FR3116444A1 - Equipment for retaining macro-waste transported by rainwater - Google Patents

Equipment for retaining macro-waste transported by rainwater Download PDF

Info

Publication number
FR3116444A1
FR3116444A1 FR2012186A FR2012186A FR3116444A1 FR 3116444 A1 FR3116444 A1 FR 3116444A1 FR 2012186 A FR2012186 A FR 2012186A FR 2012186 A FR2012186 A FR 2012186A FR 3116444 A1 FR3116444 A1 FR 3116444A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
equipment
pipe
net
sleeve
rope
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2012186A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3116444B1 (en
Inventor
Antoine MORIN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hydroconcept SAS
Original Assignee
Hydroconcept SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hydroconcept SAS filed Critical Hydroconcept SAS
Priority to FR2012186A priority Critical patent/FR3116444B1/en
Publication of FR3116444A1 publication Critical patent/FR3116444A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3116444B1 publication Critical patent/FR3116444B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F7/00Other installations or implements for operating sewer systems, e.g. for preventing or indicating stoppage; Emptying cesspools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/13Supported filter elements
    • B01D29/23Supported filter elements arranged for outward flow filtration
    • B01D29/27Filter bags
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/14Devices for separating liquid or solid substances from sewage, e.g. sand or sludge traps, rakes or grates

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Devices Affording Protection Of Roads Or Walls For Sound Insulation (AREA)

Abstract

TITRE : « Equipement de retenue de macrodéchets véhiculés par les eaux pluviales Equipement de retenue de macrodéchets (100) comprenant : - une manchette (1) installée dans l’exutoire de la canalisation et dépassant de celle-ci pour y fixer un filet (2) ayant une partie interne (1a) venant dans la canalisation (CA) et une partie externe (1b) munie de pattes (11) réparties en périphérie pour y être fixées par des organes de fixation (13b) contre la face de la canalisation (CA). Le filet (2) a une ouverture amont (21a) munie d’une ralingue périphérique (21) accessible à la périphérie, et recevant des manillons (4). Un lien périphérique (3) ayant deux extrémités (3a, 3b), relié solidairement à un point de la manchette (31), passe dans les anneaux (12) et dans les manillons (4), et un organe de rupture (32) relie les deux extrémités (3a, 3b), du lien périphérique (3). Figure 1TITLE: "Equipment for retaining macro-waste conveyed by rainwater Equipment for retaining macro-waste (100) comprising: - a sleeve (1) installed in the outlet of the pipe and protruding from it to fix a net (2 ) having an internal part (1a) coming into the pipe (CA) and an external part (1b) provided with lugs (11) distributed around the periphery to be fixed there by fixing members (13b) against the face of the pipe ( THAT). The net (2) has an upstream opening (21a) provided with a peripheral rope (21) accessible at the periphery, and receiving shackles (4). A peripheral link (3) having two ends (3a, 3b), integrally connected to a point of the sleeve (31), passes through the rings (12) and through the pins (4), and a breaking member (32) connects the two ends (3a, 3b) of the peripheral link (3). Figure 1

Description

Equipement de retenue de macrodéchets véhiculés par les eaux pluvialesEquipment for retaining macro-waste transported by rainwater

DOMAINE DE L’INVENTIONFIELD OF THE INVENTION

La présente invention se rapporte à un équipement de retenue de macrodéchets véhiculés par les eaux pluviales, installé à l’exutoire d’une canalisation à l’arrivée du flux d’eaux chargées et comprenant : une manchette installée dans l’exutoire de la canalisation et dépassant de celle-ci pour y fixer un filet destiné à retenir les macrodéchets.The present invention relates to equipment for retaining macro-waste transported by rainwater, installed at the outlet of a pipeline at the arrival of the flow of loaded water and comprising: a sleeve installed in the outlet of the pipeline and protruding from it to attach a net intended to retain macro-waste.

ETAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

On connaît selon le document US 6 334 953, une installation de retenue de macrodéchets en sortie d’une canalisation d’eaux pluviales, chargées. Cette installation se compose d’un manchon fendu engagé partiellement dans l’exutoire de la canalisation et recevant un filet fixé sur le manchon qui dépasse de la canalisation à l’aide d’un collier à filetage et vis serrant le bord du filet sur le manchon.According to document US 6,334,953, a macro-waste retention installation is known at the outlet of a loaded rainwater pipe. This installation consists of a split sleeve partially engaged in the outlet of the pipe and receiving a net fixed on the sleeve which protrudes from the pipe using a threaded collar and screw tightening the edge of the net on the muff.

Le manchon fendu est, lui-même bloqué dans la canalisation par un dispositif d’écartement à vis qui écarte le manchon dans la canalisation de façon à le bloquer dans celle-ci.The split sleeve is itself locked in the pipe by a screw spacer device which spreads the sleeve in the pipe so as to block it therein.

Lorsque le filet est chargé, on le détache du manchon et on noue l’ouverture du filet que l’on peut alors retirer et remplacer par un nouveau filet.When the net is loaded, it is detached from the sleeve and the opening of the net is tied, which can then be removed and replaced with a new net.

Mais cette installation n’est pas conçue pour résister à la poussée d’un flot soudain d’eaux chargées, surtout si le filet formant un filtre est lui-même déjà partiellement chargé et constitue ainsi un obstacle sérieux à l’évacuation du flux d’eaux chargées. Il est probable que le filet sera arraché et que les macrodéchets qu’il contient seront dispersés comme s’ils n’avaient pas été collectés. Or, cette charge peut correspondre à un poids non négligeable de macrodéchets qui, ainsi seront rejetés sans être retenus bien qu’ils aient été filtrés.But this installation is not designed to resist the thrust of a sudden flow of loaded water, especially if the net forming a filter is itself already partially loaded and thus constitutes a serious obstacle to the evacuation of the flow of water. loaded water. It is likely that the net will be ripped off and the macro-debris it contains will be dispersed as if it had not been collected. However, this load can correspond to a non-negligible weight of macro-waste which will thus be rejected without being retained although they have been filtered.

BUT DE L’INVENTIONPURPOSE OF THE INVENTION

La présente invention a pour but de développer un équipement de retenue de macrodéchets véhiculés par un flux d’eaux pluviales pour améliorer l’efficacité du filtrage de macrodéchets par rapport aux solutions de l’état de la technique en facilitant la mise en œuvre des moyens de collecte.The aim of the present invention is to develop equipment for retaining macro-waste conveyed by a flow of rainwater to improve the efficiency of the filtering of macro-waste compared to the solutions of the state of the art by facilitating the implementation of the means collection.

EXPOSE ET AVANTAGES DE L’INVENTIONDESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION

A cet effet, l’invention a pour objet un Equipement de retenue de macrodéchets véhiculés par les eaux pluviales, installé à l’exutoire d’une canalisation à l’arrivée du flux d’eaux chargées et comprenant : une manchette installée dans l’exutoire de la canalisation et dépassant de celle-ci pour y fixer un filet destiné à retenir les macrodéchets. La manchette a une partie interne venant dans la canalisation et une partie externe débouchant de celle-ci et munie de pattes réparties en périphérie pour venir contre la face de la canalisation pour y être fixées par des organes de fixation retenant les pattes contre la face de l’exutoire de la canalisation, le filet a une ouverture amont dont le bord est muni d’une ralingue périphérique au bord de l’ouverture amont, laissant la ralingue accessible au moins partiellement sur la périphérie, des manillons répartis à la périphérie de l’ouverture amont du filet sont traversés par la ralingue périphérique amont, un lien périphérique ayant deux extrémités, et relié solidairement à un point de la manchette, passe dans les anneaux et dans les manillons, et un organe de rupture ayant un seuil de résistance à la rupture, relie les deux extrémités du lien périphérique.To this end, the subject of the invention is an Equipment for retaining macro-waste conveyed by rainwater, installed at the outlet of a pipe at the arrival of the flow of loaded water and comprising: a sleeve installed in the outlet of the pipe and protruding from it to attach a net intended to retain macro-waste. The sleeve has an internal part coming into the pipe and an external part emerging from the latter and provided with lugs distributed around the periphery to come against the face of the pipe to be fixed there by fastening members retaining the lugs against the face of the pipe. the outlet of the pipe, the net has an upstream opening whose edge is provided with a peripheral rope at the edge of the upstream opening, leaving the rope accessible at least partially on the periphery, shackles distributed on the periphery of the upstream opening of the net are crossed by the upstream peripheral rope, a peripheral link having two ends, and integrally connected to a point of the cuff, passes through the rings and through the shackles, and a breaking member having a resistance threshold at the break connects the two ends of the peripheral link.

Le lien périphérique selon l’invention est un organe de liaison entourant la périphérie de la manchette et dont les deux extrémités sont reliées par l’organe de rupture. Le lien périphérique est continu de façon à pouvoir glisser dans l’anneau de chaque patte et aussi dans les manillons reliés à la ralingue de l’ouverture amont du filet.The peripheral link according to the invention is a connecting member surrounding the periphery of the sleeve and whose two ends are connected by the rupture member. The peripheral link is continuous so that it can slide in the ring of each leg and also in the shackles connected to the rope of the upstream opening of the net.

Le lien périphérique est relié à la manchette par une liaison ponctuelle en un point, de préférence intermédiaire aux extrémités et non pas à l’une des extrémités pour simplifier la mise en place de ce lien lors de l’installation du filet ou l’enlèvement du lien car les deux parties de lien, notamment s’il s’agit de moitiés du lien, elles passent plus facilement et plus rapidement dans les anneaux et dans les manillons que la longueur totale d’un lien fixé à la manchette par une extrémité et passant dans tous les anneaux et dans tous les manillons.The peripheral link is connected to the cuff by a point link at a point, preferably intermediate at the ends and not at one of the ends to simplify the installation of this link during the installation of the net or the removal of the link because the two link parts, in particular if they are halves of the link, they pass more easily and more quickly through the rings and through the shackles than the total length of a link fixed to the cuff by one end and passing through all the rings and through all the shackles.

Cela est également vrai pour la mise en place : il est plus facile de tirer une moitié de lien à travers les anneaux et les manillons (une moitié de ceux-ci).This is also true for setting up: it is easier to pull a half link through the rings and shackles (one half of these).

De façon plus avantageuse, le lien périphérique est une chaîne.More advantageously, the peripheral link is a chain.

Elle forme une boucle avec l’organe de rupture. La chaîne comme lien périphérique est une solution particulièrement avantageuse du fait de la souplesse de la chaîne par les maillons de la chaîne et de la fiabilité de celle-ci à long terme.It forms a loop with the rupture device. The chain as a peripheral link is a particularly advantageous solution because of the flexibility of the chain by the links of the chain and the reliability of the latter in the long term.

Suivant une autre caractéristique, l’équipement comporte un câble de sécurité relié par une extrémité à un point d’arrimage de l’infrastructure et par l’autre extrémité à la ralingue amont.According to another feature, the equipment includes a safety cable connected at one end to a tie-down point on the infrastructure and at the other end to the upstream rope.

Le câble de sécurité permet de retenir le filet détaché de la manchette tout en fermant l’ouverture du filet par la réaction du câble à la traction que le filet poussé par le flux d’eau exerce sur le câble par la ralingue amont.The safety cable makes it possible to retain the net detached from the sleeve while closing the opening of the net by the reaction of the cable to the traction that the net pushed by the flow of water exerts on the cable by the upstream rope.

Suivant une autre caractéristique, la manchette est fendue longitudinalement et fixée à l’exutoire de la canalisation par des organes de fixation radiaux engagés à travers la partie interne de la manchette dans la paroi de la canalisation et des organes d’accrochages longitudinaux reliant les pattes à la face de la canalisation.According to another characteristic, the sleeve is split longitudinally and fixed to the outlet of the pipe by radial fastening members engaged through the internal part of the sleeve in the wall of the pipe and longitudinal fastening members connecting the tabs at the face of the pipe.

La fente longitudinale de la manchette permet d’adapter celle-ci de manière serrée au diamètre intérieur de la manchette, diamètre qui peut varier légèrement d’une fabrication à l’autre.The longitudinal slit of the cuff allows it to be adapted tightly to the inside diameter of the cuff, a diameter which may vary slightly from one manufacture to another.

Cette fixation serrée de la manchette garantit également la tenue de la manchette à long terme, réduisant ou évitant les vibrations que pourrait engendrer le flux d’eau traversant la manchette.This tight fixing of the cuff also guarantees the hold of the cuff in the long term, reducing or avoiding the vibrations which could cause the flow of water passing through the cuff.

Suivant une autre caractéristique les pattes sont des pattes en équerres à deux branches, dont la branche longitudinale est fixée radialement à la manchette et une branche radiale est appliquée contre la face de la canalisation en y étant fixée longitudinalement.According to another feature, the tabs are bracket tabs with two branches, the longitudinal branch of which is fixed radially to the sleeve and a radial branch is applied against the face of the pipe while being fixed thereto longitudinally.

Cette fixation par des pattes venant contre la face extérieure de la canalisation permet de répartir les points de fixation d’une manière régulière, en combinaison avec les éléments de fixation radiaux traversant la partie interne de la manchette pour la fixer à l’intérieur de la canalisation.This fixing by lugs coming against the exterior face of the pipe makes it possible to distribute the fixing points in a regular manner, in combination with the radial fixing elements passing through the internal part of the sleeve to fix it inside the channeling.

Les points de fixation périphériques des pattes et ceux des organes de fixation de la partie interne de la manchette sont, de préférence, décalés pour que les efforts ne soient pas exercés dans un même plan radial de la canalisation pour chaque groupe de deux points de fixation.The peripheral attachment points of the lugs and those of the attachment members of the internal part of the sleeve are preferably offset so that the forces are not exerted in the same radial plane of the pipe for each group of two attachment points .

Suivant une autre caractéristique avantageuse, les anneaux sont soudés aux pattes.According to another advantageous characteristic, the rings are welded to the legs.

Les anneaux ainsi fixés à la manchette par les pattes garantissent l’efficacité de la fixation, une bonne transmission des efforts et ces anneaux ainsi fixés facilitent l’enfilage de la chaîne.The rings thus fixed to the cuff by the lugs guarantee the effectiveness of the fixing, a good transmission of the forces and these rings thus fixed facilitate the threading of the chain.

Suivant une autre caractéristique l’organe de rupture est un collier en plastique destiné à résister à des efforts inférieurs ou égaux à un seuil.According to another characteristic, the rupture device is a plastic collar intended to resist forces less than or equal to a threshold.

L’organe de rupture constitué par un collier en matière plastique est un élément simple à fabriquer, dont la fermeture se règle facilement par le type de fermeture du collier qui est généralement une sorte de rochet intégré dans le collier pour s’adapter à la dimension que le collier doit avoir dans chaque cas particulier. De plus, ce collier se coupe facilement pour détacher le filet afin de le vider.The rupture device consisting of a plastic collar is a simple element to manufacture, the closure of which is easily adjusted by the type of closure of the collar which is generally a kind of ratchet integrated into the collar to adapt to the size that the collar must have in each particular case. In addition, this collar is easily cut to detach the net for emptying.

Suivant une autre caractéristique avantageuse, l’organe de rupture (32) est un maillon brisé ou une agrafe en plastique destiné à résister à des efforts inférieurs à un seuil.According to another advantageous characteristic, the rupture member (32) is a broken link or a plastic clip intended to resist forces below a threshold.

Le seuil de rupture de cet organe se définit par ses caractéristiques de matière et ses dimensions.The breaking point of this component is defined by its material characteristics and its dimensions.

La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l’aide d’un mode de réalisation représenté dans les dessins annexés dans lesquels :The present invention will be described below in more detail using an embodiment shown in the accompanying drawings in which:

vue de face d’un équipement de retenue de macrodéchets relié à une infrastructure constituée par un ouvrage maçonné et un exutoire de canalisation, front view of macro-waste containment equipment connected to an infrastructure consisting of a masonry structure and a pipe outlet,

vue de face de l’équipement sans le filet, front view of the equipment without the net,

vue de face de la manchette équipée mais sans le lien périphérique, front view of the equipped cuff but without the peripheral link,

vue en coupe par un plan axial de la partie fixe de l’équipement, sectional view by an axial plane of the fixed part of the equipment,

vue de détail de la vue en coupe de la , detail view of the sectional view of the ,

vue de face à échelle agrandie montrant les moyens de retenue du filet à la manchette fixée à l’infrastructure. front view on an enlarged scale showing the means for retaining the net to the sleeve fixed to the infrastructure.

DESCRIPTION D’UN MODE DE REALISATIONDESCRIPTION OF AN EMBODIMENT

Selon la , l’invention a pour objet un équipement de retenue de macrodéchets 100 à la sortie d’une canalisation d’eaux fluviales CA. Généralement, le site recevant un tel équipement est formé d’un ouvrage maçonné OM d’où débouche l’extrémité de la canalisation CA. L’équipement de retenue 100 se compose d’une partie installée à la sortie de la canalisation et d’une partie amovible, c’est-à-dire un filet 2 retenant les macrodéchets et qui, une fois chargé, s’enlève de la partie fixe pour être vidé dans une benne puis remis en place. Il peut également arriver que sous l’effet d’une poussée d’un flux soudain sur un filet chargé qui bouche la sortie de la canalisation, le filet se détache et ne reste retenu que par le câble de sécurité 5 fixé à la maçonnerie. Il libère alors la sortie de la canalisation CA mais la traction exercée par le câble de sécurité 5 resserre l’ouverture du filet 2.According to , the subject of the invention is an equipment for retaining macro-waste 100 at the outlet of a river water pipeline CA. Generally, the site receiving such equipment is made up of a masonry structure OM from which the end of the pipeline CA emerges. The retaining equipment 100 consists of a part installed at the outlet of the pipeline and a removable part, that is to say a net 2 retaining the macro-waste and which, once loaded, is removed from the fixed part to be emptied into a skip and then put back in place. It can also happen that under the effect of a thrust of a sudden flow on a charged net which obstructs the outlet of the pipe, the net detaches and remains retained only by the safety cable 5 fixed to the masonry. It then frees the outlet of the CA pipe but the traction exerted by the safety cable 5 tightens the opening of the net 2.

La partie fixe de l’équipement se compose d’une manchette 1 engagée par une partie interne 1b dans la sortie de la canalisation CA et fixée à celle-ci. La manchette 1 dépasse de la canalisation CA par une partie externe 1a recevant l’embout de l’ouverture amont du filet 2, muni d’une ralingue périphérique amont 21 reliée à un lien périphérique 3 en forme de chaîne 3 par des manillons 4. Le lien périphérique en forme de chaîne 3 est relié par des pattes 11 solidaires de la manchette 1. La chaîne 3 forme une boucle dont les extrémités sont reliées par un organe de rupture 32 s’ouvrant sous l’effet d’une traction supérieure à une valeur de consigne pour permettre au filet 2 de se détacher et de libérer l’extrémité de la canalisation CA dans les circonstances décrites ci-dessus.The fixed part of the equipment consists of a sleeve 1 engaged by an internal part 1b in the outlet of the AC pipe and fixed to it. The sleeve 1 protrudes from the pipe CA by an external part 1a receiving the end piece of the upstream opening of the net 2, provided with an upstream peripheral rope 21 connected to a peripheral link 3 in the form of a chain 3 by shackles 4. The peripheral link in the form of a chain 3 is connected by lugs 11 integral with the cuff 1. The chain 3 forms a loop, the ends of which are connected by a rupture member 32 opening under the effect of a pull greater than a set value to allow the net 2 to detach and release the end of the pipe CA in the circumstances described above.

Le filet 2 est relié à un câble de sécurité 5 lui-même fixé à la maçonnerie OM par un point d’arrimage 51. Le filet 2 en forme de manchon a ainsi en plus de l’ouverture amont 2a, une ouverture aval 2b fermée par une ralingue périphérique aval 22 bloquée par une pince amovible. Une ralingue longitudinale 23 relie les deux ralingues périphériques 21, 22 et permet de manutentionner le filet 2 chargé pour le tirer et le soulever puis le décharger en position suspendue au-dessus d’une benne, par l’ouverture aval 2b.The net 2 is connected to a safety cable 5 itself fixed to the masonry OM by a lashing point 51. The net 2 in the form of a sleeve thus has, in addition to the upstream opening 2a, a downstream opening 2b closed by a downstream peripheral rope 22 blocked by a removable clamp. A longitudinal rope 23 connects the two peripheral ropes 21, 22 and makes it possible to handle the loaded net 2 in order to pull it and lift it then unload it in the suspended position above a bucket, through the downstream opening 2b.

Le détail de la mise en œuvre de l’équipement 100 fait l’objet de la description ci-après des figures 2 à 5.The detail of the implementation of the equipment 100 is the subject of the following description of Figures 2 to 5.

Selon les figures 2 et 3, la partie fixe de l’équipement 100 en vue de face par rapport à la canalisation CA (vue perpendiculaire à l’axe XX de la canalisation) se compose de la manchette 1 fendue longitudinalement (axe XX) en laissant libre un intervalle 10 de façon à permettre à la manchette 1 de s’adapter étroitement à la forme intérieure de la canalisation CA à laquelle la manchette 1 est fixée par des organes d’accrochage 13a. Il s’agit, par exemple, de vis engagées dans des chevilles. Ces organes d’accrochage 13a sont sensiblement de radiaux.According to Figures 2 and 3, the fixed part of the equipment 100 in front view with respect to the pipe CA (view perpendicular to the axis XX of the pipe) consists of the sleeve 1 split longitudinally (axis XX) in leaving a gap 10 free so as to allow the sleeve 1 to adapt closely to the internal shape of the pipe CA to which the sleeve 1 is fixed by attachment members 13a. These are, for example, screws engaged in dowels. These attachment members 13a are substantially radial.

La partie externe 1a de la manchette 1 porte des pattes 11 en forme de cornière à deux branches 11a, 11b en équerre ; l’une des branches 11a est fixée / soudée à la manchette 1, à plat et l’autre branche 11b est en saillie radialement. Les pattes 11 sont réparties de préférence de manière équiangulaire autour de la manchette 1. Les branches radiales 11b ont un orifice pour recevoir un organe d’accrochage longitudinal 13b (axe XX) dans la face avant de la canalisation CA.The outer part 1a of the cuff 1 carries lugs 11 in the form of an angle iron with two branches 11a, 11b at right angles; one of the branches 11a is fixed / welded to the sleeve 1, flat and the other branch 11b projects radially. The lugs 11 are preferably distributed in an equiangular manner around the sleeve 1. The radial branches 11b have an orifice to receive a longitudinal attachment member 13b (axis XX) in the front face of the pipe CA.

La face avant de la canalisation CA comporte un point de fixation 31 pour la chaîne 3.The front face of the CA pipe has an attachment point 31 for the chain 3.

Les figures 2 et 3 montrent que les organes d’accrochage radiaux 13a traversant la partie interne 11b de la manchette 1 sont alignés longitudinalement sur les points de fixation longitudinaux 13b sauf le point d’arrimage 51 du câble de sécurité 5 pour éviter que le choc sur le filet 2 produisant l’ouverture de l’organe de rupture 32 ne soit exercé sur la manchette 1 et fragilise sa fixation dans la canalisation CA.Figures 2 and 3 show that the radial attachment members 13a passing through the internal part 11b of the sleeve 1 are aligned longitudinally on the longitudinal fixing points 13b except the securing point 51 of the safety cable 5 to prevent the shock on the net 2 producing the opening of the rupture member 32 is exerted on the sleeve 1 and weakens its fixing in the pipe CA.

La vue en coupe ( ) passant par deux pattes 11 diamétralement opposées et sa vue de détail agrandie de la montrent l’organisation de la partie fixe de l’équipement 100.The section view ( ) passing through two diametrically opposed legs 11 and its enlarged detail view of the show the organization of the fixed part of equipment 100.

La branche radiale 11b de chaque patte 11 vient en appui contre la face de la canalisation CA pour être bloquée par les organes d’accrochage 13b en forme de vis engagée dans des chevilles.The radial branch 11b of each lug 11 bears against the face of the CA pipe to be blocked by the attachment members 13b in the form of screws engaged in the dowels.

Pour des raisons de simplification des dessins, les points de fixation de la manchette 1 sont représentés, dans le plan radial du point de fixation de l’organe d’accrochage radial 13a passant par une patte 11 qui est dans le plan de l’organe d’accrochage 13b de la branche radiale 11b ; toutefois, il est préférable que ces point de fixation ne soient pas coplanaires mais soient décalés d’un demi-pas qui est ici l’intervalle entre deux pattes 11 pour ne pas fragiliser l’extrémité de la canalisation.For reasons of simplification of the drawings, the attachment points of the cuff 1 are represented, in the radial plane of the attachment point of the radial attachment member 13a passing through a lug 11 which is in the plane of the member hooking 13b of the radial branch 11b; however, it is preferable that these fixing points are not coplanar but are offset by a half-pitch which is here the interval between two legs 11 so as not to weaken the end of the pipe.

Chaque patte 11 est munie d’un anneau 12 soudé à la branche 11b pour le passage du lien périphérique 3 qui, dans cet exemple, est une chaîne 3.Each leg 11 is provided with a ring 12 welded to the branch 11b for the passage of the peripheral link 3 which, in this example, is a chain 3.

La partie interne 1b de la manchette 1 est munie d’un renfort 14 périphérique ou discontinu, associé à une vis radiale 13a.The internal part 1b of the sleeve 1 is provided with a peripheral or discontinuous reinforcement 14, associated with a radial screw 13a.

La montre le détail de la liaison entre le filet 2 et la manchette 1. Cette vue de face fait coïncider l’intervalle libre 10 de la manchette 1 avec la position de l’organe de rupture 32 reliant les deux extrémités 3a, 3b de l’organe de liaison périphérique (ici une chaîne 3) passant dans les manillons 4 traversés à la ralingue périphérique amont 21 du filet 2. Il convient de souligner que, d’une part, les manillons 4 sont dimensionnés pour laisser passer librement les maillons de la chaîne 3 et, d’autre part, ces manillons 4 ne passent pas dans les mailles de la chaîne.There shows the detail of the connection between the net 2 and the sleeve 1. This front view causes the free interval 10 of the sleeve 1 to coincide with the position of the rupture member 32 connecting the two ends 3a, 3b of the peripheral connecting member (here a chain 3) passing through the shackles 4 crossed in the upstream peripheral rope 21 of the net 2. It should be emphasized that, on the one hand, the shackles 4 are sized to allow the links of the chain 3 and, on the other hand, these shackles 4 do not pass through the meshes of the chain.

Cette vue de détail agrandie montre les manillons 4 munis d’un écrou 41 qui est, par exemple, retenu librement en rotation par un collet non détaillé à une extrémité de la boucle formée par le manillon 4 et se visse à l’autre extrémité filetée du manillon 4. Ce mode de fermeture / ouverture simple permet d’associer rapidement les manillons 4 à la ralingue amont 21 du filet 2. Les manillons 4 ne s’enlèvent de la ralingue 21 que lorsque le filet est usé et doit être remplacé. Les manillons 4 sont répartis à la périphérie de l’ouverture amont 2a du filet 2 comme cela apparaît à la ou à la et qui, toutefois, ne représente pas explicitement le filet.This enlarged detail view shows the pins 4 provided with a nut 41 which is, for example, retained freely in rotation by a non-detailed collar at one end of the loop formed by the pin 4 and is screwed at the other threaded end of the shackle 4. This simple closing/opening mode makes it possible to quickly associate the shackles 4 with the upstream rope 21 of the net 2. The shackles 4 are only removed from the rope 21 when the net is worn and must be replaced. The shackles 4 are distributed around the periphery of the upstream opening 2a of the net 2 as shown in or at the and which, however, does not explicitly represent the net.

La répartition des manillons 4 est égale à celle des pattes 11 de sorte qu’il y a, à chaque fois, un manillon 4 dans l’intervalle de deux pattes 11.The distribution of the pins 4 is equal to that of the legs 11 so that there is, each time, a pin 4 in the interval of two legs 11.

Comme déjà indiqué, la chaîne 3 est solidarisée par un maillon au point de fixation 31 solidaire de l’infrastructure qui est ici un point de fixation porté par la manchette 1 pour réunir autant d’éléments que possible sur l’équipement 100, sauf le point d’arrimage 51 du câble de sécurité 5 pour éviter que le choc sur le filet 2 produisant l’ouverture de l’organe de rupture 32 ne soit exercé sur la manchette et fragilise sa fixation à la canalisation CA.As already indicated, the chain 3 is secured by a link to the attachment point 31 secured to the infrastructure which here is an attachment point carried by the sleeve 1 to bring together as many elements as possible on the equipment 100, except the securing point 51 of the safety cable 5 to prevent the impact on the net 2 producing the opening of the rupture member 32 from being exerted on the sleeve and weakening its attachment to the pipe CA.

La mise en place du filet 2 se fait simplement et rapidement. Le filet 2 supposé vide est emmanché par son ouverture amont 2a et sa ralingue 21 sur la partie externe 1a de la manchette 1. La ralingue 21 n’est pas serrée sur la manchette 1. Puis on enfile les deux extrémités 3a, 3b de la chaîne 3 dans les manillons 4 successifs et dans les anneaux 12 en alternance comme le montre la . Ensuite, on assemble les deux extrémités 3a, 3b de la chaîne 3 par l’organe de rupture 32. On relie également le câble de sécurité 5 par son maillon 51 à un manillon 4.The installation of the net 2 is done simply and quickly. The net 2 assumed to be empty is fitted by its upstream opening 2a and its rope 21 on the outer part 1a of the cuff 1. The rope 21 is not tight on the cuff 1. Then the two ends 3a, 3b of the chain 3 in the successive 4 links and in the rings 12 alternately as shown in the . Then, the two ends 3a, 3b of the chain 3 are assembled by the breaking member 32. The safety cable 5 is also connected by its link 51 to a pin 4.

Pour enlever le filet 2 on coupe l’organe de rupture 32 pour libérer les deux extrémités 3a, 3b et donc les deux brins de la chaîne 3 en dégageant la chaîne des manillons 4 en repassant aussi par les anneaux 12 puis on dégage le filet 2 chargé de la manchette 1, après avoir refermé l’ouverture amont 2a du filet par la ralingue 21. Puis on vide le filet et on le remet en place en procédant en sens inverse, en faisant passer les deux brins de la chaîne 3 par l’alternance de manillons 4 et d’anneaux 12 puis le bouclage de la chaîne 3 par l’organe de rupture 32.To remove the net 2, the breaking member 32 is cut to free the two ends 3a, 3b and therefore the two strands of the chain 3 by releasing the chain from the shackles 4 by also going back through the rings 12 then the net 2 is released loaded with the cuff 1, after having closed the upstream opening 2a of the net by the rope 21. Then the net is emptied and it is put back in place by proceeding in the opposite direction, passing the two strands of the chain 3 through the alternation of shackles 4 and rings 12 then the looping of the chain 3 by the breaking device 32.

Une autre possibilité consiste à ouvrir les manillons en laissant en place la chaîne 3 et l’organe de rupture 32 intact. La remise en place du filet 2, vidé se fait par l’opération inverse.Another possibility is to open the shackles leaving the chain 3 in place and the breaking device 32 intact. The emptied net 2 is put back in place by the reverse operation.

L’organe de rupture 32 est, de préférence, un collier en plastique, du type collier à câbles électriques tels que ceux servant à la réunion de faisceaux de câbles électriques.The rupture member 32 is preferably a plastic collar, of the electric cable collar type such as those used for joining together bundles of electric cables.

Le collier 32 est conçu pour résister à un effort calibré, par exemple, une tension de 500 N. La rupture de cet organe 32 par un effort dépassant ce seuil libère la chaîne 3 qui, tirée par les manillons 4 repasse dans les manillons 4 et les anneaux 12. Ensuite, le filet se détache de la manchette 1 en restant retenu par sa ralingue amont 21 au maillon 52 du câble de sécurité 5. La traction exercée par le filet 2 chargé, tire sur la ralingue 21 qui ferme l’ouverture amont 2a du filet en évitant ainsi que les déchets accumulés ne s’en échappent. Le filet 2 chargé peut ensuite être récupéré, vidé et remis en place. Pour vider le filet, il faut le détacher du câble de sécurité 5 par le maillon 52 à ouverture rapide.The collar 32 is designed to withstand a calibrated force, for example, a tension of 500 N. The rupture of this member 32 by a force exceeding this threshold releases the chain 3 which, pulled by the shackles 4 passes back into the shackles 4 and the rings 12. Then, the net detaches from the cuff 1 while remaining retained by its upstream rope 21 to the link 52 of the safety cable 5. The traction exerted by the loaded net 2 pulls on the rope 21 which closes the opening upstream 2a of the net, thus preventing the accumulated waste from escaping. The loaded net 2 can then be recovered, emptied and put back in place. To empty the net, it must be detached from the safety cable 5 by the quick-opening link 52.

NOMENCLATURE DES ELEMENTS PRINCIPAUXNOMENCLATURE OF THE MAIN ELEMENTS

100. Equipement de référence100. Reference equipment

1. Manchette1. Cuff

1a. Partie externe1a. External part

1b. Partie interne1b. Internal part

10. Intervalle libre10. Free Interval

11. Patte11. Leg

11a. branche longitudinale11a. longitudinal branch

11b. branche radiale11b. radial branch

12. Anneau12. Ring

13. Organe d’accrochage à l’infrastructure13. Infrastructure attachment device

13a13a

2. Filet2. Fillet

2a Ouverture amont2a Upstream opening

2b Ouverture aval2b Downstream opening

21. Ralingue périphérique amont21. Upstream peripheral rope

22. Ralingue périphérique aval22. Downstream peripheral rope

221. Boucle de fermeture et pince221. Buckle closure and clip

23. Ralingue longitudinale23. Longitudinal rope

3. Lien périphérique / Chaîne3. Device Link/Chain

3a, 3b Extrémités de la chaine3a, 3b Chain ends

31. Point de fixation31. Attachment point

32. Organe de rupture32. Rupture body

4. Manillon4. Shackle

41. Ecrou41. Nut

5. Câble de sécurité5. Safety cable

51. Point d’arrimage51. Lashing point

52. Maillon à ouverture rapide52. Quick release link

OM. Ouvrage maçonnéOm. Masonry work

CA. Canalisation / ExutoireTHAT. Channeling / Outlet

Claims (8)

Equipement de retenue de macrodéchets (100) véhiculés par les eaux pluviales, installé à l’exutoire d’une canalisation (CA) à l’arrivée du flux d’eaux chargées et comprenant :
- une manchette (1) installée dans l’exutoire de la canalisation (CA) et dépassant de celle-ci pour y fixer un filet (2) destiné à retenir les macrodéchets,
équipement (100) caractérisé en ce que
A. la manchette (1) a une partie interne (1a) venant dans la canalisation (CA) et une partie externe (1b) débouchant de celle-ci et munie de pattes (11) réparties en périphérie pour venir contre la face de la canalisation (CA) pour y être fixées par des organes de fixation (13b) retenant les pattes (11) contre la face de l’exutoire de la canalisation (CA), les pattes (11) munies d’anneaux (12),
B. le filet (2) a une ouverture amont (2a) dont le bord est muni d’une ralingue périphérique (21) au bord de l’ouverture amont, laissant la ralingue (21) accessible au moins partiellement sur la périphérie,
C. des manillons (4) répartis à la périphérie de l’ouverture amont (2a) du filet (2) sont traversés par la ralingue périphérique amont (21),
D. un lien périphérique (3) ayant deux extrémités (3a, 3b), et relié solidairement à un point de la manchette (31), passe dans les anneaux (12) et dans les manillons (4), et
E. un organe de rupture (32) relie les deux extrémités (3a, 3b) du lien périphérique (3) cet organe de rupture ayant un seuil de résistance à la rupture.
Equipment for retaining macro-waste (100) transported by rainwater, installed at the outlet of a pipe (CA) at the arrival of the flow of loaded water and comprising:
- a sleeve (1) installed in the outlet of the pipe (CA) and protruding from it to fix a net (2) intended to retain macro-waste,
equipment (100) characterized in that
A. the sleeve (1) has an internal part (1a) coming into the pipe (CA) and an external part (1b) emerging from the latter and provided with lugs (11) distributed around the periphery to come against the face of the pipeline (CA) to be fixed there by fastening members (13b) retaining the lugs (11) against the face of the outlet of the pipeline (CA), the lugs (11) provided with rings (12),
B. the net (2) has an upstream opening (2a) whose edge is provided with a peripheral rope (21) at the edge of the upstream opening, leaving the rope (21) accessible at least partially on the periphery,
C. shackles (4) distributed around the periphery of the upstream opening (2a) of the net (2) are crossed by the upstream peripheral rope (21),
D. a peripheral link (3) having two ends (3a, 3b), and integrally connected to a point of the cuff (31), passes through the rings (12) and through the pins (4), and
E. a breaking member (32) connects the two ends (3a, 3b) of the peripheral link (3) this breaking member having a breaking strength threshold.
Equipement (100) selon la revendication 1,
caractérisé en ce qu’il comporte
un câble de sécurité (5) relié par une extrémité à un point d’arrimage (51) de l’infrastructure (OM) et par l’autre extrémité (52) à la ralingue amont (21).
Equipment (100) according to claim 1,
characterized in that it comprises
a safety cable (5) connected at one end to a tie-down point (51) of the infrastructure (OM) and at the other end (52) to the upstream rope (21).
Equipement (100) selon la revendication 1,
caractérisé en ce que
la manchette (1) est fendue longitudinalement et fixée à l’exutoire de la canalisation (CA) par des organes de fixation (13a) radiaux engagés à travers la partie interne (13a) de la manchette (1) dans la paroi de la canalisation et des organes d’accrochage (13b) reliant les pattes (11) à la face de la canalisation (CA).
Equipment (100) according to claim 1,
characterized in that
the sleeve (1) is split longitudinally and fixed to the outlet of the pipe (CA) by radial fixing members (13a) engaged through the internal part (13a) of the sleeve (1) in the wall of the pipe and attachment members (13b) connecting the lugs (11) to the face of the pipe (CA).
Equipement (100) selon la revendication 3,
caractérisé en ce que
les pattes (11) sont des pattes en équerre à deux branches (11a, 11b), dont la branche longitudinale (11a) est fixée radialement à la manchette (1) et la branche radiales(11b) est appliquée contre la face de la canalisation (CA) en y étant fixées par des vis.
Equipment (100) according to claim 3,
characterized in that
the legs (11) are two-legged bracket legs (11a, 11b), the longitudinal leg (11a) of which is fixed radially to the sleeve (1) and the radial leg (11b) is applied against the face of the pipe (CA) by being fixed thereto by screws.
Equipement selon la revendication 1,
caractérisé en ce que
les anneaux (12) sont soudés aux pattes (11).
Equipment according to claim 1,
characterized in that
the rings (12) are welded to the legs (11).
Equipement (100) selon la revendication 1,
caractérisé en ce que
l’organe de rupture (32) est un collier en plastique destiné à résister à des efforts inférieurs à un seuil.
Equipment (100) according to claim 1,
characterized in that
the rupture member (32) is a plastic collar intended to resist forces below a threshold.
Equipement (100) selon la revendication 1,
caractérisé en ce que
l’organe de rupture (32) est un collier en plastique conçu pour résister à un effort calibré et dont la rupture est provoquée par un effort dépassant ce seuil.
Equipment (100) according to claim 1,
characterized in that
the rupture member (32) is a plastic collar designed to resist a calibrated force and whose rupture is caused by a force exceeding this threshold.
Equipement (100) selon la revendication 1,
caractérisé en ce que
le lien périphérique (3) est une chaîne (3) ayant deux extrémités (3a, 3b).
Equipment (100) according to claim 1,
characterized in that
the peripheral link (3) is a chain (3) having two ends (3a, 3b).
FR2012186A 2020-11-26 2020-11-26 Equipment for retaining macro-waste transported by rainwater Active FR3116444B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2012186A FR3116444B1 (en) 2020-11-26 2020-11-26 Equipment for retaining macro-waste transported by rainwater

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2012186A FR3116444B1 (en) 2020-11-26 2020-11-26 Equipment for retaining macro-waste transported by rainwater
FR2012186 2020-11-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3116444A1 true FR3116444A1 (en) 2022-05-27
FR3116444B1 FR3116444B1 (en) 2022-10-28

Family

ID=74125526

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2012186A Active FR3116444B1 (en) 2020-11-26 2020-11-26 Equipment for retaining macro-waste transported by rainwater

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3116444B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6334953B1 (en) 1999-11-24 2002-01-01 Roger Singleton Storm water drainage filter assembly
US20190390451A1 (en) * 2018-06-20 2019-12-26 Vaughan King Stormwater system and method for capturing and removing debris and trash passing through an outlet pipe to a stormwater pond

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6334953B1 (en) 1999-11-24 2002-01-01 Roger Singleton Storm water drainage filter assembly
US20190390451A1 (en) * 2018-06-20 2019-12-26 Vaughan King Stormwater system and method for capturing and removing debris and trash passing through an outlet pipe to a stormwater pond

Also Published As

Publication number Publication date
FR3116444B1 (en) 2022-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2868583B1 (en) Device for attaching a flexible tank inside a compartment
CA2813151C (en) Cable winder for fall-arrest lifeline comprising a brake and cable reserve
FR3116444A1 (en) Equipment for retaining macro-waste transported by rainwater
FR2923451A1 (en) Rope maintaining piece for boat, has rectilinear notches situated between through holes and symmetrical plane of body, and fixation unit fixing body on flanges and cooperating with peripheral holes in flanges
WO2013030507A1 (en) Device for handling a load
FR2942173A1 (en) ANTI-SLIP DEVICE FOR TIRE OF A VEHICLE WHEEL
FR2865258A1 (en) CONDUIT FOR COLOR LIQUID
FR2549184A1 (en) Swivel hook with shanked ring including an elastic head
EP0164295B1 (en) Device for anchoring a line for a fishing reel
EP0555156B1 (en) Automatic strap for hand held tools such as an ice pick
FR2590648A1 (en) System for connecting plastic tube to adaptor
EP1619411B1 (en) Device for holding together two strands of a loop and clamping device using same
FR3102371A1 (en) "Installation for retaining waste conveyed by rainwater"
FR2726883A1 (en) RETAINING CLIP FOR AN ELASTIC COLLAR
EP3913253B1 (en) Clasp for elastic tensioner and tensioner comprising same
WO2015082782A1 (en) Device for stopping a water leak from inside the boat
FR3027641A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING A SECURITY LENGTH - COMMONLY CALLED LEASH - TO A HIGHLINE (STRAP OF FUNAMBULISM)
EP2495210B1 (en) Single-use sling
EP0683342A1 (en) Clamp for elongated objects
FR2957197A1 (en) Method for passing part of bundle of e.g. electric cables through opening of bulkhead of car, involves introducing part of hollow tube in opening, and releasing bundle of wires from side of rear face of element
FR2671064A1 (en) End part for terminating a lifting or hauling cable of large cross-section
FR2912612A1 (en) Fastening ring for e.g. safety harness, has annular spacer bar for closing access space that is extended radially while being delimited by flat surfaces, where bar is inserted between surfaces and integrated to body by fixation screw
BE450803A (en)
FR2672359A1 (en) Articulated safety shackle
CH364704A (en) Vehicle wheel and chain elements intended to be attached to this wheel

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20220527

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4