of the host cell which is infected by the RNA virus. Thus, it has been shown that inhibiting DHODH in host cells leads to a drop in the amount of pyrimidines in infected cells, which amplifies the innate antiviral immune response.

De manière connue, les enzymes DHODH sont séparées en deux groupes, les DHODH de classes 1 et les DHODH de classe 2. Ces deux classes de DHODH sont établies en fonction de leur similarité de séquence, de leurs sites de fixation, de leur localisation cellulaire et de leur substrat préféré.In a known manner, DHODH enzymes are separated into two groups, class 1 DHODH and class 2 DHODH. These two classes of DHODH are established according to their sequence similarity, their binding sites, their cellular localization and their preferred substrate.

Les DHODH classe 1 sont des enzymes cytosoliques présentes chez les pathogènes de type protozoaires.Class 1 DHODHs are cytosolic enzymes present in protozoan pathogens.

Les DHODH classe 2 sont des enzymes de type protéine monomérique se liant à la membrane interne des mitochondries des eucaryotes.Class 2 DHODHs are monomeric protein-like enzymes that bind to the inner membrane of eukaryotic mitochondria.

En d’autres termes, chez l’homme, la DHODH, appartient à la classe 2, c’est une protéine mitochondriale située sur la surface externe de la membrane mitochondriale interne. La DHODH humaine présente deux domaines constitués par le domaine alpha / bêta-baril contenant le site actif et le domaine alpha-hélicoïdal, ce dernier forme l'ouverture d'un tunnel menant au site actif.In other words, in humans, DHODH, belongs to class 2, it is a mitochondrial protein located on the outer surface of the inner mitochondrial membrane. Human DHODH exhibits two domains consisting of the alpha/beta-barrel domain containing the active site and the alpha-helical domain, the latter forms the opening of a tunnel leading to the active site.

A ce jour, il existe plusieurs inhibiteurs connus de la DHODH humaine, tels que le brequinar, le tériflunomide ou encore le léflunomide.To date, there are several known inhibitors of human DHODH, such as brequinar, teriflunomide or even leflunomide.

Par exemple, le léflunomide est utilisé pour traiter la polyarthrite rhumatoïde ou la sclérose en plaques. Les effets immunosuppresseurs du léflunomide ont été attribués à l'épuisement de l'apport de pyrimidine pour les cellules T ou encore à des voies plus complexes médiées par l’interféron ou l'interleukine. L’inhibition de la DHODH humaine, par le léflunomide est due à la fixation du léflunomide sur le domaine alpha-hélicoïdal qui forme l'ouverture d'un tunnel menant au site actif de la DHODH. Bien que commercialisé en tant que principe actif de médicament, le léflunomide entraine des effets secondaires chez 1% à 10% des patients, notamment de type diarrhées, nausées, vomissements, aphtes, douleurs abdominales, inflammation du côlon, maux de tête, inflammation des tendons, accentuation de la chute naturelle des cheveux, eczéma, peau sèche, augmentation des transaminases, ou encore baisse des globules blancs.For example, leflunomide is used to treat rheumatoid arthritis or multiple sclerosis. The immunosuppressive effects of leflunomide have been attributed to depletion of pyrimidine supply to T cells or to more complex pathways mediated by interferon or interleukin. The inhibition of human DHODH by leflunomide is due to the binding of leflunomide to the alpha-helical domain which forms the opening of a tunnel leading to the active site of DHODH. Although marketed as an active drug ingredient, leflunomide causes side effects in 1% to 10% of patients, including diarrhoea, nausea, vomiting, mouth ulcers, abdominal pain, inflammation of the colon, headache, inflammation of the tendons, accentuation of natural hair loss, eczema, dry skin, increase in transaminases, or decrease in white blood cells.

L’inhibition de la DHODH humaine par le brequinar s’effectue par le même mécanisme que le léflunomide, en occupant l’ouverture du tunnel menant au site actif. Le brequinar été utilisé comme anticancéreux à la fin des années 1980 ; néanmoins comme il est responsable de multiples effets secondaires indésirables, il n’a pas été accepté comme médicament. De plus, le brequinar est reconnu comme très toxique pour les cellules humaines. En conséquence, l’idée de l’utiliser en thérapie pour lutter contre des infections virales a été très vite abandonnée par le corps médical.Inhibition of human DHODH by brequinar occurs by the same mechanism as leflunomide, by occupying the opening of the tunnel leading to the active site. Brequinar was used as an anti-cancer drug in the late 1980s; however, as it is responsible for multiple undesirable side effects, it has not been accepted as a drug. In addition, brequinar is recognized as very toxic to human cells. As a result, the idea of using it in therapy to fight viral infections was quickly abandoned by the medical profession.

Ainsi, dans le cas du développement d’une pathologie liée à une infection virale par un virus à génome à ARN, les inhibiteurs connus de la DHODH semblent inappropriés pour traiter les symptômes viraux d’un patient, en particulier du fait de leurs effets secondaires et cytotoxiques sur les cellules, sans distinction du type de cellule.Thus, in the case of the development of a pathology linked to a viral infection by an RNA genome virus, the known inhibitors of DHODH seem inappropriate to treat the viral symptoms of a patient, in particular because of their side effects. and cytotoxic on cells, regardless of cell type.

C’est la raison pour laquelle, dans le cas d’une infection virale, notamment par un virus à ARN, il convient de trouver une solution alternative aux inhibiteurs connus de la DHODH, tels que le brequinar, le tériflunomide ou encore le léflunomide. Cette solution alternative, en plus d’empêcher la voie de novo pyrimidine par inhibition de l’activité enzymatique de la DHODH, est souhaitée non cytotoxique pour l’ensemble des cellules humaines et avec un minimum d’effets secondaires en cas de prise sous forme de médicament.This is why, in the case of a viral infection, in particular by an RNA virus, an alternative solution to known DHODH inhibitors, such as brequinar, teriflunomide or even leflunomide, should be found. This alternative solution, in addition to preventing the de novo pyrimidine pathway by inhibiting the enzymatic activity of DHODH, is desired to be non-cytotoxic for all human cells and with a minimum of side effects when taken in the form of medicine.

De plus, dans le contexte actuel, la plupart des patients est attachée à l’origine et aux modes de conception des médicaments. En général, les patients souhaitent minimiser au maximum la part des composants synthétiques constituant le médicament. Ces composants synthétiques peuvent être responsables des effets secondaires tout comme le principe actif. En conséquence, en plus d’inhiber la DHODH humaine, l’objectif de la présente invention consiste également à trouver un inhibiteur de la DHODH qui soit autant que possible d’origine naturelle, de conception simple avec une faible empreinte carbone, afin de limiter les effets secondaires tous en traitant l’infection au virus à ARN et les symptômes associés.In addition, in the current context, most patients are attached to the origin and design methods of drugs. In general, patients want to minimize the share of synthetic components that make up the drug as much as possible. These synthetic components can be responsible for side effects just like the active ingredient. Accordingly, in addition to inhibiting human DHODH, the object of the present invention is also to find a DHODH inhibitor which is as much as possible of natural origin, of simple design with a low carbon footprint, in order to limit side effects while treating the RNA virus infection and associated symptoms.

La présente invention a pour but de pallier les inconvénients de l'état de la technique, en proposant une composition thérapeutique comprenant une teinture mère d’un extrait de feuilles d’une plante appartenant au genre «Neurolaena» et à l’espèce «lobata» pour utilisation en tant que médicament inhibiteur de la dihydroorotate déshydrogénase humaine (DHODH).The aim of the present invention is to overcome the drawbacks of the state of the art, by proposing a therapeutic composition comprising a mother tincture of an extract of leaves of a plant belonging to the genus " Neurolaena " and to the species " lobata for use as a human dihydroorotate dehydrogenase (DHODH) inhibitor drug.

Cette composition thérapeutique a pour avantage d’avoir, en tant que principe actif inhibiteur de l’activité de la DHODH, ladite teinture mère deNeurolaena lobata. Cette teinture mère est avantageusement facile et rapide à préparer, à moindre couts à échelle industrielle. De plus, ladite teinture mère de la composition thérapeutique de l’invention est avantageusement d’origine naturelle, c’est à dire non synthétique, tout en étant reconnue dans la littérature comme étant non cytotoxiquein vivo.This therapeutic composition has the advantage of having, as an active ingredient that inhibits the activity of DHODH, said mother tincture of Neurolaena lobata . This mother tincture is advantageously easy and quick to prepare, at lower cost on an industrial scale. In addition, said mother tincture of the therapeutic composition of the invention is advantageously of natural origin, that is to say non-synthetic, while being recognized in the literature as being non-cytotoxic in vivo .

En conséquence, ladite composition thérapeutique présente peu, voire pas du tout, d’effets secondaires liés à son principe actif d’origine naturelle et non cytotoxique. Suite à l’ingestion par un patient, ladite composition thérapeutique de l’invention inhibe l’activité de la DHODH sans avoir d’effet cytotoxique. La prise de ladite composition thérapeutique, incluant ladite teinture mère, génère une augmentation de la réponse immune innée chez des patients dont le système immun est affaibli par des pathogènes ou toutes autres maladies.Consequently, said therapeutic composition has few, if any, side effects related to its active ingredient of natural origin and non-cytotoxic. Following ingestion by a patient, said therapeutic composition of the invention inhibits the activity of DHODH without having any cytotoxic effect. Taking said therapeutic composition, including said mother tincture, generates an increase in the innate immune response in patients whose immune system is weakened by pathogens or any other disease.

De plus, selon d’autres caractéristiques de l’invention, ladite composition thérapeutique est pour une utilisation dans une méthode permettant de traiter les symptômes associés à une infection virale de virus à génome à ARN.Further, according to further features of the invention, said therapeutic composition is for use in a method for treating symptoms associated with viral infection of RNA genome viruses.

Ladite composition thérapeutique, comprenant une teinture mère deNeurolaena lobataayant pour propriété d’inhiber l’activité de la DHODH et d’empêcher la voie de novo de synthèse de la pyrimidine, est appropriée dans le cas d’infection virale par un virus à ARN, notamment à ARN positif.Said therapeutic composition, comprising a mother tincture of Neurolaena lobata having the property of inhibiting the activity of DHODH and preventing the de novo pathway of pyrimidine synthesis, is suitable in the case of viral infection by a RNA, especially positive RNA.

En effet, les virus à ARN sont déficitaires de la « voie de sauvetage des pyrimidines ». Les virus à ARN pour leur mécanisme d’infection cellulaire doivent utiliser la « voie de novo » de la cellule hôte pour synthétiser la pyrimidine qui est nécessaire dans le mécanisme de réplication cellulaire, autrement dit nécessaire à la multiplication virale. Ainsi, l’inhibition de la voie de novo de la cellule hôte empêche la réplication cellulaire, c’est-à-dire la réplication virale des virus à ARN. C’est pourquoi l’utilisation de ladite composition thérapeutique de l’invention dans une méthode permettant de traiter les symptômes associés à une infection virale de virus à génome à ARN est appropriée.Indeed, RNA viruses are deficient in the “pyrimidine rescue pathway”. RNA viruses for their cell infection mechanism must use the "de novo pathway" of the host cell to synthesize pyrimidine which is necessary in the cell replication mechanism, in other words necessary for viral multiplication. Thus, inhibition of the de novo pathway of the host cell prevents cell replication, i.e. viral replication of RNA viruses. Therefore, the use of said therapeutic composition of the invention in a method for treating the symptoms associated with a viral infection of RNA genome viruses is appropriate.

Selon un mode de réalisation préféré, la composition thérapeutique de l’invention s’utilise dans une méthode permettant de traiter les symptômes associés à une infection virale de virus à génome à ARN choisi parmi les familles de virus de la liste suivante : les Coronaviridae, les Flaviviridae, les Orthomyxoviridae, ou encore les Togaviridae.According to a preferred embodiment, the therapeutic composition of the invention is used in a method making it possible to treat the symptoms associated with a viral infection of viruses with an RNA genome chosen from the families of viruses from the following list: the Coronaviridae, the Flaviviridae, the Orthomyxoviridae, or the Togaviridae.

Tout préférentiellement, la présente invention est également relative à un procédé de préparation d’un extrait sec d’une teinture mère diluée de feuilles sèches deNeurolaena lobata, caractérisé en ce qu’il comporte les étapes suivantes :Most preferably, the present invention also relates to a method for preparing a dry extract of a diluted mother tincture of dry leaves of Neurolaena lobata , characterized in that it comprises the following steps:

i) on prépare un mélange à base de feuilles sèches deNeurolaena lobatadans de l’alcool de canne à sucre à 50°, ledit mélange présentant une concentration massique comprise entre 15 et 20 g/L ;i) preparing a mixture based on dry leaves of Neurolaena lobata in sugar cane alcohol at 50°, said mixture having a mass concentration of between 15 and 20 g/L;

ii) on laisse ledit mélange à macérer sous agitation pendant environ 21 jours ;ii) said mixture is left to macerate with stirring for about 21 days;

iii) Après macération, on filtre le mélange sur « cartouches » de porosité 50-75 µm et on obtient un filtrat liquide, correspondant à une teinture mère de feuilles sèches deNeurolaena lobata, et un rétentat solide ;iii) After maceration, the mixture is filtered through “cartridges” with a porosity of 50-75 μm and a liquid filtrate is obtained, corresponding to a mother tincture of dry leaves of Neurolaena lobata , and a solid retentate;

iv) on dilue ladite teinture mère liquide à ¼ par ajout d’une solution aqueuse et on obtient alors une solution hydroalcoolique ;iv) the said liquid mother tincture is diluted to ¼ by adding an aqueous solution and a hydroalcoholic solution is then obtained;

v) on effectue une évaporation de l’alcool contenu dans cette solution par évaporateur rotatif, jusqu’à obtention d’une solution aqueuse ;v) the alcohol contained in this solution is evaporated by rotary evaporator, until an aqueous solution is obtained;

vi) on congèle la solution aqueuse ainsi obtenue, puis on la lyophilise pour obtenir un extrait sec de la teinture mère diluée de feuilles sèches deNeurolaena lobata.vi) the aqueous solution thus obtained is frozen, then it is freeze-dried to obtain a dry extract of the diluted mother tincture of dry leaves of Neurolaena lobata .

De manière avantageuse, le mélange préparé à l’étape i) présente une concentration massique comprise entre 16 et 17g de feuilles sèches deNeurolaena lobatapar litre (L) d’alcool de canne à sucre à 50°, et de préférence égale à 16g/L.Advantageously, the mixture prepared in step i) has a mass concentration of between 16 and 17g of dry leaves of Neurolaena lobata per liter (L) of sugar cane alcohol at 50°, and preferably equal to 16g /I.

Tout préférentiellement, lors de l’étape iv), on dilue ladite teinture mère en mélangeant un volume égal à 0,75L de filtrat et un volume égal à 2,25L d’eau.Most preferably, during step iv), said mother tincture is diluted by mixing a volume equal to 0.75L of filtrate and a volume equal to 2.25L of water.

L’invention est également relative à un procédé de préparation d’une solution liquide à partir d’un extrait sec de teinture mère diluée et lyophilisé de feuilles sèches deNeurolaena lobata, ledit extrait sec étant obtenu suivant le procédé décrit précédemment, ladite solution liquide étant obtenue en diluant ledit extrait sec dans de l’eau ou dans un solvant aqueux comme le diméthylsulfoxyde (DMSO), ladite solution liquide présentant une concentration comprise entre 6 500 et 20 000 ng d’extrait sec par mL de solvant aqueux, de préférence entre 6 667 et 20 000 ng/mL.The invention also relates to a method for preparing a liquid solution from a dry extract of diluted and freeze-dried mother tincture of dry leaves of Neurolaena lobata , said dry extract being obtained according to the method described above, said liquid solution being obtained by diluting said dry extract in water or in an aqueous solvent such as dimethyl sulfoxide (DMSO), said liquid solution having a concentration of between 6,500 and 20,000 ng of dry extract per mL of aqueous solvent, preferably between 6,667 and 20,000 ng/mL.

La présente demande concerne également un extrait de teinture mère de feuilles sèches deNeurolaena lobatadiluée, notamment selon une dilution au ¼ de la teinture mère, et lyophilisé, ledit extrait étant en solution liquide et présentant une concentration finale comprise entre 6 500 et 20 000 ng/mL (masse d’extrait sec lyophilisé de teinture mère diluée / volume de solution aqueuse), pour son utilisation dans le traitement d’une infection virale due au virus SARS-CoV-2 responsable de la Covid 19.The present application also relates to a mother tincture extract of dry leaves of Neurolaena lobata diluted, in particular according to a ¼ dilution of the mother tincture, and freeze-dried, said extract being in liquid solution and having a final concentration of between 6,500 and 20,000 ng/mL (mass of freeze-dried dry extract of diluted mother tincture / volume of aqueous solution), for its use in the treatment of a viral infection due to the SARS-CoV-2 virus responsible for Covid 19.

L’extrait de teinture mère de feuilles deNeurolaena lobataest tout particulièrement indiqué pour une utilisation dans la diminution de la production de cytokines, notamment IL-6 et IP-10, dans le traitement des formes graves d’une infection virale due au virus SARS-CoV-2 responsable de la Covid 19. Neurolaena lobata leaf mother tincture extract is particularly indicated for use in decreasing the production of cytokines, including IL-6 and IP-10, in the treatment of severe forms of viral infection due to the virus SARS-CoV-2 responsible for Covid 19.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre des modes de réalisation non limitatifs de l'invention, en référence aux figures annexées, dans lesquelles :Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the detailed description which will follow of the non-limiting embodiments of the invention, with reference to the appended figures, in which:

: la représente schématiquement les étapes de la voie de synthèse de novo pyrimidine dans les cellules humaines, dont la quatrième étape qui consiste en la réaction de déshydrogénation, c’est à dire l’action de l’enzyme dihydroorotate deshydrogénase « DHODH » pour transformer le dihydroorotate « DHO » en orotate ORO ; : there schematically represents the stages of the de novo pyrimidine synthesis pathway in human cells, including the fourth stage which consists of the dehydrogenation reaction, i.e. the action of the enzyme dihydroorotate dehydrogenase "DHODH" to transform dihydroorotate “DHO” in orotate ORO;

: la représente schématiquement l’action inhibitrice de ladite composition de l’invention sur la DHODH humaine mitochondriale, au sein d’une cellule hôte humaine infectée par un virus à génome ARN ; : there schematically represents the inhibitory action of said composition of the invention on mitochondrial human DHODH, within a human host cell infected with a virus with an RNA genome;

: la montre la courbe d’évolution, en fonction du temps de contact entre la DHODH et son substrat, de la densité optique mesurée à 600 nm d’un échantillon à une concentration de 0,01 µg/mL constitué soit par du brequinar, soit par une teinture mère d’un extrait de feuilles deNeurolaenalobata, nommé « H1 », ou soit encore par une autre teinture mère d’un extrait de feuilles de Neurolaena lobata nommé « H2 » ; : there shows the evolution curve, as a function of the contact time between DHODH and its substrate, of the optical density measured at 600 nm of a sample at a concentration of 0.01 µg/mL consisting either of brequinar, or of a mother tincture of an extract of leaves of Neurolaena lobata, named “H1”, or either by another mother tincture of an extract of leaves of Neurolaena lobata named “H2”;

: la montre la courbe d’évolution, en fonction du temps de contact entre la DHODH et son substrat, de la densité optique mesurée à 600 nm d’un échantillon à une concentration de 0,1 µg/mL constitué soit par du brequinar, soit par « H1 », ou soit encore par « H2 » ; : there shows the evolution curve, as a function of the contact time between DHODH and its substrate, of the optical density measured at 600 nm of a sample at a concentration of 0.1 µg/mL consisting either of brequinar, or of “H1”, or either by “H2”;

: la montre la courbe d’évolution, en fonction du temps de contact entre la DHODH et son substrat, de la densité optique mesurée à 600 nm d’un échantillon à une concentration de 1 µg/mL constitué soit par du brequinar, soit par « H1 », ou soit encore par « H2 » ; : there shows the evolution curve, as a function of the contact time between DHODH and its substrate, of the optical density measured at 600 nm of a sample at a concentration of 1 µg/mL consisting either of brequinar, or of “H1 “, or either by “H2”;

: la représente la courbe d’évolution du pourcentage d’inhibition de l’activité de la DHODH sur son substrat, observée entre 0 et 275 secondes de mise en présence avec l’échantillon, en fonction de la concentration de l’échantillon H1 ou H2 ; : there represents the evolution curve of the percentage inhibition of the activity of DHODH on its substrate, observed between 0 and 275 seconds of contact with the sample, as a function of the concentration of the sample H1 or H2;

: la représente la courbe d’évolution du pourcentage d’inhibition de l’activité de la DHODH sur son substrat, observée entre 0 et 275 secondes de mise en présence avec l’échantillon, en fonction de la concentration de l’échantillon H1, H2 ou de brequinar. : there represents the evolution curve of the percentage inhibition of the activity of DHODH on its substrate, observed between 0 and 275 seconds of contact with the sample, as a function of the concentration of the sample H1, H2 or of brequinar.

La présente invention concerne une composition thérapeutique comprenant une teinture mère d’un extrait de feuilles d’une plante appartenant au genre «Neurolaena» et à l’espèce «lobata» pour une utilisation en tant que médicament inhibiteur de la dihydroorotate déshydrogénase humaine (DHODH).The present invention relates to a therapeutic composition comprising a mother tincture of an extract of the leaves of a plant belonging to the genus " Neurolaena " and to the species " lobata " for use as an inhibitor of human dihydroorotate dehydrogenase (DHODH ).

La représente schématiquement la voie de novo de synthèse des pyrimidines comprenant plusieurs étapes, dans laquelle l’étape 4 implique l’action de la dihydroorotate déshydrogénase humaine « DHODH ».There schematically represents the de novo synthesis pathway of pyrimidines comprising several steps, in which step 4 involves the action of the human dihydroorotate dehydrogenase "DHODH".

Dans la voie de novo de synthèse des pyrimidines, les précurseurs du noyau pyrimidique sont la glutamine, l’acide aspartique et le CO2. Tel que visible sur la , dans la première étape, il y a formation du carbamylphosphate par la carbamylphosphate synthétase. En seconde étape, l’aspartate transcarbamylase catalyse la formation du carbamylaspartate. Ce dernier est transformé à la troisième étape, par la dihydroorotase, en dihydroorotate « DHO ». Puis en quatrième étape, la dihydroorotate déshydrogénase « DHODH » va catalyser la transformation du « DHO » en orotate « ORO » qui servira de précurseur réactionnel pour obtenir l’Uridine monophosphate « UMP ». L’UMP est utile dans le mécanisme de polymérisation avec l’ARN nécessaire à la multiplication cellulaire.In the de novo pyrimidine synthesis pathway, the precursors of the pyrimidine core are glutamine, aspartic acid and CO 2 . As seen on the , in the first step, there is formation of carbamylphosphate by carbamylphosphate synthetase. In the second step, aspartate transcarbamylase catalyzes the formation of carbamylaspartate. The latter is transformed in the third step, by dihydroorotase, into dihydroorotate “DHO”. Then in the fourth step, the dihydroorotate dehydrogenase “DHODH” will catalyze the transformation of “DHO” into orotate “ORO” which will serve as a reaction precursor to obtain Uridine monophosphate “UMP”. UMP is useful in the mechanism of polymerization with RNA necessary for cell multiplication.

Selon l’invention, la teinture mère d’un extrait de feuilles d’une plante appartenant au genre «Neurolaena» et à l’espèce «lobata» est avantageusement d’origine naturelle. En effet,Neurolaena lobataest une plante appartenant à la famille des Astéracées que l’on retrouve dans les Antilles et en Amérique centrale, notamment en Guadeloupe. Sur ces territoires, cette plante se cultive et se récolte facilement car les conditions agroécologiques et pédoclimatiques y sont favorables.According to the invention, the mother tincture of an extract from the leaves of a plant belonging to the genus “ Neurolaena ” and to the species “ lobata ” is advantageously of natural origin. Indeed, Neurolaena lobata is a plant belonging to the Asteraceae family found in the West Indies and Central America, especially in Guadeloupe. In these territories, this plant is grown and harvested easily because the agroecological and pedoclimatic conditions are favorable there.

Ainsi, par son origine naturelle, l’usage d’un extrait deNeurolaena lobatapermet avantageusement de diminuer le risque d’effets secondaires lors de son utilisation au sein d’une composition thérapeutique pour traiter une maladie.Thus, by virtue of its natural origin, the use of an extract of Neurolaena lobata advantageously makes it possible to reduce the risk of side effects during its use within a therapeutic composition for treating a disease.

En outre, pour conforter cette idée, plusieurs études et publications scientifiques ont démontré qu’un extrait deNeurolaena lobatane présente aucune toxicitéin vivo(Gracioso J.S. et al., J. Pharm. Pharmacol. 1998, 50 : 1425 – 1429 ; Gracioso J.S. et al., Phytomedecine, 2000, Vol. 7(4), pp.283 – 289). En particulier, chez des souris, après ingestion, par voie orale, d’une dose de 5000 mg/kg d’extrait hydroalcoolique des parties aériennes deNeurolaena lobata, aucune toxicité physiologique n’a été observée après plusieurs jours.In addition, to support this idea, several studies and scientific publications have demonstrated that an extract of Neurolaena lobata has no toxicity in vivo (Gracioso JS et al., J. Pharm. Pharmacol. 1998, 50: 1425 – 1429; Gracioso JS et al., Phytomedecine, 2000, Vol.7(4), pp.283 – 289). In particular, in mice, after oral ingestion of a dose of 5000 mg/kg of hydroalcoholic extract of the aerial parts of Neurolaena lobata , no physiological toxicity was observed after several days.

En conséquence, en plus de son origine naturelle, le choix d’un extrait deNeurolaena lobata,en tant que principe actif d’une composition thérapeutique visant à inhiber l’activité de la DHODH, respecte avantageusement l’objectif de l’invention d’être non cytotoxique pour l’ensemble des cellules humaines, en particulier celles impliquées dans la réponse immune, aux concentrations qui ont été choisies.Consequently, in addition to its natural origin, the choice of an extract of Neurolaena lobata, as the active principle of a therapeutic composition aimed at inhibiting the activity of DHODH, advantageously respects the objective of the invention of be non-cytotoxic for all human cells, in particular those involved in the immune response, at the concentrations which have been chosen.

Selon l’invention, ladite teinture mère d’un extrait de feuilles deNeurolaena lobataconsiste en une solution hydroalcoolique.According to the invention, said mother tincture of an extract of Neurolaena lobata leaves consists of a hydroalcoholic solution.

Selon un mode de réalisation privilégié, la teinture mère est réalisée à partir d’un extrait uniquement de feuilles d’une plante deNeurolaena lobata.According to a preferred embodiment, the mother tincture is produced from an extract solely of the leaves of a Neurolaena lobata plant.

Selon l’invention, ladite composition thérapeutique est sous une forme galénique pour une ingestion par voie orale. Par exemple, ladite composition thérapeutique est sous une forme liquide, par exemple sous la forme d’un sirop, ou encore sous une forme solide, par exemple sous la forme d’un comprimé.According to the invention, said therapeutic composition is in a pharmaceutical form for oral ingestion. For example, said therapeutic composition is in a liquid form, for example in the form of a syrup, or else in a solid form, for example in the form of a tablet.

Selon l’invention, ladite composition thérapeutique comprend en tant que principe actif ladite teinture mère deNeurolaena lobatapossédant un effet inhibiteur de l’activité de la DHODH, ainsi que d’autres excipients permettant sa formulation galénique. Les interactions pouvant exister entre ces excipients et ladite teinture mère n’influencent et n’impactent pas l’effet inhibiteur de la DHODH.According to the invention, said therapeutic composition comprises, as active principle, said mother tincture of Neurolaena lobata having an inhibitory effect on the activity of DHODH, as well as other excipients allowing its galenic formulation. The interactions that may exist between these excipients and said mother tincture do not influence or impact the inhibitory effect of DHODH.

De préférence, ladite composition thérapeutique de l’invention comprend uniquement des excipients d’origine naturelle, qui n’engendrent pas ou peu d’effets secondaires lorsqu’ils sont en formulation avec ladite teinture mère deNeurolaena lobata.Preferably, said therapeutic composition of the invention comprises only excipients of natural origin, which cause little or no side effects when they are formulated with said mother tincture of Neurolaena lobata .

Selon un mode de réalisation préféré, ladite composition thérapeutique est utilisée dans une méthode permettant de traiter les symptômes associés à une infection virale.According to a preferred embodiment, said therapeutic composition is used in a method for treating symptoms associated with a viral infection.

Plus spécifiquement, ladite composition thérapeutique de l’invention est utilisée dans une méthode permettant de traiter les symptômes associés à une infection par un virus à génome à ARN choisi parmi les familles de virus de la liste suivantes : les Coronaviridae, les Flaviviridae, ou encore les Togaviridae :More specifically, said therapeutic composition of the invention is used in a method making it possible to treat the symptoms associated with an infection by a virus with an RNA genome chosen from the families of viruses from the following list: the Coronaviridae, the Flaviviridae, or else Togaviridae:

- parmi les Coronaviridae, on citera à titre d’exemple le SARS-CoV-2, responsable de la Covid 19 ;- among the Coronaviridae, we can cite by way of example SARS-CoV-2, responsible for Covid 19;

- parmi les Flaviviridae, on citera le genre Hepacivirus dont le seul représentant est le virus responsable de l’hépatite C, et, dans le genre Flavivirus, le virus responsable de la fièvre jaune ou encore le virus Zika et,- among the Flaviviridae, mention will be made of the Hepacivirus genus, the only representative of which is the virus responsible for hepatitis C, and, in the Flavivirus genus, the virus responsible for yellow fever or the Zika virus and,

- parmi les Togaviridae, on citera le virus responsable du chikungunya.- among the Togaviridae, we can cite the virus responsible for chikungunya.

En effet, pour leur réplication virale au sein de la cellule hôte, les virus à ARN ont besoin que la voie de novo de synthèse des pyrimidines de la cellule hôte soit fonctionnelle. Ces virus sont dépourvus d’une voie de synthèse des pyrimidines. Cependant, si cette voie cellulaire est bloquée par l’usage de la composition thérapeutique de l’invention inhibant l’activité de la DHODH, la réplication virale des virus à ARN au sein de la cellule hôte ne sera plus possible, ces derniers étant déficitaires à la fois de la voie de novo mais aussi de la voie de sauvetage de synthèse de la pyrimidine.Indeed, for their viral replication within the host cell, RNA viruses need the de novo pathway of pyrimidine synthesis of the host cell to be functional. These viruses lack a pyrimidine synthesis pathway. However, if this cellular pathway is blocked by the use of the therapeutic composition of the invention inhibiting the activity of DHODH, the viral replication of RNA viruses within the host cell will no longer be possible, the latter being deficient both from the de novo pathway but also from the salvage pathway of pyrimidine synthesis.

La montre le mécanisme d’action de la composition de l’invention sur l’inhibition de la DHODH dans une cellule humaine infectée par un virus à génome à ARN. Grâce à la teinture mère d’un extrait de feuilles deNeurolaenalobata de la composition de l’invention, la réaction de déshydrogénation réalisée par la DHODH dans la mitochondrie n’a pas lieu. La voie de novo de synthèse de la pyrimidine est bloquée, et la voie de sauvetage n’est pas utilisable par le virus qui en est dépourvu. L’UMP et les bases pyrimidiques des nucléotides ne peuvent pas être utilisées par le virus à ARN pour démarrer la réplication virale.There shows the mechanism of action of the composition of the invention on the inhibition of DHODH in a human cell infected with a virus with an RNA genome. Thanks to the mother tincture of an extract of Neurolaena lobata leaves of the composition of the invention, the dehydrogenation reaction carried out by DHODH in the mitochondria does not take place. The de novo pyrimidine synthesis pathway is blocked, and the salvage pathway cannot be used by the virus, which lacks it. UMP and pyrimidine bases of nucleotides cannot be used by RNA virus to start viral replication.

En conséquence, aucun virion ne peut être fabriqué par la cellule hôte, même après introduction du génome viral à ARN au sein de ladite cellule hôte. L’inhibition de la DHODH empêche la multiplication virale des virus à génome ARN et empêche la production et la sortie de virions à l’extérieur de la membrane cellulaire de l’hôte. Ainsi, l’usage de la composition de l’invention, à action inhibitrice de l’activité de la DHODH empêche la multiplication virale et le développement des symptômes associés à la présence du pathogène au sein de l’organisme. La composition de l’invention constitue donc un moyen thérapeutique efficace pour traiter les infections virales, notamment par des virus à génomes ARN.Consequently, no virion can be produced by the host cell, even after introduction of the RNA viral genome into said host cell. Inhibition of DHODH prevents viral multiplication of RNA-genome viruses and prevents production and egress of virions outside the host cell membrane. Thus, the use of the composition of the invention, with an inhibitory action on the activity of DHODH, prevents viral multiplication and the development of symptoms associated with the presence of the pathogen within the organism. The composition of the invention therefore constitutes an effective therapeutic means for treating viral infections, in particular by viruses with RNA genomes.

Il en résulte que l’utilisation de la composition thérapeutique de l’invention dans une méthode pour traiter les symptômes associés à une infection par un virus à génome ARN consiste en une solution pour lutter contre l’infection et limiter la multiplication virale.It follows that the use of the therapeutic composition of the invention in a method for treating the symptoms associated with an infection by an RNA genome virus consists of a solution for combating the infection and limiting viral multiplication.

La composition thérapeutique de l’invention est une bonne alternative aux solutions existantes de traitement de maladie virale ciblant l’inhibition de la DHODH. Cette utilisation spécifique permet d’empêcher la réplication virale au sein de la cellule hôte, en inhibant la voie de novo de synthèse de la pyrimidine, tout en augmentant la réponse immune par les cellules de défense et sans effet cytotoxique.The therapeutic composition of the invention is a good alternative to existing viral disease treatment solutions targeting DHODH inhibition. This specific use makes it possible to prevent viral replication within the host cell, by inhibiting the de novo pyrimidine synthesis pathway, while increasing the immune response by the defense cells and without cytotoxic effect.

La présente composition thérapeutique de l’invention consiste donc en une solution alternative permettant d’inhiber la DHODH, c’est-à-dire de bloquer la voie de novo de synthèse des pyrimidines nécessaire à la réplication des virus à ARN, ceci sans être invasive et destructrice des cellules impliquées dans la réponse immune contre le pathogène.The present therapeutic composition of the invention therefore consists of an alternative solution making it possible to inhibit DHODH, that is to say to block the de novo pathway for the synthesis of pyrimidines necessary for the replication of RNA viruses, this without being invasive and destructive of the cells involved in the immune response against the pathogen.

La composition thérapeutique de l’invention a également pour avantage d’être facile à fabriquer tout en étant le plus naturelle possible aux yeux des consommateurs et des patients qui en feraient l’usage.The therapeutic composition of the invention also has the advantage of being easy to manufacture while being as natural as possible in the eyes of consumers and patients who would use it.

Les résultats d’expériences ci-dessous sont destinés à illustrer l’effet d’inhibition de la DHODH par la composition thérapeutique de l’invention.The results of experiments below are intended to illustrate the effect of inhibition of DHODH by the therapeutic composition of the invention.

D’autres résultats d’expériences obtenusin vitrodétaillés ci-dessous illustrent, notamment, l’action de la composition thérapeutique de l’invention en particulier sur les formes graves causées par une infection virale au virus du SARS-CoV-2 responsable de la Covid-19.Other results of experiments obtained in vitro detailed below illustrate, in particular, the action of the therapeutic composition of the invention in particular on the severe forms caused by a viral infection with the SARS-CoV-2 virus responsible for the Covid-19.

En effet, ces résultats démontrent une action particulièrement intéressante de la composition thérapeutique de l’invention comprenant une teinture mère d’un extrait de feuilles d’une plante deNeurolaena lobatasur la diminution du taux de certaines cytokines libérées par les cellules après une infection par le virus du SARS-CoV-2.Indeed, these results demonstrate a particularly interesting action of the therapeutic composition of the invention comprising a mother tincture of an extract from the leaves of a Neurolaena lobata plant on the reduction in the level of certain cytokines released by the cells after an infection. by the SARS-CoV-2 virus.

Les cytokines sont des protéines naturellement synthétisées par les cellules immunitaires pour médier la réponse immunitaire suite à une infection par un pathogène. Elles favorisent une réaction inflammatoire naturelle permettant à l’organisme infecté de se défendre contre le pathogène.Cytokines are proteins naturally synthesized by immune cells to mediate the immune response following infection by a pathogen. They promote a natural inflammatory reaction allowing the infected organism to defend itself against the pathogen.

Or, dans certains cas d’infections par le SARS-CoV-2, la libération de cytokines, notamment dans les cellules pulmonaires est si importante qu’elle déclenche un « orage cytokinique ». Cet emballement du système immunitaire débouche sur une réaction hyper-inflammatoire susceptible de détruire les tissus, de provoquer des syndromes de détresse respiratoire aiguë, pouvant entraîner des détériorations physiologiques, voire de devenir létale pour la personne chez laquelle cette réaction se déclenche.However, in certain cases of SARS-CoV-2 infections, the release of cytokines, in particular in the lung cells, is so important that it triggers a "cytokine storm". This runaway immune system leads to a hyper-inflammatory reaction that can destroy tissues, cause acute respiratory distress syndromes, can lead to physiological deterioration, or even become lethal for the person in whom this reaction is triggered.

Les résultats de tests, illustrés ci-après, menésin vitrosur une composition thérapeutique conforme à l’invention comprenant une teinture mère d’un extrait de feuilles d’une plante deNeurolaena lobatadémontrent que la production de cytokines peut être substantiellement diminuée par l’action de ladite composition.The results of tests, illustrated below, carried out in vitro on a therapeutic composition in accordance with the invention comprising a mother tincture of an extract of the leaves of a plant of Neurolaena lobata demonstrate that the production of cytokines can be substantially reduced by the action of said composition.

Pour en revenir à présent aux résultats de tests relatifs à l’inhibition de l’action de la DHODH, des tests ont été menés sur une composition thérapeutique de l’invention comprenant une teinture mère d’un extrait de feuilles d’une plante deNeurolaena lobata. To return now to the results of tests relating to the inhibition of the action of DHODH, tests were carried out on a therapeutic composition of the invention comprising a mother tincture of an extract of leaves of a plant of Neurolaena lobata.

Cette teinture mère constitue l’échantillon à tester. La mesure de l’inhibition de l’action de la DHODH sur son substrat est réalisée dans une plaque multi puits classique à paroi transparente. Les puits contiennent les échantillons à tester, la DHODH et son substrat.This mother tincture constitutes the sample to be tested. The measurement of the inhibition of the action of DHODH on its substrate is carried out in a standard multi-well plate with a transparent wall. The wells contain the samples to be tested, the DHODH and its substrate.

Pour évaluer l’inhibition de la DHODH par l’échantillon, on utilise le paramètre de la densité optique dite « DO ». En effet, on mesure, dans chaque puit, la « DO » à une longueur d’onde de 600 nm, à plusieurs intervalles de temps, pendant une durée de 5 min.To evaluate the inhibition of DHODH by the sample, the optical density parameter called “OD” is used. Indeed, we measure, in each well, the "DO" at a wavelength of 600 nm, at several time intervals, for a period of 5 min.

Plus spécifiquement, chaque puit comprend l’échantillon dilué ou non, l’enzyme de la DHODH et son substrat colorimétrique dilué dans un tampon test. Ledit substrat colorimétrique comprend de la DHO qui peut être transformée en ORO par action de la DHODH.More specifically, each well includes the sample diluted or not, the DHODH enzyme and its colorimetric substrate diluted in a test buffer. Said colorimetric substrate comprises DHO which can be transformed into ORO by the action of DHODH.

Au cours du temps, la consommation du substrat colorimétrique DHO par l’enzyme DHODH se traduit par une diminution de la DO. Cette diminution signifiant la transformation de la DHO colorée en ORO non coloré par l’activité de la DHODH. En d’autres termes, la DHO est consommée, réduite en ORO par l’activité de la DHODH, ce qui provoque une modification de la DO mesurée.Over time, the consumption of the colorimetric substrate DHO by the enzyme DHODH results in a decrease in OD. This decrease signifies the transformation of colored DHO into uncolored ORO by the activity of DHODH. In other words, DHO is consumed, reduced to ORO by the activity of DHODH, which causes a change in the measured DO.

En cas d’inhibition de l’activité de la DHODH par l’échantillon, la DO reste stable au cours du temps. En effet, dans le cas d’une inhibition, le substrat DHO colorimétrique ne sera pas transformé par la DHODH en ORO, la DO restera donc celle de la DHO initiale.In case of inhibition of DHODH activity by the sample, the DO remains stable over time. Indeed, in the case of an inhibition, the colorimetric DHO substrate will not be transformed by the DHODH into ORO, the DO will therefore remain that of the initial DHO.

Pour mener les expériences, il a été utilisé :

  • une solution d’enzyme de classe 1 nommée « rhDHODH » pour « recombinant humain DHODH »,
  • un tampon test constitué de 50 mM Tris, 150 mM KCl et 0,1% Triton ® X-100, à pH 8,
  • un mélange de substrat de la DHODH contenant : 2 mM de L-dihydroorotique dit « DHO », 0,2 mM de décylubiquinone dit « Q » et 0,12 mM de 2,6 Dichloroindophenol sodium salt hydrate dit « DPIP » dans le tampon test,
  • un échantillon de teinture mère d’un extrait de feuilles d’une plante deNeurolaena lobata, dilué ou non, dans un tampon de dilution constitué de diméthylsulfoxyde dit « DMSO ».
To conduct the experiments, it was used:
  • a class 1 enzyme solution called “rhDHODH” for “recombinant human DHODH”,
  • a test buffer consisting of 50 mM Tris, 150 mM KCl and 0.1% Triton ® X-100, at pH 8,
  • a mixture of DHODH substrate containing: 2 mM of L-dihydroorotic called “DHO”, 0.2 mM of decylubiquinone called “Q” and 0.12 mM of 2.6 Dichloroindophenol sodium salt hydrate called “DPIP” in the buffer test,
  • a sample of mother tincture of an extract from the leaves of a Neurolaena lobata plant, diluted or not, in a dilution buffer made up of dimethyl sulfoxide called “DMSO”.

Il est à noter que dans le mélange de substrat de la DHODH, le L-dihydroorotique dit « DHO » constitue le substrat colorimétrique utilisé par la DHODH lors de la réaction de déshydrogénation.It should be noted that in the substrate mixture of DHODH, the L-dihydroorotic called “DHO” constitutes the colorimetric substrate used by DHODH during the dehydrogenation reaction.

Dans le mélange de substrat, la décylubiquinone dit « Q » et le Dichloroindophenol sodium salt hydrate dit « DPIP » sont les accepteurs et donneurs d’électrons. Le transfert de ces électrons permet la réalisation de la réaction de déshydrogénation par l’oxydoréductase DHODH.In the substrate mixture, decylubiquinone called “Q” and Dichloroindophenol sodium salt hydrate called “DPIP” are the electron acceptors and donors. The transfer of these electrons allows the realization of the dehydrogenation reaction by the oxidoreductase DHODH.

Préparation de la teinture mère d’un extrait de feuilles d’une plante dePreparation of the mother tincture of an extract from the leaves of a plant of NeurolaenaNeurolaena lobatalobata constituant l’échantillon H1 :constituting the sample H1:

La teinture mère H1 d’un extrait de feuilles d’une plante deNeurolaena lobataest obtenue en réalisant les étapes de procédé suivantes :

  • On récolte les feuilles deNeurolaena lobata,
  • On sèche lesdites feuilles,
  • On broie lesdites feuilles sèches jusqu’à obtention d’une poudre,
  • On fait macérer la poudre dans une solution d’alcool de canne à sucre pendant 21 jours jusqu’à obtention d’un macérat, le ratio des quantités étant 1 g de poudre pour 62,5 mL de solution d’alcool de canne à sucre,
  • On filtre ledit macérat jusqu’à obtention d’un filtrat, nommé H1.
The H1 mother tincture of an extract from the leaves of a Neurolaena lobata plant is obtained by carrying out the following process steps:
  • We harvest the leaves of Neurolaena lobata ,
  • These leaves are dried,
  • Said dry leaves are ground until a powder is obtained,
  • The powder is macerated in a sugar cane alcohol solution for 21 days until a macerate is obtained, the ratio of the quantities being 1 g of powder for 62.5 mL of sugar cane alcohol solution ,
  • Said macerate is filtered until a filtrate, named H1, is obtained.

Dans le procédé susmentionné, selon un mode de réalisation préféré, on peut sécher les feuilles sous un courant d’air chaud, à une température de préférence inférieure à 40°C, pendant environ 120 heures, jusqu’à ce qu’elles présentent un taux d’humidité résiduelle de l’ordre de 6 à 9, de préférence de 6,5 à 9%.In the aforementioned method, according to a preferred embodiment, the sheets can be dried under a current of hot air, at a temperature preferably below 40° C., for about 120 hours, until they present a residual moisture content of the order of 6 to 9, preferably 6.5 to 9%.

Le taux d’humidité est déterminé par toutes méthodes appropriées connues de l’homme du métier. Par exemple, le taux d’humidité peut être déterminé en utilisant un dessiccateur installé dans une pièce présentant une température inférieure à 40°C, avec un taux d’humidité relative inférieure à 85% sans exposition directe aux rayons du soleil, au courant d’air ou aux vibrations.The humidity level is determined by any appropriate methods known to those skilled in the art. For example, the humidity level can be determined by using a desiccator installed in a room with a temperature below 40°C, with a relative humidity level below 85% without direct exposure to sunlight, electricity air or vibration.

Par exemple, le dessiccateur référencé XM60 commercialisé par PRECISA MOLEN France, avec une précision standard de 1 mg en haute résolution et des plages de température allant de 30°C à 230°C avec une incrémentation de 1°C peut être utilisé pour mesurer le taux d’humidité résiduelle des feuilles.For example, the desiccator referenced XM60 marketed by PRECISA MOLEN France, with a standard precision of 1 mg in high resolution and temperature ranges ranging from 30°C to 230°C with an increment of 1°C can be used to measure the residual leaf moisture content.

De préférence, dans le protocole susmentionné, on fait macérer la poudre dans une solution d’alcool de canne à sucre à une température de 25°C à 30°C, de préférence 30°C, pendant environ 21 jours, avec mise sous agitation lente tous les jours pendant 12h.Preferably, in the aforementioned protocol, the powder is macerated in a solution of sugar cane alcohol at a temperature of 25° C. to 30° C., preferably 30° C., for about 21 days, with stirring. slow every day for 12 hours.

Préparation de la teinture mère d’un extrait de feuilles d’une plante dePreparation of the mother tincture of an extract from the leaves of a plant of NeurolaenaNeurolaena lobatalobata constituant l’échantillon H2constituting the sample H2

La teinture mère H2 d’un extrait de feuilles d’une plante de Neurolaenalobataest obtenue en réalisant les étapes de procédé suivantes :

  • On récolte les feuilles deNeurolaena lobata,
  • On sèche lesdites feuilles,
  • On fait macérer 100 g de feuilles séchées dans 1L d’une solution d’éthanol pur pendant 7 jours jusqu’à obtention d’un macérat,
  • On filtre ledit macérat sur célite jusqu’à obtention d’un filtrat,
  • On concentre par évaporateur rotatif ledit filtrat.
The H2 mother tincture of an extract from the leaves of a Neurolaena lobata plant is obtained by carrying out the following process steps:
  • We harvest the leaves of Neurolaena lobata ,
  • These leaves are dried,
  • 100 g of dried leaves are macerated in 1L of a pure ethanol solution for 7 days until a macerate is obtained,
  • Said macerate is filtered through celite until a filtrate is obtained,
  • Said filtrate is concentrated by rotary evaporator.

On sèche sous pression ledit filtrat concentré, notamment à l’aide d’une rampe à vide, jusqu’à obtention de l’échantillon H2.Said concentrated filtrate is dried under pressure, in particular using a vacuum ramp, until sample H2 is obtained.

Protocole d’analyse de l’inhibition de la DHODH par la composition de l’invention. Protocol for analyzing the inhibition of DHODH by the composition of the invention .

Afin de vérifier l’inhibition de la DHODH par la composition thérapeutique de l’invention, deux solutions mères, nommées respectivement H1 et H2, ont été préparées.In order to verify the inhibition of DHODH by the therapeutic composition of the invention, two stock solutions, named H1 and H2 respectively, were prepared.

La solution mère H1 est obtenue en mettant en œuvre le procédé susmentionné après récolte des feuilles d’une plante deNeurolaena lobata.The H1 stock solution is obtained by carrying out the aforementioned method after harvesting the leaves of a Neurolaena lobata plant.

La solution mère H2 est obtenue en mettant en œuvre le procédé susmentionné.The stock solution H2 is obtained by implementing the aforementioned method.

Afin de tester l’impact de l’échantillon sur l’inhibition de la DHODH et de connaître « l’effet dose réponse », chaque échantillon H1 et H2 a été dilué dans un tampon de DMSO.In order to test the impact of the sample on the inhibition of DHODH and to know the "dose-response effect", each H1 and H2 sample was diluted in a DMSO buffer.

Les dilutions des échantillons H1 et H2 ont permis d’obtenir les concentrations suivantes : en µg d’échantillon / mL total de solution dans le puit : 0,01 µg/mL ; 0,1 µg/mL ; 1µg/mL ; 10 µg/mL ; 100 µg/mL ; 1000 µg/mL indiquées dans respectivement dans le tableau 1 et le tableau 2 ci-dessous.The dilutions of samples H1 and H2 made it possible to obtain the following concentrations: in µg of sample/total mL of solution in the well: 0.01 µg/mL; 0.1 µg/mL; 1µg/mL; 10 µg/mL; 100 µg/mL; 1000 µg/mL indicated in Table 1 and Table 2 respectively below.

Pour démarrer le protocole, chaque dilution de l’échantillon H1 ou H2 a été mise en présence de l’enzyme rh DHODH et du mélange de substrat au sein d’un puit. Afin d’obtenir une moyenne de DO mesurée pour une concentration d’échantillon H1 ou H2, on a réalisé des tripliqua pour chacune des concentrations de dilution de H1 et H2.To start the protocol, each dilution of the H1 or H2 sample was placed in the presence of the rh DHODH enzyme and the substrate mixture in a well. In order to obtain an average of OD measured for a sample concentration H1 or H2, triplicates were carried out for each of the dilution concentrations of H1 and H2.

Plus spécifiquement, pour obtenir les résultats ci-dessous, on a réalisé les étapes suivantes du protocole :

  • On ajoute, dans chaque puit comportant les dilutions des échantillons H1 ou H2, l’enzyme rh DHODH préparée le jour même dans une solution tampon test,
  • On laisse en présence l’enzyme et l’échantillon pendant 6 min à 37°C,
  • On ajoute ensuite 50 µL du mélange de substrat coloré susmentionné, ceci consiste en le temps 0,
  • On mesure dans chaque puits par lecture immédiate la DO à 600 nm, à intervalle régulier, toutes les 55 secondes, pendant 275 secondes.
More specifically, to obtain the results below, the following steps of the protocol were carried out:
  • The rh DHODH enzyme prepared the same day in a test buffer solution is added to each well comprising the dilutions of the H1 or H2 samples,
  • The enzyme and the sample are left in the presence for 6 min at 37°C,
  • Then add 50 µL of the aforementioned colored substrate mixture, this consists of time 0,
  • The OD at 600 nm is measured in each well by immediate reading, at regular intervals, every 55 seconds, for 275 seconds.

La quantité d’enzyme ajoutée dans chaque puit est la même. Dans le protocole, on ajoute l’enzyme dans le puit de sorte à avoir une concentration de 0,06 µg d’enzyme rh DHODH /mL de solution totale dans le puit.The amount of enzyme added to each well is the same. In the protocol, the enzyme is added to the well so as to have a concentration of 0.06 µg of rh DHODH enzyme / mL of total solution in the well.

Le tableau 1 ci-dessous montre les résultats obtenus pour l’échantillon H1 :
Tableau 1 : Inhibition de l’activité de la DHODH par l’échantillon H1
Table 1 below shows the results obtained for sample H1:
Table 1: Inhibition of DHODH activity by sample H1

Dans le tableau 1, la première colonne donne les intervalles de temps de prise de mesure de la DO à 600 nm. En d’autres termes, ceci correspond au temps de mise en contact de l’échantillon H1 avec la rh DHODH en présence du mélange de substrat.In Table 1, the first column gives the OD measurement time intervals at 600 nm. In other words, this corresponds to the contact time of the H1 sample with the rh DHODH in the presence of the substrate mixture.

Dans le tableau 1, la deuxième ligne indique la concentration de l’échantillon H1 dans le puit. Cette concentration est exprimée en µg d’échantillon H1/mL de solution totale dans le puit.In Table 1, the second line indicates the concentration of sample H1 in the well. This concentration is expressed in µg of sample H1/mL of total solution in the well.

Chaque colonne du tableau 1 indique la valeur moyenne de DO mesurée à 600 nm des tripliqua pour une même concentration d’échantillon H1, et pour un temps défini de mise en contact avec la rh DHODH et son substrat.Each column of Table 1 indicates the average OD value measured at 600 nm of the triplicates for the same concentration of sample H1, and for a defined time of contact with rh DHODH and its substrate.

Par exemple, tel que visible dans le tableau 1, après 110 secondes de mise en contact de l’échantillon H1 à une concentration de 0,1 µg/mL avec la rh DHODH, et le mélange de substrat coloré, la valeur moyenne de la DO mesurée sur les trois puits, de contenance identique, est de 0,315.For example, as seen in Table 1, after 110 seconds of contacting sample H1 at a concentration of 0.1 µg/mL with rh DHODH, and the colored substrate mixture, the average value of the DO measured on the three wells, of identical capacity, is 0.315.

La ligne du signe Δ du tableau 1 indique la différence entre la valeur moyenne de la DO mesurée à 0 seconde de mise en présence et la valeur moyenne de DO mesurée à 275 secondes de mise en présence entre l’échantillon H1, la rh DHODH et son substrat.The line with the Δ sign in Table 1 indicates the difference between the mean value of DO measured at 0 seconds of contact and the mean value of DO measured at 275 seconds of contact between sample H1, rh DHODH and its substrate.

Le signe Δ donne la diminution de la DO entre 0 et 275 secondes de mise en présence, c’est-à-dire la capacité de transformation de la DHO en ORO par l’activité effective de la DHODH.The Δ sign gives the decrease in DO between 0 and 275 seconds of exposure, i.e. the capacity for transformation of DHO into ORO by the effective activity of DHODH.

Dans le tableau 1, les deux dernières lignes donnent, pour chaque concentration d’échantillon de H1, le pourcentage d’activité de transformation de la DHO coloré en ORO par l’activité de la rh DHODH, ainsi que le pourcentage d’inhibition de l’activité de la rhDHODH par l’échantillon H1.In Table 1, the last two lines give, for each sample concentration of H1, the percentage of activity of transformation of DHO stained into ORO by the activity of rh DHODH, as well as the percentage of inhibition of rhDHODH activity by sample H1.

Le % d’activité est calculé de la manière suivante, pour une concentration donnée d’échantillon H1 (par la suite H2) :
% d’activité = (ΔH1X100) / Δ du contrôle négatif.
Par exemple, pour l’échantillon H1 à 0,01µg/mL : le %d’activité = (0,092 X 100) / 0,208 = 44,231.
The % activity is calculated as follows, for a given concentration of sample H1 (hereafter H2):
% activity = (ΔH1X100) / Δ of the negative control.
For example, for sample H1 at 0.01µg/mL: % activity = (0.092 X 100) / 0.208 = 44.231.

Le % d’inhibition est calculé par la formule suivante : 100- la valeur du % d’activité.The % inhibition is calculated by the following formula: 100- the value of the % activity.

Pour valider l’activité effective de la rh DHODH de transformation de son substrat DHO lors de l’expérience, un contrôle négatif a été réalisé en duplicata. Ce contrôle négatif est essentiel pour valider l’activité de la DHODH sur son substrat et pour déterminer le % d’activité et le % d’inhibition des échantillons.To validate the effective activity of rh DHODH in transforming its DHO substrate during the experiment, a negative control was carried out in duplicate. This negative control is essential to validate the activity of DHODH on its substrate and to determine the % activity and the % inhibition of the samples.

La colonne de contrôle négatif montre les valeurs moyennes de DO mesuré, à 600 nm, aux différents intervalles de mesures en seconde.The negative control column shows the mean values of DO measured, at 600 nm, at the different measurement intervals in seconds.

Le contrôle négatif contient : rh DHODH noté « E » dans le tableau 1 à une concentration de 0,06 µg/ mL de solution totale dans le puit, avec 50 µL du mélange de substrat coloré noté « S » et, en remplacement de l’échantillon H1, uniquement une solution de tampon de DMSO notée « T ».The negative control contains: rh DHODH denoted "E" in Table 1 at a concentration of 0.06 µg/mL of total solution in the well, with 50 µL of the colored substrate mixture denoted "S" and, replacing the sample H1, only a DMSO buffer solution denoted “T”.

Les résultats montrent qu’entre 0 et 275 secondes, la valeur moyenne de la DO mesurée à 600 nm diminue.The results show that between 0 and 275 seconds, the mean OD value measured at 600 nm decreases.

En conséquence, le substrat coloré DHO est bien transformé en ORO, par l’activité de réduction par l’enzyme rh DHODH. L’enzyme rh DHODH est bien fonctionnelle vis-à-vis du mélange substrat. De plus, ni la solution tampon de DMSO, ni la solution de tampon test dans laquelle est dilué le substrat DHO n’impacte l’activité de déshydrogénation par l’enzyme rh DHODH.Consequently, the colored substrate DHO is well transformed into ORO, by the reduction activity by the enzyme rh DHODH. The rh DHODH enzyme is well functional with respect to the substrate mixture. In addition, neither the DMSO buffer solution nor the test buffer solution in which the DHO substrate is diluted affects the dehydrogenation activity by the rh DHODH enzyme.

Tel que visible dans le tableau 1, l’échantillon H1 de l’invention inhibe l’activité de la DHODH pour son substrat. Pour toutes les concentrations de H1 testées, le pourcentage d’inhibition est compris entre 51% et 56%. Il est également constaté que pour les concentrations testées, une augmentation de la concentration de l’échantillon H1 n’est pas synonyme d’une augmentation de la valeur du pourcentage d’inhibition à l’encontre de l’activité de la DHODH.As seen in Table 1, sample H1 of the invention inhibits the activity of DHODH for its substrate. For all concentrations of H1 tested, the percentage inhibition is between 51% and 56%. It is also found that for the concentrations tested, an increase in the concentration of sample H1 is not synonymous with an increase in the value of the percentage inhibition against the activity of DHODH.

Le même protocole et les mêmes mesures de DO ont permis de quantifier le pourcentage d’inhibition de l’échantillon H2.The same protocol and the same DO measurements made it possible to quantify the percentage of inhibition of the H2 sample.

Le tableau 2 ci-dessous montrent les résultats obtenus pour les différentes concentrations testées de l’échantillon H2
Tableau 2 : Inhibition de l’activité de la DHODH par l’échantillon H2
Table 2 below shows the results obtained for the different tested concentrations of sample H2
Table 2 : Inhibition of DHODH activity by sample H2

Tel que visible dans le tableau 2, l’échantillon H2 de l’invention inhibe l’activité de la DHODH.As seen in Table 2, the H2 sample of the invention inhibits the activity of DHODH.

Pour toutes les concentrations de H2 testées, le pourcentage d’inhibition est compris entre 48% et 67%.For all concentrations of H2 tested, the percentage inhibition is between 48% and 67%.

A la différence de l’échantillon H1, il semble y avoir un effet dose-réponse. En effet, pour une concentration de 1000 µg/mL, le pourcentage d’inhibition semble significativement plus élevé que pour une concentration de 0,01 µg/mL.Unlike the H1 sample, there seems to be a dose-response effect. Indeed, for a concentration of 1000 µg/mL, the percentage inhibition seems significantly higher than for a concentration of 0.01 µg/mL.

En d’autres termes, quand on augmente la concentration de l’échantillon H2 en présence de l’enzyme, le pourcentage d’inhibition augmente. L’échantillon H2 diffère de l’échantillon H1 par le protocole de préparation de l’extrait des feuilles deNeurolaena lobata. Il semblerait par conséquent que les éléments responsables de l’activité inhibitrice de la rh DHODH soit concentrés dans les feuilles et que, selon le mode de préparation de la teinture mère de feuilles, l’activité inhibitrice soit différente.In other words, when the concentration of sample H2 is increased in the presence of the enzyme, the percentage inhibition increases. The H2 sample differs from the H1 sample in the protocol for the preparation of the Neurolaena lobata leaf extract. It would therefore seem that the elements responsible for the inhibitory activity of rh DHODH are concentrated in the leaves and that, depending on the mode of preparation of the mother tincture of leaves, the inhibitory activity is different.

Les figures 3 à 5 illustrent l’évolution de la densité optique mesurée à 600 nm au cours du temps, pour des échantillons de H1, H2 ou de brequinar à une concentration donnée.Figures 3 to 5 illustrate the evolution of the optical density measured at 600 nm over time, for samples of H1, H2 or brequinar at a given concentration.

La courbe de la présente la mesure des valeurs de DO à 600 nm, au cours du temps, pour des échantillons à une concentration de 0,01 µg/ml totale dans le puit.The curve of the presents the measurement of OD values at 600 nm, over time, for samples at a concentration of 0.01 µg/ml total in the well.

De la même manière, la courbe de la est pour des échantillons à une concentration de 0,1 µg/mL et la courbe de la est pour des échantillons à une concentration de 1 µg/mL.Similarly, the curve of the is for samples at a concentration of 0.1 µg/mL and the curve of the is for samples at a concentration of 1 µg/mL.

Il est à noter que, dans tous les cas, peu importe la concentration de l’échantillon, pour le brequinar, inhibiteur connu de la DHODH, la DO à 600 nm reste quasiment stable au cours du temps. Le brequinar est donc bien un inhibiteur de la DHODH.It should be noted that, in all cases, regardless of the concentration of the sample, for brequinar, a known inhibitor of DHODH, the OD at 600 nm remains almost stable over time. Brequinar is therefore a DHODH inhibitor.

Pour les échantillons H1 et H2, il est observé une diminution de la DO mesurée à 600 nm. Cette diminution est synonyme de l’activité de la rh DHODH. Néanmoins, il est constaté que pour chacun des échantillons, la diminution de la DO est franche à partir de 110 secondes de mise en contact.For samples H1 and H2, a decrease in OD measured at 600 nm is observed. This decrease is synonymous with the activity of rh DHODH. Nevertheless, it is found that for each of the samples, the decrease in the DO is clear from 110 seconds of contacting.

Entre 0 et 110 secondes, la DO mesurée à 600 nm est plutôt stable. Ce constat semble signifier que l’enzyme DHODH n’est pas active immédiatement. Dans les 110 premières secondes, la DHODH ne réalise pas ou peu la réaction de déshydrogénation, lorsqu’elle est en présence des échantillons H1 ou H2. Les échantillons H1 et H2 semblent donc ralentir le démarrage de l’activité de la DHODH vis-à-vis de son substrat.Between 0 and 110 seconds, the OD measured at 600 nm is rather stable. This observation seems to mean that the DHODH enzyme is not immediately active. In the first 110 seconds, the DHODH does not carry out the dehydrogenation reaction, or only slightly, when it is in the presence of the H1 or H2 samples. The H1 and H2 samples therefore seem to slow down the onset of the activity of DHODH vis-à-vis its substrate.

Afin de valider, effectivement, l’activité de l’enzyme rh DHODH de réduction de son substrat, on a également réalisé un contrôle positif en duplicata. Les puits de contrôle positif comportent, en remplacement de l’échantillon H1 ou H2 dilué, du brequinar, qui est un inhibiteur connu de l’activité de la DHODH.In order to validate, effectively, the activity of the enzyme rh DHODH of reduction of its substrate, one also carried out a positive control in duplicate. The positive control wells contain, in place of the diluted H1 or H2 sample, brequinar, which is a known inhibitor of DHODH activity.

En parallèle à la mesure de DO des échantillons, on a mesuré la DO d’une solution de brequinar diluée dans un tampon DMSO en présence de la rh DHODH, et de son substrat.In parallel with the measurement of OD of the samples, the OD of a solution of brequinar diluted in a DMSO buffer in the presence of rh DHODH and its substrate was measured.

De la même manière que pour les échantillons, on a mesuré l’action de différentes concentrations de la solution brequinar sur l’inhibition de la rh DHODH.In the same way as for the samples, the action of different concentrations of the brequinar solution on the inhibition of rh DHODH was measured.

Afin de valider l’activité de la rh DHODH sur son substrat, il est réalisé en triplicata un contrôle positif, en parallèle du protocole de mesure de l’inhibition de la DHODH par le brequinar. Les puits de contrôle positif comportent la rh DHODH dit « E », et son mélange de substrat dit « T » ainsi, qu’en remplacement du brequinar, du tampon DMSO dit « T ».In order to validate the activity of rh DHODH on its substrate, a positive control is carried out in triplicate, in parallel with the protocol for measuring the inhibition of DHODH by brequinar. The positive control wells include the rh DHODH called "E", and its substrate mixture called "T" as well as, replacing the brequinar, the DMSO buffer called "T".

Le tableau 3 ci-dessous montrent les résultats obtenus pour les différentes concentrations testées de l’échantillon de brequinar
Tableau 3 : Inhibition de l’activité de la DHODH par le brequinar
Table 3 below shows the results obtained for the different tested concentrations of the brequinar sample
Painting 3 : Inhibition of DHODH activity by brequinar

Dans le tableau 3, l’activité de la rh DHODH de transformation de son substrat est validée par le contrôle positif. En effet, au cours du temps, on observe effectivement une diminution de la DO mesurée à 600 nm. Cette diminution résulte bien de la transformation de la DHO en ORO, par l’activité de déshydrogénation de la rh DHODH. Ni le tampon DMSO, ni le tampon test, n’impactent l’activité de l’enzyme rh DHODH. L’enzyme rh DHODH est donc fonctionnelle dans ce protocole de mesure de l’inhibition de la DHODH par le brequinar.In Table 3, the activity of the rh DHODH of transformation of its substrate is validated by the positive control. Indeed, over time, a decrease in the OD measured at 600 nm is effectively observed. This decrease indeed results from the transformation of DHO into ORO, by the dehydrogenation activity of rh DHODH. Neither the DMSO buffer nor the test buffer impact the activity of the rh DHODH enzyme. The rh DHODH enzyme is therefore functional in this protocol for measuring the inhibition of DHODH by brequinar.

Le tableau 3 montre que les différentes concentrations de brequinar testées présentent une activité d’inhibition de la rh DHODH comprise entre 92% et 100%.Table 3 shows that the different concentrations of brequinar tested exhibit an rh DHODH inhibition activity of between 92% and 100%.

Pour mettre en avant l’activité d’inhibition des échantillons H1 et H2, la montre la courbe du pourcentage d’inhibition des échantillons H1 et H2 l’un par rapport à l’autre, en fonction de leur concentration, après 275 secondes de mise en contact avec la DHODH et son substrat.To highlight the inhibitory activity of the H1 and H2 samples, the shows the curve of the percentage inhibition of samples H1 and H2 with respect to each other, as a function of their concentration, after 275 seconds of contacting with DHODH and its substrate.

Sur la , il est constaté que, pour des concentrations allant de 0,01 à 1000 µg/mL, H1 présente un pourcentage d’inhibition de la rh DHODH relativement stable.On the , it is found that, for concentrations ranging from 0.01 to 1000 μg/mL, H1 exhibits a relatively stable percentage inhibition of rh DHODH.

Au contraire, H2 présente une augmentation significative de son pourcentage d’inhibition pour une concentration dépassant les 100µg/mL. En particulier, pour une concentration de 1000µg de H2/ mL de solution totale dans le puit, le pourcentage d’inhibition de la rh DHODH atteint avantageusement 66,3%.On the contrary, H2 shows a significant increase in its percentage inhibition for a concentration exceeding 100µg/mL. In particular, for a concentration of 1000 µg of H2/mL of total solution in the well, the percentage of inhibition of rh DHODH advantageously reaches 66.3%.

De la même manière, la montre l’évolution du pourcentage d’inhibition des échantillons H1, H2 et du brequinar en fonction de leur concentration après 275 secondes de mise en contact avec la DHODH et son substrat. Il est constaté que les échantillons H1 et H2, tout comme le brequinar, sont des inhibiteurs de l’activité de la DHODH sur substrat. En effet, bien que l’inhibition de la DHODH par les échantillons H1 et H2 ne soit pas à 100% et aussi performante que le brequinar, elle existe.In the same way, the shows the evolution of the percentage of inhibition of samples H1, H2 and of brequinar according to their concentration after 275 seconds of bringing into contact with DHODH and its substrate. It is found that samples H1 and H2, like brequinar, are inhibitors of DHODH activity on substrate. Indeed, although the inhibition of DHODH by the H1 and H2 samples is not 100% and as efficient as the brequinar, it does exist.

En conséquence, au regard des résultats obtenus, les échantillons de teintures mères deNeurolaena lobataH1 et H2 d’origine naturelle présentent effectivement, et de manière significative, une activité inhibitrice de l’enzyme DHODH.Consequently, with regard to the results obtained, the samples of mother tinctures of Neurolaena lobata H1 and H2 of natural origin effectively exhibit, and in a significant manner, an inhibitory activity of the DHODH enzyme.

Ainsi, la composition thérapeutique de l’invention comportant une teinture mère d’un extrait de feuilles d’une plante appartenant au genre «Neurolaena» et à l’espèce «lobata» a pour effet d’inhiber l’activité de la DHODH.Thus, the therapeutic composition of the invention comprising a mother tincture of an extract from the leaves of a plant belonging to the genus “ Neurolaena ” and to the species “ lobata ” has the effect of inhibiting the activity of DHODH.

De ce fait, une composition thérapeutique comprenant l’un ou l’autre de ces échantillons, c’est-à-dire une teinture mère deNeurolaena lobataà base de feuille est un produit naturel, non toxique prometteur pour traiter des maladies dont la cible thérapeutique est l’inactivation de la DHODH.Therefore, a therapeutic composition comprising either of these samples, i.e. a leaf-based mother tincture of Neurolaena lobata is a promising natural, non-toxic product for treating diseases whose therapeutic target is the inactivation of DHODH.

En particulier, la composition thérapeutique de l’invention est une piste envisageable pour traiter des maladies résultant de l’infection par un pathogène virale, notamment les virus à génome à ARN.In particular, the therapeutic composition of the invention is a possible avenue for treating diseases resulting from infection by a viral pathogen, in particular viruses with an RNA genome.

Des tests in vitro ont également été menés pour démontrer l’efficacité antivirale et virucide, ainsi que pour déterminer l’effet inhibiteur sur la libération de certaines cytokines, de la composition thérapeutiques à base de teinture mère deNeurolaena lobata.In vitro tests were also carried out to demonstrate the antiviral and virucidal efficacy, as well as to determine the inhibitory effect on the release of certain cytokines, of the therapeutic composition based on the mother tincture of Neurolaena lobata .

Préparation des échantillons à tester :Preparation of samples to be tested:

Plusieurs échantillons ont été préparés à partir de feuilles de la planteNeurolaena lobatapour la conduite de ces tests.Several samples were prepared from leaves of the plant Neurolaena lobata for the conduct of these tests.

Les échantillons sont notés « TOTUM ».The samples are denoted “TOTUM”.

Le « TOTUM 3 » correspond à une teinture mère obtenue à partir de feuilles deNeurolaena lobata; il a été préparé de la manière suivante :“TOTUM 3” corresponds to a mother tincture obtained from the leaves of Neurolaena lobata ; it was prepared as follows:

i) Une masse de 3.6 kg de feuilles sèches deNeurolaena lobataa été mélangée avec un volume de 225L d’alcool de canne à sucre à 50°, ce qui correspond à une concentration massique de 16g de feuilles sèches deNeurolaena lobatapar litre d’alcool de canne à sucre ; de manière plus générale, on prépare un mélange présentant une concentration massique comprise entre 15 et 20 g/L, de préférence entre 16 et 17 g/L et, plus préférentiellement, égale à 16g de feuilles sèches deNeurolaena lobatapar litre d’alcool de canne à sucre à 50° ;
Préférentiellement, tout comme pour la préparation de l’échantillon H1 évoquée ci-dessus, on peut sécher les feuilles sous un courant d’air chaud, à une température de préférence inférieure à 40°C, pendant environ 120 heures, jusqu’à ce qu’elles présentent un taux d’humidité résiduelle de l’ordre de 6 à 7%. Le taux d’humidité peut être déterminé de la même manière que pour H1 également.
i) A mass of 3.6 kg of dry leaves of Neurolaena lobata was mixed with a volume of 225L of sugar cane alcohol at 50°, which corresponds to a mass concentration of 16g of dry leaves of Neurolaena lobata per liter of cane alcohol; more generally, a mixture is prepared having a mass concentration of between 15 and 20 g/L, preferably between 16 and 17 g/L and, more preferably, equal to 16 g of dry leaves of Neurolaena lobata per liter of alcohol sugar cane at 50°;
Preferably, just as for the preparation of sample H1 mentioned above, the leaves can be dried under a stream of hot air, at a temperature preferably below 40° C., for approximately 120 hours, until that they have a residual moisture content of the order of 6 to 7%. The humidity level can be determined in the same way as for H1 as well.

ii) Le mélange est laissé à macérer sous agitation pendant environ 21 jours, à une température de l’ordre de 30°C, avec mise sous agitation lente tous les jours pendant 12h ;ii) The mixture is left to macerate with stirring for about 21 days, at a temperature of around 30°C, with slow stirring every day for 12 hours;

iii) Après macération, le mélange est filtré sur « cartouches » ou poches de filtration de porosité 50-75 µm et on obtient un filtrat et un rétentat ;iii) After maceration, the mixture is filtered through “cartridges” or filter bags with a porosity of 50-75 µm and a filtrate and a retentate are obtained;

iv) prélèvement d’un volume de 3L de filtrativ) sampling of a volume of 3L of filtrate

v)évaporation de l’alcool contenu dans ce dernier par évaporateur rotatif, en trois fois, jusqu’à obtention d’une solution aqueuse présentant un volume environ égal à 1L.v) evaporation of the alcohol contained in the latter by rotary evaporator, in three stages, until an aqueous solution with a volume approximately equal to 1L is obtained.

vi) Congélation de la solution aqueuse ainsi obtenue, puis lyophilisation.vi) Freezing of the aqueous solution thus obtained, then freeze-drying.

On obtient finalement un lyophilisat présentant une masse égale à 12,3g.A lyophilisate having a mass equal to 12.3 g is finally obtained.

Le « TOTUM 4 » est un échantillon qui est dilué à partir de la teinture mère.The "TOTUM 4" is a sample that is diluted from the mother tincture.

Plus particulièrement, pour l’obtention de cet échantillon, à l’étape iv) du protocole d’obtention du TOTUM 3 ci-dessous, au lieu de prélever 3L de filtrat, on prélève 0.75L de filtrat que l’on dilue dans un volume égal à 2,25L d’eau. On obtient alors une solution hydroalcoolique présentant un volume total égal à 3L. De manière générale, on effectue une dilution au ¼ du filtrat liquide, ou teinture mère, obtenu(e) à l’étape iii) ci-dessus.More specifically, to obtain this sample, in step iv) of the protocol for obtaining TOTUM 3 below, instead of taking 3L of filtrate, 0.75L of filtrate is taken and diluted in a volume equal to 2.25L of water. A hydroalcoholic solution having a total volume equal to 3L is then obtained. In general, a ¼ dilution of the liquid filtrate, or mother tincture, obtained in step iii) above is carried out.

Ensuite, les étapes suivantes pour l’obtention du TOTUM 4 sont similaires à celles qui sont mises en œuvre pour l’obtention du TOTUM 3 et qui ont été décrites ci-dessus, à savoir :Then, the following steps for obtaining TOTUM 4 are similar to those which are implemented for obtaining TOTUM 3 and which have been described above, namely:

v) évaporation de l’alcool contenu dans la solution hydroalcoolique, présentant préférentiellement un volume égal à 3L, par évaporateur rotatif, par exemple en trois fois, jusqu’à obtention d’une solution aqueuse, celle-ci pouvant présenter un volume environ égal à 1L ;v) evaporation of the alcohol contained in the hydroalcoholic solution, preferably having a volume equal to 3L, by rotary evaporator, for example in three times, until an aqueous solution is obtained, which may have a volume approximately equal to 1L;

vi) Congélation de la solution aqueuse ainsi obtenue, puis lyophilisation.vi) Freezing of the aqueous solution thus obtained, then freeze-drying.

On obtient finalement un lyophilisat présentant une masse égale à 5,6 g et correspondant à un extrait sec d’une teinture mère diluée (au quart) de feuilles sèches deNeurolaena lobata.A lyophilisate having a mass equal to 5.6 g and corresponding to a dry extract of a diluted mother tincture (one-quarter) of dry leaves of Neurolaena lobata is finally obtained.

A titre de témoin négatif, un échantillon dénommé « TOTUM 2 » a été préparé, à partir de pulpe de bananes sèchesMusa sapentium. As a negative control, a sample called “TOTUM 2” was prepared from the pulp of dried Musa sapentium bananas.

Plus particulièrement, pour l’obtention de cet échantillon, 150g de pulpe de bananes sèches ont été diluées dans un volume de 5L d’alcool de canne à sucre à 50°.More specifically, to obtain this sample, 150g of dried banana pulp was diluted in a volume of 5L of sugar cane alcohol at 50°.

Le mélange est mis à macérer pendant une durée d’environ 5 jours, avec une mise sous agitation pendant 2 à 3h par jour, avant d’être filtré sur papier de porosité comprise entre 10 et 20µm, pour obtenir 4L de filtrat hydroalcoolique.The mixture is left to macerate for about 5 days, with stirring for 2 to 3 hours a day, before being filtered on paper with a porosity between 10 and 20 µm, to obtain 4L of hydroalcoholic filtrate.

On effectue ensuite une évaporation du filtrat par évaporateur rotatif, jusqu’à l’obtention d’un extrait sec, d’une masse égale à 6g.The filtrate is then evaporated by rotary evaporator, until a dry extract is obtained, with a mass equal to 6g.

Evaluation de l’inhibition de l’expansion du virus SARS-CoV2 responsable de la Covid 19 lors du traitement de cellules épithéliales pulmonaires humaines (Calu-3) et de cellules rénales (VeroE6-TMPRSS2) par les TOTUM 2, 3 et 4Evaluation of the inhibition of the expansion of the SARS-CoV2 virus responsible for Covid 19 during the treatment of human lung epithelial cells (Calu-3) and kidney cells (VeroE6-TMPRSS2) by TOTUM 2, 3 and 4

La souche de virus SARS-CoV2 qui a été utilisée lors de la conduite de ces tests est la souche Européenne (une mutation de la souche originelle de Wuhan en D614G), qui correspond à la souche SARS-CoV-2 de référence Slovakia/SK-BMC5/2020.The SARS-CoV2 virus strain that was used in conducting these tests is the European strain (a mutation of the original Wuhan strain to D614G), which corresponds to the Slovakia/SK reference SARS-CoV-2 strain. -BMC5/2020.

La souche virale a été fournie par la plateforme European Virus Archive goes Global (Evag) (https://www.european-virus-archive.com/).The virus strain was provided by the European Virus Archive goes Global (Evag) platform (https://www.european-virus-archive.com/).

La souche virale de SARS-Cov2 a été amplifiée et titrée sur la lignée cellulaire VeroE6 TMPRSS2 par Oncodesign.The SARS-Cov2 viral strain was amplified and titrated on the VeroE6 TMPRSS2 cell line by Oncodesign.

Deux lignées cellulaires ont été utilisées dans ces tests d’évaluation : il s’agit des lignées suivantes :Two cell lines were used in these evaluation tests: they are the following lines:

- Calu-3, adénocarcinome pulmonaire humain (origine ATCC – American Type Culture Collection) ;- Calu-3, human lung adenocarcinoma (origin ATCC – American Type Culture Collection);

- Vero E6-TMPRSS2, cellules épithéliales de rein de primate non humain (origine NIBSC – National Institute for Biological Standards and Controls, UK).- Vero E6-TMPRSS2, non-human primate kidney epithelial cells (origin NIBSC – National Institute for Biological Standards and Controls, UK).

Le modèle cellulaire Calu-3 est déjà bien décrit dans la littérature pour le Sars-CoV (voir C.-T. K. Tseng, J. Tseng, L. Perrone, M. Worthy, V. Popov, and C. J. Peters, “Apical entry and release of severe acute respiratory syndrome-associated coronavirus in polarized Calu-3 lung epithelial cells,” J Virol, vol. 79, no. 15, pp. 9470–9479, Aug. 2005, doi: 10.1128/JVI.79.15.9470-9479.2005).The Calu-3 cellular model is already well described in the literature for Sars-CoV (see C.-T. K. Tseng, J. Tseng, L. Perrone, M. Worthy, V. Popov, and C. J. Peters, “Apical entry and release of severe acute respiratory syndrome-associated coronavirus in polarized Calu-3 lung epithelial cells,” J Virol, vol.79, no.15, pp. 9470–9479, Aug. 2005, doi: 10.1128/JVI.79.15.9470- 9479.2005).

Les cellules Calu-3 ont été cultivées en monocouche à 37°C dans une atmosphère humidifiée (5% CO2, 95% air) dans le milieu de culture cellulaire correspondant (MEM + 1% Pyruvate + 1% glutamine + 10% Sérum Fetal Bovin).Calu-3 cells were cultured in a monolayer at 37°C in a humidified atmosphere (5% CO2, 95% air) in the corresponding cell culture medium (MEM + 1% Pyruvate + 1% glutamine + 10% Fetal Bovine Serum ).

Les cellules Vero E6-TMPRSS2 ont été cultivées en monocouche à 37°C dans une atmosphère humidifiée (5 % de CO2, 95 % d'air) dans le milieu de culture cellulaire correspondant (DMEM + 1 % de pyruvate + 1 % de cocktail d'antibiotiques (pénicilline, streptomycine et généticine) + 2 % de sérum bovin fœtal).Vero E6-TMPRSS2 cells were cultured in a monolayer at 37°C in a humidified atmosphere (5% CO2, 95% air) in the corresponding cell culture medium (DMEM + 1% pyruvate + 1% cocktail antibiotics (penicillin, streptomycin and geneticin) + 2% fetal bovine serum).

Les cellules de ces deux lignées cellulaires sont adhérentes aux flacons en plastique. Pour les procédures de passage des cellules, ces dernières ont été détachées du flacon de culture par un traitement de 20 minutes (pour les cellules de la lignée Calu) et de 5 minutes (pour les cellules de la lignée Vero) avec de la trypsine-versène et neutralisées par l'ajout de milieu de culture complet. Pour l'étude, les cellules ont été déposées sur des plaques de 96 puits.The cells of these two cell lines are adherent to the plastic vials. For cell passage procedures, cells were detached from the culture flask by a 20-minute (for Calu lineage cells) and 5-minute (for Vero lineage cells) treatment with trypsin- versene and neutralized by adding complete culture medium. For the study, the cells were deposited on 96-well plates.

Les cellules ont été comptées et leur viabilité a été évaluée en utilisant le compteur de cellules Vi-cell.Cells were counted and their viability was assessed using the Vi-cell cell counter.

Dans une première série de tests, notée « CAS1 », les cellules des deux lignées cellulaires susmentionnées sont mises en contact avec les composés à tester (TOTUM 2, 3 et 4 notamment), pendant une durée de 24h, avant exposition à la souche virale de SARS-CoV-2. Cette première série « CAS 1 » permet d’étudier l’effet antiviral, autrement dit les cellules sont traitées par le composé avant d’être infectées.In a first series of tests, denoted "CAS1", the cells of the two aforementioned cell lines are brought into contact with the compounds to be tested (TOTUM 2, 3 and 4 in particular), for a period of 24 hours, before exposure to the viral strain of SARS-CoV-2. This first “CAS 1” series makes it possible to study the antiviral effect, in other words the cells are treated with the compound before being infected.

Dans une deuxième série de tests, notée « CAS 2 », la souche virale de SARS-CoV-2 est mise en contact avec les différents composés à tester, dont les TOTUMs 2, 3 et 4, pendant une durée de 30 min à température ambiante, avant mise en contact des cellules avec le virus. Cette deuxième série « CAS 2 » permet d’étudier l’effet virucide, autrement dit le virus est mis en contact avec le composé avant une mise en contact avec les cellules.In a second series of tests, denoted "CAS 2", the viral strain of SARS-CoV-2 is brought into contact with the various compounds to be tested, including TOTUMs 2, 3 and 4, for a period of 30 min at temperature ambient, before bringing the cells into contact with the virus. This second “CAS 2” series makes it possible to study the virucidal effect, in other words the virus is brought into contact with the compound before being brought into contact with the cells.

Protocole de tests pour les tests CAS 1 avec les lignées cellulaires Calu-3 et Vero E6 TMPRSS2Testing protocol for CAS 1 assays with Calu-3 and Vero E6 TMPRSS2 cell lines

Les cellules ont été comptées et leur viabilité évaluée à l'aide de l'analyseur cellulaire Vi-CELL.Cells were counted and their viability assessed using the Vi-CELL Cell Analyzer.

Les cellules ont été ensemencées pour atteindre la confluence :The cells were seeded to reach confluence:

- Vero E6 TMPRSS2 – 30,000 cellules/puits ;- Vero E6 TMPRSS2 – 30,000 cells/well;

- Calu-3 – 90,000 cellules/puits.- Calu-3 – 90,000 cells/well.

A partir des lyophilisats et extraits secs des TOTUMs 2, 3 et 4, des solutions mères sont préparées dans du DMSO à 10mg/mL. A partir de ces solutions mères, sept concentrations de composés à tester ont été préparées dans un milieu de croissance complet et ajoutées aux cellules : 10000, 3333, 1111, 370, 123, 41, 14 ng/mL.From the lyophilisates and dry extracts of TOTUMs 2, 3 and 4, stock solutions are prepared in DMSO at 10mg/mL. From these stock solutions, seven concentrations of compounds to be tested were prepared in a complete growth medium and added to the cells: 10000, 3333, 1111, 370, 123, 41, 14 ng/mL.

Le premier réplicat biologique (N=1) a été effectué avec ces concentrations.The first biological replicate (N=1) was carried out with these concentrations.

Le deuxième réplicat biologique (N=2) a été effectué avec des concentrations différentes. En effet, les concentrations testées ont été ajustées après l’analyse des résultats du premier réplicat biologique.The second biological replicate (N=2) was carried out with different concentrations. Indeed, the concentrations tested were adjusted after the analysis of the results of the first biological replicate.

Ainsi pour le réplicat N=2, les concentrations suivantes ont été utilisées : 100000, 33333, 11111, 3704, 1235, 412 et 137 ng/mL pour le TOTUM 3 et 20000, 6667, 2222, 741, 247, 82 et 27 ng/mL pour les TOTUMs 2 et 4.Thus for the N=2 replicate, the following concentrations were used: 100000, 33333, 11111, 3704, 1235, 412 and 137 ng/mL for TOTUM 3 and 20000, 6667, 2222, 741, 247, 82 and 27 ng /mL for TOTUMs 2 and 4.

En tant que composé contrôle de référence, ou témoin positif, le métabolite actif du remdesivir a été utilisé. Sept concentrations de remdesivir (20000, 6667, 2222, 741, 247, 82, 27 nM), ont été préparées et ajoutées aux cellules.As a reference control compound, or positive control, the active metabolite of remdesivir was used. Seven concentrations of remdesivir (20000, 6667, 2222, 741, 247, 82, 27 nM), were prepared and added to the cells.

Le métabolite actif du remdesivir a été fourni par Oncodesign, sous la forme d’une solution mère à 20mM dans du DMSO.The active remdesivir metabolite was supplied by Oncodesign, as a 20mM stock solution in DMSO.

Les plaques ont été incubées pendant 24 h à 37°C.The plates were incubated for 24 h at 37°C.

Ensuite, un volume de 10 µL de préparation virale équivalente à une MOI (Multiplicity Of Infection) = 0,01 a été ajouté et incubé à 37°C pendant 48 h pour les cellules VeroE6 TMPRSS2 et 72 h pour les cellules Calu-3.Then, a volume of 10 μL of viral preparation equivalent to an MOI (Multiplicity Of Infection)=0.01 was added and incubated at 37° C. for 48 h for the VeroE6 TMPRSS2 cells and 72 h for the Calu-3 cells.

Une fraction (50 µL) des surnageants a été recueillie puis stockée à une température égale à -20°C pour déterminer la charge virale.A fraction (50 μL) of the supernatants was collected and then stored at a temperature equal to -20° C. to determine the viral load.

Une fraction (~200 µL en trois aliquotes : 2x50 µL + le volume restant) des surnageants a été recueillie puis stockée à une température égale à -20°C pour le dosage des cytokines.A fraction (~200 μL in three aliquots: 2×50 μL + the remaining volume) of the supernatants was collected and then stored at a temperature equal to -20° C. for the cytokine assay.

Protocole de tests pour les tests CAS 2 avec les lignées cellulaires Calu-3 et Vero E6 TMPRSS2Testing protocol for CAS 2 assays with Calu-3 and Vero E6 TMPRSS2 cell lines

Les cellules ont été comptées et leur viabilité a été évaluée à l'aide de l'analyseur cellulaire Vi-CELL.Cells were counted and their viability was assessed using the Vi-CELL Cell Analyzer.

Les cellules ont été ensemencées pour atteindre la confluence :The cells were seeded to reach confluence:

- Vero E6 TMPRSS2 – 35 000 cellules/puits ;- Vero E6 TMPRSS2 – 35,000 cells/well;

- Calu-3 – 80 000 cellules/puits.- Calu-3 – 80,000 cells/well.

A partir des lyophilisats et extraits secs des TOTUMs 2, 3 et 4, sept concentrations de composés à tester ont été préparées dans un milieu de croissance frais : 10000, 3333, 1111, 370, 123, 41, 14 ng/mL.From the lyophilisates and dry extracts of TOTUMs 2, 3 and 4, seven concentrations of compounds to be tested were prepared in a fresh growth medium: 10000, 3333, 1111, 370, 123, 41, 14 ng/mL.

Le premier réplicat biologique (N=1) a été effectué avec ces concentrations.The first biological replicate (N=1) was carried out with these concentrations.

Tout comme pour le CAS 1, le deuxième réplicat biologique (N=2) a été effectué avec des concentrations différentes.As for CAS 1, the second biological replicate (N=2) was carried out with different concentrations.

Ainsi pour le réplicat N=2, les concentrations suivantes ont été utilisées : 100000, 33333, 11111, 3704, 1235, 412 et 137 ng/mL pour le TOTUM 3 et 20000, 6667, 2222, 741, 247, 82 et 27 ng/mL pour les TOTUMs 2 et 4.Thus for the N=2 replicate, the following concentrations were used: 100000, 33333, 11111, 3704, 1235, 412 and 137 ng/mL for TOTUM 3 and 20000, 6667, 2222, 741, 247, 82 and 27 ng /mL for TOTUMs 2 and 4.

De même, sept concentrations du contrôle de référence, ou témoin positif, le métabolite actif du remdesivir (20000, 6667, 2222, 741, 247, 82, 27 nM), ont été préparées.Similarly, seven concentrations of the reference control, or positive control, the active metabolite of remdesivir (20000, 6667, 2222, 741, 247, 82, 27 nM), were prepared.

Un volume de 10 µL de préparation virale équivalente à une MOI = 0,01 a été mélangé avec les composés à tester et incubé à température ambiante pendant 30 min.A volume of 10 μL of viral preparation equivalent to an MOI=0.01 was mixed with the compounds to be tested and incubated at room temperature for 30 min.

Le mélange composé/virus a ensuite été ajouté aux cellules.The compound/virus mixture was then added to the cells.

Les cellules ont été incubées à 37°C pendant 48 h pour les cellules VeroE6-TMPRSS2 et 72 h pour les cellules Calu-3.Cells were incubated at 37°C for 48 h for VeroE6-TMPRSS2 cells and 72 h for Calu-3 cells.

Une fraction (50 µL) des surnageants a été recueillie puis stockée à -20°C pour déterminer la charge virale.A fraction (50 μL) of the supernatants was collected and then stored at -20° C. to determine the viral load.

Une fraction (~200 µL en trois aliquotes : 2x50 µL + le volume restant) des surnageants a été recueillie puis stockée à -20°C pour dosage des cytokines.A fraction (~200 μL in three aliquots: 2×50 μL + the remaining volume) of the supernatants was collected then stored at −20° C. for cytokine assay.

A noter : une plaque sans virus a été réalisée pour évaluer la cytotoxicité des composés testés sur les deux types cellulaires. La viabilité cellulaire a été évaluée par le test CellTiter Glo pour toutes les conditions selon les recommandations du fabricant (Promega, G7570).Note: a virus-free plate was produced to assess the cytotoxicity of the compounds tested on the two cell types. Cell viability was assessed by the CellTiter Glo assay for all conditions according to the manufacturer's recommendations (Promega, G7570).

Pour les CAS 1 et CAS 2, la quantification de la charge virale par RTqPCR, ciblant le gène ORF1ab viral, a été réalisée à la fin de l’expérience.For CAS 1 and CAS 2, viral load quantification by RTqPCR, targeting the viral ORF1ab gene, was performed at the end of the experiment.

L’extraction de l’ARN viral a été réalisé par la trousse Macherey Nagel Viral RNA et l’ARN a été congelé à -80°C jusqu’à réalisation de la RT-qPCR.The extraction of the viral RNA was carried out by the Macherey Nagel Viral RNA kit and the RNA was frozen at -80°C until completion of the RT-qPCR.

La RT-qPCR complète a été réalisée à l’aide de la trousse SuperScriptTMOne-Step qRT-PCR System, avec des amorces et des conditions de qRT-PCR ciblant le gène ORF1ab. Les amplifications ont été réalisées avec un appareil Bio-Rad CFX384TMet du logiciel correspondant.Full RT-qPCR was performed using the SuperScript TM One-Step qRT-PCR System kit, with qRT-PCR primers and conditions targeting the ORF1ab gene. The amplifications were carried out with a Bio-Rad CFX384 TM apparatus and corresponding software.

Toujours pour les CAS 1 et CAS 2, le test de cytotoxicité ou test de viabilité cellulaire luminescent CellTiter-Glo® a été réalisé à la fois sur une plaque témoin (sans virus) et sur les plaques traitées et infectées pour évaluer la cytotoxicité des échantillons testés.Still for CAS 1 and CAS 2, the CellTiter-Glo® luminescent cytotoxicity test or cell viability test was performed on both a control plate (without virus) and on the treated and infected plates to evaluate the cytotoxicity of the samples. tested.

Le test de viabilité cellulaire luminescent CellTiter-Glo® est une méthode homogène de détermination du nombre de cellules viables en culture basée sur la quantification de l’ATP présent, un indicateur de cellules métaboliquement actives.The CellTiter-Glo® luminescent cell viability assay is a homogeneous method for determining the number of viable cells in culture based on the quantification of ATP present, an indicator of metabolically active cells.

La méthode a été utilisée pour les cellules VeroE6-TMPRSS2 et Calu-3 en l’absence de virus pour établir la cytotoxicité de chacun des composés qui ont été testés.The method was used for VeroE6-TMPRSS2 and Calu-3 cells in the absence of virus to establish the cytotoxicity of each of the compounds that were tested.

La méthode a également été utilisée pour les cellules VeroE6-TMPRSS2 en présence de virus 48h après l’infection en cas d’effets cytopathogènes (présence de virus actif) ; la présence de virus dans le modèle cellulaire Vero se traduit par des effets cytopathogènes après utilisation de la machinerie cellulaire alors que le virus est produit en continu dans le modèle Calu.The method was also used for VeroE6-TMPRSS2 cells in the presence of virus 48 hours after infection in the event of cytopathogenic effects (presence of active virus); the presence of virus in the Vero cellular model results in cytopathogenic effects after use of the cellular machinery, whereas the virus is produced continuously in the Calu model.

Le test a été réalisé selon le protocole du fournisseur.The test was performed according to the supplier's protocol.

Après avoir retiré tout le surnageant pour les réactions PCR et les dosages des cytokines, ajouter 100µL de milieu cellulaire frais à 100µL de réactif et incuber jusqu’à l’enregistrement de la luminescence, au moins 15 min après le mélange.After removing all supernatant for PCR reactions and cytokine assays, add 100µL of fresh cell medium to 100µL of reagent and incubate until luminescence is recorded, at least 15 min after mixing.

Pour les CAS 1 et 2, le dosage des cytokines, plus particulièrement de l’IL 6, du MCP1 et de l’IP10 ont été effectués par ELISA à l’aide de trousses commerciales sur des surnageants de culture cellulaire recueillis 48h et 72h post-infection, respectivement pour les lignées cellulaires Vero et Calu-3.For cases 1 and 2, the dosage of cytokines, more particularly of IL 6, MCP1 and IP10 were carried out by ELISA using commercial kits on cell culture supernatants collected 48h and 72h post -infection, respectively for the Vero and Calu-3 cell lines.

Résultats : évaluation de la cytotoxicité des TOTUMs (sans virus)Results: evaluation of the cytotoxicity of TOTUMs (without virus)

La toxicité des échantillons à tester « TOTUMs » et du métabolite actif du remdesivir sur des cellules Calu-3 non exposées au virus a été évaluée par une mesure de viabilité cellulaire après une exposition de 96h aux composés.The toxicity of the samples to be tested “TOTUMs” and of the active metabolite of remdesivir on Calu-3 cells not exposed to the virus was evaluated by measuring cell viability after exposure to the compounds for 96 hours.

Les résultats sont exposés dans les tableaux ci-après, la viabilité cellulaire étant exprimée en % par rapport aux cellules non traitées, après exposition aux composés de la lignée cellulaire Calu-3, ET correspondant à l’écart-type :

The results are set out in the tables below, the cell viability being expressed in % relative to the untreated cells, after exposure to the compounds of the Calu-3 cell line, AND corresponding to the standard deviation:

Après traitement avec le métabolite actif du remdesivir, les résultats sont similaires entre les réplicats biologiques avec une viabilité cellulaire moyenne allant de 91% (27 nM, N=1) à 116% (247nM et 2 0000 nM, N=1).After treatment with the active metabolite of remdesivir, the results are similar between the biological replicates with an average cell viability ranging from 91% (27 nM, N=1) to 116% (247nM and 20000 nM, N=1).

Lors du réplicat biologique N=1, la viabilité cellulaire après traitement avec les TOTUMS 2, 3 et 4, pour les sept concentrations allant de 14 ng/mL à 10 000 ng/mL, était similaire à celle obtenue après traitement au métabolite actif du remdesivir.During the biological replicate N=1, cell viability after treatment with TOTUMS 2, 3 and 4, for the seven concentrations ranging from 14 ng/mL to 10,000 ng/mL, was similar to that obtained after treatment with the active metabolite of remedy.

Des résultats similaires ont également été obtenus pour les TOTUMs 2 et 4 lors du réplicat biologique N=2 (voir tableaux ci-dessous), pour les concentrations testées allant de 137 ng/mL à 100 000 ng/mL.

Similar results were also obtained for TOTUMs 2 and 4 during the N=2 biological replicate (see tables below), for the concentrations tested ranging from 137 ng/mL to 100,000 ng/mL.

Toutefois, il est à noter qu’une diminution de la viabilité cellulaire a été observée pour le TOTUM 3, pour une concentration de 100 000 ng/mL.However, it should be noted that a decrease in cell viability was observed for TOTUM 3, for a concentration of 100,000 ng/mL.

La toxicité des TOTUMs 2, 3 et 4 et du métabolite actif du remdesivir sur des cellules VeroE6-TMPRSS2 non exposées au virus a également été évaluée par une mesure de viabilité cellulaire après une exposition de 72h aux composés.The toxicity of TOTUMs 2, 3 and 4 and of the active metabolite of remdesivir on VeroE6-TMPRSS2 cells not exposed to the virus was also evaluated by measuring cell viability after exposure to the compounds for 72 hours.

Les résultats sont exposés dans les tableaux ci-après, la viabilité cellulaire étant exprimée en % par rapport aux cellules non traitées, après exposition aux composés de la lignée cellulaire VeroE6, ET correspondant à l’écart-type :

The results are set out in the tables below, the cell viability being expressed in % relative to the untreated cells, after exposure to the compounds of the VeroE6 cell line, AND corresponding to the standard deviation:

Après traitement avec le métabolite actif du remdesivir, les résultats sont similaires entre les réplicats biologiques avec une viabilité cellulaire moyenne allant de 92% (27 nM, N=1, tableau de gauche ci-dessus) à 109% (20 000 nM, N=2, tableau de droite).After treatment with the active remdesivir metabolite, results are similar between biological replicates with average cell viability ranging from 92% (27 nM, N=1, left table above) to 109% (20,000 nM, N =2, right panel).

Lors du N=1, la viabilité cellulaire après traitements aux TOTUMs 2, 3 et 4, pour les sept concentrations allant de 14 ng/mL à 10 000 ng/mL étaient similaires à celles obtenues après traitement au métabolite actif du remdesivir.
At the N=1, cell viability after treatment with TOTUMs 2, 3 and 4, for the seven concentrations ranging from 14 ng/mL to 10,000 ng/mL were similar to those obtained after treatment with the active metabolite of remdesivir.

Des résultats similaires ont été obtenus pour les TOTUMs 2 et 4 lors du N=2 pour les concentrations testées allant de 137 ng/mL à 100 000 ng/mL.
Similar results were obtained for TOTUMs 2 and 4 during N=2 for the concentrations tested ranging from 137 ng/mL to 100,000 ng/mL.

Par ailleurs, pour le TOTUM 3, aux concentrations de 33 333 ng/mL et 100 000 ng/mL, une cytotoxicité est présente.Furthermore, for TOTUM 3, at concentrations of 33,333 ng/mL and 100,000 ng/mL, cytotoxicity is present.

Résultats : CAS 1 – Effet antiviral des composésResults: CASE 1 – Antiviral effect of compounds

Ces tests ont pour objectif l’évaluation de l’effet antiviral de composés qui doivent être analysés, autrement dit, les cellules sont traitées par le composé avant d’être infectées.These tests aim to assess the antiviral effect of compounds that must be analyzed, in other words, the cells are treated with the compound before being infected.

Tout d’abord, sur la lignée cellulaire Calu-3, la charge virale a été évaluée par quantification de l’ARN viral en ciblant le gène ORF1ab. Le contrôle cellule infectée est la référence à 100%.First, on the Calu-3 cell line, viral load was assessed by quantification of viral RNA targeting the ORF1ab gene. The infected cell control is the 100% reference.

Après traitement avec le métabolite actif du Remdésivir, les résultats sont similaires entre les réplicats biologiques. La charge virale est décroissante lorsque la concentration en composé augmente, avec :After treatment with the active metabolite of Remdesivir, the results are similar between the biological replicates. The viral load decreases when the compound concentration increases, with:

- En N=1, un pourcentage par rapport aux cellules infectées et non traitées allant de 84% pour 27 nM de remdesivir à 0% (charge virale indétectable) pour 2 222 nM, 6 667 nM et 20 000 nM,
- In N=1, a percentage compared to infected and untreated cells ranging from 84% for 27 nM of remdesivir to 0% (undetectable viral load) for 2,222 nM, 6,667 nM and 20,000 nM,

- En N=2, un pourcentage par rapport aux cellules infectées et non traitées allant de 92% pour 55 nM de remdesivir à 0% (charge virale indétectable) pour 4 444 nM, 13 333 nM et 40 000 nM.
- In N=2, a percentage relative to infected and untreated cells ranging from 92% for 55 nM of remdesivir to 0% (undetectable viral load) for 4,444 nM, 13,333 nM and 40,000 nM.

Pour les composés testés, lors du N=1, la charge virale allait de 67% (TOTUM 3 à 370 nM) à 280% (TOTUM 2 à 10 000).
For the compounds tested, at N=1, the viral load ranged from 67% (TOTUM 3 at 370 nM) to 280% (TOTUM 2 at 10,000).

Lors du N=2, des résultats similaires au N=1 ont été observés pour le TOTUM 2, pour les sept concentrations. Pour le TOTUM 4 à 6 667 ng/mL et 20 000 ng/mL une charge virale de 59% et 49% a été observée.
At N=2, results similar to N=1 were observed for TOTUM 2, for all seven concentrations. For TOTUM 4 at 6,667 ng/mL and 20,000 ng/mL a viral load of 59% and 49% was observed.

Par ailleurs, pour le TOTUM 3 à 100 000 ng/mL une charge virale indétectable (0%) a été observée.
Furthermore, for TOTUM 3 at 100,000 ng/mL an undetectable viral load (0%) was observed.

Un dosage de trois cytokines (IL6, IP10 et MCP1) a été effectué sur les surnageants de culture cellulaire (en ng/mL) sur la lignée de cellules pulmonaires Calu 3 inoculée avec le SARS-CoV-2. Les cellules ont été traitées avec les produits testés pendant 24 heures puis inoculées avec la souche virale pendant 72 heures. Les concentrations en composés sont indiqués en nM pour le métabolite actif du remdesivir et en ng/mL pour les TOTUMs testés.An assay of three cytokines (IL6, IP10 and MCP1) was performed on cell culture supernatants (in ng/mL) on the Calu 3 lung cell line inoculated with SARS-CoV-2. The cells were treated with the products tested for 24 hours then inoculated with the viral strain for 72 hours. The compound concentrations are indicated in nM for the active metabolite of remdesivir and in ng/mL for the TOTUMs tested.

L’IL6 est une cytokine pro-inflammatoire, exprimée à un taux basal de 300pg/mL. En cas d’infection son taux est fortement augmenté de l’ordre de 2000pg/mL. La chimiokine IP10 est impliquée dans les processus inflammatoires, indétectable en taux basal. En cas d’infection son taux est fortement augmenté de l’ordre de 400pg/mlIL6 is a pro-inflammatory cytokine, expressed at a basal level of 300pg/mL. In the event of infection, its level is greatly increased by around 2000 pg/mL. The chemokine IP10 is involved in inflammatory processes, undetectable in basal rate. In case of infection, its rate is greatly increased by around 400pg/ml

La cytokine MCP1 n’a pas pu être détectée dans les études effectuées. Les cytokines ont une expression transitoire ; par conséquent, au moment où le dosage est réalisé, la cytokine a déjà pu être exprimée ou le sera ultérieurement, étant donné qu’un seul point de lecture est effectué, respectivement à 48h et 72h post infection pour les modèles Vero et Calu, et non une cinétique.The MCP1 cytokine could not be detected in the studies performed. Cytokines have transient expression; consequently, at the time when the assay is carried out, the cytokine may already have been expressed or will be expressed later, given that a single point of reading is carried out, respectively at 48h and 72h post infection for the Vero and Calu models, and not a kinetic.

Pour IL6 (tableau ci-dessous à gauche pour le premier réplicat N=1 et à droite pour le deuxième réplicat N=2), un effet dose-réponse a été observé pour le métabolite actif du remdesivir comme attendu, avec des concentrations en cytokines décroissante lorsque les concentrations en composé augmentaient.

For IL6 (table below on the left for the first replicate N=1 and on the right for the second replicate N=2), a dose-response effect was observed for the active metabolite of remdesivir as expected, with cytokine concentrations decreasing as compound concentrations increased.

Pour la chimiokine IP10 (tableau ci-dessous à gauche pour réplicat N=1 et à droite pour réplicat N=2) un effet dose-réponse est également observé :

For the chemokine IP10 (table below on the left for replicate N=1 and on the right for replicate N=2) a dose-response effect is also observed:

Il est particulièrement intéressant de noter que des résultats similaires, à savoir un effet dose-réponse, ont été observés pour les TOTUMs 3 et 4 pour le N=1 lors du dosage de l’IL6.It is particularly interesting to note that similar results, i.e. a dose-response effect, were observed for TOTUMs 3 and 4 for N=1 when assaying IL6.

Il en est de même pour le N=2.The same is true for N=2.

Un effet dose réponse est également remarquable lors des tests avec les TOTUMs 3 et 4 pour le N=1 pour le dosage de l’IP10, pour le réplicat N=1 :

A dose-response effect is also remarkable during tests with TOTUMs 3 and 4 for the N=1 for the IP10 assay, for the N=1 replicate:

Il en est de même pour le N=2 :

The same is true for N=2:

Aucun effet dose-réponse n’est observé pour le TOTUM 2 que ce soit dans le cadre du dosage de l’IL6 ou dans le cadre du dosage de IP10 (résultats non montrés).No dose-response effect is observed for TOTUM 2 either in the context of the IL6 assay or in the context of the IP10 assay (results not shown).

Sur la lignée cellulaire VeroE6-TMPRSS2, la charge virale a été évaluée par quantification de l’ARN viral en ciblant le gène ORF1ab.On the VeroE6-TMPRSS2 cell line, viral load was assessed by quantification of viral RNA targeting the ORF1ab gene.

Après traitement au métabolite actif du remdesivir, les résultats sont similaires entre les réplicats biologiques. La charge virale est décroissante lorsque la concentration en composé augmente, avec :After treatment with the active metabolite of remdesivir, the results are similar between biological replicates. The viral load decreases when the compound concentration increases, with:

- En N=1, un pourcentage par rapport aux cellules infectées et non traitées allant de 101% pour 27 nM de remdesivir à 0% (charge virale indétectable) pour 6 667 nM et 20 000 nM,
- In N=1, a percentage relative to infected and untreated cells ranging from 101% for 27 nM of remdesivir to 0% (undetectable viral load) for 6,667 nM and 20,000 nM,

- En N=2, un pourcentage par rapport aux cellules infectées et non traitées allant de 70% pour 27 nM de remdesivir à 0% (charge virale indétectable) pour 6 667 nM et 20 000 nM :
- In N=2, a percentage relative to infected and untreated cells ranging from 70% for 27 nM of remdesivir to 0% (undetectable viral load) for 6,667 nM and 20,000 nM:

Lors du N=1, la charge virale par rapport aux cellules infectées et non traitées après traitements aux TOTUMs 2, 3 et 4, pour les sept concentrations allant de 14 ng/mL à 10 000 ng/mL était similaire ou supérieure à celle obtenue après traitement à la dose la plus faible de métabolite actif du remdesivir ; l’activité antivirale ne semble pas être diminuée.At N=1, the viral load compared to infected and untreated cells after treatment with TOTUMs 2, 3 and 4, for the seven concentrations ranging from 14 ng/mL to 10,000 ng/mL was similar to or greater than that obtained after treatment with the lowest dose of the active metabolite of remdesivir; antiviral activity does not appear to be diminished.

Ces résultats ne sont pas repris ici.These results are not repeated here.

Lors du N=2, des résultats similaires au N=1 ont été observés pour le TOTUM 2 pour les sept concentrations allant de 137 ng/mL à 100 000 ng/mL (pas d’induction de diminution de la charge virale, donc pas d’activité antivirale du TOTUM 2).During N=2, results similar to N=1 were observed for TOTUM 2 for the seven concentrations ranging from 137 ng/mL to 100,000 ng/mL (no induction of reduction in viral load, therefore no antiviral activity of TOTUM 2).

Par ailleurs :Moreover :

- Après traitement au TOTUM 3 aux concentrations de 33 333 ng/mL et 100 000 ng/mL des charges virales de 9% et 0%, respectivement, ont été observées, autrement dit indétectables :
- After treatment with TOTUM 3 at concentrations of 33,333 ng/mL and 100,000 ng/mL viral loads of 9% and 0%, respectively, were observed, in other words undetectable:

- Après traitement au TOTUM 4 à 6667 ng/mL, une charge virale de 78% par rapport aux cellules infectées non traitées est observée et, pour le traitement avec la concentration de 20 000 ng/mL, une charge virale diminuée à 40% a été observée :
- After treatment with TOTUM 4 at 6667 ng/mL, a viral load of 78% compared to untreated infected cells is observed and, for treatment with a concentration of 20,000 ng/mL, a viral load reduced to 40% has been observed:

Le TOTUM 3 induit une diminution importante de la charge virale, voire indétectable, aux concentrations de 33 333 ng/mL et 100 000 ng/mL.TOTUM 3 induces a significant decrease in the viral load, even undetectable, at concentrations of 33,333 ng/mL and 100,000 ng/mL.

Le TOTUM 4 induit une diminution substantielle de la charge virale à la concentration de 20 000 ng/mL.TOTUM 4 induces a substantial decrease in viral load at a concentration of 20,000 ng/mL.

Résultats : CAS 2 – Effet virucide des composésResults: CASE 2 – Virucidal effect of compounds

Ces tests ont pour objectif l’évaluation de l’effet virucide de composés qui doivent être analysés, autrement dit le virus a été incubé avec les composés pendant 30 minutes avant que les cellules soient mises en culture avec les inoculums prétraités.These tests aim to assess the virucidal effect of compounds to be analyzed, in other words the virus was incubated with the compounds for 30 minutes before the cells were cultured with the pretreated inoculums.

Tout d’abord, sur la lignée cellulaire Calu-3, la charge virale a été évaluée par quantification de l’ARN viral en ciblant le gène ORF1ab.First, on the Calu-3 cell line, viral load was assessed by quantification of viral RNA targeting the ORF1ab gene.

Après traitement avec le métabolite actif du remdesivir, les résultats sont similaires entre les réplicats biologiques. La charge virale est décroissante lorsque la concentration en composé augmente, avec :After treatment with the active metabolite of remdesivir, the results are similar between biological replicates. The viral load decreases when the compound concentration increases, with:

- Au N=1, un pourcentage par rapport aux cellules infectées et non traitées allant de 113% pour 27 nM de remdesivir à 0% pour 6 667 nM et 20 000 nM :
- At N=1, a percentage relative to infected and untreated cells ranging from 113% for 27 nM of remdesivir to 0% for 6,667 nM and 20,000 nM:

- Au N=2, un pourcentage par rapport aux cellules infectées et non traitées allant de 109% pour 27 nM de remdesivir à 0% pour 2222 nM, 6667 nM et 20 000 nM :
- At N=2, a percentage relative to infected and untreated cells ranging from 109% for 27 nM of remdesivir to 0% for 2222 nM, 6667 nM and 20,000 nM:

Lors du N=1, la charge virale par rapport aux cellules infectées et non traitées après traitement aux TOTUMs 2, 3 et 4, pour les sept concentrations allant de 14 ng/mL à 10 000 ng/mL étaient similaire ou supérieure à celle obtenue après traitement à la dose la plus faible de métabolite actif du remdesivir (résultats non montrés).At N=1, the viral load compared to infected and untreated cells after treatment with TOTUMs 2, 3 and 4, for the seven concentrations ranging from 14 ng/mL to 10,000 ng/mL were similar or higher than that obtained after treatment with the lowest dose of the active metabolite of remdesivir (results not shown).

Lors du N=2, des résultats similaires au N=1 ont été observées pour le TOTUM 2 pour les sept concentrations allant de 27 ng/mL à 20 000 ng/mL et de 14 ng/mL à 10 000 ng/mL.At N=2, results similar to N=1 were observed for TOTUM 2 for the seven concentrations ranging from 27 ng/mL to 20,000 ng/mL and from 14 ng/mL to 10,000 ng/mL.

Par ailleurs :
- Après traitement au TOTUM 3 à la concentration de 100 000 ng/mL une charge virale de 0% (charge virale indétectable) a été observée ;
Moreover :
- After treatment with TOTUM 3 at a concentration of 100,000 ng/mL, a viral load of 0% (undetectable viral load) was observed;

Après traitement au TOTUM 4 aux concentrations de 2 222 ng/mL et 6 667 ng/mL des charges virales de 46% et 43%, respectivement, ont été observées :
After treatment with TOTUM 4 at concentrations of 2,222 ng/mL and 6,667 ng/mL, viral loads of 46% and 43%, respectively, were observed:

Un dosage de trois cytokines a été effectué pour IL6 et IP10 sur des échantillons de surnageant de culture cellulaire.A three-cytokine assay was performed for IL6 and IP10 on cell culture supernatant samples.

Pour IL6, un effet dose-réponse a été observé pour le métabolite actif du remdesivir avec des concentrations en cytokines décroissante lorsque les concentrations en composé augmentaient, pour le réplicat N=1 (tableau ci-dessous à gauche) et pour le réplicat N=2 (tableau ci-dessous à droite).

For IL6, a dose-response effect was observed for the active metabolite of remdesivir with decreasing cytokine concentrations when the compound concentrations increased, for the replicate N=1 (table below on the left) and for the replicate N= 2 (table below right).

Dans le cadre du dosage de l’IL6, des résultats similaires ont été observés pour les TOTUMs 3 et 4 pour le N=1 :

In the context of the IL6 assay, similar results were observed for TOTUMs 3 and 4 for N=1:

Il en est de même pour le réplicat N=2 :

The same is true for the N=2 replicate:

Pour l’IP10 un effet dose-réponse est également à noter lorsque le virus est incubé avec du remdesivir pour le réplicat N=1 (tableau ci-dessous à gauche) et pour le réplicat N=2 (tableau ci-dessous à droite).

For IP10 a dose-response effect is also to be noted when the virus is incubated with remdesivir for the N=1 replicate (table below on the left) and for the N=2 replicate (table below on the right) .

Des résultats similaires, à savoir un effet dose-réponse, ont été observées pour les TOTUMs 3 et 4 pour le N=1 lors du dosage de l’IP10 :

Similar results, i.e. a dose-response effect, were observed for TOTUMs 3 and 4 for N=1 during the IP10 assay:

Il en est de même pour le réplicat N=2 :

The same is true for the N=2 replicate:

Sur la lignée cellulaire VeroE6-TMPRSS2 à présent, la charge virale a virale a été évaluée par quantification de l’ARN viral en ciblant le gène ORF1ab.On the VeroE6-TMPRSS2 cell line at present, the viral a viral load was assessed by quantification of the viral RNA by targeting the ORF1ab gene.

Après traitement avec le métabolite actif du remdesivir, les résultats sont similaires entre les réplicats biologiques. La charge virale est décroissante lorsque la concentration en composé augmente, avec :After treatment with the active metabolite of remdesivir, the results are similar between biological replicates. The viral load decreases when the compound concentration increases, with:

- En N=1, un pourcentage par rapport aux cellules non infectées et non traitées allant de 97% pour 27 nM de remdesivir à 0% et 1% (charge virale indétectable) pour 6 667 nM et 20 000 nM, respectivement :
- In N=1, a percentage compared to uninfected and untreated cells ranging from 97% for 27 nM of remdesivir to 0% and 1% (undetectable viral load) for 6,667 nM and 20,000 nM, respectively:

- En N=2, un pourcentage par rapport aux cellules non infectées et non traitées allant de 100% pour 27 nM de remdesivir à 0% (charge virale indétectable) pour 2 222 nM, 6 667 nM et 20 000 nM :
- In N=2, a percentage compared to uninfected and untreated cells ranging from 100% for 27 nM of remdesivir to 0% (undetectable viral load) for 2,222 nM, 6,667 nM and 20,000 nM:

Lors du N=1, la charge virale par rapport aux cellules infectées et non traitées après traitements aux TOTUMs 2, 3 et 4, pour les sept concentrations allant de 14 ng/mL à 10 000 ng/mL était similaire ou supérieure à celle obtenue après traitement à la dose la plus faible de métabolite actif du remdesivir (résultats non montrés, a priori pas d’effet virucide).At N=1, the viral load compared to infected and untreated cells after treatment with TOTUMs 2, 3 and 4, for the seven concentrations ranging from 14 ng/mL to 10,000 ng/mL was similar to or greater than that obtained after treatment with the lowest dose of active metabolite of remdesivir (results not shown, a priori no virucidal effect).

Lors du N=2, des résultats similaires au N=1 ont été observées pour le TOTUM 2 pour les sept concentrations allant de 27 ng/mL à 20 000 ng/mL (résultats non montrés, pas d’effet virucide du TOTUM 2).During N=2, results similar to N=1 were observed for TOTUM 2 for the seven concentrations ranging from 27 ng/mL to 20,000 ng/mL (results not shown, no virucidal effect of TOTUM 2) .

Par ailleurs :Moreover :

- Après traitement avec le TOTUM 3 à la concentration de 33333 ng/mL, une charge virale de 16 % est observée ; à la concentration de 100 000 ng/mL, une charge virale indétectable (0%) a été observée :
- After treatment with TOTUM 3 at a concentration of 33333 ng/mL, a viral load of 16% is observed; at a concentration of 100,000 ng/mL, an undetectable viral load (0%) was observed:

Après traitement au TOTUM 4 à la concentration de 20 000 ng/mL une charge virale de 47% a été observée :
After treatment with TOTUM 4 at a concentration of 20,000 ng/mL, a viral load of 47% was observed:

ConclusionsFindings

Les résultats qui ont été obtenus permettent de démontrer les éléments suivants :The results obtained demonstrate the following:

D’une part, le composé remdesivir qui a été testéin vitroen tant que métabolite actif de référence contre le virus du SARS-CoV-2, montre bien une activité antivirale et virucide à l’encontre dudit virus, sans toxicité apparente sur les cellules. La charge virale est décroissante lorsque la concentration en remdesivir augmente pour le CAS 1 et le CAS 2. En outre, pour les cytokines IL6 et IP10, un effet dose réponse est observé pour le métabolite actif du remdesivir, avec des concentrations décroissantes en cytokines lorsque les concentrations dudit métabolite augmentent, comme attendu. Ces résultats permettent de valider les protocoles de tests utilisés.On the one hand, the compound remdesivir, which was tested in vitro as a reference active metabolite against the SARS-CoV-2 virus, clearly shows antiviral and virucidal activity against said virus, without apparent toxicity on cells. The viral load decreases when the concentration of remdesivir increases for CAS 1 and CAS 2. In addition, for the cytokines IL6 and IP10, a dose-response effect is observed for the active metabolite of remdesivir, with decreasing concentrations of cytokines when the concentrations of said metabolite increase, as expected. These results validate the test protocols used.

Cela étant, le remdesivir, bien qu’ayant une activité intéressantein vitrosur le virus du SARS-CoV-2, présente en parallèle des effets néphrotoxiques notoires pouvant s’avérer néfastes pour un patient atteint par la Covid.However, remdesivir, although having an interesting activity in vitro on the SARS-CoV-2 virus, has in parallel notorious nephrotoxic effects which can prove harmful for a patient affected by Covid.

L’échantillon référencé TOTUM 2 a été obtenu à partir de pulpe de banane sèches. Les résultats obtenus lors des tests effectués démontrent qu’un tel extrait ne présente aucun effet antiviral ou virucide. En outre, aucun effet dose réponse sur la libération de cytokines n’a pu être constaté pour cet échantillon.The sample referenced TOTUM 2 was obtained from dried banana pulp. The results obtained during the tests carried out demonstrate that such an extract has no antiviral or virucidal effect. Furthermore, no dose-response effect on cytokine release could be observed for this sample.

Là encore, ces résultats de tests, attendus négatifs, confortent le protocole qui a été mis en œuvre.Here again, these test results, expected to be negative, confirm the protocol that has been implemented.

En ce qui concerne l’échantillon nommé TOTUM 3, celui-ci est obtenu à partir d’une teinture mère deNeurolaena lobataconcentrée, tandis que l’échantillon référencé sous le nom de TOTUM 4 correspond à une dilution de la teinture mère qui a permis l’obtention également dudit TOTUM 3, comme il ressort de la description détaillée du protocole d’obtention de ces TOTUMs 3 et 4 décrit ci-dessus.As regards the sample named TOTUM 3, this is obtained from a concentrated Neurolaena lobata mother tincture, while the sample referenced under the name TOTUM 4 corresponds to a dilution of the mother tincture which has also made it possible to obtain said TOTUM 3, as emerges from the detailed description of the protocol for obtaining these TOTUMs 3 and 4 described above.

Les résultats obtenus avec le TOTUM 3 et détaillés ci-dessus démontrent, d’une part, que pour les concentrations en composé allant de 14 à 10000 ng/mL, aucune toxicité n’est à relever sur les cellules Calu-3 et VeroE6.The results obtained with the TOTUM 3 and detailed above demonstrate, on the one hand, that for compound concentrations ranging from 14 to 10,000 ng/mL, no toxicity is to be noted on Calu-3 and VeroE6 cells.

Par contre, une cytotoxicité est à noter pour une concentration en composé de 100 000ng/mL sur les cellules de la lignée Calu-3. Il en est de même pour les concentrations en composé de 33 333ng/mL et de 100 000 ng/mL sur les cellules de la lignée VeroE6, où une cytotoxicité est présente.On the other hand, cytotoxicity is to be noted for a compound concentration of 100,000 ng/mL on the cells of the Calu-3 line. The same is true for the compound concentrations of 33,333 ng/mL and 100,000 ng/mL on the cells of the VeroE6 line, where cytotoxicity is present.

En parallèle, pour le TOTUM 3, à une concentration de 100 000 ng/mL, une charge virale indétectable est observée pour la lignée cellulaire Calu-3. Cela étant, cette concentration a été démontrée comme présentant des effets cytotoxiques. Pour la lignée cellulaire VeroE6, des charges virales indétectables ont été observées pour des concentrations en composés de 33 333 ng/mL et de 100 000 ng/mL. Pour autant, là encore une cytotoxicité est présente.In parallel, for TOTUM 3, at a concentration of 100,000 ng/mL, an undetectable viral load is observed for the Calu-3 cell line. However, this concentration has been shown to exhibit cytotoxic effects. For the VeroE6 cell line, undetectable viral loads were observed for compound concentrations of 33,333 ng/mL and 100,000 ng/mL. However, here again cytotoxicity is present.

Il semble que la concentration en composé actif dans cet échantillon soit trop importante et entraine une cytotoxicité sur les cellules.It seems that the concentration of active compound in this sample is too high and leads to cytotoxicity on the cells.

Les résultats obtenus avec le TOTUM 4, consistant en une dilution au quart de la teinture mère, par rapport au TOTUM 3 évoqué ci-dessus, sont, quant à eux, particulièrement intéressants.The results obtained with TOTUM 4, consisting of a quarter dilution of the mother tincture, compared to the TOTUM 3 mentioned above, are particularly interesting.

Pour mémoire, dans le procédé de préparation des échantillons, suivant l’étape de filtration de la teinture mère, à l’étape iv) du protocole d’obtention du TOTUM 3, on prélève 0,75L de filtrat que l’on dilue dans un volume égal à 2,25L d’eau. On obtient alors une solution hydroalcoolique présentant un volume total égal à 3L et correspondant à une dilution à ¼ de la teinture mère de feuilles sèches deNeurolaena lobata.For the record, in the sample preparation process, following the step of filtration of the mother tincture, in step iv) of the protocol for obtaining TOTUM 3, 0.75L of filtrate is taken and diluted in a volume equal to 2.25L of water. A hydroalcoholic solution is then obtained having a total volume equal to 3L and corresponding to a ¼ dilution of the mother tincture of dry leaves of Neurolaena lobata .

Les résultats obtenus avec ce TOTUM 4 démontrent, d’une part, que celui-ci ne présente aucune cytotoxicité sur les lignées cellulaires modèles, quelle que ce soit la concentration testée, même pour les plus élevées d’entre elles.The results obtained with this TOTUM 4 demonstrate, on the one hand, that it does not present any cytotoxicity on the model cell lines, whatever the concentration tested, even for the highest of them.

En parallèle de cette absence de cytotoxicité, une activité antivirale du TOTUM 4 est démontrée pour les concentrations 6 667 ng/mL et 20 000 ng/mL, pour lesquelles les charges virales observées sont respectivement de 59 et 49% pour la lignée cellulaire Calu-3. Une activité antivirale a également été détectée pour la lignée VeroE6, après traitement au TOTUM 4 à 6667, à 10 000 ng/mL et à 20 000 ng/mL, pour lesquelles des charges virales de 78%, 66% et 40% ont été respectivement observées.In parallel with this absence of cytotoxicity, an antiviral activity of TOTUM 4 is demonstrated for the concentrations 6,667 ng/mL and 20,000 ng/mL, for which the viral loads observed are respectively 59 and 49% for the Calu- 3. Antiviral activity was also detected for the VeroE6 line, after treatment with TOTUM 4 at 6667, at 10,000 ng/mL and at 20,000 ng/mL, for which viral loads of 78%, 66% and 40% were respectively observed.

A noter également que, de manière particulièrement intéressante, lors du dosage des cytokines IL6 et IP10 qui ont été effectués pour le CAS 1 et pour le CAS 2, un effet dose-réponse est observée pour le TOTUM 4, avec des concentrations en cytokines décroissantes lorsque les concentrations en composés augmentent.It should also be noted that, in a particularly interesting way, during the assay of the cytokines IL6 and IP10 which were carried out for CAS 1 and for CAS 2, a dose-response effect is observed for TOTUM 4, with decreasing cytokine concentrations when compound concentrations increase.

En conséquence des résultats qui précèdent, et notamment ceux portant sur le dosage des cytokines IL6 et IP10 dans les cellules pulmonaires, il est possible d’affirmer qu’un extrait de teinture mère dilué, notamment selon une dilution au ¼ de la teinture mère, et lyophilisé de feuilles deNeurolaena lobata, en solution liquide présentant une concentration comprise entre 6500 et 20 000 ng/mL (masse d’extrait lyophilisé de teinture mère diluée / volume de solution aqueuse), de préférence entre 6 667 et 20 000 ng/mL, présente une activité antivirale et une activité virucide à l’encontre du virus SARS-CoV-2 responsable de la Covid 19, et présente une efficacité dans la lutte contre les formes graves de cette maladie.As a result of the above results, and in particular those relating to the assay of the cytokines IL6 and IP10 in the lung cells, it is possible to affirm that a diluted mother tincture extract, in particular according to a ¼ dilution of the mother tincture, and freeze-dried leaves of Neurolaena lobata , in liquid solution having a concentration of between 6,500 and 20,000 ng/mL (mass of freeze-dried extract of diluted mother tincture/volume of aqueous solution), preferably between 6,667 and 20,000 ng/ mL, has antiviral activity and virucidal activity against the SARS-CoV-2 virus responsible for Covid 19, and is effective in the fight against severe forms of this disease.

En effet, les résultats démontrant un effet dose dépendante du TOTUM 4 sur la libération des cytokines IL-6 et IP10, un tel extrait de teinture mère deNeurolaena lobataest particulièrement indiqué dans l’optique d’éviter l’orage cytokinique susceptible de se produire, en particulier, dans les poumons des malades atteints de forme grave de Covid, en réaction à l’infection par le virus.Indeed, the results demonstrating a dose-dependent effect of TOTUM 4 on the release of the cytokines IL-6 and IP10, such an extract of the mother tincture of Neurolaena lobata is particularly indicated with a view to avoiding the cytokine storm likely to occur. produce, in particular, in the lungs of patients suffering from a severe form of Covid, in reaction to infection by the virus.

On entendra ici par « patient atteint d’une forme grave de Covid-19 », un patient hospitalisé pour lutter contre la Covid-19 et placé sous oxygénothérapie.Here we mean by “patient with a severe form of Covid-19”, a patient hospitalized to fight against Covid-19 and placed on oxygen therapy.

Claims (8)

Composition thérapeutique comprenant une teinture mère d’un extrait de feuilles d’une plante appartenant au genre «Neurolaena» et à l’espèce «lobata» pour utilisation en tant que médicament inhibiteur de la dihydroorotate déshydrogénase humaine (DHODH) dans le traitement d’une infection virale de virus à génome à ARN, caractérisé en ce que ledit virus à génome à ARN est choisi parmi les virus de la liste suivante :
- les virus de la famille des Coronaviridae,
- le virus responsable de l’hépatite C, le virus responsable de la fièvre jaune ou le virus Zika dans la famille des Flaviviridae,
- le virus responsable du chikungunya dans la famille des Togaviridae.
Therapeutic composition comprising a mother tincture of an extract of the leaves of a plant belonging to the genus " Neurolaena " and the species " lobata " for use as a medicament inhibiting human dihydroorotate dehydrogenase (DHODH) in the treatment of a viral infection of a virus with an RNA genome, characterized in that the said virus with an RNA genome is chosen from the viruses of the following list:
- viruses of the Coronaviridae family,
- the virus responsible for hepatitis C, the virus responsible for yellow fever or the Zika virus in the Flaviviridae family,
- the virus responsible for chikungunya in the Togaviridae family.
Composition thérapeutique selon la revendication 1 caractérisée en ce que ledit virus à génome à ARN est le virus SARS-CoV-2 responsable de la Covid-19.Therapeutic composition according to Claim 1, characterized in that the said virus with an RNA genome is the SARS-CoV-2 virus responsible for Covid-19. Procédé de préparation d’un extrait sec d’une teinture mère diluée de feuilles sèches deNeurolaena lobata, caractérisé en ce qu’il comporte les étapes suivantes :
i) on prépare un mélange à base de feuilles sèches deNeurolaena lobatadans de l’alcool de canne à sucre à 50°, ledit mélange présentant une concentration massique comprise entre 15 et 20 g/L ;
ii) on laisse ledit mélange à macérer sous agitation pendant environ 21 jours ;
iii) Après macération, on filtre le mélange sur « cartouches » de porosité 50-75 µm et on obtient un filtrat liquide, correspondant à une teinture mère de feuilles sèches deNeurolaena lobata, et un rétentat solide ;
iv) on dilue ladite teinture mère liquide à ¼ par ajout d’une solution aqueuse et on obtient alors une solution hydroalcoolique ;
v) on effectue une évaporation de l’alcool contenu dans cette solution par évaporateur rotatif, jusqu’à obtention d’une solution aqueuse ;
vi) on congèle la solution aqueuse ainsi obtenue, puis on la lyophilise pour obtenir un extrait sec de la teinture mère diluée de feuilles sèches deNeurolaena lobata.
Process for preparing a dry extract of a diluted mother tincture of dry leaves of Neurolaena lobata , characterized in that it comprises the following steps:
i) preparing a mixture based on dry leaves of Neurolaena lobata in sugar cane alcohol at 50°, said mixture having a mass concentration of between 15 and 20 g/L;
ii) said mixture is left to macerate with stirring for approximately 21 days;
iii) After maceration, the mixture is filtered through “cartridges” with a porosity of 50-75 μm and a liquid filtrate is obtained, corresponding to a mother tincture of dry leaves of Neurolaena lobata , and a solid retentate;
iv) said liquid mother tincture is diluted to ¼ by adding an aqueous solution and a hydroalcoholic solution is then obtained;
v) the alcohol contained in this solution is evaporated by rotary evaporator, until an aqueous solution is obtained;
vi) the aqueous solution thus obtained is frozen, then it is freeze-dried to obtain a dry extract of the diluted mother tincture of dry leaves of Neurolaena lobata .
Procédé de préparation d’un extrait sec à partir d’une teinture mère diluée de feuilles sèches deNeurolaena lobataselon la revendication précédente, caractérisé en ce que le mélange préparé à l’étape i) présente une concentration massique comprise entre 16 et 17g de feuilles sèches deNeurolaena lobatapar litre (L) d’alcool de canne à sucre à 50°, et de préférence égale à 16g/L.Process for the preparation of a dry extract from a diluted mother tincture of dry leaves of Neurolaena lobata according to the preceding claim, characterized in that the mixture prepared in step i) has a mass concentration of between 16 and 17 g of dry leaves of Neurolaena lobata per liter (L) of sugar cane alcohol at 50°, and preferably equal to 16 g/L. Procédé de préparation d’un extrait sec à partir d’une teinture mère diluée de feuilles sèches deNeurolaena lobataselon la revendication 3 ou la revendication 4, caractérisé en ce que, lors de l’étape iv), on dilue ladite teinture mère en mélangeant un volume égal à 0,75L de filtrat et un volume égal à 2,25L d’eau.Process for the preparation of a dry extract from a diluted mother tincture of dry leaves of Neurolaena lobata according to Claim 3 or Claim 4, characterized in that, during stage iv), the said mother tincture is diluted in mixing a volume equal to 0.75L of filtrate and a volume equal to 2.25L of water. Procédé de préparation d’une solution liquide d’un extrait sec de teinture mère diluée et lyophilisé de feuilles sèches deNeurolaena lobata, obtenu suivant le procédé de l’une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que ladite solution liquide est obtenue en diluant ledit extrait sec dans de l’eau ou dans un solvant aqueux comme le diméthylsulfoxyde (DMSO), ladite solution liquide présentant une concentration comprise entre 6 500 et 20 000 ng d’extrait sec par mL de solvant aqueux, de préférence entre 6 667 et 20 000 ng/mL.Process for the preparation of a liquid solution of a dry extract of diluted and freeze-dried mother tincture of dry leaves of Neurolaena lobata , obtained according to the process of any one of Claims 3 to 5, characterized in that the said liquid solution is obtained by diluting said dry extract in water or in an aqueous solvent such as dimethyl sulfoxide (DMSO), said liquid solution having a concentration of between 6,500 and 20,000 ng of dry extract per mL of aqueous solvent, preferably between 6 667 and 20,000 ng/mL. Extrait de teinture mère de feuilles sèches deNeurolaena lobatadiluée, notamment selon une dilution au ¼ de la teinture mère, et lyophilisé, ledit extrait étant en solution liquide et présentant une concentration finale comprise entre 6 500 et 20 000 ng/mL (masse d’extrait sec lyophilisé de teinture mère diluée / volume de solution aqueuse), pour son utilisation dans le traitement d’une infection virale due au virus SARS-CoV-2 responsable de la Covid 19.Extract of mother tincture of dry leaves of Neurolaena lobata diluted, in particular according to a ¼ dilution of the mother tincture, and freeze-dried, said extract being in liquid solution and having a final concentration of between 6,500 and 20,000 ng/mL (mass of 'freeze-dried dry extract of diluted mother tincture / volume of aqueous solution), for its use in the treatment of a viral infection due to the SARS-CoV-2 virus responsible for Covid 19. Extrait de teinture mère de feuilles deNeurolaena lobataselon la revendication précédente pour son utilisation dans la diminution de la production de cytokines, notamment IL-6 et IP-10, dans le traitement des formes graves d’une infection virale due au virus SARS-CoV-2 responsable de la Covid 19.Extract of mother tincture of leaves of Neurolaena lobata according to the preceding claim for its use in reducing the production of cytokines, in particular IL-6 and IP-10, in the treatment of severe forms of a viral infection due to the SARS- CoV-2 responsible for Covid 19.
FR2200066A 2021-02-10 2022-01-05 DHODH inhibitor therapeutic composition Pending FR3119540A1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202280014175.0A CN116867503A (en) 2021-02-10 2022-02-09 Therapeutic compositions based on DHODH inhibiting leaves of aster in the treatment of RNA viral infections
CA3207366A CA3207366A1 (en) 2021-02-10 2022-02-09 Therapeutic composition based on dhodh- inhibiting neurolaena leaves for the treatment of rna virus infections
PCT/EP2022/053144 WO2022171682A1 (en) 2021-02-10 2022-02-09 Therapeutic composition based on dhodh- inhibiting neurolaena leaves for the treatment of rna virus infections
CU2023000036A CU20230036A7 (en) 2021-02-10 2022-02-09 PROCEDURE TO PREPARE A DRY EXTRACT OF A DILUTED MOTHER TINCTURE OF DRIED LEAVES OF NEUROLAENA LOBATA
JP2023572055A JP2024507287A (en) 2021-02-10 2022-02-09 DHODH-inhibiting NEUROLAENA leaf-based therapeutic composition for the treatment of RNA virus infections
US18/264,918 US20240123012A1 (en) 2021-02-10 2022-02-09 Therapeutic composition based on dhodh-inhibiting neurolaena leaves for the treatment of rna virus infections
EP22702744.8A EP4291217A1 (en) 2021-02-10 2022-02-09 Therapeutic composition based on dhodh- inhibiting neurolaena leaves for the treatment of rna virus infections
DO2023000157A DOP2023000157A (en) 2021-02-10 2023-08-10 THERAPEUTIC COMPOSITION BASED ON DHODH INHIBITOR NEUROLAENA LEAVES FOR THE TREATMENT OF INFECTIONS BY RNA VIRUS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2101262 2021-02-10
FR2101262A FR3119539B1 (en) 2021-02-10 2021-02-10 Therapeutic composition inhibiting DHODH

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3119540A1 true FR3119540A1 (en) 2022-08-12

Family

ID=75278217

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2101262A Active FR3119539B1 (en) 2021-02-10 2021-02-10 Therapeutic composition inhibiting DHODH
FR2200066A Pending FR3119540A1 (en) 2021-02-10 2022-01-05 DHODH inhibitor therapeutic composition

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2101262A Active FR3119539B1 (en) 2021-02-10 2021-02-10 Therapeutic composition inhibiting DHODH

Country Status (2)

Country Link
CR (1) CR20230390A (en)
FR (2) FR3119539B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1169036A2 (en) * 1998-03-11 2002-01-09 Ohio State Research Foundation Anti-viral uses of leflunomide products
US6841561B1 (en) * 1999-10-01 2005-01-11 Institute Of Molecular And Cell Biology Dihydroorotate dehydrogenase inhibitors for the treatment of viral-mediated diseases
FR2870457A1 (en) * 2004-05-19 2005-11-25 Henry Joseph Therapeutic composition, useful to treat e.g. symptoms associated with RNA virus or protozoal infection, comprises extract of Neurolaena lobata

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1169036A2 (en) * 1998-03-11 2002-01-09 Ohio State Research Foundation Anti-viral uses of leflunomide products
US6841561B1 (en) * 1999-10-01 2005-01-11 Institute Of Molecular And Cell Biology Dihydroorotate dehydrogenase inhibitors for the treatment of viral-mediated diseases
FR2870457A1 (en) * 2004-05-19 2005-11-25 Henry Joseph Therapeutic composition, useful to treat e.g. symptoms associated with RNA virus or protozoal infection, comprises extract of Neurolaena lobata

Non-Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ANONYMOUS: "Sciences: Le laboratoire guadeloupéen Phytobokaz démontre l'efficacité de l'herbe à pique sur les virus émergents à ARN comme la Covid | Outremers360", 11 February 2021 (2021-02-11), XP055835871, Retrieved from the Internet <URL:https://www.outremers360.com/bassin-atlantique-appli/sciences-le-laboratoire-guadeloupeen-phytobokaz-demontre-lefficacite-de-lherbe-a-pique-sur-les-virus-emergents-a-arn-comme-la-covid> [retrieved on 20210830] *
BEDOYA L M ET AL: "Guatemalan plants extracts as virucides against HIV-1 infection", PHYTOMEDICINE, ELSEVIER, AMSTERDAM, NL, vol. 15, no. 6-7, 20 June 2008 (2008-06-20), pages 520 - 524, XP022711350, ISSN: 0944-7113, [retrieved on 20080220], DOI: 10.1016/J.PHYMED.2007.10.006 *
C.-T. K. TSENGJ. TSENGL. PERRONEM. WORTHYV. POPOVC. J. PETERS: "Apical entry and release of severe acute respiratory syndrome-associated coronavirus in polarized Calu-3 lung epithelial cells", J VIROL, vol. 79, no. 15, August 2005 (2005-08-01), pages 9470 - 9479, XP008126624, DOI: 10.1128/JVI.79.15.9470-9479.2005
GRACIOSO J.S. ET AL., J. PHARM. PHARMACOL., vol. 50, 1998, pages 1425 - 1429
GRACIOSO J.S. ET AL., PHYTOMEDECINE, vol. 7, no. 4, 2000, pages 283 - 289
GRACIOSO JULIANO S ET AL: "Antinociceptive Effect in Mice of a Hydroalcoholic Extract of Neurolaena lobata (L.) R. Br. and its Organic Fractions", JOURNAL OF PHARMACY AND PHARMACOLOGY : JPP, vol. 50, no. 12, 12 April 2011 (2011-04-12), GB, pages 1425 - 1429, XP055917744, ISSN: 0022-3573, DOI: 10.1111/j.2042-7158.1998.tb03370.x *
NAYAK BIJOORSHIVANANDA ET AL: "Neurolaena lobata L. promotes wound healing in Sprague Dawley rats", INTERNATIONAL JOURNAL OF APPLIED AND BASIC MEDICAL RESEARCH, vol. 4, no. 2, 1 January 2014 (2014-01-01), pages 106 - 110, XP055917756, ISSN: 2229-516X, DOI: 10.4103/2229-516X.136791 *
NICOLON C ET AL: "Insuffisance rénale aiguë chez un enfant au cours d'une infection par le virus de la dengue", ARCHIVES DE PEDIATRIE, ELSEVIER, PARIS, FR, vol. 23, no. 1, 10 November 2015 (2015-11-10), pages 53 - 55, XP029371086, ISSN: 0929-693X, DOI: 10.1016/J.ARCPED.2015.09.021 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR3119539B1 (en) 2023-12-22
FR3119539A1 (en) 2022-08-12
CR20230390A (en) 2024-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Asensio-López et al. Metformin protects against doxorubicin-induced cardiotoxicity: involvement of the adiponectin cardiac system
Jin et al. Cryptotanshinone inhibits cyclooxygenase-2 enzyme activity but not its expression
EP0352147A2 (en) Use of naringine, naringenine or their derivatives in the manufacture of an anticancer composition
WO2001037819A2 (en) Use of indirubine derivatives for making medicines
JP2005021006A (en) Food and drink material, food and drink, and antidote each shortly eliminating alcohol-induced influence
Salami et al. Effects of aqueous leaf extract of Tridax procumbens on contractile activity of corpus cavernosum in N-nitro-l-arginine methyl ester-induced hypertensive male rats
Wong et al. A review on the molecular basis underlying the protective effects of Andrographis paniculata and andrographolide against myocardial injury
FR2683723A1 (en) NEW ANTIVIRAL DRUGS ACTIVE ON THE HIV VIRUS.
FR3119540A1 (en) DHODH inhibitor therapeutic composition
EP4291217A1 (en) Therapeutic composition based on dhodh- inhibiting neurolaena leaves for the treatment of rna virus infections
FR2977161A1 (en) COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT OR PREVENTION OF PROSTATE CANCER BASED ON BROCOLI SEED EXTRACT.
Haddouchi et al. Phytochemical screening, antioxidant activities and hemolytic power of four Saharan plants from Algeria
Webster et al. The cardiovascular effects of Aspalathus linearis supplementation in male Wistar rats receiving fixed-dose combination first-line antiretroviral therapy
EP1052996B1 (en) Medicine for treating apoptosis dysfunction containing oligosaccharides
WO2001080807A2 (en) Medicine containing polysaccharide substances for activating apoptosis
Batoo et al. Biochemical and oxidative alterations induced by acute amikacin toxicity in albino wistar rats
EP1523312A1 (en) Use of a rhein in a therapeutic treatment requiring a rise in the rate of heme oxygenase
CN116867503A (en) Therapeutic compositions based on DHODH inhibiting leaves of aster in the treatment of RNA viral infections
KR102509430B1 (en) A Method for Preparing An Extract of Antarctic Lichen Amandinea sp. and Composition Comprising the Extract of Amandinea sp.
Alia Différentes méthodes d'extraction de l'espèce Matricariachamomilla:(analyse chimique et étude biologique)
WO2021234295A1 (en) Composition comprising a metal ascorbocamphorate compound for use in the treatment of infections caused by herpes viruses
CA2184699A1 (en) Immunomodulating composition for use especially in the treatment of hiv infections
EP4208179A1 (en) Method for feeding a flatworm and flatworm extract free of human-pathogenic microorganisms
CA3240163A1 (en) Inhibitors of abnormal phosphorylation and tau protein aggregation
FR2855056A1 (en) Herbal medicament, e.g. for treating sickle cell anemia or AIDS, containing extracts of Fagara xanthyloxyloides and Securidaca longepedonculata and/or Uvaria chamae

Legal Events

Date Code Title Description
EXTE Extension to a french territory

Extension state: PF

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20221007

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3