FR3117005A1

FR3117005A1 - Personal protective screen for table.

Info

Publication number: FR3117005A1
Application number: FR2012571A
Authority: FR
Inventors: Philippe Biesse
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2020-12-03
Filing date: 2020-12-03
Publication date: 2022-06-10
Anticipated expiration: 2040-12-03
Also published as: FR3117005B1

Abstract

Dispositif d’écran de protection individuelle pour table constitué de panneaux pliables transparents faits en toile ou film (1) généralement en vinyle transparent que l’utilisateur peut utiliser en consommant sur une table afin de s’isoler d’autres personnes n’étant pas à distance suffisante, Le dispositif comprend 1 panneau frontal et deux panneaux latéraux maintenus par un cadre compose d’éléments verticaux (2) et d’éléments horizontaux (3) ou écarteurs qui maintiennent l’écran rigide. L’écran peut être facilement nettoyé et plié sous une forme généralement allongée et éventuellement introduit dans un fourreau de transport pour son transport. L’écran contribue à une opération plus sûre des lieux de restauration et divertissements. Figure à publier pour l’abrégé Figure No 1. Personal protective screen device for a table made up of transparent foldable panels made of canvas or film (1) generally of transparent vinyl which the user can use while consuming on a table in order to isolate themselves from other people who are not at a sufficient distance, The device comprises 1 front panel and two side panels held by a frame composed of vertical elements (2) and horizontal elements (3) or spacers which maintain the rigid screen. The screen can be easily cleaned and folded into a generally elongated shape and optionally inserted into a carrying case for transport. The screen contributes to safer operation of dining and entertainment venues. Figure to be published for the abstract Figure No 1.

Description

Personal protective screen for table.

Domaine technique de l'invention:
La présente invention concerne un dispositif formant écran qui peut être installé sur une table ou un bar afin d’isoler un occupant d’un autre qui serait placé à la même table ou à une autre table ou bar ne respectant pas la distance minimale. Technical field of the invention:
The present invention relates to a device forming a screen which can be installed on a table or a bar in order to isolate one occupant from another who would be placed at the same table or at another table or bar not respecting the minimum distance.

État de la technique antérieure:
Lors de la pandémie de Covid-19, les organisations de santé publique et les gouvernements ont réalisé que les rencontres pour travailler, boire ou manger pouvaient être des facteurs de propagation des infections virales. Des restrictions sur les possibilités de rencontres et dans l’opération des lieux où elles se tiennent ont été mises en place. Ceci a des conséquences sur l’économie et la vie de nombreuses personnes.
Des écrans de protection rigides en plexiglas ou équivalent ont équipe les comptoirs et caisses de magasins, peu de solutions ont été proposées pour fournir des équipements de protection individuels facilement transportables et utilisables au restaurant, au travail ou au bar.
Les brevets suivants illustrent plusieurs exemples de la technique antérieure : FR3095751 Accessoire de protection visuelle pluriactivités, FR2598610- Écran transparent de protection du visage- et WO2020229739 Lunette de protection sont des équipements de protection individuelles monte sur la tête. EP3283837 Écran de protection pliable-, EP0681535- Dispositif de protection de marchandises contre les intempéries et écran pliable pour protéger une surface à angles droits-, et WO2017152850- Écran-pare-balles pliant- sont des écrans pliables mais non escamotable portés sur le bras et destinés à un autre type de protection que les postillons. EP2848737 - écran de protection- n’est pas imperméable et ne comporte qu’une face. FR2903206 -La pochette paravent pliable - n’est pas escamotable et concerne la protection d’équipements. EP1614504- Écran de protection auto-enroulant pour machine d'usinage- ne comporte qu’une face et n’est pas escamotable. WO0212656- Protection pliable à utiliser avec un matelas- est un écran d’ombrage à cadre monolithique.
Solutions proposées:
Les solutions proposées dans ce document répondent de façon spécifique au problème de protection contre la propagation de virus par projections pou courants d’air, et à une utilisation facile et adéquate dans le contexte d’installation et consommation orale ou respiration à cote d’autres consommateurs. Les termes toile ou film sont utilisés de façon interchangeable dans ce documents et réfèrent à un élément de surface fin, imperméable, sans ouvertures et transparent. State of the prior art:
During the Covid-19 pandemic, public health organizations and governments realized that meeting to work, drink or eat could be factors in the spread of viral infections. Restrictions on the possibilities of meetings and in the operation of the places where they are held have been put in place. This has consequences for the economy and the lives of many people.
Rigid Plexiglas or equivalent protective screens have been fitted to store counters and checkouts, few solutions have been proposed to provide personal protective equipment that is easily transportable and usable in restaurants, at work or at the bar.
The following patents illustrate several examples of the prior art: FR3095751 Multi-activity visual protection accessory, FR2598610- Transparent face protection screen- and WO2020229739 Protective glasses are personal protective equipment mounted on the head. EP3283837 Foldable protective screen-, EP0681535- Device for protecting goods against the weather and folding screen for protecting a surface at right angles-, and WO2017152850- Folding bullet-proof screen- are foldable but not retractable screens worn on the arm and intended for a different type of protection than postilions. EP2848737 - protective screen - is not waterproof and has only one side. FR2903206 - The foldable screen pocket - is not retractable and concerns the protection of equipment. EP1614504 - Self-rolling protective screen for a machining machine - has only one side and cannot be retracted. WO0212656 - Collapsible protection for use with a mattress - is a monolithic frame shade screen.
Suggested solutions:
The solutions proposed in this document respond specifically to the problem of protection against the spread of viruses by projections or air currents, and to easy and adequate use in the context of installation and oral consumption or breathing next to other consumers. The terms canvas or film are used interchangeably in this document and refer to a thin, impermeable surface element, without openings and transparent.

Exposé de l’invention.
Dispositif d’écran de protection individuelle pour table caractérisé en ce qu’il est constitué d’une toile imperméable ou film d’écran opaque ou transparent, léger et généralement souple et d’un cadre généralement pliable produisant les panneaux pour la face avant et deux faces latérales d’un écran qui protège ainsi l’utilisateur des projections de postillons ou des courants d’air viciés venant de l’extérieur, et protégeant l’extérieur des projections potentielles émises par l’utilisateur. Les panneaux peuvent être couverts par des surfaces de film séparées ou préférablement par un seul film continu qui contribuera ainsi à la liaison entre les panneaux. Un écran permet ainsi de protéger 2 personnes qui ne seraient pas distantes des limites imposées pour leur sécurité. La toile ou film peut être d’un type similaire à la toile ou film plastique, vinyle, éthylène vinyle acétate, nylon, polyester, polyamide ou similaires d’un rideau de douche ou de tout hublot ou fenêtre de systèmes pliables, parapluie ou imperméable opaque ou transparent. Le cadre peut être fait d’une tringlerie métallique, plastique en fibres de tous types, synthétiques ou naturelles y compris en bois ou de tiges végétales d’osier, rotin, bambous etc. Les profiles peuvent être par exemple angulaires ou cornières, plats, prismatiques, cylindriques, pleins ou creux. La toile ou film est soit pincée, collée, soudée, ou présente un fourreau ou des œillets de liaison avec les éléments du cadre, ou encore tout autre système menant à un résultat équivalent. Généralement 4 montants ou éléments approximativement verticaux du cadre appelés pour simplification éléments verticaux dans tout le document y compris les revendications et permettent de maintenir la forme des 3 faces de l’écran et sont tenus à distance entre-eux par des éléments de liaison approximativement horizontaux appelés par simplification éléments horizontaux dans tout le document y compris les revendications et qui peuvent être soit rigides, articulés ou flexibles, soit liaisonnés soit libres ou suivant un arrangement mixte par rapport aux éléments verticaux. En configuration montée, une tension de la toile sur les 3 faces est souhaitable afin d’éviter des plis qui nuisent à la transparence. Pour ce maintient en tension de la toile, un premier système consiste en intercaler entre deux éléments verticaux deux ou plus éléments horizontaux ayant une longueur légèrement supérieure à l’écartement final de ces deux éléments verticaux et étant légèrement fléchis au moment de leur insertion dans l’espace. Leur élasticité due à cet arc-boutement procurera la tension lors de leur libération de l’effort d’arc-boutement. On peut également utiliser pour chaque élément horizontal deux profils généralement plats en forme de biellettes étant à chacune de leurs extrémités articulés en rotation avec l’élément vertical, et étant également articulés en rotation entre eux au niveau de leur autre extrémité. Un éléments de blocage par exemple de type ergot ou par glissement sur la liaison d’un tube creux limitera l’angle d’ouverture entre les deux profils au-delà de la position d’équilibre de façon à maintenir la tension sur la toile. Des pieds d’appui ou éléments de stabilisation ou de fixation sur la surface plane de la table équipent la base en partie basse des éléments verticaux. Un système de collage ou de ventouses peut être ajouté sous les pieds pour procurer de l’adhérence à la table, ou bien la forme des pieds permet la mise en place d’objets pesants ou masses de lestage spécifiques ou constituées par des éléments de cuisine (bouteille, plats etc.) ou d’une fixation par serrage par un moyen du type serre joint . Alternativement des points d’accroche pour tendeurs réglables ou élastiques joignant un point généralement haut sur les éléments verticaux aux bords de la table permettent de maintenir l’écran solidement ancré sur elle. Les dimensions des faces de l’écran sont telles qu’elles permettent un isolement efficace. Elles peuvent dépendre de normes imposées par les offices de santé ou des conditions environnant l’utilisateur. En fonction de présence d’autres personnes soit assises soit debout, masquées ou non masquées et de leur taille. De façon générale, pour une situation de personnes assises autour d’une table, on considère une hauteur entre 0,4 et 1,2 m une largeur du panneau facial d’écran d’environ 0,2 à 1,2 m, et des panneaux latéraux de 0,2 à 1,2 m, Les panneaux latéraux pouvant être à angle droit, aigu ou obtus, généralement entre 80 et 140 degrés. par rapport au panneau facial. La construction et le montage des-dits éléments horizontaux permet le passage réversible d’une configuration pliée à une configuration montée de l’écran. Le dispositif est facilement lavable et une fois plié peut être escamoté sous une forme généralement allongée et éventuellement introduit dans un fourreau pour transport, lavage et désinfection éventuels. En complément des informations ci-dessus, le dispositif peut inclure des prolongations des panneaux latéraux au-delà des montants verticaux arrières tels que décrits ci-dessus, créant une extension de la protection au-delà des pieds d’appui sur la table et éventuellement en porte-à-faux par rapport à cette table. Une configuration équivalente est également possible lorsque les éléments horizontaux inférieurs des panneaux latéraux sont suffisamment solides pour être équipés de pieds intermédiaires situés entre les pieds des éléments verticaux, ou lorsque ces derniers sont renforcés par un élément vertical intermédiaire accroché sur eux et muni d’un pied en sa base. Disclosure of Invention.
Personal protective screen device for table characterized in that it consists of an impermeable canvas or film of opaque or transparent screen, light and generally flexible and of a generally foldable frame producing the panels for the front face and two side faces of a screen which thus protects the user from projections of sputters or stale air currents coming from the outside, and protecting the outside from potential projections emitted by the user. The panels can be covered by separate film surfaces or preferably by a single continuous film which will thus contribute to the bonding between the panels. A screen thus makes it possible to protect 2 people who would not be far from the limits imposed for their safety. The fabric or film may be of a type similar to the fabric or plastic film, vinyl, ethylene vinyl acetate, nylon, polyester, polyamide or the like of a shower curtain or any porthole or window of foldable, umbrella or waterproof systems opaque or transparent. The frame can be made of a metal linkage, plastic in fibers of all types, synthetic or natural including wood or plant stems of wicker, rattan, bamboo etc. The profiles can be, for example, angular or angled, flat, prismatic, cylindrical, solid or hollow. The canvas or film is either pinched, glued, welded, or has a sheath or connecting eyelets with the elements of the frame, or any other system leading to an equivalent result. Generally 4 uprights or approximately vertical elements of the frame called for simplicity vertical elements throughout the document including the claims and make it possible to maintain the shape of the 3 sides of the screen and are held at a distance from each other by approximately horizontal connecting elements called for simplification horizontal elements throughout the document including the claims and which can be either rigid, articulated or flexible, either linked or free or following a mixed arrangement with respect to the vertical elements. In the mounted configuration, a tension of the fabric on the 3 sides is desirable in order to avoid folds which harm the transparency. For this tension maintenance of the canvas, a first system consists of inserting between two vertical elements two or more horizontal elements having a length slightly greater than the final spacing of these two vertical elements and being slightly bent at the time of their insertion into the 'space. Their elasticity due to this bracing will provide the tension when they are released from the bracing force. It is also possible to use for each horizontal element two generally flat profiles in the form of connecting rods being at each of their ends hinged in rotation with the vertical element, and also being hinged in rotation with each other at their other end. A blocking element, for example of the lug type or by sliding on the connection of a hollow tube, will limit the opening angle between the two profiles beyond the position of equilibrium so as to maintain the tension on the canvas. Support feet or stabilizing or fixing elements on the flat surface of the table equip the base in the lower part of the vertical elements. A gluing or suction cup system can be added under the legs to provide grip on the table, or the shape of the legs allows the installation of heavy objects or specific ballast masses or consisting of kitchen units (bottle, dishes etc.) or fixing by clamping by means of the clamp type. Alternatively, attachment points for adjustable or elastic tensioners joining a generally high point on the vertical elements to the edges of the table make it possible to keep the screen firmly anchored to it. The dimensions of the faces of the screen are such that they allow effective isolation. They may depend on standards imposed by health authorities or on the conditions surrounding the user. Depending on the presence of other people either seated or standing, masked or unmasked and their size. In general, for a situation of people seated around a table, a height between 0.4 and 1.2 m is considered, a width of the screen face panel of approximately 0.2 to 1.2 m, and side panels from 0.2 to 1.2 m, Side panels can be at right angles, acute or obtuse, generally between 80 and 140 degrees. relative to the face panel. The construction and assembly of said horizontal elements allows reversible passage from a folded configuration to a mounted configuration of the screen. The device is easily washable and, once folded, can be retracted into a generally elongated shape and optionally introduced into a sheath for possible transport, washing and disinfection. In addition to the information above, the device may include extensions of the side panels beyond the rear vertical uprights as described above, creating an extension of the protection beyond the support legs on the table and possibly cantilevered from this table. An equivalent configuration is also possible when the lower horizontal elements of the side panels are strong enough to be fitted with intermediate feet located between the feet of the vertical elements, or when the latter are reinforced by an intermediate vertical element hooked onto them and fitted with a foot at its base.

Brève présentation des différentes figures constituant les dessins.
Les dessins suivants complètent la description ci-dessus et illustrent quelques réalisations préférées de l'invention. Les représentations ne constituent pas une liste exhaustive et ne limitent en rien la portée de l’invention qui inclut tous autres mécanismes répondant aux mêmes critères et principes. Les dessins ne sont pas à l’échelle, et sont faits pour illustrer de façon simple et lisible les concepts du dispositif. Brief presentation of the various figures constituting the drawings.
The following drawings complete the above description and illustrate some preferred embodiments of the invention. The representations do not constitute an exhaustive list and in no way limit the scope of the invention, which includes all other mechanisms meeting the same criteria and principles. The drawings are not to scale, and are made to illustrate the concepts of the device in a simple and legible way.

est une vue en perspective de l’écran de protection individuelle pour table montré en position presque finale du déploiement avec un mélange de différents types de dispositifs pour les besoins d’illustration. Le déploiement final implique une légère inversion de l’angle entre les différents éléments horizontaux (3) les uns par rapport aux autres. Le film de l’écran (1) est déployé sur les 3 panneaux de l’écran. Le film du panneau frontal entre les deux montants du cadre (2) en position frontale alors que les films des panneaux latéraux sont entre le montant (2) frontal et le montant (2) arrière latéral correspondants. Dans cette représentation, et pour les besoins d’illustration, le film est monté à l’intérieur du montant situe à gauche et la tringle de maintien du film (7) alors que sur la droite il est passé à l’extérieur du montant (2) et collé. Chacun des 4 montants du cadre de l’écran est équipé d’un pied (5) fixe ou mobile en rotation. Les montants frontaux sont de type cornière alors que les montants latéraux arrières sont de type prismatique plutôt plat. Les matériaux peuvent ici être de l’alliage d’aluminium, du PVC ou du plastique. Les éléments horizontaux (3) sont constitués de parties ou biellettes libres en rotation autour des axes (6) agissent comme écarteurs et tendent les panneaux du film lorsque leur point de jonction articulé central est forcé pour dépasser l’alignement de l’axe des biellettes jusqu’au blocage en cette position légèrement au-delà de 180 degrés par l’ergot de limitation (4). En position pliée, l’écran prend une forme allongée et occupe une place réduite et peut facilement être transporté dans un fourreau. is a perspective view of the tabletop PPE shown in near-final deployment position with a mix of different device types for illustrative purposes. The final deployment involves a slight inversion of the angle between the various horizontal elements (3) with respect to each other. The screen film (1) is deployed on the 3 panels of the screen. The film of the front panel between the two uprights of the frame (2) in the front position while the films of the side panels are between the upright (2) front and the upright (2) rear side corresponding. In this representation, and for illustration purposes, the film is mounted inside the upright located on the left and the film retaining rod (7) while on the right it has passed outside the upright ( 2) and glued. Each of the 4 uprights of the frame of the screen is equipped with a foot (5) fixed or mobile in rotation. The front uprights are of the angle type while the rear side uprights are of the rather flat prismatic type. The materials here can be aluminum alloy, PVC or plastic. The horizontal elements (3) consist of parts or rods free in rotation around the axes (6) act as spacers and tension the panels of the film when their central hinged junction point is forced to exceed the alignment of the axis of the rods until locked in this position slightly beyond 180 degrees by the limiting lug (4). In the folded position, the screen takes an elongated shape and takes up little space and can easily be transported in a sheath.

est une vue en perspective de l’écran de protection individuelle pour table montré en position finale du déploiement avec un mélange de différents types de dispositifs pour les besoins d’illustration. Le film de l’écran (1) est déployé sur les 3 panneaux de l’écran. Le film du panneau frontal entre les deux montants du cadre (2) en position frontale alors que les films des panneaux latéraux sont entre le montant (2) frontal et le montant (2) arrière latéral correspondants. Dans cette représentation pour illustration, le film est monté à l’extérieur du montant situé à gauche et dans une gaine ou fourreau discontinu collé ou autrement solidarisé au film. Il est également possible d’avoir un fourreau continu. Sur la droite il est passé à l’extérieur du montant (2) et peut y être collé ou non. Chacun des 4 montants du cadre de l’écran est équipé d’un pied (5) en forme de ventouse. Les 4 montants sont de type cylindrique qui peut être plein ou creux ou encore imiter le bambou. Les matériaux peuvent ici être de l’alliage d’aluminium, du PVC, du plastique ou du bambou, bois ou autres matériaux à fibres synthétiques ou naturelles. Les éléments horizontaux (3) sont indépendants et agissent comme écarteurs en tendant les panneaux du film lorsqu’ils sont introduits légèrement arc-boutés avant de se redresser entre les trous (8) de maintien en position prévus sur les éléments verticaux (2). Il est également possible d’utiliser un nombre de 1, 3 ou plus éléments horizontaux entre chaque élément vertical, ou même de relier le haut des deux éléments verticaux (2) arrières entre eux par au autre élément horizontal de stabilisation (10). Ici, l’élément horizontal (10) est terminé par deux branches pénétrant dans le creux des éléments verticaux (2) arrières. En position pliée, l’écran occupe une place réduite et peut facilement être transporté dans un fourreau. is a perspective view of the tabletop PPE shown in its final deployed position with a mix of different device types for illustrative purposes. The screen film (1) is deployed on the 3 panels of the screen. The film of the front panel between the two uprights of the frame (2) in the front position while the films of the side panels are between the upright (2) front and the upright (2) rear side corresponding. In this illustrative representation, the film is mounted outside the amount located on the left and in a sheath or discontinuous sheath glued or otherwise secured to the film. It is also possible to have a continuous sheath. On the right it has passed outside the upright (2) and may or may not be glued to it. Each of the 4 uprights of the frame of the screen is equipped with a foot (5) in the form of a suction cup. The 4 uprights are of the cylindrical type which can be solid or hollow or even imitate bamboo. The materials here can be aluminum alloy, PVC, plastic or bamboo, wood or other synthetic or natural fiber materials. The horizontal elements (3) are independent and act as spacers by stretching the panels of the film when they are introduced slightly braced before straightening up between the holes (8) for holding in position provided on the vertical elements (2). It is also possible to use a number of 1, 3 or more horizontal elements between each vertical element, or even to connect the top of the two rear vertical elements (2) to each other via the other horizontal stabilizing element (10). Here, the horizontal element (10) is terminated by two branches penetrating into the hollow of the vertical elements (2) rear. In the folded position, the screen takes up little space and can easily be transported in a sheath.

est une vue en perspective d’un écran monolithique caractériseéen ce qu’il est constitué d’une feuille ou plaque de plexiglas ou équivalent rigide ou semi rigide transparent découpée et formée pour matérialiser une face avant et deux faces latérales d’un écran de protection pour table. Ces faces latérales font un angle supérieur à 90 degrés avec la face avant, et chacune des faces est légèrement inclinée vers le centre de l’écran afin de rendre les dits écran emboîtables les uns dans les autres afin de minimiser l’espace de stockage requis pour plusieurs écrans, et rester facilement lavable. Cette solution est idéale pour les restaurants. Il est possible d’avoir une alternative semi-rigide comprenant le film ou toile d’écran relié en son pourtour à, et maintenu en forme par un cadre de maintien de forme (13) (non représenté). Ce cadre est généralement métallique, de type acier à ressort mais peut être en autres matériaux, fibre de verre ou autres matériaux fibreux ou fibres synthétiques ou naturelles.Dispositif d’écran de protection individuelle pour table caractérise en ce qu’il est monolithique constitué d’un film (1) transparent étant relié à, et maintenu en forme par un cadre de maintien de forme, le dit dispositif étant formé pour matérialiser une face avant et deux faces latérales d’un écran de protection pour table, et les dites faces latérales faisant un angle supérieur à 90 degrés avec la face avant, et chacune des faces étant légèrement inclinée vers le centre de l’écran afin de rendre les dits écran emboîtables les uns dans les autres. is a perspective view of a monolithic screen characterized in that it consists of a sheet or plate of Plexiglas or transparent rigid or semi-rigid equivalent cut and shaped to materialize a front face and two side faces of a protective screen for table. These side faces make an angle greater than 90 degrees with the front face, and each of the faces is slightly inclined towards the center of the screen in order to make said screens nestable into each other in order to minimize the storage space required for multiple screens, and remain easily washable. This solution is ideal for restaurants. It is possible to have a semi-rigid alternative comprising the film or screen fabric connected at its periphery to, and held in shape by a shape-holding frame (13) (not shown). This frame is generally metallic, of the spring steel type, but can be made of other materials, fiberglass or other fibrous materials or synthetic or natural fibres. a transparent film (1) being connected to and held in shape by a shape-holding frame, said device being formed to materialize a front face and two side faces of a protective screen for a table, and said faces sides forming an angle greater than 90 degrees with the front face, and each of the faces being slightly inclined towards the center of the screen in order to make said screens nestable into each other.

est une vue en perspective d’un écran monolithique en version semi-rigide suivant , caractérisé en ce que le cadre de maintien de forme (13) peut être rigidifié par l’ajout d’éléments verticaux (2) et rendu pliable par l’ajout de zones pliables (11) et par la segmentation du dit cadre au droit de ces zones de pliage et y être équipé de liaisons par charnières (12). Le cadre est généralement métallique, de type acier à ressort, mais peut être en autres matériaux, fibre de verre ou autres matériaux fibreux ou fibres synthétiques ou naturelles. On peut choisir de rendre ce cadre pliable au niveau des deux arêtes d’intersection des trois panneaux, ou encore créer autant de zones de pliage pour rendre le transport ou le stockage plus aisé. Le cas échéant, les parties les plus arrières des faces latérales peuvent être en porte-à-faux par rapport au bord de table et être suffisamment longue pour augmenter la protection latérale de l’utilisateur is a perspective view of a monolithic screen in the following semi-rigid version , characterized in that the shape-maintaining frame (13) can be stiffened by the addition of vertical elements (2) and made bendable by the addition of bendable zones (11) and by the segmentation of the said frame at the right of these bending zones and be equipped there with hinge connections (12). The frame is usually metallic, of the spring steel type, but can be of other materials, fiberglass or other fibrous materials or synthetic or natural fibres. It is possible to choose to make this frame foldable at the level of the two intersection edges of the three panels, or even to create as many folding zones to make transport or storage easier. If desired, the rearmost portions of the side faces can be cantilevered from the edge of the table and be long enough to increase side protection for the user

est une vue de plusieurs détails de liaison des éléments horizontaux (3) aux éléments verticaux (2). En vue de détail a, les éléments horizontaux (3) articulés autour d’axes (6) sont limités en déplacement par l’ergot (4). Le détail b représente la liaison d’un élément horizontal (3) à arc-bouter et laisser se éployer dans un trou (8) de l’élément vertical (2). Le détail c représente un élément horizontal (3) terminé en fourche ou en biseau pour contact sur l’élément vertical (2). is a view of several connection details of the horizontal elements (3) to the vertical elements (2). In detail view a, the horizontal elements (3) articulated around axes (6) are limited in movement by the lug (4). Detail b represents the connection of a horizontal element (3) to be buttressed and allowed to deploy in a hole (8) of the vertical element (2). Detail c represents a horizontal element (3) terminated in a fork or bevel for contact on the vertical element (2).

représente divers détails de la liaison entre le film (1) ou toile d’écran et les éléments verticaux (2) du cadre d’écran. Sur le détail a, le film est pincé entre l’élément vertical (2) et la tringle (9) . Le détail b représente une liaison entre le film et un élément vertical arrière (2) en forme de boucle fermée par collage ou fusion. Le détail c représente une liaison entre le film et l’élément vertical frontal (2) en forme de fourreau ouvert dont les éléments internes latéraux sont collés ou soudés sur le film. Le détail d représente une liaison en forme de fourreau fermé, le fourreau étant collé ou soudé sur l’arête intérieure du film. Dans ces représentations, les fourreaux sont solidaires et font partie intégrante du film. Dans toutes les représentations, le collage ou soudage des éléments de film entre eux ou avec les éléments de fourreaux peuvent être remplacés par une liaison amovible comme par exemple de type Velcro(R). shows various details of the connection between the film (1) or screen fabric and the vertical elements (2) of the screen frame. On detail a, the film is pinched between the vertical element (2) and the rod (9). Detail b represents a connection between the film and a rear vertical element (2) in the form of a loop closed by gluing or fusion. Detail c represents a connection between the film and the front vertical element (2) in the form of an open sheath, the internal side elements of which are glued or welded to the film. Detail d represents a connection in the form of a closed sheath, the sheath being glued or welded to the inner edge of the film. In these representations, the sheaths are united and form an integral part of the film. In all the representations, the gluing or welding of the film elements to each other or to the sheath elements can be replaced by a removable connection such as, for example, of the Velcro(R) type.

représente les détails de l’élément vertical intermédiaire (14) en position montée et en vue perspective avec le détail des systèmes d’accrochage aux éléments horizontaux (3). Ici, les pieds sont équipés de ventouses. shows the details of the intermediate vertical element (14) in the mounted position and in perspective view with the detail of the systems for attaching to the horizontal elements (3). Here, the feet are equipped with suction cups.

Exposé de modes de réalisation (les configurations décrites ci-dessous sont à compléter avec les détails de la partie exposé de l’invention).
Les différentes configuration du dispositif d’écran de protection individuelle pour table sont facilement réalisables et commercialisables. La solution préférée est la solution avec panneaux rectangulaires en un film continu en vinyle transparent ou polyvinyle acétate pliable et escamotable (1) avec éléments verticaux (2) et horizontaux (3) en métal et éléments horizontaux articulés autour d’axes (6) et blocage de l’angle d’ouverture un peu au-delà de 180 degrés par l’ergot (4). Disclosure of embodiments (the configurations described below are to be completed with the details of the disclosed part of the invention).
The different configurations of the personal protective screen device for tables are easily achievable and marketable. The preferred solution is the solution with rectangular panels in a continuous film in transparent vinyl or polyvinyl acetate foldable and retractable (1) with vertical (2) and horizontal (3) elements in metal and horizontal elements articulated around axes (6) and locking of the opening angle a little beyond 180 degrees by the lug (4).

Applications industrielles
L’écran de protection individuelle pour table fait partie du vaste domaine des accessoires de protection des populations contre les risques de contamination.
Les réalisations de l'invention, au sujet desquelles un droit exclusif de propriété ou de privilège est revendiqué, sont définies comme il suit:

Industrial applications
The personal protective screen for tables is part of the vast field of accessories for protecting populations against the risk of contamination.
The embodiments of the invention, in respect of which an exclusive right of ownership or privilege is claimed, are defined as follows:

Claims

Personal protective screen device for a table, characterized in that it consists of a film (1) mounted on a frame made up of approximately vertical elements (2) and approximately horizontal elements (3), thus materializing a front panel and two side panels for protecting the user, the construction and assembly of said approximately horizontal elements (3) allowing the reversible passage from a folded configuration to a mounted configuration of the screen.

Personal protective screen device for table according to claim 1 characterized in that the film (1) is made from a flexible, transparent and continuous film which materializes the 3 panels.

Personal protective screen device for a table according to any one of the preceding claims, characterized in that the approximately vertical elements (2) are held at a distance from each other by approximately horizontal connecting elements (3) consisting of rods being free in rotation about axes (6) and acting as spacers by tensioning the film panels when their central hinged junction point is forced to pass the alignment of the axis of said links until locking at a position slightly beyond 180 degrees by a limiting lug (4).

Personal protective screen device for table according to one of Claims 1 or 2, characterized in that the approximately vertical elements (2) are held at a distance from each other by independent approximately horizontal connecting elements (3) stretching the film when 'they are introduced slightly bowed before straightening between holes (8) for holding in position provided on the approximately vertical elements (2).

Personal protective screen device for table characterized in that it is semi-rigid consisting of a transparent film (1) being connected at its periphery to, and maintained in shape by a shape-maintaining frame (13), the said device being formed to materialize a front face and two side faces of a protective screen for a table, the said shape-maintaining frame (13) being stiffened by the addition of approximately vertical elements (2) and rendered foldable by adding foldable zones (11) and segmenting said frame in line with these folding zones and being equipped there with hinge connections (12).

Individual protective screen device for a table according to any one of claims 1, 2, 3, 4 or 5 characterized in that an intermediate vertical element (14) is introduced and hooked onto the approximately horizontal elements of the side panels of so as to provide support on the table for these panels.

Personal protective screen device for a table according to claim 6 characterized in that the approximately vertical elements (2) and the intermediate vertical elements (14) are equipped at their base with support feet on the table.

Personal protective screen device for table according to claim 7 characterized in that the shape of the support feet on the table of the approximately vertical elements (2) and of the intermediate vertical elements (14) allows the installation of heavy objects or specific weights to provide grip on the table.

Personal protective screen device for table according to claim 7 characterized in that the approximately vertical elements (2) and the intermediate vertical elements (14) are equipped at their base with support feet on the table equipped with suction cups.