FR3113744A1 - Control device with interchangeable crown for a timepiece - Google Patents
Control device with interchangeable crown for a timepiece Download PDFInfo
- Publication number
- FR3113744A1 FR3113744A1 FR2008790A FR2008790A FR3113744A1 FR 3113744 A1 FR3113744 A1 FR 3113744A1 FR 2008790 A FR2008790 A FR 2008790A FR 2008790 A FR2008790 A FR 2008790A FR 3113744 A1 FR3113744 A1 FR 3113744A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- crown
- control device
- outer ring
- axial
- control rod
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 7
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims description 6
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 13
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 6
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 5
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 3
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
- G04B3/04—Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
- G04B3/041—Construction of crowns for rotating movement; connection with the winding stem; winding stems
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B3/00—Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
- G04B3/02—Removably-mounted keys or the like
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B37/00—Cases
- G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
- G04B37/10—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
- G04D1/00—Gripping, holding, or supporting devices
- G04D1/0007—Gripping, holding, or supporting devices for assembly entirely by hand
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
Abstract
La présente invention a pour objet un dispositif de commande (20) pour pièce d’horlogerie (10) comprenant une tige de commande (22) qui est équipée d’une couronne (24) amovible, le dispositif de commande (20) comportant un dispositif de verrouillage (26) permettant, en position verrouillée, de solidariser la couronne (24) avec la tige de commande (22) et, en position déverrouillée, de désolidariser la couronne (24) de la tige de commande (22), caractérisé en ce que la couronne (24) comporte une coiffe (28) et un corps tubulaire principal (30) qui est fixé à la coiffe (28), en ce que le dispositif de verrouillage (26) comporte une bague extérieure (36) qui, en position verrouillée, bloque axialement la couronne (24) sur la tige de commande (22) et, en position déverrouillée, libère la couronne (24) par rapport à la tige de commande (22). Figure pour l'abrégé : 3The subject of the present invention is a control device (20) for a timepiece (10) comprising a control rod (22) which is equipped with a removable crown (24), the control device (20) comprising a locking device (26) making it possible, in the locked position, to secure the crown (24) to the control rod (22) and, in the unlocked position, to separate the crown (24) from the control rod (22), characterized in that the crown (24) comprises a cap (28) and a main tubular body (30) which is fixed to the cap (28), in that the locking device (26) comprises an outer ring (36) which , in the locked position, axially locks the crown (24) on the control rod (22) and, in the unlocked position, releases the crown (24) relative to the control rod (22). Figure for abstract: 3
Description
Domaine technique de l’inventionTechnical field of the invention
La présente invention concerne un dispositif de commande pour une pièce d’horlogerie.The present invention relates to a control device for a timepiece.
L’invention concerne plus particulièrement un dispositif de commande comportant une couronne interchangeable.The invention relates more particularly to a control device comprising an interchangeable crown.
Arrière-plan techniqueTechnical background
Généralement, une pièce d’horlogerie telle qu’une montre-bracelet comporte un mouvement d’horlogerie qui est reçu dans un boîtier. Pour commander les différentes fonctions du mouvement et éventuellement pour la mise à l’heure ou le remontage du mouvement, il est prévu une tige de remontoir. Cette tige de remontoir est raccordée à un élément de préhension externe appelé couronne, ou couronne de remontoir, par l’intermédiaire d’une tige de commande.Generally, a timepiece such as a wristwatch comprises a timepiece movement which is housed in a case. To control the various functions of the movement and possibly for setting the time or winding the movement, a winding stem is provided. This winding stem is connected to an external gripping element called the crown, or winding crown, via a control stem.
La couronne étant visible à l’extérieur du boîtier, elle revêt un aspect esthétique. Il est donc utile de pouvoir changer facilement la couronne sans avoir à changer tout le mécanisme de remontage ou de mise à l’heure.Since the crown is visible on the outside of the case, it has an aesthetic appearance. It is therefore useful to be able to easily change the crown without having to change the entire winding or time-setting mechanism.
Les solutions actuellement disponibles ne sont pas toujours fiables. De plus, dans les solutions actuelles, il apparaît souvent un jeu important entre la couronne et la tige de commande ce qui donne une impression défavorable à l’utilisateur sur la qualité de l’assemblage et la fiabilité du mécanisme de remontoir.Currently available solutions are not always reliable. Moreover, in current solutions, there is often a significant play between the crown and the control stem, which gives the user an unfavorable impression of the quality of the assembly and the reliability of the winding mechanism.
L’invention vise à proposer une nouvelle solution de couronne amovible améliorée qui ne présente pas les inconvénients des solutions existantes.The invention aims to propose a new improved removable crown solution which does not have the drawbacks of existing solutions.
L’invention propose un dispositif de commande pour pièce d’horlogerie comprenant une tige de commande qui s’étend suivant un axe principal et qui est équipée d’une couronne amovible, le dispositif de commande comportant un dispositif de verrouillage permettant, en position verrouillée, de solidariser la couronne avec la tige de commande au moins en translation et, en position déverrouillée, de désolidariser la couronne de la tige de commande, caractérisé en ce que la couronne comporte une coiffe et un corps tubulaire principal qui est fixé à la coiffe, en ce que le dispositif de verrouillage comporte une bague extérieure coulissante axialement par rapport au corps tubulaire principal, entre une position verrouillée dans laquelle la bague extérieure commande au moins un élément de verrouillage de manière à bloquer axialement la couronne sur la tige de commande et une position déverrouillée dans laquelle la bague extérieure commande l’élément de verrouillage de manière à libérer la couronne par rapport à la tige de commande.The invention proposes a control device for a timepiece comprising a control rod which extends along a main axis and which is equipped with a removable crown, the control device comprising a locking device allowing, in the locked position , to secure the crown to the control rod at least in translation and, in the unlocked position, to separate the crown from the control rod, characterized in that the crown comprises a cap and a main tubular body which is fixed to the cap , in that the locking device comprises an outer ring sliding axially relative to the main tubular body, between a locked position in which the outer ring controls at least one locking element so as to axially lock the crown on the control rod and an unlocked position in which the outer ring controls the locking element so as to release the crown nne with respect to the control rod.
Grâce à l’invention, le changement de la couronne est facilité tout en assurant un montage fiable sur la tige de commande. Le mécanisme permettant le verrouillage est compact et peut donc facilement être dissimulé dans le corps de la couronne. La solution de verrouillage et de déverrouillage permet d’éviter un démontage intempestif ce qui est rassurant pour l’utilisateur.Thanks to the invention, the changing of the crown is facilitated while ensuring reliable mounting on the control rod. The locking mechanism is compact and can therefore easily be concealed in the body of the crown. The locking and unlocking solution prevents accidental dismantling, which is reassuring for the user.
Selon d’autres caractéristiques de l’invention :According to other characteristics of the invention:
- au moins un élément de rappel élastique est monté entre la coiffe et la bague extérieure de manière à solliciter la bague extérieure axialement vers sa position verrouillée ;- At least one elastic return element is mounted between the cap and the outer ring so as to urge the outer ring axially towards its locked position;
- la bague extérieure est retenue axialement vers sa position verrouillée par une surface de butée externe aménagée sur le corps tubulaire principal ;- the outer ring is retained axially towards its locked position by an external abutment surface provided on the main tubular body;
- l’élément de verrouillage est une bille de verrouillage, le corps tubulaire principal est muni d’au moins une ouverture transversale dans laquelle est reçue la bille de verrouillage, et, dans la position verrouillée, une surface de commande de la bague extérieure retient transversalement la bille de verrouillage dans un logement complémentaire agencé sur la tige de commande et, dans la position déverrouillée, la surface de commande est décalée axialement par rapport à l’ouverture transversale pour permettre le retrait de la bille de verrouillage du logement ;- the locking element is a locking ball, the main tubular body is provided with at least one transverse opening in which the locking ball is received, and, in the locked position, a control surface of the outer ring retains transversely the locking ball in a complementary housing arranged on the control rod and, in the unlocked position, the control surface is offset axially relative to the transverse opening to allow removal of the locking ball from the housing;
- la couronne comporte une bague intérieure qui est montée coulissante dans le corps tubulaire principal entre une position axiale de retenue dans laquelle elle retient la bille de verrouillage dans l’ouverture transversale du côté intérieur, et une position axiale neutre décalée axialement par rapport à l’ouverture transversale ;- the crown comprises an inner ring which is slidably mounted in the main tubular body between an axial retaining position in which it retains the locking ball in the transverse opening on the inner side, and a neutral axial position offset axially with respect to the transverse opening;
- au moins un élément de rappel élastique est monté entre la coiffe et la bague intérieure de manière à solliciter la bague intérieure axialement vers sa position de retenue ;- At least one elastic return element is mounted between the cap and the inner ring so as to urge the inner ring axially towards its retaining position;
- le logement pour la bille de verrouillage est constitué par une gorge annulaire aménagée sur la paroi axiale externe de la tige de commande ;- the housing for the locking ball is constituted by an annular groove provided on the outer axial wall of the control rod;
- la bague extérieure comporte du côté interne un réceptacle apte à recevoir une portion de la bille de verrouillage en position déverrouillée ;- the outer ring comprises on the inner side a receptacle capable of receiving a portion of the locking ball in the unlocked position;
- le réceptacle est constitué par une gorge annulaire aménagée sur la paroi axiale intérieure de la bague extérieure ;- The receptacle is constituted by an annular groove provided on the inner axial wall of the outer ring;
- la couronne comporte plusieurs billes de verrouillage réparties angulairement de manière régulière autour de l’axe principal, le corps tubulaire principal comportant une ouverture transversale pour chaque bille de verrouillage ;- the crown comprises several locking balls distributed angularly in a regular manner around the main axis, the main tubular body comprising a transverse opening for each locking ball;
- dans la position verrouillée, la bague extérieure occupe une position axiale située du côté de la tige de commande et, dans la position déverrouillée, la bague extérieure occupe une position axiale située du côté opposé à la tige de commande ;- In the locked position, the outer ring occupies an axial position located on the side of the control rod and, in the unlocked position, the outer ring occupies an axial position located on the side opposite the control rod;
- la bague extérieure forme un bouton-poussoir au centre de la couronne, du côté opposé à la tige de commande ;- the outer ring forms a push-button in the center of the crown, on the side opposite the control rod;
- la tige de commande comporte un tronçon cannelé mâle qui est reçu dans un tronçon cannelé femelle du corps tubulaire principal lorsque la couronne est montée sur la tige de commande, de manière que les deux pièces soient liées en rotation ;- The control rod comprises a male splined section which is received in a female splined section of the main tubular body when the crown is mounted on the control rod, so that the two parts are connected in rotation;
- la coiffe comporte un arbre de guidage qui est prévu pour être reçu de manière complémentaire à l’intérieur d’un alésage, ou canon, agencé dans la tige de commande lorsque la couronne est montée sur la tige de commande.- the cap comprises a guide shaft which is intended to be received in a complementary manner inside a bore, or barrel, arranged in the control rod when the crown is mounted on the control rod.
L’invention propose aussi une pièce d’horlogerie caractérisée en ce qu’elle comprend un dispositif de commande selon l’une des caractéristiques précédentes.The invention also proposes a timepiece characterized in that it comprises a control device according to one of the preceding characteristics.
L’invention propose encore un outil de démontage d’une couronne pour un dispositif de commande, caractérisé en ce qu’il comporte un corps axial qui est pourvu à une extrémité libre d’une plaquette radiale, la plaquette radiale comportant un retour axial apte à venir en appui axial contre une portion de la bague extérieure en vue de la commander depuis sa position verrouillée vers sa position déverrouillée.The invention also proposes a tool for removing a crown for a control device, characterized in that it comprises an axial body which is provided at a free end with a radial plate, the radial plate comprising an axial return capable to come into axial abutment against a portion of the outer ring in order to control it from its locked position to its unlocked position.
Selon une caractéristique avantageuse, l’outil de démontage comporte un organe de commande mobile axialement par rapport au corps axial entre une position de repos et une position de démontage dans lequel un doigt d’appui solidaire de l’organe de commande vient en appui contre la coiffe.According to an advantageous characteristic, the dismantling tool comprises a control member that is axially movable with respect to the axial body between a rest position and a dismantling position in which a support finger integral with the control member comes to bear against The hairdo.
Brève descriptions des figuresBrief descriptions of figures
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will appear during the reading of the detailed description which will follow for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which:
Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention
Dans la description qui va suivre, des éléments identiques, similaires ou analogues seront désignés par les mêmes chiffres de référence.In the following description, identical, similar or analogous elements will be designated by the same reference numerals.
Premier mode de réalisationFirst embodiment
La figure 1 illustre une pièce d’horlogerie 10 telle qu’une montre-bracelet comportant un boîtier 12 dans lequel est agencé un mouvement d’horlogerie 14. Le mouvement d’horlogerie 14 est ici pourvu d’une tige de remontoir 16, ou tige de mise à l’heure, qui s’étend suivant un axe principal A1, de la gauche vers la droite en considérant la figure 1.FIG. 1 illustrates a timepiece 10 such as a wristwatch comprising a case 12 in which a timepiece movement 14 is arranged. The timepiece movement 14 is here provided with a winding stem 16, or time-setting stem, which extends along a main axis A1, from left to right, considering figure 1.
Un dispositif de commande 20 selon un premier mode de réalisation de l’invention est monté sur l’extrémité libre de la tige de remontoir 16. Ce dispositif de commande 20 comporte une tige de commande 22, qui est par exemple vissée et collée sur la tige de remontoir 16, et une couronne 24 qui est montée de manière amovible sur l’extrémité libre de la tige de commande 22 grâce à un dispositif de verrouillage 26. La couronne 24 se présente ici sous la forme d’une roue munie de cannelures axiales périphériques.A control device 20 according to a first embodiment of the invention is mounted on the free end of the winding stem 16. This control device 20 comprises a control stem 22, which is for example screwed and glued on the winding stem 16, and a crown 24 which is removably mounted on the free end of the control stem 22 by means of a locking device 26. The crown 24 is here in the form of a wheel provided with splines peripheral axial.
Le dispositif de verrouillage 26 est ici configuré pour permettre, en position verrouillée, de solidariser la couronne 24 avec la tige de commande 22 en translation et en rotation et, en position déverrouillée, de désolidariser la couronne de la tige de commande 22.The locking device 26 is here configured to allow, in the locked position, to secure the crown 24 with the control rod 22 in translation and in rotation and, in the unlocked position, to separate the crown from the control rod 22.
On décrit maintenant plus en détail le dispositif de commande 20 en relation avec les figures 2 et 3 où il a été représenté séparé du mouvement d’horlogerie 14, en position verrouillée, avec l’axe principal A1 vertical.The control device 20 will now be described in more detail in relation to FIGS. 2 and 3 where it has been shown separated from the clock movement 14, in the locked position, with the main axis A1 vertical.
On utilisera à titre non limitatif une orientation interne/externe suivant l’axe principal A1 qui correspond à une orientation du bas vers le haut en considérant les figures 2 et 3. Une pièce sera qualifiée d’interne lorsqu’elle est agencée du côté du mouvement d’horlogerie 14 et sera qualifiée d’externe lorsqu’elle est agencée du côté opposé au mouvement d’horlogerie 14.An internal/external orientation along the main axis A1 will be used, without limitation, which corresponds to an orientation from bottom to top, considering FIGS. 2 and 3. A part will be qualified as internal when it is arranged on the side of the clockwork movement 14 and will be qualified as external when it is arranged on the opposite side to the clockwork movement 14.
La couronne 24 comporte ici une coiffe 28, qui constitue l’enveloppe extérieure visible par l’utilisateur de la couronne 24, et un corps tubulaire principal 30 qui est fixé à l’intérieur de la coiffe 28 et qui est coaxial à la tige de commande 22. Dans l’exemple représenté, la coiffe 28 comporte un alésage intérieur 32 et le corps tubulaire principal 30 est inséré à force dans cet alésage intérieur 32. Alternativement le corps tubulaire principal 30 pourrait être vissé dans l’alésage intérieur 32. Le corps tubulaire principal 30 s’étend ici axialement depuis le fond de l’alésage intérieur 32 jusqu’à l’extrémité axiale inférieure de la coiffe 28.The crown 24 here comprises a cap 28, which constitutes the outer envelope visible to the user of the crown 24, and a main tubular body 30 which is fixed inside the cap 28 and which is coaxial with the stem of the control 22. In the example shown, the cap 28 has an inner bore 32 and the main tubular body 30 is inserted by force into this inner bore 32. Alternatively the main tubular body 30 could be screwed into the inner bore 32. The main tubular body 30 here extends axially from the bottom of the inner bore 32 to the lower axial end of the cap 28.
La coiffe 28 comporte également un alésage extérieur 34 de diamètre supérieur à l’alésage intérieur 32, délimitant ainsi un espace annulaire dans lequel est monté coulissante une bague extérieure 36 appartenant au dispositif de verrouillage 26. La bague extérieure 36 est ici sollicitée en coulissement axial vers le bas, c’est-à-dire vers la position verrouillée, par un premier élément élastique de rappel 38 qui est interposé axialement entre le fond de l’alésage extérieur 34 et une surface d’appui externe 40 aménagée sur la bague extérieure 36.The cap 28 also comprises an outer bore 34 of greater diameter than the inner bore 32, thus delimiting an annular space in which is slidably mounted an outer ring 36 belonging to the locking device 26. The outer ring 36 is here biased in axial sliding downwards, that is to say towards the locked position, by a first elastic return element 38 which is interposed axially between the bottom of the outer bore 34 and an outer bearing surface 40 provided on the outer ring 36.
En position verrouillée, la bague extérieure 36 est ici en butée axiale contre une surface de butée externe 42 aménagée sur le corps tubulaire principal 30.In the locked position, the outer ring 36 is here in axial abutment against an external abutment surface 42 provided on the main tubular body 30.
Selon le premier mode de réalisation, le dispositif de verrouillage 26 comporte trois billes de verrouillage 44 identiques qui forment des éléments de verrouillage, qui sont reçues chacune dans une ouverture transversale 46 aménagée dans le corps tubulaire principal 30 et qui, en position verrouillée, bloquent axialement la couronne 24 sur la tige de commande 22. Le déplacement de chaque bille de verrouillage 44 depuis sa position verrouillée vers sa position déverrouillée est commandé par le déplacement axial de la bague extérieure 36, comme on le verra par la suite.According to the first embodiment, the locking device 26 comprises three identical locking balls 44 which form locking elements, which are each received in a transverse opening 46 provided in the main tubular body 30 and which, in the locked position, block axially the crown 24 on the control rod 22. The movement of each locking ball 44 from its locked position to its unlocked position is controlled by the axial movement of the outer ring 36, as will be seen later.
Avantageusement, chaque ouverture transversale 46 est de section ronde et de diamètre sensiblement égal au diamètre d’une bille de verrouillage 44. En effet, chaque ouverture transversale 46 guide la bille de verrouillage 44 correspondante en déplacement transversal, ou radial par rapport à l’axe principal A1, entre une position transversale verrouillée, du côté de l’axe principal A1, et une position transversale déverrouillée, du côté opposé à l’axe principal A1.Advantageously, each transverse opening 46 is of round section and of diameter substantially equal to the diameter of a locking ball 44. Indeed, each transverse opening 46 guides the corresponding locking ball 44 in transverse displacement, or radial relative to the main axis A1, between a locked transverse position, on the side of the main axis A1, and an unlocked transverse position, on the side opposite the main axis A1.
Avantageusement, les billes de verrouillage 44 et les ouvertures transversales 46 correspondantes sont réparties circonférentiellement de manière régulière autour de l’axe principal A1, c’est-à-dire ici tous les 120 degrés.Advantageously, the locking balls 44 and the corresponding transverse openings 46 are distributed circumferentially in a regular manner around the main axis A1, that is to say here every 120 degrees.
Dans la position transversale verrouillée, chaque bille de verrouillage 44 est reçue partiellement dans un logement 48 complémentaire aménagé sur la tige de commande 22. Chaque logement 48 a ici un profil transversal sensiblement semi-circulaire de manière à épouser la forme de la bille de verrouillage 44 correspondante. Selon le mode de réalisation représenté, le logement 48 est formé par une gorge annulaire périphérique continue, de section semi-circulaire, qui est aménagée sur le pourtour de la paroi axiale extérieure de la tige de commande 22. Alternativement il pourrait y avoir autant de logements 44 que de billes de verrouillage 44, chaque logement 48 serait alors constitué d’un évidement hémisphérique destiné à être positionné en vis-à-vis de l’ouverture transversale 46 correspondante.In the locked transverse position, each locking ball 44 is partially received in a complementary housing 48 provided on the control rod 22. Each housing 48 here has a substantially semi-circular transverse profile so as to match the shape of the locking ball 44 corresponding. According to the embodiment shown, the housing 48 is formed by a continuous peripheral annular groove, of semi-circular section, which is arranged around the periphery of the outer axial wall of the control rod 22. Alternatively there could be as many housings 44 than locking balls 44, each housing 48 would then consist of a hemispherical recess intended to be positioned opposite the corresponding transverse opening 46.
Selon le mode de réalisation représenté, la bague extérieure 36 comporte une surface de commande 50 qui, dans la position verrouillée, retient transversalement chaque bille de verrouillage 44 dans son logement 48. La surface de commande 50 est ici constituée par une surface axiale annulaire qui est agencée à l’extrémité axiale externe 52 de la bague extérieure 36.According to the embodiment shown, the outer ring 36 comprises a control surface 50 which, in the locked position, transversely retains each locking ball 44 in its housing 48. The control surface 50 is here constituted by an annular axial surface which is arranged at the outer axial end 52 of the outer ring 36.
La bague extérieure 36 comporte aussi, dans sa paroi axiale intérieure, un réceptacle 54 apte à recevoir une portion de chaque bille de verrouillage 44 en position déverrouillée. Le réceptacle 54 est ici constitué par une gorge annulaire continue, de section rectangulaire. Alternativement il pourrait y avoir autant de réceptacles 54 que de billes de verrouillage 44.The outer ring 36 also comprises, in its inner axial wall, a receptacle 54 capable of receiving a portion of each locking ball 44 in the unlocked position. The receptacle 54 is here constituted by a continuous annular groove, of rectangular section. Alternatively there could be as many receptacles 54 as locking balls 44.
Le réceptacle 54 est décalé axialement par rapport à la surface de commande 50 de manière que, en position verrouillée, c’est la surface de commande 50 qui se trouve en vis-à-vis des ouvertures transversales 46 et, en position déverrouillée, c’est le réceptacle qui se trouve en vis-à-vis des ouvertures transversales 46.The receptacle 54 is offset axially with respect to the control surface 50 so that, in the locked position, it is the control surface 50 which is located opposite the transverse openings 46 and, in the unlocked position, it is is the receptacle which is located opposite the transverse openings 46.
Selon le premier mode de réalisation, la couronne 24 comporte une bague intérieure 56 qui est montée coulissante dans le tronçon axial externe 58 du corps tubulaire principal 30. La bague intérieure 56 est configurée pour coulisser entre une position neutre, qui est représentée sur la figure 3, où la bague intérieure 56 est décalée axialement vers le haut, par rapport aux ouvertures transversales 46, et une position de retenue, qui est représentée sur la figure 6, dans laquelle une surface axiale extérieure 60 de la bague intérieure 56 se trouve en vis-à-vis des ouvertures transversales 46 de manière à retenir les billes de verrouillage 44 du côté intérieur.According to the first embodiment, the crown 24 comprises an inner ring 56 which is slidably mounted in the outer axial section 58 of the main tubular body 30. The inner ring 56 is configured to slide between a neutral position, which is shown in FIG. 3, where the inner ring 56 is offset axially upwards, relative to the transverse openings 46, and a retaining position, which is shown in Figure 6, in which an outer axial surface 60 of the inner ring 56 is in vis-à-vis the transverse openings 46 so as to retain the locking balls 44 on the inside.
La bague intérieure 56 est sollicitée en coulissement axial vers le bas, c’est-à-dire vers sa position de retenue, par un second élément élastique de rappel 62 qui est interposé axialement entre le fond de l’alésage intérieur 32 et une surface d’appui sur la bague intérieure 56.The inner ring 56 is biased in axial sliding downwards, that is to say towards its retaining position, by a second elastic return element 62 which is interposed axially between the bottom of the inner bore 32 and a surface support on the inner ring 56.
Avantageusement, la bague intérieure 56 est retenue axialement dans sa position de retenue par un épaulement 66 aménagé sur la surface axiale intérieure du corps tubulaire principal 30.Advantageously, the inner ring 56 is retained axially in its retaining position by a shoulder 66 provided on the inner axial surface of the main tubular body 30.
Avantageusement, la coiffe 28 comporte un arbre de guidage 68 globalement cylindrique de section circulaire qui est prévu pour être reçu de manière complémentaire à l’intérieur d’un alésage, ou canon 70, agencé dans le tronçon d’extrémité externe de la tige de commande 22 lorsque la couronne 24 est montée sur la tige de commande 22. L’arbre de guidage 68 s’étend ici depuis le fond de l’alésage intérieur 32 jusqu’à une extrémité axiale d’insertion 72 qui est décalée axialement vers le bas par rapport à l’extrémité axiale inférieure de la coiffe 28 de manière à empêcher tout pivotement transversal de la couronne 24 par rapport à la tige de commande 22 lors du montage et du démontage de la couronne 24 par rapport à la tige de commande 22.Advantageously, the cap 28 comprises a generally cylindrical guide shaft 68 of circular section which is intended to be received in a complementary manner inside a bore, or barrel 70, arranged in the outer end section of the control 22 when the crown 24 is mounted on the control rod 22. The guide shaft 68 here extends from the bottom of the inner bore 32 to an axial insertion end 72 which is offset axially towards the low relative to the lower axial end of the cap 28 so as to prevent any transverse pivoting of the crown 24 relative to the control rod 22 during assembly and disassembly of the crown 24 relative to the control rod 22 .
Avantageusement, la tige de commande 22 comporte un tronçon cannelé mâle 74 qui coopère avec un tronçon cannelé femelle 76 du corps tubulaire principal 30, lorsque la couronne 24 est verrouillée sur la tige de commande 22, pour lier en rotation la couronne 24 et la tige de commande 22.Advantageously, the control rod 22 comprises a male splined section 74 which cooperates with a female splined section 76 of the main tubular body 30, when the crown 24 is locked on the control rod 22, to connect the crown 24 and the rod in rotation. command 22.
Selon le mode de réalisation représenté, le logement 48 et le tronçon cannelé mâle 74 sont agencé sur un tronçon d’extrémité externe 78 de la tige de commande 22 dont le diamètre général est supérieur au diamètre du tronçon principal 80 de la tige de commande 22.According to the embodiment shown, the housing 48 and the male splined section 74 are arranged on an outer end section 78 of the control rod 22 whose general diameter is greater than the diameter of the main section 80 of the control rod 22 .
Avantageusement, des éléments d’étanchéité tels que des joints toriques 82 sont agencés sur le tronçon principal 80 de la tige de commande 22 pour assurer une étanchéité à la poussière et à l’eau vis-à-vis du boîtier 12.Advantageously, sealing elements such as O-rings 82 are arranged on the main section 80 of the control rod 22 to ensure sealing against dust and water vis-à-vis the housing 12.
On décrit maintenant une opération de démontage de la couronne 24 par rapport à la tige de commande 22 grâce au dispositif de verrouillage 26 selon le premier mode de réalisation, en s’appuyant sur les figures 3 à 6.We will now describe a dismantling operation of the crown 24 with respect to the control rod 22 thanks to the locking device 26 according to the first embodiment, based on Figures 3 to 6.
A partir de la position verrouillée qui est représentée sur la figure 3, l’utilisateur exerce une pression axiale vers le haut contre la bague extérieure 36, et plus précisément contre sa surface d’extrémité axiale interne 84 qui affleure avec l’extrémité axiale interne du corps tubulaire principal 30 et de la coiffe 28.From the locked position which is shown in Figure 3, the user exerts an axial pressure upwards against the outer ring 36, and more precisely against its inner axial end surface 84 which is flush with the inner axial end of the main tubular body 30 and of the cap 28.
En coulissant vers le haut, la bague extérieure 36 atteint sa position de déverrouillage, illustrée par la figure 4, dans laquelle les billes de verrouillage 44 ne sont plus retenues dans leur logement 48 par la surface de commande 50 puisque celle-ci est décalée vers le haut.By sliding upwards, the outer ring 36 reaches its unlocked position, illustrated by FIG. 4, in which the locking balls 44 are no longer retained in their housing 48 by the control surface 50 since the latter is offset towards the top.
Depuis la position de déverrouillage de la figure 4, l’utilisateur peut tirer sur la coiffe 28 vers le haut ce qui provoque le déplacement des billes de verrouillage 44 vers leur réceptacle 54 et la désolidarisation de la couronne 24 par rapport à la tige de commande 22, comme illustré par les figures 5 et 6.From the unlocked position of Figure 4, the user can pull the cap 28 upwards which causes the displacement of the locking balls 44 towards their receptacle 54 and the separation of the crown 24 with respect to the control rod 22, as shown in Figures 5 and 6.
Tout au long du retrait de la couronne 24, celle-ci reste guidée axialement par le coulissement de l’arbre de guidage 68 dans le canon 70, jusqu’à ce que l’arbre de guidage 68 soit complètement sorti du canon 70.Throughout the withdrawal of the crown 24, the latter remains guided axially by the sliding of the guide shaft 68 in the barrel 70, until the guide shaft 68 is completely out of the barrel 70.
Au cours du retrait de la couronne 24, la bague intérieure 56 coulisse simultanément vers le bas, poussé par le second élément élastique de rappel 62, en restant au contact de la surface d’extrémité axiale externe 64 de la tige de commande 22. Ceci permet à la bague intérieure 56 de remplacer le logement 48 comme élément de retenue transversale, du côté intérieur, pour les billes de verrouillage 44.During the withdrawal of the crown 24, the inner ring 56 slides simultaneously downwards, pushed by the second elastic return element 62, remaining in contact with the outer axial end surface 64 of the control rod 22. This allows the inner ring 56 to replace the housing 48 as the transverse retainer, on the inner side, for the locking balls 44.
On décrit maintenant une opération de montage de la couronne 24 sur la tige de commande 22 grâce au dispositif de verrouillage 26 selon le premier mode de réalisation, en s’appuyant sur les figures 6 à 8 et sur la figure 3.We will now describe an operation for mounting the crown 24 on the control rod 22 using the locking device 26 according to the first embodiment, based on Figures 6 to 8 and Figure 3.
La figure 6 représente la couronne 24 au-dessus de la tige de commande 22, dans une position initiale prête à être montée, avec l’arbre de guidage 68 étant partiellement inséré dans le canon 70. On note que, après le démontage de la couronne 24, les éléments du dispositif de verrouillage 26 restent dans la configuration représentée sur la figure 6, la bague intérieure 56 étant en appui contre l’épaulement 66 du corps tubulaire principal et les billes de verrouillage 44 étant retenues transversalement, d’un côté par la surface axiale extérieure 60 de la bague intérieure 56 et de l’autre côté par la bague extérieure 36. On note aussi que, le blocage des billes de verrouillage 44 provoque ici le blocage axial de la bague extérieure 36 dans sa position axiale de déverrouillage.FIG. 6 shows the crown 24 above the control rod 22, in an initial position ready to be mounted, with the guide shaft 68 being partially inserted in the barrel 70. It is noted that, after the dismantling of the crown 24, the elements of the locking device 26 remain in the configuration shown in Figure 6, the inner ring 56 bearing against the shoulder 66 of the main tubular body and the locking balls 44 being retained transversely, on one side by the outer axial surface 60 of the inner ring 56 and on the other side by the outer ring 36. It is also noted that the locking of the locking balls 44 here causes the axial locking of the outer ring 36 in its axial position of unlocking.
A partir de la position initiale de la figure 6, l’utilisateur emmanche la couronne 24 dans la tige de commande 22 en insérant l’arbre de guidage 68 dans le canon 70 jusqu’à atteindre la position intermédiaire illustrée par la figure 7, qui est identique à la figure 5, dans laquelle la bague intérieure 56 vient en appui axial contre la tige de commande 22.From the initial position of Figure 6, the user fits the crown 24 in the control rod 22 by inserting the guide shaft 68 in the barrel 70 until reaching the intermediate position illustrated by Figure 7, which is identical to Figure 5, in which the inner ring 56 comes into axial abutment against the control rod 22.
En maintenant une poussée sur la couronne 24 dirigée vers le bas, l’utilisateur provoque le déplacement axial de la bague intérieure 56 vers le fond de l’alésage intérieur 32, à l’encontre de l’effort de rappel du second élément élastique de rappel 62, jusqu’à une position de libération des billes de verrouillage 44, illustrée par la figure 8, dans laquelle le logement 48 est aligné transversalement avec les ouvertures transversales 46.By maintaining a thrust on the crown 24 directed downwards, the user causes the axial displacement of the inner ring 56 towards the bottom of the inner bore 32, against the return force of the second elastic element of return 62, to a release position of the locking balls 44, illustrated by Figure 8, in which the housing 48 is aligned transversely with the transverse openings 46.
Dans cette position de libération des billes de verrouillage 44, l’effort de rappel du premier élément élastique de rappel 38 sollicite axialement la bague extérieure 36 vers le bas, c’est-à-dire vers la position verrouillée. En se déplaçant vers le bas, la surface de commande 50 repousse les billes de verrouillage 44 dans leur logement 48 ce qui permet à la bague extérieure 36 d’atteindre sa position verrouillée qui correspond à la position de la figure 3.In this release position of the locking balls 44, the return force of the first elastic return element 38 axially urges the outer ring 36 downwards, that is to say towards the locked position. By moving downwards, the control surface 50 pushes the locking balls 44 into their housing 48 which allows the outer ring 36 to reach its locked position which corresponds to the position of Figure 3.
Pour faciliter l’opération de démontage de la couronne 24, un outil de démontage 86 est prévu. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 9 et 10, l’outil de démontage 86 comporte un corps axial 88 muni à une extrémité libre d’une plaquette radiale 90 pourvue d’un retour axial 92 orienté vers la droite, en considérant les figures, c’est-à-dire vers l’outil de démontage 86.To facilitate the operation of dismantling crown 24, a dismantling tool 86 is provided. According to the embodiment shown in Figures 9 and 10, the removal tool 86 comprises an axial body 88 provided at one free end with a radial plate 90 provided with an axial return 92 oriented to the right, considering the figures, that is to say towards the dismantling tool 86.
Le retour axial 92 comporte une surface d’appui qui permet d’exercer la pression axiale requise contre la bague extérieure 36, à partir de la position verrouillée représentée sur la figure 3 pour atteindre la position de déverrouillage représentée sur la figure 4.The axial return 92 comprises a bearing surface which makes it possible to exert the required axial pressure against the outer ring 36, from the locked position shown in figure 3 to reach the unlocked position shown in figure 4.
Avantageusement, de manière à faciliter la manipulation de l’outil de démontage 86 et limiter les risques de mauvais usage, l’outil de démontage 86 est équipé d’un organe de commande 94 qui permet de commander le déplacement axial d’un doigt d’appui 96 contre l’extrémité axiale externe de la couronne 24 pour permettre de prendre appui sur la couronne 24 et exercer la pression requise sur la bague extérieure 36 sans avoir à tirer axialement sur la couronne 24.Advantageously, in order to facilitate the handling of the disassembly tool 86 and limit the risks of misuse, the disassembly tool 86 is equipped with a control member 94 which makes it possible to control the axial displacement of a finger of bearing 96 against the outer axial end of crown 24 to allow bearing on crown 24 and exert the required pressure on outer ring 36 without having to pull axially on crown 24.
L’organe de commande 94 permet de faire coulisser le doigt d’appui 96 par rapport au corps axial 88, à l’encontre d’un troisième élément élastique de rappel 98.The control member 94 makes it possible to slide the support finger 96 relative to the axial body 88, against a third elastic return element 98.
Pour réaliser le démontage, l’utilisateur commence par positionner la couronne 24 dans sa position axiale extrême de retrait, vers la droite en considérant la figure 9, ce qui correspond généralement à la position axiale de mise l’heure de la tige de remontoir 16. Ceci permet ensuite de venir placer la plaquette radiale 90 entre le boîtier 12 et la couronne 24, jusqu’à ce que le retour axial 92 soit axialement en vis-à-vis de la bague extérieure 36.To carry out the dismantling, the user begins by positioning the crown 24 in its extreme axial position of withdrawal, to the right when considering Figure 9, which generally corresponds to the axial position of the time setting of the winding stem 16 This then makes it possible to place the radial plate 90 between the housing 12 and the crown 24, until the axial return 92 is axially opposite the outer ring 36.
A partir de cette position, qui est illustrée par la figure 9, l’utilisateur appuie sur l’organe de commande 94 de manière que le doigt d’appui 96 vienne en appui axial contre la couronne 24. En continuant à appuyer sur l’organe de commande 94, comme le doigt d’appui 96 est bloqué axialement par la couronne 24, l’utilisateur provoque un déplacement relatif du retour axial 92 vers la droite, c’est-à-dire du côté opposé au boîtier 12, ce qui permet au retour axial 92 de pousser la bague extérieure 36 jusqu’à sa position de déverrouillage, comme illustré par la figure 10.From this position, which is illustrated by FIG. 9, the user presses on the control member 94 so that the support finger 96 comes into axial abutment against the crown 24. By continuing to press on the control member 94, as the support finger 96 is blocked axially by the crown 24, the user causes a relative displacement of the axial return 92 to the right, that is to say on the side opposite the housing 12, this which allows the axial return 92 to push the outer ring 36 to its unlocked position, as shown in Figure 10.
A partir de la figure 10, il suffit donc à l’utilisateur de maintenir son appui sur l’organe de commande 94 et de déplacer l’outil de démontage 86 vers la droite pour retirer la couronne 24 de la tige de commande 22.From figure 10, it is therefore sufficient for the user to maintain his support on the control member 94 and to move the dismantling tool 86 to the right to remove the crown 24 from the control rod 22.
On note que l’outil de démontage 86 permet ici de retenir la couronne 24 dans le corps axial 88 après démontage. De plus, il permet une extraction en douceur de la couronne 24, en limitant les risques d’exercer une traction trop importante sur la couronne 24 et la tige de commande 22 qui pourrait détériorer des éléments de la pièce d’horlogerie 10 telle que la tige de remontoir 16.It is noted that the dismantling tool 86 here makes it possible to retain the crown 24 in the axial body 88 after dismantling. In addition, it allows gentle extraction of the crown 24, limiting the risks of exerting excessive traction on the crown 24 and the control rod 22 which could damage elements of the timepiece 10 such as the winding stem 16.
Bien entendu l’outil de démontage 86 pourrait revêtir d’autres formes appropriées, par exemple être dépourvu de l’organe de commande 94.Of course, the disassembly tool 86 could take other appropriate forms, for example without the control member 94.
Dans la suite de la description on décrit d’autres modes de réalisation du dispositif de commande 20 selon l’invention. Pour cela on s’attachera à décrire principalement les éléments techniques qui distinguent ces modes de réalisation du premier mode de réalisation, sans décrire à nouveau toutes les pièces en commun. Les éléments identiques ou similaires à ceux du premier mode de réalisation seront désignés par les mêmes références.In the remainder of the description, other embodiments of the control device 20 according to the invention are described. For this, we will endeavor to describe mainly the technical elements which distinguish these embodiments from the first embodiment, without again describing all the parts in common. Elements identical or similar to those of the first embodiment will be designated by the same references.
Deuxième mode de réalisationSecond embodiment
Dans le deuxième mode de réalisation, qui est illustré par les figures 11 à 13, la bague extérieure 36 est montée de manière inversée par rapport au premier mode de réalisation. En effet, au lieu d’être montée coulissante dans la face inférieure, ou face interne, de la coiffe 28, elle est montée coulissante dans la face supérieure, ou face externe de la coiffe 28.In the second embodiment, which is illustrated by Figures 11 to 13, the outer ring 36 is mounted inverted relative to the first embodiment. Indeed, instead of being slidably mounted in the lower face, or internal face, of the cap 28, it is slidably mounted in the upper face, or external face of the cap 28.
La bague extérieure 36 se présente ici globalement sous la forme d’un bouton-poussoir sensiblement cylindrique, qui est monté coulissant dans une ouverture axiale 100 pratiquée dans la face externe de la coiffe 28. La bague extérieure 36 se termine à son extrémité axiale externe par un cabochon 102 qui ferme la couronne 24 au niveau de l’ouverture axiale 100.The outer ring 36 is here generally in the form of a substantially cylindrical push-button, which is slidably mounted in an axial opening 100 made in the outer face of the cap 28. The outer ring 36 ends at its outer axial end. by a cabochon 102 which closes the crown 24 at the level of the axial opening 100.
La bague extérieure 36 comporte une portion annulaire externe 104 qui est prévue pour venir en appui axial vers le haut contre une surface d’épaulement de la coiffe 28 en position verrouillée. La bague extérieure 36 est sollicitée axialement vers le haut par le premier élément élastique de rappel 38 qui est interposé axialement entre la portion annulaire externe 104 et une portion transversale interne 106 appartenant au corps tubulaire principal 30.The outer ring 36 includes an outer annular portion 104 which is provided to come into axial bearing upwards against a shoulder surface of the cap 28 in the locked position. The outer ring 36 is biased axially upwards by the first elastic return element 38 which is interposed axially between the outer annular portion 104 and an inner transverse portion 106 belonging to the main tubular body 30.
Dans ce deuxième mode de réalisation, le corps tubulaire principal 30 est fixé à la coiffe 28 par emmanchement de la portion transversale interne 106 dans l’alésage extérieur 34 de la coiffe 28. De plus, l’arbre de guidage 68 est fixé sur le corps tubulaire principal 30 au moyen d’une portion tubulaire 108, réalisée ici d’une seule pièce avec l’arbre de guidage 68, qui est emmanchée à force sur le tronçon d’extrémité axiale externe du corps tubulaire principal 30. Ainsi, l’alésage intérieur 32 est ici agencé dans ladite portion tubulaire 108.In this second embodiment, the main tubular body 30 is fixed to the cap 28 by fitting the internal transverse portion 106 into the outer bore 34 of the cap 28. In addition, the guide shaft 68 is fixed to the main tubular body 30 by means of a tubular portion 108, here made in one piece with the guide shaft 68, which is force-fitted onto the outer axial end section of the main tubular body 30. Thus, the the inner bore 32 is here arranged in said tubular portion 108.
Le fonctionnement général du dispositif de verrouillage 26 selon le deuxième mode de réalisation reste similaire à celui du premier mode de réalisation.The general operation of the locking device 26 according to the second embodiment remains similar to that of the first embodiment.
A partir de la position verrouillée illustrée par la figure 11, l’utilisateur exerce un appui axial sur le cabochon 102 comme sur un bouton jusqu’à placer la bague extérieure 36 dans la position de déverrouillage qui est représentée sur la figure 12. Ceci permet de libérer les billes de verrouillage 44 qui s’escamotent dans le réceptacle 54, comme illustré par la figure 13, permettant ainsi de retirer la couronne 24 de la tige de commande 22.From the locked position illustrated in Figure 11, the user exerts axial pressure on the cap 102 as on a button until placing the outer ring 36 in the unlocked position which is shown in Figure 12. This allows to release the locking balls 44 which retract into the receptacle 54, as shown in Figure 13, thus allowing the crown 24 to be removed from the control rod 22.
On note que ce dispositif de verrouillage 26 permet de se passer d’un outil de démontage.Note that this locking device 26 makes it possible to dispense with a dismantling tool.
Le montage de la couronne 24 s’effectue ensuite en sens inverse, en venant placer la couronne 24 sur la tige de commande 22 par translation axiale du haut vers le bas en considérant la figure 13.Crown 24 is then fitted in the opposite direction, placing crown 24 on control rod 22 by axial translation from top to bottom, considering figure 13.
Troisième mode de réalisationThird embodiment
Le troisième mode de réalisation, qui est illustré par les figures 14 à 16, est très proche du premier mode de réalisation. En effet, la bague extérieure 36 doit ici être déplacée axialement vers le haut, comme dans le premier mode de réalisation, pour effectuer le déverrouillage. Toutefois, au lieu d’être accessible uniquement par le dessous de la coiffe 28 comme dans le premier mode de réalisation, la bague extérieure 36 est accessible ici directement par le diamètre de la couronne 24.The third embodiment, which is illustrated by FIGS. 14 to 16, is very close to the first embodiment. Indeed, the outer ring 36 must here be moved axially upwards, as in the first embodiment, to perform the unlocking. However, instead of being accessible only from below the cap 28 as in the first embodiment, the outer ring 36 is accessible here directly through the diameter of the crown 24.
Dans ce troisième mode de réalisation, la bague extérieure 36 est agencée à la périphérie de la coiffe 28 et forme de fait la partie extérieure de la coiffe 28. Ainsi, la bague extérieure 36 n’est plus agencée dans un alésage extérieur. La bague extérieure 36 est toujours montée coulissante sur le corps tubulaire principal 30. Elle comporte en plus un premier tronçon cannelé additionnel 110, à son extrémité axiale externe, qui coopère avec un second tronçon cannelé additionnel 112 complémentaire agencé sur le bord périphérique de la coiffe 28 pour assurer la liaison en rotation des deux pièces.In this third embodiment, the outer ring 36 is arranged at the periphery of the cap 28 and in fact forms the outer part of the cap 28. Thus, the outer ring 36 is no longer arranged in an outer bore. The outer ring 36 is still slidably mounted on the main tubular body 30. It also comprises a first additional splined section 110, at its outer axial end, which cooperates with a second additional splined section 112 complementary arranged on the peripheral edge of the cap. 28 to ensure the rotational connection of the two parts.
Dans le troisième mode de réalisation, le corps tubulaire principal 30 est toujours monté à force dans l’alésage intérieur 32 pratiqué dans la coiffe 28. La surface de butée externe 42 du corps tubulaire principal 30 est ici d’un plus grand diamètre que dans le premier mode de réalisation puisqu’elle a le même diamètre extérieur que la bague extérieure 36. Cette surface de butée externe 42 est agencée sur une portion qui forme un plateau 114 prévu pour supporter toute l’extrémité axiale interne de la bague extérieure 36 en position verrouillée, comme illustré par la figure 14. Ce plateau 114 forme ici l’extrémité axiale interne de la couronne 24.In the third embodiment, the main tubular body 30 is still mounted by force in the inner bore 32 made in the cap 28. The outer abutment surface 42 of the main tubular body 30 is here of a larger diameter than in the first embodiment since it has the same outer diameter as the outer ring 36. This outer abutment surface 42 is arranged on a portion which forms a plate 114 provided to support the entire inner axial end of the outer ring 36 in locked position, as shown in Figure 14. This plate 114 here forms the internal axial end of the crown 24.
La paroi axiale extérieure 116 de la bague extérieure 36 forme ici la partie de préhension de la couronne 24 qui permet à l’utilisateur de faire tourner la couronne 24 pour le remontage du mouvement d’horlogerie ou sa remise à l’heure. Cette paroi axiale extérieure 116 peut donc être cannelées ou moletées comme la coiffe 28 du premier mode de réalisation. Cette paroi axiale extérieure 116 de la bague extérieure 36 comporte ici une rainure périphérique 118 qui facilite la préhension de l’utilisateur dans le sens d’une traction vers le haut pour une opération de déverrouillage.The outer axial wall 116 of the outer ring 36 here forms the gripping part of the crown 24 which allows the user to rotate the crown 24 for winding the clock movement or resetting the time. This outer axial wall 116 can therefore be splined or knurled like the cap 28 of the first embodiment. This outer axial wall 116 of the outer ring 36 here comprises a peripheral groove 118 which facilitates the gripping of the user in the direction of pulling upwards for an unlocking operation.
Le principe général de fonctionnement du troisième mode de réalisation reste sensiblement le même que celui des premier et deuxième modes de réalisation.The general operating principle of the third embodiment remains substantially the same as that of the first and second embodiments.
A partir de la position verrouillée illustrée par la figure 14, l’utilisateur tire sur la bague extérieure 36 vers le haut, pour qu’elle se déplace axialement par rapport au corps tubulaire principal 36 et à la coiffe 28 qui restent fixe. Lorsque la bague extérieure 36 atteint sa position axiale de déverrouillage, illustrée par la figure 15, les billes de verrouillage 44 ne sont plus retenues dans leur logement 48. Il suffit alors de tirer sur la couronne 24 vers le haut ce qui provoque le déplacement transversal des billes de verrouillage 44 vers l’extérieur et ce qui permet de retirer la couronne 24 de la tige de commande 22, comme illustré par la figure 16.From the locked position illustrated in Figure 14, the user pulls the outer ring 36 upwards, so that it moves axially relative to the main tubular body 36 and to the cap 28 which remain fixed. When the outer ring 36 reaches its axial unlocking position, illustrated by FIG. 15, the locking balls 44 are no longer retained in their housing 48. It is then sufficient to pull the crown 24 upwards which causes the transverse displacement locking balls 44 towards the outside and which makes it possible to withdraw the crown 24 from the control rod 22, as illustrated by figure 16.
Dans les trois modes de réalisation représentés, chacun des deux éléments élastiques de rappel 38, 62 est constitué par un ressort hélicoïdal de compression. Alternativement, chaque ressort hélicoïdal de compression pourrait être remplacé par plusieurs ressorts hélicoïdaux de compression, de diamètres plus petits, qui seraient répartis régulièrement sur la périphérie du dispositif de verrouillage 26 et reçus dans des logements appropriés.In the three embodiments shown, each of the two elastic return elements 38, 62 consists of a helical compression spring. Alternatively, each helical compression spring could be replaced by several helical compression springs, of smaller diameters, which would be distributed regularly over the periphery of the locking device 26 and received in appropriate housings.
Liste des références :List of references:
10 : pièce d’horlogerie
12 : boîtier
14 : mouvement d’horlogerie
16 : tige de remontoir
20 : dispositif de commande
22 : tige de commande
24 : couronne
26 : dispositif de verrouillage
28 : coiffe
30 : corps tubulaire principal
32 : alésage intérieur
34 : alésage extérieur
36 : bague extérieure
38 : premier élément élastique de rappel
40 : surface d’appui externe
42 : surface de butée externe
44 : billes de verrouillage
46 : ouvertures transversales
48 : logement
50 : surface de commande
52 : extrémité axiale externe
54 : réceptacle
56 : bague intérieure
58 : tronçon axial externe
60 : surface axiale extérieure
62 : second élément élastique de rappel
64 : surface d’extrémité axiale externe
66 : épaulement
68 : arbre de guidage
70 : canon
72 : extrémité axiale d’insertion
74 : tronçon cannelé mâle
76 : tronçon cannelé femelle
78 : tronçon d’extrémité externe
80 : tronçon principal
82 : joints toriques
84 : surface d’extrémité axiale interne
86 : outil de démontage
88 : corps axial
90 : plaquette radiale
92 : retour axial
94 : organe de commande
96 : doigt d’appui
98 : troisième élément élastique de rappel
100 : ouverture axiale
102 : cabochon
104 : portion annulaire externe
106 : portion transversale interne
108 : portion tubulaire
110 : premier tronçon cannelé additionnel
112 : second tronçon cannelé additionnel
114 : plateau
116 : paroi axiale extérieure
118 : rainure périphérique
A1 : axe principal10: timepiece
12: housing
14: clock movement
16: winding stem
20: control device
22: control rod
24: crown
26: locking device
28: headdress
30: main tubular body
32: inner bore
34: outer bore
36: outer ring
38: first elastic return element
40: external support surface
42: external stop surface
44: locking balls
46: transverse openings
48: housing
50: control surface
52: external axial end
54: receptacle
56: inner ring
58: external axial section
60: outer axial surface
62: second elastic return element
64: outer axial end surface
66: shoulder
68: guide shaft
70: cannon
72: axial insertion end
74: male splined section
76: female splined section
78: outer end section
80: main section
82: O-rings
84: inner axial end surface
86: dismantling tool
88: axial body
90: radial insert
92: axial return
94: control device
96: support finger
98: third elastic return element
100: axial opening
102: cabochon
104: external annular portion
106: internal transverse portion
108: tubular portion
110: first additional fluted section
112: second additional fluted section
114: tray
116: outer axial wall
118: peripheral groove
A1: main axis
Claims (17)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2008790A FR3113744B1 (en) | 2020-08-28 | 2020-08-28 | Control device with interchangeable crown for a timepiece |
| EP21191913.9A EP3961312A1 (en) | 2020-08-28 | 2021-08-18 | Accessory with interchangeable element for a timepiece or a piece of jewellery |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2008790A FR3113744B1 (en) | 2020-08-28 | 2020-08-28 | Control device with interchangeable crown for a timepiece |
| FR2008790 | 2020-08-28 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3113744A1 true FR3113744A1 (en) | 2022-03-04 |
| FR3113744B1 FR3113744B1 (en) | 2023-04-21 |
Family
ID=73038243
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2008790A Active FR3113744B1 (en) | 2020-08-28 | 2020-08-28 | Control device with interchangeable crown for a timepiece |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3961312A1 (en) |
| FR (1) | FR3113744B1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR935237A (en) * | 1946-10-18 | 1948-06-14 | Method and devices for the immobilization of a mechanical member by a pin | |
| EP2477079A2 (en) * | 2010-12-22 | 2012-07-18 | Guenat SA Montres Valgine | Control device |
| CH714548A1 (en) * | 2018-01-12 | 2019-07-15 | Richemont Int Sa | Control device for clockwork movement |
-
2020
- 2020-08-28 FR FR2008790A patent/FR3113744B1/en active Active
-
2021
- 2021-08-18 EP EP21191913.9A patent/EP3961312A1/en active Pending
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR935237A (en) * | 1946-10-18 | 1948-06-14 | Method and devices for the immobilization of a mechanical member by a pin | |
| EP2477079A2 (en) * | 2010-12-22 | 2012-07-18 | Guenat SA Montres Valgine | Control device |
| CH714548A1 (en) * | 2018-01-12 | 2019-07-15 | Richemont Int Sa | Control device for clockwork movement |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3113744B1 (en) | 2023-04-21 |
| EP3961312A1 (en) | 2022-03-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3407144B1 (en) | Timepiece comprising a device for locking a pusher | |
| EP3156311B1 (en) | Wheeled vehicle, notably for children | |
| EP2592500B1 (en) | Watch case comprising a crown wheel with direction memory | |
| EP1521027B1 (en) | Disconnection device for quick coupling | |
| WO2012168243A1 (en) | Device for orientating a screwed element of a timepiece | |
| EP3609362A1 (en) | Bracelet link | |
| EP3821300B1 (en) | Watch provided with a rotating bezel with system for locking the bezel provided with an integrated helium valve | |
| EP1744909A1 (en) | Writing instrument with a retractable tip | |
| WO2006092684A2 (en) | Lockable push-piece | |
| EP2610691B1 (en) | Control device | |
| WO2001076747A1 (en) | Pipette with simplified disassembly | |
| WO2009092947A2 (en) | Writing instrument with eraser protected by a sleeve | |
| FR3113744A1 (en) | Control device with interchangeable crown for a timepiece | |
| EP2163466A1 (en) | Integrated hinge for foldable bicycle | |
| CH710271A2 (en) | Body telescopic control. | |
| FR3076253A1 (en) | RECHARGEABLE WRITING INSTRUMENT | |
| FR2995412A1 (en) | Crown assembly for watch, has control rod that is controlled and immobilized in blocking position and releasing position of crown by manual pressure on push-button via commutation part interposed between central push button and crown | |
| EP1960848B1 (en) | Timepiece hammer | |
| EP1916577A2 (en) | Screwing crown | |
| FR2910830A1 (en) | Pressure crimping and driving out tool for e.g. pin, has pressure unit displaced from crimping position in which unit applies pressure on crimping head, to drive-out position in which unit applies pressure on drive-out head, and conversely | |
| CH706893B1 (en) | Set of telescopic wreath with erasing effect in the case of a watch. | |
| FR3102043A1 (en) | Set forming a riding spur | |
| EP3492995A1 (en) | Crown system for a timepiece | |
| EP1580626A1 (en) | Correction mechanism for a timepiece | |
| EP2579103B1 (en) | Control device for clockwork |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20220304 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| CA | Change of address |
Effective date: 20240425 |