FR3115307A1

FR3115307A1 - Modular formwork dummy

Info

Publication number: FR3115307A1
Application number: FR2010680A
Authority: FR
Inventors: Louis MENANTEAU; Jérémy BENETEAU; Pascal BARATHON
Original assignee: Apovic; Beneteau Dev; Beneteau Developpement; Coffrages Gaillard
Current assignee: Apovic; Beneteau Dev; Beneteau Developpement; Coffrages Gaillard
Priority date: 2020-10-19
Filing date: 2020-10-19
Publication date: 2022-04-22
Anticipated expiration: 2040-10-19
Also published as: EP4229254A1; FR3115307B1; WO2022084088A1

Abstract

Titre : Mannequin modulaire de coffrage L’invention concerne un mannequin modulaire (1) de coffrage comprenant :- des éléments d’angle (2) présentant au moins une face de finition (21) tournée vers l’extérieur du mannequin modulaire (1) ;- au moins deux éléments de jonction (3) reliant chacun deux éléments d’angle (2),caractérisé en ce que deux éléments de jonction (3) intègrent chacun une rallonge modulaire (4), la rallonge modulaire (4) comprenant :- un arbre (41) couplé à chacune de ses extrémité à l’un des éléments d’angle (2) ménageant entre eux un espace à combler (E),- au moins une cale (42) présentant une face de coffrage et montée mobile sur l’arbre (41) entre :- une position de comblement dans laquelle la face de coffrage et la face de finition de l’un des éléments d’angle (2) s’étendent dans un même plan de finition en comblant l’espace à combler (E) ;- une position escamotée. Figure pour l’abrégé : Fig. 1 Title: Modular formwork dummy The invention relates to a modular formwork dummy (1) comprising:- corner elements (2) having at least one finishing face (21) facing the outside of the modular dummy (1);- at least two junction (3) each connecting two corner elements (2), characterized in that two junction elements (3) each incorporate a modular extension (4), the modular extension (4) comprising:- a shaft (41) coupled at each of its ends to one of the corner elements (2) leaving between them a space to be filled (E), - at least one wedge (42) having a formwork face and movably mounted on the shaft ( 41) between:- a filling position in which the formwork face and the finishing face of one of the corner elements (2) extend in the same finishing plane by filling the space to be filled (E );- a retracted position. Figure for abstract: Fig. 1

Description

Modular formwork dummy

Le domaine de l’invention est celui de la conception et de la fabrication des outillages de constructions de bâtiments.The field of the invention is that of the design and manufacture of building construction tools.

Plus précisément, l’invention concerne un mannequin de coffrage.More specifically, the invention relates to a formwork dummy.

L’invention s’applique notamment, mais non exclusivement, à la réalisation d’ouvrage en béton coulé, qu’il s’agisse d’ouvrages banchés ou d’ouvrages coulés tels que des planchers.The invention applies in particular, but not exclusively, to the production of poured concrete structures, whether shuttered structures or cast structures such as floors.

Plusieurs techniques existent pour construire des bâtiments, qu’il s’agisse de bâtiments destinés à la reception de public ou de bâtiments d’habitation.Several techniques exist for constructing buildings, whether they are buildings intended for the reception of the public or residential buildings.

L’une de ces techniques consiste à bancher du béton.One of these techniques is to form concrete.

Pour cela, des éléments de banchage sont montés en vis-à-vis les uns des autres de sorte à former un moule destiné à être rempli de béton liquide qui, après séchage, forme un mur du bâtiment.For this, shuttering elements are mounted facing each other so as to form a mold intended to be filled with liquid concrete which, after drying, forms a wall of the building.

Ces éléments de banchage comprennent généralement des panneaux ayant une face de finition, tournée vers l’intérieur du couloir, et des éléments de rigidification solidaires des panneaux et montés à l’extérieur du couloir.These shuttering elements generally comprise panels having a finishing face, facing the inside of the corridor, and rigidification elements integral with the panels and mounted outside the corridor.

Les murs comprennent classiquement des ouvertures dans lesquelles sont insérées des menuiseries fixes ou mobiles, telles que des portes, des fenêtres ou des baies vitrées fixes.The walls conventionally include openings in which are inserted fixed or mobile joinery, such as doors, windows or fixed bay windows.

Pour cela, lors du banchage, préalablement à la coulée du béton entre les éléments de banchage, des réservations sont pratiquées à l’aide d’outillages désignés par le terme de « mannequins », insérés entre les éléments de banchage.For this, during shuttering, prior to pouring the concrete between the shuttering elements, reservations are made using tools designated by the term "mannequins", inserted between the shuttering elements.

Ces mannequins permettent ainsi que des réservations soient créées dans le béton dès que les murs sont secs, cela donc sans besoin de découper les murs après séchage.These mannequins thus allow reservations to be created in the concrete as soon as the walls are dry, without the need to cut the walls after drying.

Classiquement, les mannequins comprennent un cadre creux qui s’étend entre les deux éléments de banchage.Conventionally, the mannequins comprise a hollow frame which extends between the two shuttering elements.

Deux sortes de mannequins existent, à savoir les mannequins fixes et les mannequins réglables.Two kinds of mannequins exist, namely fixed mannequins and adjustable mannequins.

Les mannequins fixes correspondent à une taille prédéfinie d’ouverture à réaliser dans le mur.The fixed mannequins correspond to a predefined size of opening to be made in the wall.

Ainsi, pour réaliser des ouvertures de différentes tailles, il est nécessaire d’utiliser des mannequins de différentes tailles.So, to make openings of different sizes, it is necessary to use mannequins of different sizes.

Cela réclame donc, aux possesseurs de mannequins, d’allouer un espace de stockage suffisant pour le stockage des différentes de mannequins, d’autant plus que plusieurs mannequins de la même taille peuvent être utilisés simultanément lors d’une coulée de béton.This therefore requires the owners of mannequins to allocate sufficient storage space for the storage of different mannequins, especially since several mannequins of the same size can be used simultaneously during a concrete pour.

Pour réduire l’espace de stockage alloué aux mannequins, les mannequins réglables ont été développés.To reduce the storage space allocated to mannequins, adjustable mannequins have been developed.

Ces mannequins réglables, permettent ainsi de s’adapter à différentes tailles de réservations à créer.These adjustable mannequins thus make it possible to adapt to different sizes of reservations to be created.

Un premier type de mannequin, tel que décrit dans le document de brevet publié sous le numéro FR 3 032 000, présente des éléments télescopiques.A first type of mannequin, as described in the patent document published under the number FR 3 032 000, has telescopic elements.

Plus précisément, ce mannequin comprend un cadre formé de traverses jointes par des montants, les traverses et les montants étant télescopiques.More specifically, this dummy comprises a frame formed of crosspieces joined by uprights, the crosspieces and the uprights being telescopic.

Toutefois, ce type de mannequin présente un inconvénient majeur.However, this type of mannequin has a major drawback.

En effet, les éléments télescopiques ne permettent pas de créer un état de surface régulier. Autrement dit, le changement de dimension qui permet de rendre les éléments télescopiques engendre une discontinuité de surface de moulage dans les montants et les traverses.Indeed, the telescopic elements do not make it possible to create a regular surface finish. In other words, the change in dimension which makes it possible to make the elements telescopic generates a molding surface discontinuity in the uprights and the crosspieces.

Il résulte alors de cette discontinuité un état de surface irrégulier dans le contour de la réservation formée.This discontinuity then results in an irregular surface condition in the contour of the reservation formed.

Il est donc nécessaire aux ouvriers de reprendre les réservations pour obtenir un état de surface plan, ou de combler les trous restant entre les menuiseries et le mur lors de l’installation des menuiseries.It is therefore necessary for the workers to take up the reservations to obtain a flat surface condition, or to fill in the holes remaining between the joinery and the wall during the installation of the joinery.

Cela représente donc un coût et un temps de main d’œuvre importants pour le constructeur du bâtiment.This therefore represents a significant cost and labor time for the builder of the building.

Pour limiter le coût et le temps de main d’œuvre post coulage de béton, un autre type de mannequin a été développé, tel que décrit dans le document de brevet publié sous le numéro FR 2 626 922.To limit the cost and labor time after concrete pouring, another type of dummy has been developed, as described in the patent document published under number FR 2 626 922.

Ce type de mannequin comprend des éléments principaux distincts les uns des autres, ainsi que des éléments intermédiaires indépendants, intercalés entre deux éléments principaux ou entre un élément principal et un sol par exemple.This type of mannequin comprises main elements distinct from each other, as well as independent intermediate elements, interposed between two main elements or between a main element and a floor, for example.

Pour obtenir un mannequin aux dimensions voulues, les ouvriers doivent donc débiter les éléments intermédiaires selon le besoin, soit en atelier, soit directement sur le chantier.To obtain a dummy of the desired dimensions, the workers must therefore cut out the intermediate elements as needed, either in the workshop or directly on the site.

Cela implique donc du temps de préparation et un coût non négligeable.This therefore involves preparation time and a significant cost.

Toutefois, des éléments intermédiaires standardisés peuvent également être fabriqués pour obtenir les dimensions de mannequins les plus couramment demandées.However, standardized intermediate elements can also be manufactured to obtain the most commonly requested mannequin sizes.

Cependant, l’utilisation d’éléments intermédiaires indépendants engendre un risque de perte desdits éléments intermédiaires indépendants lors du transport des mannequins entre leur lieu de stockage et le chantier ou même sur le chantier.However, the use of independent intermediate elements generates a risk of loss of said independent intermediate elements during the transport of the dummies between their place of storage and the site or even on the site.

L’invention a notamment pour objectif de palier les inconvénients de l’art antérieur.The object of the invention is in particular to overcome the drawbacks of the prior art.

Plus précisément, l’invention a pour objectif de proposer un mannequin modulaire permettant de créer une réservation dans un mur de béton coulé, qui ne nécessite pas de reprise après séchage.More precisely, the aim of the invention is to propose a modular dummy making it possible to create a reservation in a poured concrete wall, which does not require recovery after drying.

L’invention a également pour objectif de fournir un tel mannequin modulaire pour lequel les risques de perte de pièces lors de son transport sont supprimés ou à tout le moins notablement diminués.The invention also aims to provide such a modular dummy for which the risk of losing parts during transport is eliminated or at least significantly reduced.

L’invention a en outre pour objectif de fournir un tel mannequin modulaire qui soit simple d’utilisation.The invention also aims to provide such a modular dummy which is easy to use.

Ces objectifs, ainsi que d’autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints grâce à l’invention qui a pour objet un mannequin modulaire de coffrage comprenant :
- des éléments d’angle présentant au moins une face de finition tournée vers l’extérieur du mannequin modulaire ;
- au moins deux éléments de jonction reliant chacun deux éléments d’angle,
caractérisé en ce que deux éléments de jonction disposés en regard l’un de l’autre intègrent chacun une rallonge modulaire, la rallonge modulaire comprenant :
- un arbre couplé à chacune de ses extrémité à l’un des éléments d’angle, deux éléments d’angle étant montés mobiles en translation l’un vers l’autre le long de l’arbre, en ménageant entre eux un espace à combler,
- au moins une cale présentant une face de coffrage et montée mobile sur l’arbre entre :
- une position de comblement dans laquelle la face de coffrage et la face de finition de l’un des éléments d’angle s’étendent dans un même plan de finition, la ou les cales étant aptes à combler l’espace à combler ;
- une position escamotée dans laquelle la face de coffrage est retirée de l’espace à combler.These objectives, as well as others which will appear subsequently, are achieved thanks to the invention which relates to a modular formwork dummy comprising:
- corner elements having at least one finishing face facing the outside of the modular dummy;
- at least two connecting elements each connecting two corner elements,
characterized in that two junction elements arranged facing each other each incorporate a modular extension, the modular extension comprising:
- a shaft coupled at each of its ends to one of the corner elements, two corner elements being mounted to move in translation towards each other along the shaft, leaving between them a space to to fill in,
- at least one wedge having a formwork face and movably mounted on the shaft between:
- A filling position in which the formwork face and the finishing face of one of the corner elements extend in the same finishing plane, the wedge(s) being capable of filling the space to be filled;
- A retracted position in which the formwork face is removed from the space to be filled.

Le mannequin modulaire selon l’invention permet ainsi d’obtenir une réservation dans un mur en béton coulé, la réservation étant alors dépourvue d’aspérités nécessitant soit une reprise pour obtenir un état de surface voulu, soit une phase de comblement par une mousse extensible par exemple lors de la pose d’une menuiserie, entre ladite menuiserie et les parois de la réservation.The modular dummy according to the invention thus makes it possible to obtain a reservation in a poured concrete wall, the reservation then being devoid of asperities requiring either a recovery to obtain a desired surface condition, or a phase of filling with an expandable foam for example during the installation of joinery, between said joinery and the walls of the reservation.

Cela s’explique par le fait que, dans leur position de comblement, la face de coffrage des cales est située dans un plan commun à celui des faces de finition des éléments d’angle entre lesquels la rallonge modulaire est située.This is explained by the fact that, in their filling position, the formwork face of the wedges is located in a common plane with that of the finishing faces of the corner elements between which the modular extension is located.

Ainsi, il n’y a pas de discontinuité de profil en périphérie du mannequin modulaire entre les éléments d’angle et les rallonges modulaires. En d’autres termes, il n’y a pas d’effet de marche sur le profil externe du mannequin.Thus, there is no profile discontinuity on the periphery of the modular dummy between the corner elements and the modular extensions. In other words, there is no walking effect on the external profile of the manikin.

Il est donc possible d’obtenir un état de surface régulier qui allège la conception et la construction des bâtiments et permet d’obtenir un résultat voulu dans un temps plus rapide que d’ordinaire.It is therefore possible to obtain a regular surface finish which simplifies the design and construction of buildings and makes it possible to obtain the desired result in a faster time than usual.

Par ailleurs, grâce au mannequin modulaire selon l’invention, un même mannequin peut permettre de créer des réservations dans un mur en béton coulé de différentes dimensions, cela de manière simple pour des ouvriers.Furthermore, thanks to the modular dummy according to the invention, the same dummy can make it possible to create reservations in a poured concrete wall of different dimensions, this in a simple way for workers.

En effet, les ouvriers n’ont pas à se soucier de manipuler des rallonges au risque de les perdre lors du montage et du démontage du mannequin.Indeed, the workers do not have to worry about handling extension cords at the risk of losing them during assembly and disassembly of the dummy.

La ou chaque rallonge modulaire du mannequin modulaire permet d’agrandir ou de rétrécir le mannequin à partir d’une première taille, cela sans recours à des outils particuliers ou à des rallonges indépendantes du reste du mannequin.The or each modular extension of the modular dummy makes it possible to enlarge or shrink the dummy from a first size, without using special tools or extensions independent of the rest of the dummy.

La mobilité de l’arbre par rapport aux éléments d’angle ainsi que la mobilité des cales par rapport à l’arbre permettent de moduler les dimensions du mannequin de coffrage par simple manipulation des cales et/ou écartement ou rapprochement des éléments d’angle l’un par rapport à l’autre le long de l’arbre de la rallonge modulaire.The mobility of the shaft relative to the corner elements as well as the mobility of the wedges relative to the shaft make it possible to modulate the dimensions of the formwork dummy by simple manipulation of the wedges and/or spacing or bringing together the corner elements relative to each other along the modular extension shaft.

Ainsi, lorsque des cales de la rallonge modulaire n’ont pas vocation à être utilisées pour agrandir le mannequin modulaire par rapport à une taille minimale, elles sont positionnées dans leur position escamotée, c’est-à-dire qu’elles viennent en regard des éléments d’angle et qu’elles sont intercalées à l’intérieur du mannequin.Thus, when wedges of the modular extension are not intended to be used to enlarge the modular dummy relative to a minimum size, they are positioned in their retracted position, that is to say they come opposite corner elements and that they are inserted inside the dummy.

En revanche, lorsque les cales ont vocation à être utilisées, elles sont dans la position de comblement et s’étendent entre les éléments d’angle de sorte que leurs faces de coffrages soient coplanaires avec les faces de finition des éléments d’angle.On the other hand, when the wedges are intended to be used, they are in the filling position and extend between the corner elements so that their formwork faces are coplanar with the finishing faces of the corner elements.

Ainsi, la manipulation du mannequin de coffrage s’en trouve facilitée.This makes handling the formwork dummy easier.

De préférence, la ou chaque cale est montée à rotation sur l’arbre.Preferably, the or each wedge is rotatably mounted on the shaft.

La rotation des cales par rapport à l’arbre permet à un ouvrier de manipuler les cales de manière simple et rapide.The rotation of the shims relative to the shaft allows a worker to manipulate the shims in a simple and fast way.

En effet, pour faire passer une cale de sa position de comblement à sa position escamotée, ou inversement, il suffit simplement à l’ouvrier de faire pivoter la cale autour de l’arbre.Indeed, to move a wedge from its filling position to its retracted position, or vice versa, the worker simply has to rotate the wedge around the shaft.

En d’autres termes, pour agrandir les dimensions du mannequin de coffrage selon l’invention, un ouvrier écarte deux éléments d’angles l’un par rapport à l’autre puis fait pivoter l’une au moins des cales de la rallonge modulaire depuis sa position escamotée jusqu’à sa position de comblement puis rapproche les deux éléments d’angle pour obtenir un plan de finition complet incluant à la fois une face de finition de chacun des éléments d’angle et la face de coffrage de chacune des cales mises en position de comblement.In other words, to enlarge the dimensions of the formwork dummy according to the invention, a worker separates two corner elements relative to each other and then pivots at least one of the wedges of the modular extension. from its retracted position to its filling position then brings the two corner elements together to obtain a complete finishing plan including both a finishing face of each of the corner elements and the formwork face of each of the wedges placed in a filling position.

Avantageusement, chaque rallonge modulaire comprend une pluralité de cales indépendantes les unes des autres, et montées à rotation sur l’arbre.Advantageously, each modular extension comprises a plurality of shims independent of each other, and rotatably mounted on the shaft.

La pluralité de cales permet d’obtenir un mannequin présentant des dimensions évolutives en fonction du nombre de cales à positionner dans la position de comblement.The plurality of wedges makes it possible to obtain a dummy having scalable dimensions depending on the number of wedges to be positioned in the filling position.

Ainsi, entre deux utilisations d’un même mannequin de coffrage, les dimensions du mannequin de coffrage peuvent être augmentées ou réduites selon le besoin, ce qui permet d’utiliser un même mannequin de coffrage pour la réalisation de réservation de différentes tailles dans un mur en béton coulé.Thus, between two uses of the same formwork dummy, the dimensions of the formwork dummy can be increased or reduced as needed, which makes it possible to use the same formwork dummy for making reservations of different sizes in a wall. poured concrete.

Selon un aspect avantageux de l’invention, le mannequin comprend quatre éléments d’angle et quatre éléments de jonction, chaque élément de jonction reliant deux éléments d’angle et comprenant une rallonge modulaire.According to an advantageous aspect of the invention, the dummy comprises four corner elements and four junction elements, each junction element connecting two corner elements and comprising a modular extension.

Une telle architecture de mannequin modulaire permet de créer des réservations parallélépipédiques dans un mur en béton coulé, le mannequin pouvant alors être modulé à la fois en hauteur et en largeur.Such a modular dummy architecture makes it possible to create parallelepiped reservations in a poured concrete wall, the dummy then being able to be modulated both in height and in width.

Avantageusement, les éléments de jonction comprennent au moins une rallonge fixe située entre l’un au moins des éléments d’angle et la rallonge modulaire, l’arbre de la rallonge modulaire étant alors relié à l’un des éléments d’angle par l’intermédiaire de la rallonge fixe.Advantageously, the junction elements comprise at least one fixed extension located between at least one of the corner elements and the modular extension, the shaft of the modular extension then being connected to one of the corner elements by the intermediate part of the fixed extension.

La rallonge fixe permet, en étant solidarisée de manière fixe sur l’un des éléments d’angle, d’agrandir de manière pérenne le mannequin modulaire dans l’une au moins de ses dimensions.The fixed extension allows, by being fixedly attached to one of the corner elements, to permanently enlarge the modular mannequin in at least one of its dimensions.

Autrement dit, pour obtenir un mannequin modulaire de dimension particulière, des rallonges fixes peuvent être créées pour assurer la confection d’un mannequin modulaire présentant des dimensions particulières, autres que les dimensions modulables, pour un besoin ponctuel.In other words, to obtain a modular dummy of a particular dimension, fixed extensions can be created to ensure the making of a modular dummy with particular dimensions, other than the modular dimensions, for a specific need.

En d’autres termes, à partir d’un mannequin modulaire de base présentant des dimensions maximales (après extension), il est possible d’obtenir des mannequins modulaires de dimensions supérieures comprenant des rallonges modulaires pour leur permettre de s’adapter à des dimensions spécifiques différentes de dimensions de réservation standards notamment.In other words, starting from a basic modular mannequin having maximum dimensions (after extension), it is possible to obtain modular mannequins of greater dimensions including modular extensions to allow them to adapt to dimensions specific different from standard reservation dimensions in particular.

De préférence, chaque rallonge modulaire comprend des moyens de blocage en position de la rallonge modulaire sur les éléments d’angle, les moyens de blocage en position incluant un patin solidaire d’un levier à excentrique, le patin venant se loger dans une rainure portée par un élément d’angle.Preferably, each modular extension comprises means for locking the modular extension in position on the corner elements, the means for locking in position including a pad secured to an eccentric lever, the pad being housed in a groove carried by a corner element.

De tels moyens de blocage permettent d’assurer un blocage en position de la rallonge modulaire de manière simple et efficace.Such locking means make it possible to lock the modular extension in position in a simple and effective manner.

En effet, par simple rotation du levier à excentrique, le patin coopère avec la rainure des éléments d’angle pour permettre le blocage entre le levier à excentrique et le patin de la rainure.Indeed, by simple rotation of the eccentric lever, the shoe cooperates with the groove of the corner elements to allow locking between the eccentric lever and the shoe of the groove.

Ainsi, par simple rotation du levier à excentrique, il est possible de bloquer ou de libérer la rallonge modulaire pour pouvoir modifier les dimensions du mannequin modulaire.Thus, by simply rotating the eccentric lever, it is possible to block or release the modular extension in order to be able to modify the dimensions of the modular dummy.

Selon un autre aspect avantageux, chaque rallonge modulaire comprend également un barreau formant une butée contre laquelle les calles sont en appui dans leur position de comblement.According to another advantageous aspect, each modular extension also comprises a bar forming an abutment against which the wedges rest in their filling position.

La butée formée par le barreau permet de maintenir dans une position de comblement les cales.The stop formed by the bar keeps the wedges in a filling position.

En effet, une manipulation trop brutale des cales pourrait les positionner dans une position inutilisable et donc empêcher le bon positionnement du mannequin de coffrage. Cela rallongerait alors le temps de mise en position du mannequin, de sorte à positionner correctement toutes les cales dans leur position de comblement.Indeed, handling the wedges too roughly could position them in an unusable position and therefore prevent the correct positioning of the formwork dummy. This would then lengthen the positioning time of the dummy, so as to correctly position all the wedges in their filling position.

Préférentiellement, le barreau comprend également des moyens de blocage en position du barreau sur les éléments d’angle, les moyens de blocage en position incluant un patin solidaire d’un levier à excentrique, le patin venant se loger dans une rainure portée par un élément d’angle.Preferably, the bar also comprises means for locking the bar in position on the corner elements, the position locking means including a pad secured to an eccentric lever, the pad being housed in a groove carried by an element corner.

Le barreau forme ainsi un élément de sécurité lors du réglage de la rallonge modulaire et notamment du déplacement des cales de leur position de comblement à leur position escamotée, ou inversement.The bar thus forms a safety element when adjusting the modular extension and in particular when moving the wedges from their filled position to their retracted position, or vice versa.

En effet, lorsque les moyens de blocage en position sont utilisés, il est possible de déplacer les différentes cales sans risque que la rallonge modulaire ne se désolidarise des éléments d’angle.In fact, when the means for locking in position are used, it is possible to move the various wedges without the risk of the modular extension becoming detached from the corner elements.

Ainsi, en rendant libre la rallonge modulaire, et notamment l’arbre et le barreau, on peut écarter légèrement les deux éléments d’angle l’un par rapport à l’autre.Thus, by freeing the modular extension, and in particular the shaft and the bar, the two corner elements can be slightly separated from each other.

Ensuite, en resserrant les moyens de blocage du barreau, il est possible de de faire pivoter les cales pour les positionner dans leur position de comblement ou dans leur position escamotée.Then, by tightening the locking means of the bar, it is possible to pivot the wedges to position them in their filling position or in their retracted position.

Enfin, en relâchant les moyens de blocage du barreau et de l’arbre, on peut rapprocher les deux éléments d’angle l’un de l’autre puis de resserrer les moyens de blocage pour maintenir la dimension souhaitée du mannequin de coffrage.Finally, by releasing the blocking means of the bar and the shaft, the two corner elements can be brought closer to each other and then tighten the blocking means to maintain the desired dimension of the formwork dummy.

Selon un autre aspect avantageux, chaque rallonge fixe présente :
- à une première extrémité au moins un rail fendu destiné à recevoir le patin des moyens de blocage en position de la rallonge modulaire, et
- à une deuxième extrémité, des moyens de blocage en position de la rallonge fixe sur un éléments d’angle, les moyens de blocage en position incluant un patin solidaire d’un levier à excentrique, le patin étant destiné à venir se loger dans une rainure portée par un élément d’angle.According to another advantageous aspect, each fixed extension has:
- at a first end at least one split rail intended to receive the slider of the means for locking the modular extension in position, and
- at a second end, means for locking in position the fixed extension on a corner element, the means for locking in position including a pad integral with an eccentric lever, the pad being intended to be housed in a groove carried by a corner element.

Une telle rallonge fixe peut ainsi être couplée de manière simple à la fois aux éléments d’angle et aux rallonges modulaires.Such a fixed extension can thus be easily coupled to both corner elements and modular extensions.

La manipulation de la rallonge modulaire par rapport à la rallonge fixe est aussi aisée que la manipulation de la rallonge modulaire par rapport à un élément d’angle.Handling the modular extension in relation to the fixed extension is as easy as handling the modular extension in relation to a corner element.

De préférence, l’une au moins des rallonges modulaires comprend une cale de démontage reliée à l’arbre par des moyens de liaison, la cale de démontage étant extractible pour créer un jeu fonctionnel entre la rallonge modulaire et l’un des éléments d’angle.Preferably, at least one of the modular extensions comprises a disassembly wedge connected to the shaft by connecting means, the disassembly wedge being extractable to create a functional clearance between the modular extension and one of the elements of angle.

La cale de démontage permet de créer le jeu fonctionnel entre la rallonge modulaire et l’un des éléments d’angle, ce qui permet de décaler, après coulage et séchage du béton, les cales de la rallonge modulaire pour rétrécir les dimensions du mannequin modulaire et l’extraire de la réservation créée dans le béton coulé.The dismantling wedge allows to create the functional play between the modular extension and one of the corner elements, which allows to shift, after pouring and drying of the concrete, the wedges of the modular extension to shrink the dimensions of the modular dummy and extract it from the reservation created in the poured concrete.

Par ailleurs, la liaison entre la cale de démontage et la rallonge modulaire permet que, lorsque la cale démontage est extraite, celle-ci ne puisse être perdue par les ouvriers.Furthermore, the connection between the dismantling wedge and the modular extension ensures that, when the dismantling wedge is extracted, it cannot be lost by the workers.

Cela favorise ainsi la réutilisation du mannequin modulaire.This promotes the reuse of the modular dummy.

Avantageusement, la cale de démontage présente une section trapézoïdale dans le plan de finition.Advantageously, the dismantling wedge has a trapezoidal section in the finishing plane.

La section trapézoïdale de la cale de démontage permet, grâce à un déplacement parallèlement à l’extension des cales de la rallonge modulaire, de sortir la cale de démontage et de créer facilement le jeu fonctionnel permettant le rétrécissement du mannequin de coffrage.The trapezoidal section of the dismantling wedge allows, thanks to a movement parallel to the extension of the wedges of the modular extension, to remove the dismantling wedge and easily create the functional clearance allowing the formwork dummy to shrink.

Selon un autre aspect avantageux, les moyens de liaison comprennent au moins une découpe oblongue réalisée dans la cale de démontage, et au moins un pion solidaire de l’arbre, le pion étant monté dans la découpe oblongue pour guider et limiter le déplacement de la cale de démontage.According to another advantageous aspect, the connection means comprise at least one oblong cutout made in the dismantling wedge, and at least one pin secured to the shaft, the pin being mounted in the oblong cutout to guide and limit the movement of the dismantling wedge.

De tels moyens de liaison permettent à la fois de maintenir captive de la rallonge modulaire la cale de démontage, et à la fois d’assurer un débattement maximal de la cale de démontage par rapport à la rallonge modulaire, cela dans le but d’éviter la perte de la cale modulaire une fois extraite et de permettre d’extraire le mannequin après coulage du béton.Such connecting means make it possible both to keep the disassembly wedge captive to the modular extension, and both to ensure maximum movement of the disassembly wedge with respect to the modular extension, this with the aim of avoiding the loss of the modular wedge once extracted and to allow the dummy to be extracted after pouring the concrete.

En outre, cela maximise les dimensions du jeu fonctionnel pour faciliter la manipulation du mannequin de coffrage.In addition, this maximizes the dimensions of the functional clearance to facilitate the manipulation of the formwork dummy.

D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d’un mode de réalisation préférentiel de l’invention, donné à titre d’exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels :
la figure 1 est une vue en perspective de dessus d’un mannequin de coffrage selon l’invention ;
la figure 2 est une représentation schématique d’un dispositif permettant le coulage de béton, le dispositif comprenant deux éléments de banchage en regard l’un de l’autre entre lesquels est situé un mannequin de coffrage selon l’invention ;
la figure 3 est une vue en perspective d’un détail d’un élément ou d’une rallonge modulaire du mannequin de coffrage selon l’invention ;
la figure 4 est une vue schématique illustrant des cales de la rallonge modulaire du mannequin de coffrage selon l’invention, les cales pouvant adopter une position de coffrage et une position escamotée ;
la figure 5 est une vue en perspective de dessous d’une rallonge modulaire selon l’invention ;
la figure 6 est une vue en perspective de dessus d’une rallonge modulaire d’un mannequin de coffrage selon l’invention ;
la figure 7 est une vue en perspective de dessous d’une cale de démontage d’une rallonge modulaire du mannequin modulaire selon l’invention.Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the following description of a preferred embodiment of the invention, given by way of illustrative and non-limiting example, and the appended drawings, among which:
Figure 1 is a perspective view from above of a formwork dummy according to the invention;
Figure 2 is a schematic representation of a device for pouring concrete, the device comprising two formwork elements facing each other between which is located a formwork dummy according to the invention;
FIG. 3 is a perspective view of a detail of an element or of a modular extension of the formwork dummy according to the invention;
FIG. 4 is a schematic view illustrating wedges of the modular extension of the formwork dummy according to the invention, the wedges being able to adopt a formwork position and a retracted position;
Figure 5 is a perspective view from below of a modular extension according to the invention;
Figure 6 is a perspective view from above of a modular extension of a formwork dummy according to the invention;
Figure 7 is a perspective view from below of a wedge for dismantling a modular extension of the modular dummy according to the invention.

En référence à la figure 1, un mannequin modulaire 1 selon l’invention est représenté.Referring to Figure 1, a modular dummy 1 according to the invention is shown.

Tel qu’illustré sur la figure 2, le mannequin modulaire 1 est destiné à être inséré entre deux éléments de banchage 100 entre lesquels un béton B est coulé.As illustrated in Figure 2, the modular dummy 1 is intended to be inserted between two shuttering elements 100 between which a concrete B is poured.

Plus particulièrement, le mannequin modulaire 1 est maintenu au contact des deux éléments de banchage 100 afin de créer une réservation dépourvue de béton B lorsque le béton B est coulé entre les éléments de banchage 100.More specifically, the modular dummy 1 is kept in contact with the two shuttering elements 100 in order to create a reservation devoid of concrete B when the concrete B is poured between the shuttering elements 100.

La figure 2 illustre plus particulièrement une situation dans laquelle du béton B a été coulé entre les deux éléments de banchage 100, et dans laquelle un mannequin modulaire 1 est inséré pour créer une réservation dans le béton B. Cette réservation peut servir notamment à accueillir la menuiserie d’un élément ouvrant ou fixe.FIG. 2 more particularly illustrates a situation in which concrete B has been poured between the two shuttering elements 100, and in which a modular dummy 1 is inserted to create a reservation in the concrete B. This reservation can be used in particular to accommodate the carpentry of an opening or fixed element.

Tel qu’illustré sur la figure 1, le mannequin modulaire 1 présente une forme générale parallélépipédique.As illustrated in Figure 1, the modular dummy 1 has a generally parallelepipedic shape.

Le mannequin modulaire 1 comprend :
- des éléments d’angle 2, et
- au moins deux éléments de jonction 3 reliant chacun deux éléments d’angle 2.Modular Manikin 1 includes:
- corner elements 2, and
- at least two junction elements 3 each connecting two corner elements 2.

Selon une variante de réalisation non illustrée sur les figures, le mannequin modulaire 1 pourrait présenter une forme autre que parallélépipédique, par exemple une forme trapézoïdale, pentagonale, octogonale, ou même triangulaire. Le mannequin modulaire 1 peut en outre présenter des sections courbes.According to a variant embodiment not illustrated in the figures, the modular dummy 1 could have a shape other than a parallelepiped, for example a trapezoidal, pentagonal, octagonal or even triangular shape. The modular dummy 1 can also have curved sections.

Tel qu’illustré sur la figure 1, chaque élément d’angle 2 présente au moins une face de finition 21.As illustrated in Figure 1, each corner element 2 has at least one finishing face 21.

Plus particulièrement, chaque élément d’angle 2 présente deux faces de finition 21 disposées perpendiculairement l’une par rapport à l’autre, ou quasiment.More particularly, each corner element 2 has two finishing faces 21 arranged perpendicular to one another, or almost.

Ces deux faces de finition 21 sont destinées à recevoir le béton B lorsque celui-ci est coulé entre les éléments de banchage 100.These two finishing faces 21 are intended to receive the concrete B when the latter is poured between the shuttering elements 100.

Comme précisé précédemment, les éléments d’angle 2 sont reliés deux à deux par l’intermédiaire d’éléments de jonction 3 qui forment dans le mode de réalisation illustré par la figure 1, des traverses T ou des longerons L.As specified previously, the corner elements 2 are connected two by two by means of junction elements 3 which form, in the embodiment illustrated in FIG. 1, crosspieces T or longitudinal members L.

En d’autres termes, selon le mode de réalisation illustré sur la figure 1, le mannequin modulaire 1 comprend deux éléments de jonction 3 en vis-à-vis l’un de l’autre, qui définissent chacun des longerons L, et deux éléments de jonction 3 en vis-à-vis l’un par rapport à l’autre et qui définissent chacun une traverse T.In other words, according to the embodiment illustrated in FIG. 1, the modular dummy 1 comprises two junction elements 3 facing each other, which each define side members L, and two junction elements 3 facing each other and which each define a crosspiece T.

Pour permettre une modularité du mannequin modulaire 1, et plus particulièrement une modification de ses dimensions notamment en termes de largeur et de hauteur, chaque élément de jonction 3 intègre une rallonge modulaire 4.To allow modularity of the modular dummy 1, and more particularly a modification of its dimensions, particularly in terms of width and height, each connecting element 3 incorporates a modular extension 4.

Selon une variante de réalisation non illustrée sur les figures, seuls quelques-uns des éléments de jonction 3 peuvent intégrer une rallonge modulaire 4.According to a variant embodiment not illustrated in the figures, only some of the junction elements 3 can incorporate a modular extension 4.

En tout état de cause, il est nécessaire, dans le mode de réalisation illustré sur les figures, que les rallonges modulaires 4 soient présentes par paire et situées chacune sur un élément de jonction 3 en regard d’un autre élément de jonction 3.In any case, it is necessary, in the embodiment illustrated in the figures, that the modular extensions 4 be present in pairs and each located on a junction element 3 facing another junction element 3.

Autrement dit, les rallonges modulaires 4 sont situées soit sur les traverses T, soit, ou également, sur les longerons L.In other words, the modular extensions 4 are located either on the crosspieces T, or, or also, on the longitudinal members L.

Tel que cela est visible sur la figure 1, chaque longeron L et chaque traverse T comprend une rallonge modulaire 4.As can be seen in figure 1, each spar L and each crosspiece T comprises a modular extension 4.

Tel qu’illustré sur les figures 3, 4, 5 et 6, chaque rallonge modulaire 4 comprend un arbre 41 et au moins une cale 42 montée mobile sur l’arbre.As illustrated in Figures 3, 4, 5 and 6, each modular extension 4 comprises a shaft 41 and at least one wedge 42 movably mounted on the shaft.

La ou chaque cale 42 des rallonges modulaires 4 présente une face de coffrage 421.The or each wedge 42 of the modular extensions 4 has a formwork face 421.

L’arbre 41 est couplé à chacune de ses extrémités à l’un des éléments d’angle 2 du mannequin modulaire 1.The shaft 41 is coupled at each of its ends to one of the corner elements 2 of the modular dummy 1.

Les deux éléments d’angle 2 couplés à l’arbre 41 sont alors mobiles en translation l’un vers l’autre le long de l’arbre 41 et ménagent entre eux un espace à combler E.The two corner elements 2 coupled to the shaft 41 are then movable in translation towards each other along the shaft 41 and leave between them a space to be filled E.

La mobilité des cales 42 vis-à-vis de l’arbre 41 permet alors de pouvoir combler l’espace à combler E.The mobility of the wedges 42 with respect to the shaft 41 then makes it possible to be able to fill the space to be filled E.

Plus particulièrement, chaque cale 42 est montée mobile sur l’arbre 41 entre deux positions :
- une position de comblement dans laquelle la face de coffrage 421 et la face de finition 21 de l’élément d’angle 2 définissant l’espace à combler E s’étendent dans un même plan de finition P (tel qu’illustré en traits pleins sur la figure 4),
- une position escamotée dans laquelle la face de coffrage 421 est retirée de l’espace à combler E (tel qu’illustré en traits pointillés sur la figure 4).More particularly, each shim 42 is movably mounted on the shaft 41 between two positions:
- a filling position in which the formwork face 421 and the finishing face 21 of the corner element 2 defining the space to be filled E extend in the same finishing plane P (as illustrated in lines filled in figure 4),
- A retracted position in which the formwork face 421 is removed from the space to be filled E (as shown in dotted lines in Figure 4).

La mobilité de chaque cale 42 par rapport à l’arbre 41 est réalisée par un mouvement de rotation.The mobility of each wedge 42 relative to the shaft 41 is achieved by a rotational movement.

En d’autres termes, chaque cale 42 est monté à rotation sur l’arbre 41.In other words, each wedge 42 is rotatably mounted on the shaft 41.

Pour cela, l’arbre 41 est un arbre à profil circulaire et chaque cale 42 comprend un anneau 422 traversé par l’arbre 41.For this, the shaft 41 is a shaft with a circular profile and each wedge 42 comprises a ring 422 through which the shaft 41 passes.

Chaque cale 42 peut ainsi pivoter autour de l’arbre 41.Each wedge 42 can thus pivot around the shaft 41.

Tel que cela est visible sur les figures 3, 5 et 6, chaque rallonge modulaire 4 comprend une pluralité de cales 42 indépendantes les unes des autres et montées à rotation sur l’arbre 41.As seen in Figures 3, 5 and 6, each modular extension 4 comprises a plurality of shims 42 independent of each other and rotatably mounted on the shaft 41.

Cela permet ainsi de faire pivoter un nombre souhaité de cales 42 par rapport à l’arbre 41 pour permettre de modifier de manière précise et selon la nécessité, les dimensions du mannequin modulaire 1, ou à tout le moins l’une au moins de ses dimensions.This thus makes it possible to pivot a desired number of wedges 42 with respect to the shaft 41 to allow the dimensions of the modular dummy 1, or at the very least one at least of its dimensions.

Pour faciliter l’utilisation du mannequin modulaire, et notamment la modification de ses dimensions, chaque rallonge modulaire 4 comprend également un barreau 43 formant une butée contre laquelle chaque cale 42 est en appui dans sa position de comblement.To facilitate the use of the modular dummy, and in particular the modification of its dimensions, each modular extension 4 also comprises a bar 43 forming an abutment against which each wedge 42 bears in its filling position.

Pour cela, tel que cela est visible sur la figure 4, chaque cale 42 présente une saillie 423 destinée à venir en appui sur le barreau 43 dans sa position de comblement.For this, as can be seen in Figure 4, each wedge 42 has a projection 423 intended to bear against the bar 43 in its filling position.

Le mannequin modulaire 1 comprend également des moyens de blocage 6 pour :
- permettre le déplacement des éléments d’angle 2 en translation les uns par rapport aux autres de sorte à créer les espaces à combler E, et
- maintenir en position les éléments d’angle 2 lorsque les rallonges modulaires 4 sont mises en place.The modular dummy 1 also includes blocking means 6 for:
- allow the displacement of the corner elements 2 in translation relative to each other so as to create the spaces to be filled E, and
- Hold the corner elements 2 in position when the modular extensions 4 are put in place.

Plus particulièrement, pour chaque rallonge modulaire 4, chaque arbre 41 et chaque barreau 43 porte les moyens de blocage 6.More particularly, for each modular extension 4, each shaft 41 and each bar 43 carries the locking means 6.

Tel que cela est visible sur la figure 6 (en référence aux figures 5 et 6), les moyens de blocage 6 comprennent :
- un levier à excentrique 61 ;
- un patin 62 ;
- une tige 63 reliant le patin 62 au levier à excentrique 61.As can be seen in Figure 6 (with reference to Figures 5 and 6), the blocking means 6 comprise:
- An eccentric lever 61;
- A shoe 62;
- a rod 63 connecting the shoe 62 to the eccentric lever 61.

Pour permettre le blocage des éléments d’angle 2 par rapport aux rallonges modulaires 4, les éléments d’angle 2 comprennent également une rainure 22 destinée à recevoir le patin 62 des moyens de blocage 6.To allow the locking of the corner elements 2 relative to the modular extensions 4, the corner elements 2 also include a groove 22 intended to receive the pad 62 of the locking means 6.

Plus particulièrement, le patin 62 des moyens de blocage 6 est inséré dans la rainure 22 et destiné à coopérer avec un rebord 23 de la rainure 22, la rainure 22 présentant une fente d’accès 24 dans laquelle circule la tige 63 des moyens de blocage 6.More particularly, the shoe 62 of the blocking means 6 is inserted into the groove 22 and intended to cooperate with a rim 23 of the groove 22, the groove 22 having an access slot 24 in which the rod 63 of the blocking means circulates. 6.

Ainsi, lors du déplacement des éléments d’angle 2 par rapport à la rallonge modulaire 64, les tiges 63 des moyens de blocage 6 circulent dans une fente d’accès 24 d’une rainure 22.Thus, during the displacement of the corner elements 2 relative to the modular extension 64, the rods 63 of the locking means 6 circulate in an access slot 24 of a groove 22.

Lorsque la position relative des éléments d’angle 2 et de la rallonge ou des rallonges modulaires 4 est satisfaisante, le levier à excentrique 61 des moyens de blocage 6 est alors manipulé pour amener au contact et en pression contre le rebord 23 de la rainure 22 le patin 62. Le rebord 23 de la rainure est ainsi pris en sandwich entre le patin 62 et l’arbre 41When the relative position of the corner elements 2 and of the modular extension or extensions 4 is satisfactory, the eccentric lever 61 of the locking means 6 is then manipulated to bring it into contact with and pressure against the rim 23 of the groove 22 the shoe 62. The edge 23 of the groove is thus sandwiched between the shoe 62 and the shaft 41

En référence aux figures 1 et 2, le mannequin modulaire 1 comprend également une rallonge fixe 5.Referring to Figures 1 and 2, the modular dummy 1 also includes a fixed extension 5.

Cette rallonge fixe 5 est en l’espèce intercalée entre une rallonge modulaire 4 et un élément d’angle 2.This fixed extension 5 is in this case inserted between a modular extension 4 and a corner element 2.

La rallonge fixe 5 permet d’augmenter de manière constante l’une des dimensions du mannequine modulaire 1. Cela peut notamment servir à utiliser un mannequin destiné à des petites ouvertures pour la création de réservations de plus grandes dimensions.The fixed extension 5 makes it possible to constantly increase one of the dimensions of the modular mannequin 1. This can in particular be used to use a mannequin intended for small openings for the creation of reservations of larger dimensions.

En d’autres termes, un mannequin modulaire 1 de petite taille peut être utilisé pour réaliser des réservations de grande taille grâce aux rallonges fixes 5.In other words, a modular mannequin 1 of small size can be used to make reservations of large size thanks to the fixed extensions 5.

De préférence, que chaque rallonge fixe 5 présente :
- à une première extrémité 51 au moins un rail fendu 52 destinée à recevoir le patin 62 des moyens de blocage 6 en position de la rallonge modulaire 4, et
- à une deuxième extrémité 53, des moyens de blocage 6 en position de la rallonge fixe 5 sur un éléments d’angle 2, les moyens de blocage en position 6 incluant un patin 62 solidaire d’un levier à excentrique 61, le patin 62 étant destiné à venir se loger dans une rainure 22 portée par un élément d’angle 2.Preferably, each fixed extension 5 has:
- at a first end 51 at least one split rail 52 intended to receive the pad 62 of the locking means 6 in position of the modular extension 4, and
- at a second end 53, locking means 6 in position of the fixed extension 5 on a corner element 2, the locking means in position 6 including a pad 62 integral with an eccentric lever 61, the pad 62 being intended to be housed in a groove 22 carried by a corner element 2.

En d’autres termes, chaque rallonge fixe 5 présente une partie d’une rallonge modulaire 4 et une partie d’un élément d’angle 2.In other words, each fixed extension 5 has part of a modular extension 4 and part of a corner element 2.

Plus précisément, la première extrémité 51 de la rallonge fixe 5 est similaire à une extrémité d’un élément d’angle 2, et la deuxième extrémité 53 de la rallonge fixe 5 est similaire à une extrémité d’une rallonge modulaire 4.More precisely, the first end 51 of the fixed extension 5 is similar to one end of a corner element 2, and the second end 53 of the fixed extension 5 is similar to one end of a modular extension 4.

Ainsi, la rallonge fixe 5 peut aisément être intercalée entre une rallonge modulaire 4 et un élément d’angle 2.Thus, the fixed extension 5 can easily be inserted between a modular extension 4 and a corner element 2.

Autrement dit, une rallonge modulaire 4 peut être solidarisée à un élément d’angle 2 par l’intermédiaire d’une rallonge fixe 5.In other words, a modular extension 4 can be secured to a corner element 2 via a fixed extension 5.

En référence aux figures 1, 3 et 7, l’une au moins des rallonges modulaires 4 comprend une cale de démontage 44.Referring to Figures 1, 3 and 7, at least one of the modular extensions 4 includes a dismantling wedge 44.

La cale de démontage 44 est reliée à l’arbre 41 par des moyens de liaison 7 (illustrés sur la figure 7), la cale de démontage 44 étant extractible pour créer un jeu fonctionnel entre la rallonge modulaire 4 et l’un des éléments d’angle 2.The dismantling wedge 44 is connected to the shaft 41 by connecting means 7 (illustrated in FIG. 7), the dismantling wedge 44 being removable to create a functional clearance between the modular extension 4 and one of the elements of corner 2.

Plus précisément, la calle de démontage 44 est extractible selon un mouvement de translation transversal à l’arbre 41. L’extraction de la cale de démontage 44 est au moins partielle. A tout le moins, un léger déplacement de la cale de démontage 44 peut permettre de créer le jeu fonctionnel recherché.More precisely, the dismantling wedge 44 is extractable according to a translation movement transverse to the shaft 41. The extraction of the dismantling wedge 44 is at least partial. At the very least, a slight movement of the dismantling wedge 44 can make it possible to create the desired functional clearance.

Pour cela, la cale de démontage 44 présente une section trapézoïdale dans le plan de finition P. Par voie de conséquence, la cale de coffrage 44 présente une face de coffrage trapézoïdale.For this, the dismantling wedge 44 has a trapezoidal section in the finishing plane P. Consequently, the formwork wedge 44 has a trapezoidal formwork face.

Ainsi, en faisant translater la cale de démontage 44, selon un sens allant de la petite base de la section trapézoïdale vers la grande base de la section trapézoïdale, la cale de démontage 44 est extraite de manière aisée pour permettre de créer le jeu fonctionnel.Thus, by translating the dismantling wedge 44, in a direction going from the small base of the trapezoidal section towards the large base of the trapezoidal section, the dismantling wedge 44 is easily extracted to allow functional play to be created.

En référence à la figure 7, les moyens de liaison 7 comprennent au moins une découpe oblongue 71 réalisée dans la cale de démontage 44, et au moins un pion 72 solidaire de l’arbre 41.Referring to Figure 7, the connecting means 7 comprise at least one oblong cutout 71 made in the dismantling wedge 44, and at least one pin 72 secured to the shaft 41.

Plus particulièrement, les moyens de liaison 7 comprennent deux pions 72 solidaires d’une embase 411 de l’arbre 4.More particularly, the connecting means 7 comprise two pins 72 secured to a base 411 of the shaft 4.

La découpe oblongue 71 présente un lamage 711 permettant la retenue de la cale de démontage 44 par les pions 72.The oblong cutout 71 has a counterbore 711 allowing the retention of the dismantling wedge 44 by the pins 72.

Les pions 72, logés dans la découpe oblongue 71, permettent de guider et de limiter le déplacement en translation de la cale de démontage 44.The pins 72, housed in the oblong cutout 71, make it possible to guide and limit the movement in translation of the dismantling wedge 44.

En utilisation, le mannequin modulaire 1 selon l’invention peut être adapté aux dimensions voulues d’une réservation à créer dans une paroi banchée en béton B.In use, the modular dummy 1 according to the invention can be adapted to the desired dimensions of a reservation to be created in a shuttered concrete wall B.

Pour cela, un ouvrier manipule les leviers à excentrique 61 des moyens de blocage 6 de deux rallonges modulaire 4 en vis-à-vis pour désengager les patins 62 des rails fendu 52 d’une rallonge fixe 5 et/ou d’une rainure 22 d’un élément d’angle 2.For this, a worker manipulates the eccentric levers 61 of the locking means 6 of two modular extensions 4 facing each other to disengage the pads 62 from the split rails 52 of a fixed extension 5 and/or a groove 22 of a corner element 2.

Les deux éléments d’angle 2 de part et d’autre de chaque rallonge modulaire 4 sont alors mobiles en translation l’un par rapport à l’autre et peuvent être déplacés pour former l’espace à combler E.The two corner elements 2 on either side of each modular extension 4 are then movable in translation relative to each other and can be moved to form the space to be filled E.

L’ouvrier peut ensuite faire pivoter le nombre de cales 42 de chaque rallonge modulaire 4 depuis sa position escamotée à sa position de comblement ou inversement, afin d’adapter la longueur de chaque rallonge modulaire 4 à une dimension finale à obtenir du mannequin modulaire 1.The worker can then rotate the number of wedges 42 of each modular extension 4 from its retracted position to its filling position or vice versa, in order to adapt the length of each modular extension 4 to a final dimension to be obtained from the modular dummy 1 .

L’ouvrier rapproche ensuite les deux éléments d’angle 2 en vis-à-vis l’un de l’autre pour assurer une continuité de surface dans le plan de finition P, entre la face de finition de chaque élément d’angle 2 et la face de coffrage 421 de chaque cale 42.The worker then brings the two corner elements 2 facing each other to ensure surface continuity in the finishing plane P, between the finishing face of each corner element 2 and the formwork face 421 of each wedge 42.

Ces opérations sont répétées pour le réglage de chaque dimension du mannequin modulaire 1, c’est-à-dire pour le réglage de la hauteur et le réglage de la largeur.These operations are repeated for the adjustment of each dimension of the modular dummy 1, that is to say for the adjustment of the height and the adjustment of the width.

Lorsque le mannequin modulaire 1 a les dimensions souhaitées, il est solidarisé à l’un des éléments de banchage 100 par exemple au moyen de dispositifs aimantés.When the modular dummy 1 has the desired dimensions, it is secured to one of the shuttering elements 100 for example by means of magnetic devices.

Enfin le deuxième élément de banchage 100 est appliqué contre le mannequin modulaire 1 avant que le béton B ne soit coulé entre les éléments de banchage 100.Finally the second shuttering element 100 is applied against the modular dummy 1 before the concrete B is poured between the shuttering elements 100.

En variante, les ouvriers peuvent le manipuler les moyens de blocage 6 que d’un seul côté des rallonges modulaires 4 pour permettre la mobilité d’un seul des éléments d’angle 2.Alternatively, the workers can manipulate the locking means 6 only on one side of the modular extensions 4 to allow the mobility of only one of the corner elements 2.

Lorsque le béton B coulé est sec, le démontage du mannequin modulaire 1 se fait par extraction de la cale de démontage 44 puis manipulation des moyens de blocage des rallonges modulaires 4 pour permettre un léger rapprochement de deux éléments d’angle 2 situés de part et d’autre des rallonges modulaires 4.When the poured concrete B is dry, the dismantling of the modular dummy 1 is done by extracting the dismantling wedge 44 then manipulating the locking means of the modular extensions 4 to allow a slight approximation of two corner elements 2 located on either side else modular extensions 4.

Les dimensions du mannequin sont alors légèrement réduites, ce qui permet à l’ouvrier de faire glisser le mannequin modulaire 1 à l’intérieur de la réservation pour l’en extraire.The dimensions of the dummy are then slightly reduced, which allows the worker to slide the modular dummy 1 inside the reservation to extract it.

Le mannequin modulaire 1, le cas échéant après modification de ses dimensions comme expliqué ci-avant, peut alors être de nouveau utilisé pour créer une nouvelle réservation dans un mur en béton B coulé.The modular dummy 1, if necessary after modifying its dimensions as explained above, can then be used again to create a new reservation in a cast concrete wall B.

Claims

Modular formwork dummy (1) comprising:
- corner elements (2) having at least one finishing face (21) facing the outside of the modular dummy (1);
- at least two connecting elements (3) each connecting two corner elements (2),
characterized in that two junction elements (3) arranged facing each other each incorporate a modular extension (4), the modular extension (4) comprising:
- a shaft (41) coupled at each of its ends to one of the corner elements (2), two corner elements (2) being mounted to move in translation towards each other along the shaft (41), leaving between them a space to be filled (E),
- at least one wedge (42) having a formwork face (421) and movably mounted on the shaft (41) between:
- a filling position in which the formwork face (421) and the finishing face (21) of one of the corner elements (2) extend in the same finishing plane (P), the wedges (42) being capable of filling the space to be filled (E);
- A retracted position in which the formwork face (421) is removed from the space to be filled (E).

Modular dummy (1) according to the preceding claim, characterized in that the or each wedge (42) is rotatably mounted on the shaft (41).

Modular dummy (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that each modular extension (4) comprises a plurality of shims (42) independent of each other, and rotatably mounted on the shaft (41).

Modular mannequin (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises four corner elements (2) and four junction elements (3), each junction element (3) connecting two angle (2) and comprising a modular extension (4).

Modular mannequin (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the connecting elements (3) comprise at least one fixed extension (5) located between at least one of the corner elements (2) and the modular extension (4), the shaft (41) of the modular extension (4) then being connected to one of the corner elements (2) via the fixed extension (5).

Modular dummy (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that each modular extension (4) comprises means (6) for locking the modular extension (4) in position on the corner elements (2) , the locking means (6) in position including a pad (62) secured to an eccentric lever (61), the pad (62) being housed in a groove (22) carried by an angle element (2 ).

Modular dummy (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that each modular extension (4) also comprises a bar (43) forming an abutment against which the wedges (42) rest in their filling position.

Modular dummy (1) according to the preceding claim, characterized in that the bar (43) also comprises means (6) for locking the bar (43) in position on the corner elements (2), the locking means ( 6) in position including a pad (62) secured to an eccentric lever (61), the pad (62) being housed in a groove (22) carried by a corner element (2).

Modular mannequin (1) according to claims 5 and 6, characterized in that each fixed extension (5) has:
- at a first end (51) at least one split rail (52) intended to receive the shoe (62) of the locking means (6) in position of the modular extension (4), and
- at a second end (53), locking means (6) in position of the fixed extension (5) on a corner element (2), the locking means (6) in position including a shoe (62) secured to an eccentric lever (61), the pad (62) being intended to be housed in a groove (22) carried by a corner element (2).

Modular dummy (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the modular extensions (4) comprises a dismantling wedge (44) connected to the shaft (41) by connecting means (7), the dismantling wedge (44) being removable to create a functional clearance between the modular extension (4) and one of the corner elements (2).

Modular dummy (1) according to the preceding claim, characterized in that the dismantling wedge (44) has a trapezoidal section in the finishing plane (P).

Modular dummy (1) according to Claim 10 or 11, characterized in that the connecting means (7) comprise at least one oblong cutout (71) made in the dismantling wedge (44), and at least one peg (72) secured to the shaft (41), the pin (72) being mounted in the oblong cutout (71) to guide and limit the movement of the dismantling wedge (44).