FR3117899A1 - Method and device for lining a pipe - Google Patents

Method and device for lining a pipe Download PDF

Info

Publication number
FR3117899A1
FR3117899A1 FR2013480A FR2013480A FR3117899A1 FR 3117899 A1 FR3117899 A1 FR 3117899A1 FR 2013480 A FR2013480 A FR 2013480A FR 2013480 A FR2013480 A FR 2013480A FR 3117899 A1 FR3117899 A1 FR 3117899A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lining
pipe
resin
projection
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2013480A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3117899B1 (en
Inventor
Vincent DUCAMP
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR2013480A priority Critical patent/FR3117899B1/en
Priority to PCT/EP2021/086356 priority patent/WO2022129444A1/en
Priority to EP21823625.5A priority patent/EP4263075A1/en
Publication of FR3117899A1 publication Critical patent/FR3117899A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3117899B1 publication Critical patent/FR3117899B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/22Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to internal surfaces, e.g. of tubes
    • B05D7/222Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to internal surfaces, e.g. of tubes of pipes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • B05B12/1472Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet separate supply lines supplying different materials to separate outlets of the spraying apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/06Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00 specially designed for treating the inside of hollow bodies
    • B05B13/0627Arrangements of nozzles or spray heads specially adapted for treating the inside of hollow bodies
    • B05B13/0636Arrangements of nozzles or spray heads specially adapted for treating the inside of hollow bodies by means of rotatable spray heads or nozzles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/08Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point
    • B05B7/0876Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form parallel jets constituted by a liquid or a mixture containing a liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/08Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point
    • B05B7/0892Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point the outlet orifices for jets constituted by a liquid or a mixture containing a liquid being disposed on a circle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/02Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D3/00Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
    • B05D3/06Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation
    • B05D3/061Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation using U.V.
    • B05D3/065After-treatment
    • B05D3/067Curing or cross-linking the coating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/16Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
    • F16L55/162Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe
    • F16L55/1645Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a sealing material being introduced inside the pipe by means of a tool moving in the pipe
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/3026Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling element being a gate valve, a sliding valve or a cock
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/50Multilayers
    • B05D7/52Two layers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/26Pigs or moles, i.e. devices movable in a pipe or conduit with or without self-contained propulsion means
    • F16L55/28Constructional aspects
    • F16L55/30Constructional aspects of the propulsion means, e.g. towed by cables

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

L’invention porte sur un procédé de chemisage (91) d’une canalisation (9), comprenant les étapes de : -sur une paroi interne de la canalisation (9), projection par centrifugation d’une résine monocomposant photosensible (92) ; -application d’un rayonnement sur la résine projetée, de façon à polymériser la résine projetée et former un chemisage (91) sur la paroi interne de la canalisation. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 1The invention relates to a method for lining (91) a pipe (9), comprising the steps of: -on an internal wall of the pipe (9), spraying by centrifugation of a single-component photosensitive resin (92); -application of radiation to the sprayed resin, so as to polymerize the sprayed resin and form a lining (91) on the internal wall of the pipe. Figure to be published with abstract: Fig. 1

Description

Procédé et dispositif de chemisage d’une canalisationMethod and device for lining a pipe

L’invention concerne le chemisage des canalisations, et en particulier les procédés et dispositifs destinés à mettre en œuvre un chemisage dans des canalisations.The invention relates to the lining of pipes, and in particular the methods and devices intended to implement a lining in pipes.

Le chemisage d’une canalisation est utilisé pour ajouter une couche de matière sur la paroi interne d’une canalisation, soit en rénovation, soit afin d’ajouter une couche de matière présentant des propriétés différentes de celle de la canalisation.Pipe lining is used to add a layer of material to the internal wall of a pipe, either during renovation or to add a layer of material with properties different from those of the pipe.

En particulier, le chemisage peut être utilisé pour la rénovation de canalisations d’habitations, par exemple pour éviter ou résoudre des problèmes de fuites de telles canalisations.In particular, the lining can be used for the renovation of residential pipes, for example to avoid or solve problems of leaks from such pipes.

Une des problématiques de la rénovation d’habitations, en particulier pour de l’habitation collective, est que l’utilisation des canalisations doit être bloquée pendant la réalisation du chemisage, un écoulement d’eau pouvant interférer de façon plus ou moins importante avec le procédé de chemisage.One of the problems in renovating homes, in particular for collective housing, is that the use of pipes must be blocked while the lining is being made, as a flow of water can interfere to a greater or lesser extent with the lining process.

En effet, il est par exemple connu de réaliser des chemisages de canalisations par application de résine polyurée. Une telle résine s’avérant particulièrement sensible à l’humidité, si un utilisateur oublie les consignes de non utilisation des canalisations, le chemisage peut se retrouver confronté à un contact avec de l’eau avant sa polymérisation, ce qui peut amener à détacher la résine non polymérisée de la paroi interne de la canalisation, pour l’agglomérer et la solidifier sous forme de bouchons en d’autres emplacements.Indeed, it is for example known to produce pipe linings by applying polyurea resin. As such a resin proves to be particularly sensitive to humidity, if a user forgets the instructions for not using the pipes, the lining may find itself confronted with contact with water before its polymerization, which may lead to detachment of the uncured resin from the inner wall of the pipe, to agglomerate it and solidify it in the form of plugs in other places.

Il est également connu de réaliser des chemisages de canalisations par application de résine époxyde. Une telle résine présente généralement un temps de polymérisation élevé, de l’ordre de plusieurs heures et dépendant de la température. Un tel temps de polymérisation s’avère gênant pour les utilisateurs d’une habitation collective.It is also known to produce pipe linings by applying epoxy resin. Such a resin generally has a high polymerization time, of the order of several hours and depending on the temperature. Such a polymerization time is inconvenient for users of collective housing.

L’invention vise à résoudre un ou plusieurs de ces inconvénients. L’invention porte ainsi sur un procédé de chemisage d'une canalisation, comprenant les étapes de :
-sur une paroi interne de la canalisation, projection par centrifugation d'une résine monocomposant photosensible ;
-application d'un rayonnement sur la résine projetée, de façon à polymériser la résine projetée et former un chemisage sur la paroi interne de la canalisation.
The invention aims to solve one or more of these drawbacks. The invention thus relates to a method for lining a pipe, comprising the steps of:
-on an internal wall of the pipe, projection by centrifugation of a single-component photosensitive resin;
- application of radiation on the sprayed resin, so as to polymerize the sprayed resin and form a lining on the internal wall of the pipe.

L’invention porte également sur les variantes suivantes. L’homme du métier comprendra que chacune des caractéristiques des variantes suivantes peut être combinée indépendamment aux caractéristiques ci-dessus, sans pour autant constituer une généralisation intermédiaire.The invention also relates to the following variants. Those skilled in the art will understand that each of the characteristics of the following variants can be combined independently with the characteristics above, without however constituting an intermediate generalization.

Selon une variante, ladite étape de projection par centrifugation comprend la projection par centrifugation de première et deuxième couches de ladite résine selon des sens de rotation opposés.According to a variant, said step of spraying by centrifugation comprises the spraying by centrifugation of first and second layers of said resin according to opposite directions of rotation.

Selon encore une variante, ladite projection par centrifugation est mise en œuvre par l'intermédiaire d'au moins une tête de projection rotative solidaire d'un support, ladite étape d'application du rayonnement étant mise en œuvre par un élément rayonnant solidaire dudit support.According to yet another variant, said projection by centrifugation is implemented by means of at least one rotary projection head secured to a support, said step of applying the radiation being implemented by a radiating element secured to said support .

Selon une autre variante, ladite tête de projection rotative mise en œuvre pour ladite projection par centrifugation comporte plusieurs orifices de projection répartis autour de son axe de rotation.According to another variant, said rotary projection head implemented for said projection by centrifugation comprises several projection orifices distributed around its axis of rotation.

Selon une variante, ledit élément rayonnant émet majoritairement dans le spectre ultra-violet.According to a variant, said radiating element emits mainly in the ultraviolet spectrum.

Selon encore une variante, ladite canalisation chemisée présente un diamètre inférieur à 200mm.According to yet another variant, said lined pipe has a diameter of less than 200 mm.

Selon encore une autre variante, ladite résine monocomposant photosensible projetée est choisie dans le groupe constitué des résines acrylique, méthacrylique, polyester ou vinylester.According to yet another variant, said projected photosensitive single-component resin is chosen from the group consisting of acrylic, methacrylic, polyester or vinyl ester resins.

Selon une autre variante, ladite résine monocomposant photosensible projetée est dépourvue de styrène.According to another variant, said projected photosensitive single-component resin is devoid of styrene.

L’invention porte également sur un dispositif de chemisage, comprenant :The invention also relates to a lining device, comprising:

-un support ;-a support ;

-une première tête de projection montée à rotation par rapport au support ;-a first projection head rotatably mounted relative to the support;

-un dispositif d'entrainement en rotation de la première tête de projection ;-a device for driving the first projection head in rotation;

-un dispositif d'alimentation de la première tête de projection en résine sous pression ;a device for supplying the first projection head with resin under pressure;

-un élément rayonnant solidaire dudit support.-a radiating element integral with said support.

Selon une variante, le dispositif de chemisage compred en outre :
-une deuxième tête de projection montée à rotation par rapport au support ;
-une transmission par cage à billes interposée entre les première et deuxième têtes de projection, de sorte que la rotation de la première tête de projection entraine la deuxième tête de projection en rotation selon un sens opposé au sien.
According to a variant, the lining device further comprises:
-a second projection head rotatably mounted relative to the support;
-a ball cage transmission interposed between the first and second projection heads, so that the rotation of the first projection head causes the second projection head to rotate in a direction opposite to its own.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will emerge clearly from the description which is given below, by way of indication and in no way limiting, with reference to the appended drawings, in which:

est une vue en coupe schématique d’une canalisation dans laquelle un chemisage est réalisé selon un exemple de mise en œuvre de l’invention ; is a schematic cross-sectional view of a pipe in which a lining is made according to an exemplary implementation of the invention;

est une vue en perspective d’un dispositif de chemisage selon un exemple de mode de réalisation de l’invention ; is a perspective view of a lining device according to an exemplary embodiment of the invention;

est une vue en coupe longitudinale du système de projection du dispositif de la ; is a longitudinal sectional view of the projection system of the device of the ;

est une autre vue en coupe longitudinale du système de projection du dispositif de la ; is another longitudinal sectional view of the projection system of the device of the ;

est une vue en coupe au niveau d’une tête de projection du dispositif de la ; is a sectional view at the level of a projection head of the device of the ;

est une vue en coupe au niveau d’un mécanisme d’entrainement en rotation du système de projection, du dispositif de la ; is a sectional view at the level of a rotation drive mechanism of the projection system, of the device of the ;

est une vue en coupe d’une extrémité du système de projection du dispositif de la ; is a sectional view of one end of the projection system of the device of the ;

est une vue en coupe du système de projection au niveau d’un accouplement entre deux têtes de projection du dispositif de la . is a sectional view of the projection system at the level of a coupling between two projection heads of the device of the .

L’invention propose notamment un procédé chemisage d’une canalisation, comprenant les étapes de :
-sur une paroi interne de la canalisation, projection par centrifugation d’une résine monocomposant photosensible ;
-application d’un rayonnement sur la résine projetée, de façon à polymériser la résine projetée et former un chemisage sur la paroi interne de la canalisation.
The invention proposes in particular a process for lining a pipe, comprising the steps of:
-on an internal wall of the pipe, projection by centrifugation of a single-component photosensitive resin;
- application of radiation on the sprayed resin, so as to polymerize the sprayed resin and form a lining on the internal wall of the pipe.

La est une vue en coupe schématique d'une canalisation 90 dans laquelle un chemisage est en cours de réalisation, selon un exemple de mise en œuvre de l'invention. La canalisation 90 présente typiquement un diamètre inférieur à 200 mm, et peut être positionnée dans un logement. La canalisation 90 peut par exemple être une canalisation d’alimentation en eau ou une canalisation d’évacuation d’eaux usées.There is a schematic sectional view of a pipe 90 in which a lining is being produced, according to an example of implementation of the invention. The pipe 90 typically has a diameter of less than 200 mm, and can be positioned in a housing. The pipe 90 can for example be a water supply pipe or a waste water evacuation pipe.

Un dispositif de chemisage 1 est positionné à l’intérieur de la canalisation 90. Le dispositif de chemisage 1 comprend un système de projection 12 monté à rotation par rapport à un support (détaillé par la suite), un dispositif d’entraînement (détaillé par la suite) en rotation d’une tête de projection du système de projection 12, un dispositif d’alimentation 14 de cette tête de projection en résine pressurisée, et un élément rayonnant 11 solidaire du support. Le dispositif de chemisage 1 comprend ici en outre un élément de guidage 13, destiné à venir au contact de la paroi intérieure de la canalisation 90 afin de guider le dispositif de chemisage 1 sur sa course.A lining device 1 is positioned inside the pipe 90. The lining device 1 comprises a projection system 12 rotatably mounted relative to a support (detailed below), a drive device (detailed by following) in rotation of a projection head of the projection system 12, a supply device 14 of this pressurized resin projection head, and a radiating element 11 integral with the support. The lining device 1 here further comprises a guide element 13, intended to come into contact with the inner wall of the pipe 90 in order to guide the lining device 1 on its course.

Le dispositif d’alimentation en résine 14 comprend ici un tuyau raccordé au système de projection 12, et un dispositif de pompage déporté (non illustré) fournissant de la résine sous pression dans ce tuyau. Le tuyau du dispositif d’alimentation 14 est ici également utilisé pour appliquer un effort de traction sur le support du dispositif de chemisage 1.The resin supply device 14 here comprises a pipe connected to the projection system 12, and a remote pumping device (not shown) supplying resin under pressure in this pipe. The pipe of the supply device 14 is here also used to apply a tensile force on the support of the lining device 1.

La illustre une projection 93 par centrifugation d’une résine monocomposant photosensible 92. La projection par centrifugation de cette résine est mise en œuvre par le système de projection 12. La résine monocomposant photosensible 92 est ainsi projetée sur une paroi interne de la canalisation 90. La résine 92 illustré correspond à une couche déposée est encore non activée.There illustrates a spraying 93 by centrifugation of a single-component photosensitive resin 92. The spraying by centrifugation of this resin is implemented by the spraying system 12. The single-component photosensitive resin 92 is thus sprayed onto an internal wall of the pipe 90. The Resin 92 shown corresponds to a deposited layer that is still unactivated.

Un rayonnement est appliqué sur la résine projetée, de façon à activer un durcisseur photosensible et polymériser la résine pour former un chemisage 91 sur la paroi interne de la canalisation 90. Le rayonnement est appliqué par l’intermédiaire de l’élément rayonnant 11. Par l’application du rayonnement, la polymérisation de la résine projetée est initiée presque instantanément. Le durcissement (par exemple lorsque la résine projetée a polymérisé à 80%) de la résine projetée pourra typiquement intervenir dans un délai de quelques dizaines de secondes.Radiation is applied to the projected resin, so as to activate a photosensitive hardener and polymerize the resin to form a jacket 91 on the internal wall of the pipe 90. The radiation is applied via the radiating element 11. By the application of the radiation, the polymerization of the projected resin is initiated almost instantaneously. Hardening (for example when the sprayed resin has polymerized to 80%) of the sprayed resin can typically occur within a few tens of seconds.

Par l’utilisation de la résine monocomposant photosensible, le chemisage peut être mis en œuvre par l’intermédiaire d’un dispositif 1 relativement compact et simple et avec un temps de durcissement particulièrement réduit. D’une part, l’intervention sur un chantier peut être particulièrement brève, et d’autre part le procédé de chemisage présente un risque très réduit d’être impacté par un passage d’eau accidentel dans la canalisation 90, du fait du durcissement particulièrement rapide du chemisage 91. Un durcissement rapide du chemisage 91 permet également d’éviter une coulée de résine après sa projection, et ainsi de réaliser aisément un chemisage de canalisations verticales.By using the single-component photosensitive resin, the lining can be implemented by means of a device 1 that is relatively compact and simple and with a particularly short curing time. On the one hand, the intervention on a construction site can be particularly brief, and on the other hand the lining process presents a very low risk of being impacted by an accidental passage of water in the pipe 90, due to the hardening particularly rapid lining 91. Rapid hardening of lining 91 also makes it possible to avoid casting resin after its projection, and thus to easily produce a lining of vertical pipes.

Une résine monocomposant photosensible correspond à une résine dans laquelle une résine polymère et un durcisseur photosensible sont stockés en une même phase liquide.A single-component photosensitive resin corresponds to a resin in which a polymer resin and a photosensitive hardener are stored in the same liquid phase.

La résine projetée est avantageusement sans styrène, ce qui permet d’envisager une consommation rapide de l’eau si la canalisation 90 appartient à un réseau d’eau potable. La résine projetée est avantageusement sélectionnée dans le groupe constitué des résines monocomposant acrylique, méthacrylique, polyester et vinylester monocomposant. De telles résines munies d’un durcisseur photosensible permettent une polymérisation rapide et une reprise rapide de la circulation d’eau dans la canalisation 90, par exemple en vue d’une reprise de la consommation d’eau pour une canalisation d’eau potable.The projected resin is advantageously styrene-free, which makes it possible to envisage rapid consumption of water if the pipe 90 belongs to a drinking water network. The projected resin is advantageously selected from the group consisting of single-component acrylic, methacrylic, polyester and single-component vinylester resins. Such resins provided with a photosensitive hardener allow rapid polymerization and rapid resumption of the circulation of water in the pipe 90, for example with a view to resuming water consumption for a drinking water pipe.

Avantageusement, la résine projetée peut inclure des charges appropriées, par exemple des fibres de renfort. On peut par exemple envisager d’utiliser une résine incluant des fibres de renfort présentant une longueur inférieure à 1 mm. On peut également envisager que les fibres de renfort placé dans la résine soient des fibres de verre.Advantageously, the projected resin can include appropriate fillers, for example reinforcing fibers. It is for example possible to envisage using a resin including reinforcing fibers having a length of less than 1 mm. One can also consider that the reinforcing fibers placed in the resin are glass fibers.

La est une vue en perspective d'un dispositif de chemisage 1 selon un exemple de mode de réalisation de l'invention. La est une vue en coupe longitudinale du système de projection 12 du dispositif 1. La est une autre vue en coupe longitudinale du système de projection 12. La est une vue en coupe au niveau d'une tête de projection 121 du dispositif 1. La est une vue en coupe au niveau d'un mécanisme d'entrainement en rotation du système de projection 12. La est une vue en coupe d'une extrémité du système de projection 12 du dispositif 1. La est une vue en coupe du système de projection 12 au niveau d'un accouplement entre deux têtes de projection 121 et 122 du dispositif 1.There is a perspective view of a lining device 1 according to an exemplary embodiment of the invention. There is a view in longitudinal section of the projection system 12 of the device 1. The is another view in longitudinal section of the projection system 12. The is a sectional view at the level of a projection head 121 of the device 1. The is a sectional view at the level of a rotational drive mechanism of the projection system 12. The is a sectional view of one end of the projection system 12 of the device 1. The is a sectional view of the projection system 12 at the level of a coupling between two projection heads 121 and 122 of the device 1.

Le dispositif de chemisage 1 comprend un support 17. Le support 17 est ici de forme tubulaire. Le support 17 forme ainsi une tubulure s’étendant selon la direction X, correspondant à la direction de déplacement du dispositif de chemisage 1. Le support 17 est ici configuré pour conduire de la résine depuis une entrée 170 jusqu’au système de projection 12. L’entrée 170 est ici ménagée au niveau d’une extrémité longitudinale du support 17. Le support 17 peut être configuré pour être solidarisé au tuyau du dispositif d’alimentation résine 14, par exemple par vissage, avec un filetage au niveau de l’entrée 170. Le support 17 comporte un bouchon 111 au niveau de l’élément rayonnant 11, pour stopper la progression de la résine.The lining device 1 comprises a support 17. The support 17 here is of tubular shape. The support 17 thus forms a pipe extending along the direction X, corresponding to the direction of movement of the lining device 1. The support 17 is here configured to conduct resin from an inlet 170 to the projection system 12. The inlet 170 is here provided at the level of a longitudinal end of the support 17. The support 17 can be configured to be secured to the pipe of the resin supply device 14, for example by screwing, with a thread at the level of the inlet 170. The support 17 includes a stopper 111 at the level of the radiating element 11, to stop the progress of the resin.

Le système de projection 12 est monté à rotation par rapport au support 17. Le système de projection 12 est positionné au niveau de la partie médiane du support 17 selon son axe longitudinal. L’élément rayonnant 11 est fixé au niveau d’une extrémité longitudinale du support 17, à l’opposée de l’entrée 170. Le dispositif 1 comprend en outre un dispositif d’entraînement rotation du système de projection 12, comme détaillé par la suite.The projection system 12 is mounted for rotation relative to the support 17. The projection system 12 is positioned at the middle part of the support 17 along its longitudinal axis. The radiating element 11 is fixed at the level of a longitudinal end of the support 17, opposite the entrance 170. The device 1 further comprises a device for driving the rotation of the projection system 12, as detailed by the following.

Lorsque le tuyau du dispositif 14 exerce une traction sur le support 17, le système de projection 12 peut d’abord assurer la projection de la résine sur la paroi interne de la canalisation 90, puis l’élément rayonnant 11 passe en vis-à-vis de la résine projetée pour assurer son activation.When the pipe of the device 14 exerts a traction on the support 17, the projection system 12 can first ensure the projection of the resin on the internal wall of the pipe 90, then the radiating element 11 passes vis-à-vis screw of the projected resin to ensure its activation.

L’élément rayonnant 11 émet un rayonnement dans le spectre d’activation de la résine monocomposant photosensible. Pour une résine monocomposant photosensible activée par un rayonnement ultraviolet, l’élément rayonnant 11 émettra donc majoritairement dans le spectre ultraviolet. L’élément rayonnant 11 pourra comprendre plusieurs cellules lumineuses 110 réparties autour de l’axe longitudinal X, afin de bien irradier toute la surface de résine projetée sur la paroi interne. L’élément rayonnant 11 pourra également comprendre plusieurs cellules lumineuses 110 étagées selon l’axe longitudinal X, afin de garantir une irradiation optimale de la résine projetée. Un tel étagement longitudinal des cellules lumineuses 110 favorise également leur refroidissement. La puissance totale des cellules lumineuses 110 pourra par exemple être comprise entre 300 et 1200 W. L’alimentation électrique de l’élément rayonnant 11 est ici réalisée par l’intermédiaire d’un câble électrique 16. Le câble électrique 16 s’étend le long du tuyau du dispositif 14, pénètre dans le support 17 par l’intermédiaire d’un alésage 171 positionné d’un côté du système de projection 12, s’étend à l’intérieur du support 17 jusqu’à un autre alésage 171 positionné de l’autre côté du système de projection 12, ressort par cet autre alésage 171 pour s’étendre jusqu’à une connexion avec l’élément rayonnant 11. Plusieurs alésages 171 peuvent être réalisés autour de l’axe longitudinal, afin de pouvoir choisir l’emplacement du passage du câble électrique 16. Ces alésages 171 seront bouchés afin d’éviter une coulée de résine sous pression. L’écoulement de la résine permet également d’absorber de la chaleur dégagée par l’élément rayonnant 11 et son alimentation électrique. Avantageusement, on peut prévoir un écoulement de résine à l’intérieur de l’élément rayonnant 11, avec un circuit d’écoulement (non illustré) à l’intérieur de l’élément rayonnant 11 et en communication avec l’intérieur du support 17. Ainsi, un refroidissement optimal de l’élément rayonnant 11 peut être obtenu pour permettre l’utilisation d’une puissance de rayonnement importante. Un tel refroidissement peut être obtenu sans utiliser de fluide caloporteur additionnel. Pour assurer une circulation de la résine jusqu’à l’élément rayonnant 11 puis sa projection par le système de projection 12, un tube peut être introduit dans le support 17 pour amener la résine jusqu’à un conduit de l’élément rayonnant 11. Ce conduit de l’élément rayonnant 11 comporte un retour vers le support 17, la résine s’écoulant entre le tube et le support 17 avant d’atteindre les alésages 1210 et 1220.The radiating element 11 emits radiation in the activation spectrum of the single-component photosensitive resin. For a single-component photosensitive resin activated by ultraviolet radiation, the radiating element 11 will therefore mainly emit in the ultraviolet spectrum. The radiating element 11 may comprise several light cells 110 distributed around the longitudinal axis X, in order to properly irradiate the entire surface of resin projected onto the internal wall. The radiating element 11 may also include several light cells 110 staged along the longitudinal axis X, in order to guarantee optimal irradiation of the projected resin. Such a longitudinal staging of the light cells 110 also promotes their cooling. The total power of the light cells 110 could for example be between 300 and 1200 W. The electric power supply of the radiating element 11 is here carried out by means of an electric cable 16. The electric cable 16 extends along the along the pipe of the device 14, enters the support 17 via a bore 171 positioned on one side of the projection system 12, extends inside the support 17 to another bore 171 positioned on the other side of the projection system 12, spring through this other bore 171 to extend to a connection with the radiating element 11. Several bores 171 can be made around the longitudinal axis, in order to be able to choose the location of the passage of the electric cable 16. These bores 171 will be plugged in order to avoid a casting of resin under pressure. The flow of the resin also makes it possible to absorb the heat given off by the radiating element 11 and its electrical power supply. Advantageously, a flow of resin can be provided inside the radiating element 11, with a flow circuit (not shown) inside the radiating element 11 and in communication with the interior of the support 17 Thus, optimum cooling of the radiating element 11 can be obtained to allow the use of a high radiation power. Such cooling can be obtained without using additional heat transfer fluid. To ensure circulation of the resin to the radiating element 11 then its projection by the projection system 12, a tube can be introduced into the support 17 to bring the resin to a duct of the radiating element 11. This duct of the radiating element 11 has a return to the support 17, the resin flowing between the tube and the support 17 before reaching the bores 1210 and 1220.

Le support 17 forme un conduit étanche entre l’entrée 170 et le bouchon 111. Le support comporte des alésages 173 et 174, positionnés en vis-à-vis du système de projection 12, afin de l’alimenter en résine.The support 17 forms a sealed conduit between the inlet 170 and the plug 111. The support has bores 173 and 174, positioned opposite the projection system 12, in order to supply it with resin.

Le système de projection 12 comporte ici une tête de projection 121. La tête de projection 121 est alimentée en résine par l’alésage 173. La tête de projection 121 comporte des alésages 1210 afin de projeter la résine selon une direction radiale. Afin de répartir au mieux la résine sur la circonférence de la canalisation 90, de multiples alésages 1210 sont avantageusement répartis autour de l’axe longitudinal X. La tête de projection 121 est montée à rotation sur le support 17, autour de l’axe longitudinal X. La tête de projection 121 est ainsi guidée en rotation par l’intermédiaire de roulements à billes 1212.The projection system 12 here comprises a projection head 121. The projection head 121 is supplied with resin through the bore 173. The projection head 121 comprises bores 1210 in order to project the resin in a radial direction. In order to best distribute the resin over the circumference of the pipe 90, multiple bores 1210 are advantageously distributed around the longitudinal axis X. The spray head 121 is rotatably mounted on the support 17, around the longitudinal axis X. The projection head 121 is thus guided in rotation via ball bearings 1212.

Afin de pouvoir régler le débit de projection de résine, une virole 1213 est avantageusement interposée entre la tête de projection 121 et le support 17. La virole 1213 peut sélectivement être pivotée et immobilisée en différentes positions autour de l’axe longitudinal. La virole 1213 comporte un alésage venant plus ou moins obturer l’alésage 173 en fonction de la position angulaire de la virole 1213.In order to be able to adjust the resin projection flow rate, a ferrule 1213 is advantageously interposed between the spray head 121 and the support 17. The ferrule 1213 can be selectively pivoted and immobilized in different positions around the longitudinal axis. The ferrule 1213 has a bore coming more or less to close the bore 173 depending on the angular position of the ferrule 1213.

Le système de projection 12 comporte ici une autre tête de projection 122. La tête de projection 122 est alimentée en résine par l’alésage 174. La tête de projection 122 comporte des alésages 1220 afin de projeter la résine selon une direction radiale. Afin de répartir au mieux la résine sur la circonférence de la canalisation 90, de multiples alésages 1220 sont avantageusement répartis autour de l’axe longitudinal X. La tête de projection 122 est montée à rotation sur le support 17, autour de l’axe longitudinal X. La tête de projection 122 est ainsi guidée en rotation par l’intermédiaire de roulements à billes 1222.The projection system 12 here comprises another projection head 122. The projection head 122 is supplied with resin by the bore 174. The projection head 122 comprises bores 1220 in order to project the resin in a radial direction. In order to best distribute the resin over the circumference of the pipe 90, multiple bores 1220 are advantageously distributed around the longitudinal axis X. The spray head 122 is rotatably mounted on the support 17, around the longitudinal axis X. The projection head 122 is thus guided in rotation via ball bearings 1222.

Afin de pouvoir régler le débit de projection de résine, une virole 1223 est avantageusement interposée entre la tête de projection 122 et le support 17. La virole 1223 peut sélectivement être pivotée et immobilisée en différentes positions autour de l’axe longitudinal. La virole 1223 comporte un alésage venant plus ou moins obturer l’alésage 174 en fonction de la position angulaire de la virole 1223.In order to be able to adjust the resin projection flow rate, a ferrule 1223 is advantageously interposed between the spray head 122 and the support 17. The ferrule 1223 can be pivoted selectively and immobilized in different positions around the longitudinal axis. The ferrule 1223 has a bore coming more or less to close the bore 174 depending on the angular position of the ferrule 1223.

L’utilisation des viroles 1213 et 1223 permet d’adapter les débits respectifs des têtes de projection 121 et 122, pour tenir compte de la perte de charge liée à la viscosité de la résine entre la tête de projection 121 et la de projection 122.The use of shells 1213 and 1223 makes it possible to adapt the respective flow rates of the spray heads 121 and 122, to take account of the pressure drop linked to the viscosity of the resin between the spray head 121 and the spray head 122.

L’entraînement en rotation du système de projection 12 est ici mis en œuvre par l’intermédiaire d’un dispositif d’entraînement rotation. L’entrainement en rotation permet d’obtenir la centrifugation de la résine sous pression. Le dispositif d’entraînement rotation comporte ici un câble 15. Le câble 15 peut être entraîné en rotation par l’intermédiaire d’un moteur déporté non illustré. Une extrémité du câble 15 comporte un arrêt de câble 151 et un pignon 152. Le support 17 comporte un anneau 172 en saillie radialement. L’anneau 172 immobilise la position longitudinale du câble 15 par l’intermédiaire de l’arrêt de câble 151. Le câble 15 est monté à rotation par rapport à l’anneau 172.The rotational drive of the projection system 12 is here implemented via a rotation drive device. The rotation drive makes it possible to obtain the centrifugation of the resin under pressure. The rotation drive device here comprises a cable 15. The cable 15 can be driven in rotation via a remote motor, not shown. One end of the cable 15 has a cable stopper 151 and a pinion 152. The support 17 has a ring 172 projecting radially. Ring 172 immobilizes the longitudinal position of cable 15 via cable stopper 151. Cable 15 is mounted to rotate relative to ring 172.

La tête de projection 121 comporte une couronne dentée 1211. Le pignon 152 s’engrène sur la couronne dentée 1211. Ainsi, la rotation du câble 15 induit la rotation de la tête de projection 121 autour du support 17, afin de pouvoir projeter la résine pressurisée, par centrifugation à travers les alésages 1210.The projection head 121 comprises a toothed crown 1211. The pinion 152 meshes with the toothed crown 1211. Thus, the rotation of the cable 15 induces the rotation of the projection head 121 around the support 17, in order to be able to project the resin pressurized, by centrifugation through bores 1210.

La tête de projection 122 est avantageusement entraînée en rotation autour de l’axe longitudinal, dans un sens opposé à celui de la tête de projection 121. Par l’utilisation de deux têtes de projection 121 et 122 étagées selon l’axe longitudinal, le chemisage 91 obtenu peut être plus homogène et éviter les effets d’ombrages et les effets de variation cyclique d’épaisseur. Le temps de passage du dispositif de chemisage 1 peut également être sensiblement réduit.The projection head 122 is advantageously driven in rotation around the longitudinal axis, in a direction opposite to that of the projection head 121. By the use of two projection heads 121 and 122 staggered along the longitudinal axis, the sleeve 91 obtained can be more homogeneous and avoid shading effects and the effects of cyclic variation in thickness. The passage time of the lining device 1 can also be substantially reduced.

Afin de faciliter l’entraînement en rotation des têtes de projection 121 et 122 selon des sens opposés, le dispositif de chemisage 1 comporte un mécanisme d’accouplement 18 avec inversion de sens de rotation. Le mécanisme d’accouplement comporte une bague 181 encastrée sur le support 17. La bague 181 est en saillie radialement par rapport au support 17. La bague 181 loge des billes 182 en saillie longitudinalement par rapport à cette bague 181. Le mécanisme d’accouplement 18 forme ainsi une cage à billes. La tête de projection 121 comporte un épaulement 1216 venant au contact des billes 182. La tête de projection 122 comporte un épaulement 1226 venant au contact des billes 182, à l’opposée de l’épaulement 1216. Ainsi, lorsque la tête de projection 121 est entraînée en rotation dans un sens, l’épaulement 1216 entraîne les billes 182 en rotation, qui entraînent à leur tour l’épaulement 1226 en rotation, dans un sens opposé à celui de l’opposée de l’épaulement 1216. Ainsi, le mécanisme d’accouplement 18 est particulièrement compact, simple et fiable.In order to facilitate the rotational drive of the projection heads 121 and 122 in opposite directions, the lining device 1 comprises a coupling mechanism 18 with reversal of direction of rotation. The coupling mechanism comprises a ring 181 embedded in the support 17. The ring 181 projects radially with respect to the support 17. The ring 181 houses balls 182 projecting longitudinally with respect to this ring 181. The coupling mechanism 18 thus forms a ball cage. The projection head 121 comprises a shoulder 1216 coming into contact with the balls 182. The projection head 122 comprises a shoulder 1226 coming into contact with the balls 182, opposite the shoulder 1216. Thus, when the projection head 121 is driven in rotation in one direction, the shoulder 1216 drives the balls 182 in rotation, which in turn drive the shoulder 1226 in rotation, in a direction opposite to that of the opposite of the shoulder 1216. Thus, the coupling mechanism 18 is particularly compact, simple and reliable.

En alternative, on peut également envisager d’interposer des engrenages entre les têtes de projection 121 et 122, de sorte que l’entrainement en rotation de la tête de projection 121 fasse entraine la tête de projection 122 dans un sens de rotation opposé.Alternatively, it is also possible to interpose gears between the projection heads 121 and 122, so that the rotational drive of the projection head 121 drives the projection head 122 in an opposite direction of rotation.

Afin d’éviter que de la résine ne vienne accidentellement perturber le mécanisme d’accouplement 18, la tête de projection 121 comporte avantageusement une jupe 1215 recouvrant ce mécanisme d’accouplement 18. La jupe 1215 s’étend ici longitudinalement, jusqu’à ceinturer l’extrémité de la tête de projection 122.In order to prevent the resin from accidentally disturbing the coupling mechanism 18, the projection head 121 advantageously comprises a skirt 1215 covering this coupling mechanism 18. The skirt 1215 here extends longitudinally, until surrounding the end of the projection head 122.

La position longitudinale des têtes de projection 121 et 122 sur le support 17 peut être définie par l’intermédiaire d’une goupille à une extrémité du support 17, et par l’intermédiaire d’un écrou fileté 175 se vissant sur une autre extrémité du support 17. L’écrou fileté 175 forme une butée longitudinale pour la tête de projection 122, la tête de projection 121 étant maintenue par une autre butée longitudinale.The longitudinal position of the projection heads 121 and 122 on the support 17 can be defined by means of a pin at one end of the support 17, and by means of a threaded nut 175 screwing onto another end of the support 17. The threaded nut 175 forms a longitudinal stop for the projection head 122, the projection head 121 being held by another longitudinal stop.

Du fait du déport de la pompe d’alimentation en résine et de l’utilisation d’une résine monocomposant, le dispositif de chemisage peut être particulièrement compact, et peut par exemple s’insérer dans une canalisation d’un diamètre intérieur inférieur à 200mm, de préférence inférieur à 150 mm, avantageusement inférieur à 100mm, voir même inférieur à 60mm. Ainsi, dans l’exemple illustré, le dispositif 1 peut être inclus dans un tube d’un diamètre de 53mm.Due to the offset of the resin supply pump and the use of a single-component resin, the lining device can be particularly compact, and can for example be inserted into a pipe with an internal diameter of less than 200mm , preferably less than 150 mm, advantageously less than 100 mm, or even less than 60 mm. Thus, in the example shown, the device 1 can be included in a tube with a diameter of 53mm.

Avantageusement, la distance entre le système de projection 12 et l’élément rayonnant 11 est inférieur à 100 mm (et de préférence inférieure à 50 mm), afin de permettre un temps minimal entre la projection de la résine et son irradiation.Advantageously, the distance between the projection system 12 and the radiating element 11 is less than 100 mm (and preferably less than 50 mm), in order to allow a minimum time between the projection of the resin and its irradiation.

La vitesse de déplacement du dispositif de chemisage 1 pourra typiquement être comprise entre 20 et 100mm/s. La vitesse de déplacement du dispositif de chemisage 1 pourra être asservie au débit de résine du dispositif 14. On peut par exemple envisager que le dispositif 14 soit muni d’un débitmètre à engrenages. L’utilisation d’un débitmètre permet de réguler le débit de résine à une valeur de consigne, pour tenir compte des variations de température et de viscosité lors du chemisage. Le dispositif 14 pourra typiquement fournir un débit de résine compris entre 0,1 et 5 litres par minute.The displacement speed of the lining device 1 may typically be between 20 and 100 mm/s. The speed of movement of the lining device 1 can be slaved to the flow rate of resin from the device 14. It is possible, for example, to envisage the device 14 being equipped with a gear flow meter. The use of a flow meter makes it possible to regulate the flow of resin to a set value, to take account of variations in temperature and viscosity during lining. The device 14 will typically be able to provide a resin flow rate of between 0.1 and 5 liters per minute.

Le système de projection 12 pourra être entraîné avec une vitesse de rotation typiquement comprise entre 5 et 15 tours/s.The projection system 12 can be driven with a speed of rotation typically between 5 and 15 revolutions/s.

Un système de projection 12 à unique sens de rotation peut également être utilisé. Par ailleurs, le chemisage est ici réalisé avec un dispositif de chemisage 1 parcourant la canalisation 90 dans un seul sens longitudinal. On peut également envisager de parcourir la canalisation 90 dans un premier sens longitudinal pour déposer et durcir une première couche de chemisage, puis parcourir la canalisation dans le sens longitudinal opposé pour déposer et durcir une deuxième couche de chemisage. Le dispositif de chemisage 1 peut à cet effet être muni d’éléments rayonnants positionnés de part et d’autre du système de projection 12.A projection system 12 with one direction of rotation can also be used. Furthermore, the lining is here made with a lining device 1 traversing the pipe 90 in a single longitudinal direction. It is also possible to envisage traversing the pipe 90 in a first longitudinal direction to deposit and harden a first layer of lining, then traversing the pipe in the opposite longitudinal direction to deposit and harden a second layer of lining. The lining device 1 can for this purpose be provided with radiating elements positioned on either side of the projection system 12.

Les différentes variantes du dispositif de chemisage 1 détaillées dans la présente demande de brevet peuvent faire l’objet d’une invention indépendante, à part entière.The different variants of the lining device 1 detailed in this patent application may be the subject of an independent invention, in its own right.

Claims (10)

Procédé de chemisage (91) d’une canalisation (9), comprenant les étapes de :
-sur une paroi interne de la canalisation (9), projection par centrifugation d’une résine monocomposant photosensible (92) ;
-application d’un rayonnement sur la résine projetée, de façon à polymériser la résine projetée et former un chemisage (91) sur la paroi interne de la canalisation.
Method for lining (91) a pipeline (9), comprising the steps of:
-on an internal wall of the pipe (9), projection by centrifugation of a single-component photosensitive resin (92);
-application of radiation to the projected resin, so as to polymerize the projected resin and form a lining (91) on the internal wall of the pipe.
Procédé de chemisage d’une canalisation (9) selon la revendication 1, dans lequel ladite étape de projection par centrifugation comprend la projection par centrifugation de première et deuxième couches de ladite résine selon des sens de rotation opposés.A method of lining a pipe (9) according to claim 1, wherein said step of spinning includes spinning first and second layers of said resin in opposite directions of rotation. Procédé de chemisage d’une canalisation (9) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ladite projection par centrifugation est mise en œuvre par l’intermédiaire d’au moins une tête de projection rotative (121) solidaire d’un support (17), ladite étape d’application du rayonnement étant mise en œuvre par un élément rayonnant (11) solidaire dudit support (17).Method for lining a pipe (9) according to claim 1 or 2, in which the said projection by centrifugation is implemented via at least one rotary projection head (121) integral with a support (17 ), said radiation application step being implemented by a radiating element (11) integral with said support (17). Procédé de chemisage d’une canalisation (9) selon la revendication 3, dans lequel ladite tête de projection rotative (121) mise en œuvre pour ladite projection par centrifugation comporte plusieurs orifices de projection (1210) répartis autour de son axe de rotation.A method of lining a pipe (9) according to claim 3, wherein said rotating spray head (121) implemented for said spraying by centrifugation comprises several spray orifices (1210) distributed around its axis of rotation. Procédé de chemisage d’une canalisation (9) selon la revendication 3 ou 4, dans lequel ledit élément rayonnant (11) émet majoritairement dans le spectre ultra-violet.Method for lining a pipe (9) according to claim 3 or 4, in which said radiating element (11) emits mainly in the ultraviolet spectrum. Procédé de chemisage d’une canalisation (9) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite canalisation (9) chemisée présente un diamètre inférieur à 200mm.A method of lining a pipe (9) according to any preceding claim, wherein said lined pipe (9) has a diameter of less than 200mm. Procédé de chemisage d’une canalisation (9) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite résine monocomposant photosensible projetée est choisie dans le groupe constitué des résines acrylique, méthacrylique, polyester ou vinylester.A method of lining a pipe (9) according to any preceding claim, wherein said sprayed one-component photosensitive resin is selected from the group consisting of acrylic, methacrylic, polyester or vinyl ester resins. Procédé de chemisage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite résine monocomposant photosensible projetée est dépourvue de styrène.A lining method according to any preceding claim, wherein said sprayed one-component photosensitive resin is styrene-free. Dispositif de chemisage (1), caractérisé en ce qu’il comprend :
-un support (17) ;
-une première tête de projection (121) montée à rotation par rapport au support (17);
-un dispositif d’entrainement en rotation (15, 1211) de la première tête de projection (121) ;
-un dispositif d’alimentation (14) de la première tête de projection en résine sous pression ;
-un élément rayonnant (11) solidaire dudit support (17).
Jacketing device (1), characterized in that it comprises:
- a support (17);
-a first projection head (121) rotatably mounted relative to the support (17);
-a rotation drive device (15, 1211) of the first projection head (121);
-a supply device (14) of the first resin projection head under pressure;
-a radiating element (11) integral with said support (17).
Dispositif de chemisage (1) selon la revendication 9, comprenant en outre :
-une deuxième tête de projection (122) montée à rotation par rapport au support (17) ;
-une transmission par cage à billes (18) interposée entre les première et deuxième têtes de projection (121,122), de sorte que la rotation de la première tête de projection (121) entraine la deuxième tête de projection (122) en rotation selon un sens opposé au sien.
A lining device (1) according to claim 9, further comprising:
-a second projection head (122) rotatably mounted relative to the support (17);
-a ball cage transmission (18) interposed between the first and second projection heads (121,122), so that the rotation of the first projection head (121) drives the second projection head (122) in rotation according to a direction opposite to his.
FR2013480A 2020-12-17 2020-12-17 Method and device for lining a pipe Active FR3117899B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2013480A FR3117899B1 (en) 2020-12-17 2020-12-17 Method and device for lining a pipe
PCT/EP2021/086356 WO2022129444A1 (en) 2020-12-17 2021-12-16 Method and device for lining a pipe
EP21823625.5A EP4263075A1 (en) 2020-12-17 2021-12-16 Method and device for lining a pipe

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2013480A FR3117899B1 (en) 2020-12-17 2020-12-17 Method and device for lining a pipe
FR2013480 2020-12-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3117899A1 true FR3117899A1 (en) 2022-06-24
FR3117899B1 FR3117899B1 (en) 2024-02-02

Family

ID=74860117

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2013480A Active FR3117899B1 (en) 2020-12-17 2020-12-17 Method and device for lining a pipe

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4263075A1 (en)
FR (1) FR3117899B1 (en)
WO (1) WO2022129444A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013059452A1 (en) * 2011-10-18 2013-04-25 Cidra Corporate Services Inc. Re-lined pipe technique for wear mitigation in slurry transport pipeline
DE102015105680A1 (en) * 2015-04-14 2016-10-20 EOS-Holding GmbH Coating device for internal coating of pipelines
US20180264518A1 (en) * 2017-03-15 2018-09-20 Elite Pipeline Services, Inc. System and method for pipeline coating
US20180326444A1 (en) * 2017-05-10 2018-11-15 Kent Weisenberg Spinner Assembly for Applying Lining Materials in Pipes
US10190229B1 (en) * 2015-01-21 2019-01-29 Oceanit Laboratories, Inc. Interior plating and automated surface-deposition system
EP3690299A1 (en) * 2019-02-04 2020-08-05 Picote Solutions Inc. Device for curing coating substance

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100961980B1 (en) * 2009-10-27 2010-06-08 듀라케미 (주) The silicone-polyurea coating method for a pipe and the pipe and its coating device
JP6721131B2 (en) * 2017-09-07 2020-07-08 株式会社Ihi Cylindrical coating device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013059452A1 (en) * 2011-10-18 2013-04-25 Cidra Corporate Services Inc. Re-lined pipe technique for wear mitigation in slurry transport pipeline
US10190229B1 (en) * 2015-01-21 2019-01-29 Oceanit Laboratories, Inc. Interior plating and automated surface-deposition system
DE102015105680A1 (en) * 2015-04-14 2016-10-20 EOS-Holding GmbH Coating device for internal coating of pipelines
US20180264518A1 (en) * 2017-03-15 2018-09-20 Elite Pipeline Services, Inc. System and method for pipeline coating
US20180326444A1 (en) * 2017-05-10 2018-11-15 Kent Weisenberg Spinner Assembly for Applying Lining Materials in Pipes
EP3690299A1 (en) * 2019-02-04 2020-08-05 Picote Solutions Inc. Device for curing coating substance

Also Published As

Publication number Publication date
FR3117899B1 (en) 2024-02-02
WO2022129444A1 (en) 2022-06-23
EP4263075A1 (en) 2023-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2515023C (en) Sleeve with insert for repairing high-pressure fluid pipes
EP1899638B1 (en) Duct connecting piece comprising an internal liner, coating method, and assembly method
EP0060856B1 (en) Method for reinforcing a hollow body made by winding a profiled section, profiled section for implementing such method and reinforced pipes obtained thereby
EP0542584B1 (en) Flexible tubing containing a centred line for transfer of energy or information and method of manufacturing such tubing
CA2034819A1 (en) Engine cooling fluid used for windshild washing fluid heating
FR2827019A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATIC LUBRICATION OF BALL BEARINGS EQUIPPED IN PARTICULAR WITH WIND TURBINES
FR2688292A1 (en) DEVICE FOR IN SITU REPAIR OF UNAVISSIBLE CONDUITS OR PIPES AND METHOD FOR REHABILITATION IMPLEMENTING SAID DEVICE.
FR2774521A1 (en) METHOD FOR INSTALLING AND / OR REMOVING A CABLE IN CABLES PASSING PIPES AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME
CA2311177A1 (en) Process and device for propelling a cable or analogous material within a sleeve
CA2325891A1 (en) Repairing aqueducts with a lining
FR3117899A1 (en) Method and device for lining a pipe
EP1007319B1 (en) System for injecting composite substance inside a forming mould
FR2719101A1 (en) Improvements to three-way valves with electric control.
FR2785356A1 (en) Control valve with a piston having a area for the passage of hydraulic fluid in rotation reduces hysteresis effects
FR2636679A1 (en) DRIVEN LIQUID PUMP GENERATED BY ELECTRIC MOTOR
WO2014087114A1 (en) Impregnation device, unit for manufacturing a hollow profile section by pultrusion comprising such a device, and corresponding manufacturing method
FR3069594A1 (en) CLUTCH ACTUATOR
FR2715084A1 (en) Method and device for applying a coating in a buried pipe
WO2019149540A1 (en) Clutch actuator
CN111720654B (en) Pipeline repairing device and method
FR3069597A1 (en) CLUTCH ACTUATOR
FR2600749A1 (en) Method for internally lining a pipeline, lining tube for implementing it, and method for producing this tube
EP3209962B1 (en) Device for cooling a shaft furnace distribution chute support trunnions
EP2980336B1 (en) Device for connecting an appliance or a member to a pivotable discharge nozzle
FR3069595B1 (en) CLUTCH ACTUATOR

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20220624

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4