FR3111405A1 - Distribution wall outlet guide with unique identification marking - Google Patents

Distribution wall outlet guide with unique identification marking Download PDF

Info

Publication number
FR3111405A1
FR3111405A1 FR2006153A FR2006153A FR3111405A1 FR 3111405 A1 FR3111405 A1 FR 3111405A1 FR 2006153 A FR2006153 A FR 2006153A FR 2006153 A FR2006153 A FR 2006153A FR 3111405 A1 FR3111405 A1 FR 3111405A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tip guide
socket
guide
gas
unique identification
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2006153A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3111405B1 (en
Inventor
Christophe Chevereau
Jérôme BEAUCHER
Philippe Rudnianyn
Loic FAVRE REGUILLON
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Air Liquide Medical Systems SA
Original Assignee
Air Liquide Medical Systems SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Air Liquide Medical Systems SA filed Critical Air Liquide Medical Systems SA
Priority to FR2006153A priority Critical patent/FR3111405B1/en
Publication of FR3111405A1 publication Critical patent/FR3111405A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3111405B1 publication Critical patent/FR3111405B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L37/00Couplings of the quick-acting type
    • F16L37/60Couplings of the quick-acting type with plug and fixed wall housing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G12/00Accommodation for nursing, e.g. in hospitals, not covered by groups A61G1/00 - A61G11/00, e.g. trolleys for transport of medicaments or food; Prescription lists
    • A61G12/002Supply appliances, e.g. columns for gas, fluid, electricity supply
    • A61G12/005Supply appliances, e.g. columns for gas, fluid, electricity supply mounted on the wall
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/08Bellows; Connecting tubes ; Water traps; Patient circuits
    • A61M16/0816Joints or connectors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/10Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/105Filters
    • A61M16/106Filters in a path
    • A61M16/107Filters in a path in the inspiratory path
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/20Valves specially adapted to medical respiratory devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/10Tube connectors; Tube couplings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/71Suction drainage systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/10Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/105Filters
    • A61M16/1055Filters bacterial
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2202/00Special media to be introduced, removed or treated
    • A61M2202/02Gases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2202/00Special media to be introduced, removed or treated
    • A61M2202/02Gases
    • A61M2202/0208Oxygen
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2202/00Special media to be introduced, removed or treated
    • A61M2202/02Gases
    • A61M2202/0266Nitrogen (N)
    • A61M2202/0283Nitrous oxide (N2O)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/60General characteristics of the apparatus with identification means
    • A61M2205/6063Optical identification systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/75General characteristics of the apparatus with filters
    • A61M2205/7518General characteristics of the apparatus with filters bacterial
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/75General characteristics of the apparatus with filters
    • A61M2205/7545General characteristics of the apparatus with filters for solid matter, e.g. microaggregates
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/22Valves or arrangement of valves
    • A61M39/26Valves closing automatically on disconnecting the line and opening on reconnection thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L2201/00Special arrangements for pipe couplings
    • F16L2201/60Identification or marking

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)

Abstract

Titre de l’invention Guide-embout de prise murale de distribution de fluide avec marquage d’identification unique L’invention concerne un guide-embout (108) pour prise de distribution de fluide (100), c'est-à-dire de gaz ou vide, comprenant une partie avant (108A) comprenant une tête de raccordement (210) comprenant une face (220) avant, un passage axial de gaz (211) communiquant avec l’atmosphère au travers d’un orifice proximal (104) porté par ladite face avant (220), et des moyens de fixation (130) configurés pour permettre une fixation détachable du guide-embout (108) au sein d’une prise de distribution de fluide (100). La face avant (220) de la tête de raccordement (210) comprend un marquage d’identification unique (225) permettant d’identifier individuellement ledit guide-embout. Prise de distribution de fluide (100) ayant un corps de prise (102) dans lequel est agencé un tel guide-embout (108) incluant un tel élément de filtration (1). Utilisation d’une telle prise de distribution de fluide (100) pour fournir un gaz ou du vide. Procédé de fabrication d’un tel guide-embout (108). Figure de l’abrégé : Fig. 5Title of the Invention Tip guide for fluid dispensing wall outlet with unique identification marking The invention relates to a tip guide (108) for a fluid dispensing outlet (100), i.e. gas or vacuum, comprising a front part (108A) comprising a connection head (210) comprising a front face (220), an axial gas passage (211) communicating with the atmosphere through a proximal port (104) carried by said front face (220), and attachment means (130) configured to allow releasable attachment of the tip guide (108) within a fluid dispensing socket (100). The front face (220) of the connection head (210) comprises a unique identification marking (225) making it possible to individually identify said tip guide. Fluid dispensing socket (100) having a socket body (102) in which is arranged such a tip guide (108) including such a filter element (1). Use of such a fluid delivery outlet (100) to supply gas or vacuum. A method of manufacturing such a bit guide (108). Figure of the abstract: Fig. 5

Description

Guide-embout de prise murale de distribution avec marquage d’identification uniqueDistribution wall outlet tip guide with unique identification marking

L’invention concerne un guide-embout pour prise de distribution de fluide (i.e. gaz ou vide) et une prise murale de distribution de fluide équipée d’un tel guide-embout destinée à être utilisée dans un bâtiment hospitalier ou analogue, typiquement une prise murale fixée à une paroi verticale, servant à fournir du gaz ou du vide.The invention relates to a tip guide for a fluid distribution socket (i.e. gas or vacuum) and a fluid distribution wall socket equipped with such a tip guide intended to be used in a hospital building or the like, typically a socket wall unit attached to a vertical wall, used to supply gas or vacuum.

Les prises de distribution de fluide sont utilisées pour distribuer les fluides, en particulier les gaz médicaux (i.e. un gaz pur ou un mélange gazeux) ou le vide (i.e. dépression < 1 atm), au sein des bâtiments hospitaliers ou analogues. Elles sont couramment appelées « prises murales » ou « raccords muraux » car elles sont généralement montées soit directement sur les parois, c'est-à-dire les murs ou analogues, des bâtiments hospitaliers, soit indirectement, par exemple en étant intégrées à un boitier ou analogue qui est lui-même monté sur une paroi, en particulier dans les chambres des patients, dans les salles d’opération ou de soins, notamment les salles de réanimation, ou d’autres piècesFluid distribution outlets are used to distribute fluids, in particular medical gases (i.e. a pure gas or a gaseous mixture) or vacuum (i.e. depression <1 atm), within hospital buildings or the like. They are commonly called "wall sockets" or "wall fittings" because they are generally mounted either directly on the walls, i.e. the walls or the like, of hospital buildings, or indirectly, for example by being integrated into a box or the like which is itself mounted on a wall, in particular in patient rooms, in operating or treatment rooms, in particular resuscitation rooms, or other rooms

Les prises murales permettent de fournir les fluides médicaux, c'est-à-dire les gaz médicaux véhiculés par les réseaux de canalisations de gaz parcourant les bâtiments hospitaliers, aux appareils et équipements utilisés pour traiter et soigner les patients au sein de ces bâtiments, en particulier les gaz thérapeutiques, tel que l’oxygène, le protoxyde d’azote ou l’air, ou le vide médical (i.e. dépression) permettant d’opérer des aspirations notamment de liquides biologiques, par exemple le sang ou d’autres liquides biologiques.Wall sockets are used to supply medical fluids, i.e. the medical gases conveyed by the gas pipeline networks running through hospital buildings, to the devices and equipment used to treat and care for patients within these buildings, in particular therapeutic gases, such as oxygen, nitrous oxide or air, or medical vacuum (i.e. depression) making it possible to carry out aspirations in particular of biological liquids, for example blood or other liquids biological.

Ainsi, le document FR-A-2628820 propose une prise de distribution de fluide, appelée raccord à verrouillage automatique, ayant une architecture classique.Thus, the document FR-A-2628820 proposes a fluid distribution socket, called a self-locking coupling, having a conventional architecture.

Elle comprend un corps de prise de forme allongée comprenant une cavité ou passage central traversant axialement le corps de prise de sorte de relier fluidiquement une extrémité amont, aussi appelée extrémité d’entrée ou extrémité distale, à une extrémité aval, aussi appelée extrémité de sortie ou extrémité proximale comprenant un orifice de fourniture de fluide, c'est-à-dire de gaz ou de vide. Le fluide « circule » dans la prise, lorsqu’un connecteur d’un appareil ou équipement médical, notamment le connecteur d’une conduite de gaz, est raccordé mécaniquement et fluidiquement à la prise.It comprises an elongated socket body comprising a central cavity or passage passing axially through the socket body so as to fluidically connect an upstream end, also called the inlet end or the distal end, to a downstream end, also called the outlet end. or proximal end comprising a fluid supply port, i.e. gas or vacuum. Fluid “flows” through the socket when a connector of a medical device or equipment, such as a gas line connector, is mechanically and fluidly connected to the socket.

Des éléments de contrôle du passage de fluide internes à la prise murale permettent de contrôler la libération du gaz, en particulier d’empêcher toute délivrance du gaz quand aucun connecteur s’y est branché.Internal fluid passage control elements in the wall socket allow the release of gas to be controlled, in particular to prevent any release of gas when no connector is plugged into it.

Ces éléments de contrôle du passage de fluide comprennent un guide-embout extractible agencé du côté proximal de la prise, c'est-à-dire vers l’avant de la prise, et une chambre à bille-clapet extractible, du côté distal de la prise, c'est-à-dire vers l’arrière ou le fond de la prise, qui sert à empêcher toute circulation de fluide lorsque le guide-embout est extrait du corps de prise, ou à limiter le débit de fuite.These fluid passage control elements comprise an extractable tip guide arranged on the proximal side of the socket, that is to say towards the front of the socket, and an extractable ball-valve chamber, on the distal side of the socket. the socket, that is to say towards the rear or the bottom of the socket, which serves to prevent any circulation of fluid when the tip guide is extracted from the socket body, or to limit the flow rate of leakage.

Le guide-embout comprend un clapet de tête coulissant et l’orifice de sortie de gaz ou d’aspiration pour le vide. Le clapet de tête coulissant coopère avec un siège de clapet pour assurer ou, à l’inverse, interrompre l’étanchéité fluidique entre eux et ainsi empêcher ou, à l’inverse, autoriser le passage de fluide, i.e. gaz ou vide, lorsqu’un connecteur d’un appareil ou équipement médical est raccordé à la prise murale. Un élément élastique, tel un ressort, agit sur le clapet de tête coulissant pour le repousser en direction du siège de clapet.The tip guide includes a sliding head valve and the gas or vacuum outlet port. The sliding head valve cooperates with a valve seat to ensure or, conversely, interrupt the fluid seal between them and thus prevent or, conversely, allow the passage of fluid, i.e. gas or vacuum, when a connector of a medical device or equipment is connected to the wall socket. An elastic element, such as a spring, acts on the sliding head valve to push it back towards the valve seat.

Le guide-embout comprend ou est formé habituellement de deux parties, à savoir une partie arrière et une partie avant, fixées de manière détachable l’une à l’autre, par exemple par vissage, lesquelles sont typiquement en métal, par exemple en acier inoxydable. Ces parties arrière et avant sont connectées fluidiquement l’une à l’autre afin d’assurer le passage du fluide.The bit guide usually comprises or is formed of two parts, namely a rear part and a front part, fixed in a detachable manner to one another, for example by screwing, which are typically made of metal, for example steel stainless. These rear and front parts are fluidically connected to each other to ensure the passage of fluid.

Plus précisément, la partie arrière ou « corps » de guide-embout comprend une paroi périphérique délimitant un logement interne, i.e. un volume interne ou lumen, s’étendant entre une extrémité ouverte et une extrémité borgne. L’extrémité ouverte porte un orifice communiquant avec le logement interne, alors que la paroi périphérique comprenant une ou plusieurs ouvertures latérales de passage de gaz communiquant avec le logement interne. Le fluide circule au travers des ouvertures latérales et/ou de l’orifice pour entrer ou sortir du logement interne. Le clapet de tête coulissant est agencé mobile dans le logement interne.More precisely, the rear part or “body” of the tip guide comprises a peripheral wall delimiting an internal housing, i.e. an internal volume or lumen, extending between an open end and a blind end. The open end carries an orifice communicating with the internal housing, while the peripheral wall comprising one or more lateral gas passage openings communicating with the internal housing. Fluid flows through the side openings and/or port to enter or exit the internal housing. The sliding head valve is movably arranged in the internal housing.

Par ailleurs, la partie avant ou « tête » du guide-embout comprend des moyens de fixation dudit guide-embout au sein de la prise de distribution de fluide, par exemple un filetage périphérique externe, et est par ailleurs traversé par un passage axial en communication fluidique avec l’orifice de la partie arrière du guide-embout qui communique fluidiquement avec le logement interne de la partie arrière du guide-embout. C’est à cette partie avant que viennent se raccorder les tuyaux flexibles ou les appareils ou dispositifs médicaux qui utilisent le fluide, i.e. gaz ou vide, amené par la prise de distribution de fluide équipée du guide-embout.Furthermore, the front part or "head" of the tip guide comprises means for fixing said tip guide within the fluid distribution socket, for example an external peripheral thread, and is also crossed by an axial passage in fluid communication with the orifice of the rear part of the bit guide which communicates fluidly with the internal housing of the rear part of the bit guide. It is to this front part that the flexible hoses or medical appliances or devices that use the fluid, i.e. gas or vacuum, supplied by the fluid distribution socket equipped with the nozzle guide are connected.

La partie avant du guide-embout porte généralement sur sa face avant, c'est-à-dire la face exposée vers l’extérieur de la prise lorsque le guide-embout y est installé, un marquage comprenant un chiffre et une lettre qui représente l’année de fabrication et le lot de fabrication, par exemple A8 qui représenterait la première production de 2018.The front part of the bit guide generally carries on its front face, that is to say the face exposed towards the outside of the socket when the bit guide is installed there, a marking comprising a number and a letter which represents the year of manufacture and the batch of manufacture, for example A8 which would represent the first production of 2018.

Ce type de prise murale doit subir régulièrement des opérations de maintenance, notamment celle du guide-embout afin de garantir son bon fonctionnement, de remplacer les éléments usés ou détériorés (e.g. utilisation intensive), de le nettoyer…. Pour cela, il faut pouvoir identifier facilement et rapidement les prises murales devant subir une telle opération de maintenance afin d’éviter de démonter le guide-embout de celles qui n’en ont pas besoin, par exemple par ce qu’elles viennent de subir récemment une maintenance ou qu’elles sont récentes, donc n’en ont pas encore besoin.This type of wall socket must undergo regular maintenance operations, in particular that of the tip guide in order to guarantee its proper functioning, to replace worn or damaged elements (e.g. intensive use), to clean it, etc. For this, it is necessary to be able to easily and quickly identify the wall sockets that must undergo such a maintenance operation in order to avoid dismantling the tip guide of those which do not need it, for example by what they have just undergone. recently undergone maintenance or are recent so do not need them yet.

Or, le marquage actuel ne permet pas d’assurer une bonne traçabilité des guides-embouts de prises murales car tous les guides-embouts d’un même lot de production, donc produits en même temps, e.g. la même année, ne peuvent être identifiés de manière unique car ils portent tous le même gravage, i.e. une lettre et un chiffre.However, the current marking does not make it possible to ensure good traceability of the guide-fittings of wall sockets because all the guide-fittings of the same production batch, therefore produced at the same time, e.g. the same year, cannot be identified uniquely because they all have the same engraving, i.e. a letter and a number.

Le problème est dès lors de pouvoir assurer une traçabilité plus facile et plus précise des guides-embouts de prises de distribution de fluide (i.e. gaz ou vide), typiquement des prises murales installées dans les bâtiments hospitaliers ou analogues, afin de résoudre tout ou partie des problèmes et inconvénients susmentionnés.The problem is therefore to be able to ensure easier and more precise traceability of the nozzle guides of fluid distribution sockets (i.e. gas or vacuum), typically wall sockets installed in hospital or similar buildings, in order to resolve all or part of the aforementioned problems and drawbacks.

La solution concerne alors un guide-embout pour prise de distribution de fluide, i.e. gaz ou vide, comprenant une partie avant comprenant une tête de raccordement comprenant une face avant et un passage axial de gaz communiquant avec l’atmosphère au travers d’un orifice proximal porté par ladite face avant, et des moyens de fixation configurés pour permettre une fixation détachable du guide-embout au sein d’une prise de distribution de fluide, caractérisé en ce que la face avant comprend un marquage d’identification unique permettant d’identifier individuellement ledit guide-embout, par exemple chaque guide-embout d’une pluralité de guides-embouts.The solution then relates to a nozzle guide for a fluid, i.e. gas or vacuum, distribution socket, comprising a front part comprising a connection head comprising a front face and an axial gas passage communicating with the atmosphere through an orifice proximal carried by said front face, and attachment means configured to allow detachable attachment of the tip guide within a fluid dispensing socket, characterized in that the front face comprises a unique identification marking allowing individually identifying said bit guide, for example each bit guide of a plurality of bit guides.

Selon le mode de réalisation considéré, le guide-embout de l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :According to the embodiment considered, the tip guide of the invention may comprise one or more of the following characteristics:

  • l’orifice proximal débouche au centre de la face avant définissant une surface en couronne comprenant le marquage d’identification unique.the proximal orifice opens in the center of the front face defining a crown surface comprising the unique identification marking.
  • le marquage d’identification unique est gravé ou sérigraphié au sein de la surface en couronne de la face avant.the unique identification marking is engraved or screen-printed within the crown surface of the front panel.
  • le marquage d’identification unique est gravé par mise en œuvre d’un faisceau laser.the unique identification marking is engraved using a laser beam.
  • le marquage d’identification unique comprend un numéro de série unique, c'est-à-dire que chaque guide-embout porte un numéro de série qui lui est propre.the unique identification marking includes a unique serial number, i.e. each bit guide has its own serial number.
  • le marquage d’identification unique comprend plusieurs caractères alphanumériques, de préférence entre 3 et 10 caractères alphanumériques, de préférence au moins 5 caractères alphanumériques, par exemple de 6 à 10 caractères alphanumériques.the unique identification marking comprises several alphanumeric characters, preferably between 3 and 10 alphanumeric characters, preferably at least 5 alphanumeric characters, for example 6 to 10 alphanumeric characters.
  • il comprend une partie avant et une partie arrière, et des moyens de solidarisation réciproques permettant d’assurer une fixation détachable desdites partie avant et partie arrière, l’une à l’autre.it comprises a front part and a rear part, and reciprocal fastening means making it possible to ensure a detachable fixing of said front part and rear part, one to the other.
  • les moyens de solidarisation réciproques comprennent un taraudage et un filetage coopérant l’un avec l’autre, le filetage étant agencé dans la partie avant et le taraudage étant agencé dans la partie arrière, ou inversement.the reciprocal fastening means comprise an internal thread and a thread cooperating with each other, the thread being arranged in the front part and the internal thread being arranged in the rear part, or vice versa.
  • la partie arrière comprend un élément de filtration comprenant une pièce-support comprenant une paroi périphérique délimitant un logement interne et s’étendant entre une extrémité ouverte comprenant un orifice et une extrémité borgne, l’orifice communiquant avec le logement interne, et la paroi périphérique comprenant en outre au moins une ouverture latérale communiquant avec le logement interne, au moins une membrane de filtration de gaz étant agencée dans ladite au moins une ouverture latérale de manière à recouvrir ladite au moins une ouverture latérale, etthe rear part comprises a filtration element comprising a support part comprising a peripheral wall delimiting an internal housing and extending between an open end comprising an orifice and a blind end, the orifice communicating with the internal housing, and the peripheral wall further comprising at least one side opening communicating with the internal housing, at least one gas filtration membrane being arranged in said at least one side opening so as to cover said at least one side opening, and
  • le passage axial de gaz de la partie avant est en communication fluidique avec un logement interne de l’élément de filtration de gaz de la partie arrière.the axial gas passage of the front part is in fluid communication with an internal housing of the gas filtration element of the rear part.
  • la pièce-support de l’élément de filtration de la partie arrière est en matériau polymère.the support part of the filtration element of the rear part is made of polymer material.
  • la pièce-support de l’élément de filtration de la partie arrière est en polyamide.the support part of the filtering element of the rear part is made of polyamide.
  • la tête de raccordement de la partie avant est en matériau métallique.the connection head of the front part is made of metallic material.
  • la tête de raccordement de la partie avant est en acier inoxydable ou en laiton, de préférence en acier inoxydable ou en laiton revêtu d’un revêtement métallique externe, notamment de chrome ou de nickel.the connection head of the front part is made of stainless steel or brass, preferably stainless steel or brass coated with an external metallic coating, in particular chrome or nickel.
  • les moyens de fixation de la partie avant du guide-embout sont configurés pour permettre une fixation détachable du guide-embout au sein d’une prise de distribution de fluide comprennent un filetage périphérique externe destiné à venir coopérer avec un taraudage aménagé dans le corps de la prise distribution de fluide.the means for fixing the front part of the tip guide are configured to allow detachable fixing of the tip guide within a fluid dispensing socket comprise an external peripheral thread intended to cooperate with a thread arranged in the body of the the fluid distribution socket.
  • les moyens de fixation de la partie avant du guide-embout configurés pour permettre une fixation détachable du guide-embout au sein d’une prise de distribution de fluide comprennent un filetage périphérique externe destiné à venir coopérer avec un taraudage aménagé dans le corps de la prise distribution de fluide.the means for fixing the front part of the tip guide configured to allow detachable fixing of the tip guide within a fluid dispensing socket comprise an external peripheral thread intended to cooperate with a thread arranged in the body of the fluid delivery socket.

  • la tête de raccordement de la partie avant est (au moins en partie) cylindrique.the connection head of the front part is (at least partly) cylindrical.

  • la pièce-support a une forme générale tubulaire à fond borgne, c'est-à-dire fermée à une extrémité.the support part has a generally tubular shape with a blind bottom, that is to say closed at one end.
  • l'extrémité ouverte de la pièce-support comprend un orifice au travers duquel le fluide (i.e. gaz ou vide) peut circuler, c'est-à-dire entrer ou sortir de l’élément de filtration.the open end of the support piece includes an orifice through which the fluid (i.e. gas or vacuum) can circulate, i.e. enter or exit the filtration element.
  • le logement interne de la pièce-support a une forme cylindrique.the internal housing of the support piece has a cylindrical shape.
  • la pièce-support comprend plusieurs ouvertures latérales, chaque ouverture latérale comprenant une membrane de filtration de gaz.the support piece comprises several side openings, each side opening comprising a gas filtration membrane.
  • la pièce-support comprend de 2 à 6 ouvertures latérales, de préférence de 2 à 4 ouvertures latérales.the support piece comprises from 2 to 6 side openings, preferably from 2 to 4 side openings.
  • les ouvertures latérales sont préférentiellement identiques les unes aux autres ou, selon un autre mode de réalisation, elles peuvent avoir des formes différentes les uns des autres.the side openings are preferably identical to each other or, according to another embodiment, they can have different shapes from each other.
  • les membranes de filtration recouvrent complètement les ouvertures latérales dans lesquelles elles sont agencées, c'est-à-dire que les sections de passage des ouvertures latérales sont totalement obturées par les membranes de filtration.the filtration membranes completely cover the side openings in which they are arranged, that is to say that the passage sections of the side openings are completely closed off by the filtration membranes.
  • les membranes de filtration sont conçues pour filtrer le fluide (i.e. gaz ou vide) qui les traversent.Filtration membranes are designed to filter the fluid (i.e. gas or vacuum) passing through them.
  • les membranes de filtration sont formées d’une pièce unique de forme cylindrique.the filtration membranes are formed from a single piece of cylindrical shape.
  • la pièce cylindrique portant les membranes de filtration a un diamètre inférieur ou égal, de préférence approximativement égal, au diamètre interne du logement interne de la pièce-support.the cylindrical part carrying the filtration membranes has a diameter less than or equal, preferably approximately equal, to the internal diameter of the internal housing of the support part.
  • selon un mode de réalisation, la pièce cylindrique portant les membranes de filtration est insérée et non fixée (i.e. libre) dans le logement interne de la pièce-support.according to one embodiment, the cylindrical part carrying the filtration membranes is inserted and not fixed (i.e. free) in the internal housing of the support part.
  • selon un autre mode de réalisation, la pièce cylindrique portant les membranes de filtration est insérée et fixée (i.e. libre) dans le logement interne de la pièce-support.according to another embodiment, the cylindrical part carrying the filtration membranes is inserted and fixed (i.e. free) in the internal housing of the support part.
  • les membranes de filtration sont fixées à la pièce-support par collage, thermo-soudage, surmoulage ou autre, de préférence par surmoulage de la pièce-support.the filtration membranes are fixed to the support part by gluing, thermo-welding, overmolding or the like, preferably by overmolding the support part.
  • les membranes de filtration sont formées d’une toile ou tissu en polymère.Filtration membranes are made of a polymer cloth or fabric.
  • les membranes de filtration comprennent des pores, aussi appelés mailles, compris entre 50 et 300 µm.filtration membranes include pores, also called meshes, between 50 and 300 µm.
  • les membranes de filtration comprennent des pores compris entre 50 et 80 µm, en particulier lorsqu’elles sont destinées à filtrer un gaz, notamment un gaz médical.filtration membranes include pores of between 50 and 80 µm, in particular when they are intended to filter a gas, in particular a medical gas.
  • selon un autre mode de réalisation, les membranes de filtration comprennent des pores compris entre 200 et 300 µm, en particulier lorsqu’elles sont destinées à filtrer du vide ou de l’air-instrument.according to another embodiment, the filtration membranes comprise pores comprised between 200 and 300 μm, in particular when they are intended to filter vacuum or instrument air.
  • les membranes de filtration sont formées d’une pièce unique de forme cylindrique formée d’une toile ou d’un tissu en polymère.Filtration membranes are made of a single piece of cylindrical shape made of a canvas or a polymer fabric.
  • la pièce-support est surmoulée autour de la pièce unique de forme cylindrique formée d’une toile ou d’un tissu en polymère.the support part is molded around the unique cylindrical part made of a canvas or a polymer fabric.
  • les membranes de filtration sont formées d’une pièce en polymère de forme cylindrique autour de laquelle est surmoulée la pièce-support.Filtration membranes are made of a cylindrical polymer part around which the support part is overmolded.
  • la pièce-support comprend un axe longitudinal (AA), c'est-à-dire qu’elle s’étend axialement selon l’axe longitudinal (AA).the support piece comprises a longitudinal axis (AA), that is to say it extends axially along the longitudinal axis (AA).
  • la pièce-support est une pièce de révolution.the support part is a part of revolution.
  • chaque membrane de filtration a une épaisseur inférieure à l’épaisseur de la paroi périphérique autour de l’ouvertures latérale dans laquelle elle est agencée.each filtration membrane has a thickness less than the thickness of the peripheral wall around the side openings in which it is arranged.
  • les membranes de filtration sont préférentiellement en polymère, par exemple en polyamide, tel du Nylon®.the filtration membranes are preferably made of polymer, for example polyamide, such as Nylon®.
  • les membranes de filtration sont, selon un autre mode de réalisation, en métal, par exemple de l’acier inoxydable.the filtration membranes are, according to another embodiment, made of metal, for example stainless steel.
  • la pièce-support forme une armature, i.e. un châssis ou cadre, portant les membranes de filtration.the support piece forms an armature, i.e. a chassis or frame, carrying the filtration membranes.
  • l'armature constituant la pièce-support est formée d’une pièce en polymère de type polyamide.the reinforcement constituting the support piece is formed of a polyamide-type polymer piece.
  • la pièce-support a une forme générale cylindrique.the support piece has a generally cylindrical shape.
  • les ouvertures latérales sont de section carrée ou rectangulaire, ou autre, par exemple ovale ou ellipsoïdale.the side openings are of square or rectangular section, or other, for example oval or ellipsoidal.
  • la pièce-support comprend plusieurs tronçons successifs de diamètres externes différents, i.e. des tronçons cylindriques ou approximativement cylindriques.the support piece comprises several successive sections of different external diameters, i.e. cylindrical or approximately cylindrical sections.
  • la pièce-support comprend un tronçon amont à son extrémité ouverte ; un tronçon aval à son extrémité borgne ; et au moins un tronçon intermédiaire agencé entre les tronçons amont et aval, ledit tronçon intermédiaire comprenant les ouvertures.the support piece comprises an upstream section at its open end; a downstream section at its blind end; and at least one intermediate section arranged between the upstream and downstream sections, said intermediate section comprising the openings.
  • les tronçons amont et aval sont cylindriques.the upstream and downstream sections are cylindrical.
  • le tronçon intermédiaire est cylindrique ou approximativement cylindrique.the intermediate section is cylindrical or approximately cylindrical.
  • le diamètre externe du tronçon intermédiaire comprenant les ouvertures est inférieur aux diamètres externes des tronçons amont et aval.the external diameter of the intermediate section comprising the openings is smaller than the external diameters of the upstream and downstream sections.
  • les tronçons amont et aval sont reliés l’un à l’autre par des éléments de paroi longilignes formant tout ou partie du tronçon intermédiaire.the upstream and downstream sections are connected to each other by elongated wall elements forming all or part of the intermediate section.
  • les éléments de paroi longilignes sont parallèles les uns aux autres et à l’axe longitudinal (AA).the slender wall elements are parallel to each other and to the longitudinal axis (AA).
  • les ouvertures du tronçon intermédiaire sont bordées par les tronçons amont et aval, et les éléments de paroi longilignes.the openings of the intermediate section are bordered by the upstream and downstream sections, and the elongated wall elements.
  • les tronçons amont et aval, et les éléments de paroi longilignes sont formés d’une seule pièce, par exemple par moulage.the upstream and downstream sections, and the elongated wall elements are formed in one piece, for example by molding.
  • les tronçons amont et aval, et les éléments de paroi longilignes sont formés de matériau polymère, i.e. sont en plastique, typiquement en polyamide.the upstream and downstream sections, and the elongated wall elements are made of polymer material, i.e. are made of plastic, typically polyamide.
  • les tronçons amont et aval, et les éléments de paroi longilignes de la pièce-support forme l’armature, i.e. le châssis ou cadre, portant les membranes de filtration.the upstream and downstream sections, and the slender wall elements of the support piece form the reinforcement, i.e. the chassis or frame, carrying the filtration membranes.
  • le diamètre externe du tronçon amont est par exemple compris entre 12 et 16 mm.the external diameter of the upstream section is for example between 12 and 16 mm.
  • le diamètre externe du tronçon aval est par exemple compris entre 11 et 15 mm.the external diameter of the downstream section is for example between 11 and 15 mm.
  • le diamètre externe du tronçon cylindrique intermédiaire est par exemple compris entre 11 et 15 mm.the external diameter of the intermediate cylindrical section is for example between 11 and 15 mm.
  • l’extrémité borgne de la pièce-support comprend une tige-poussoir faisant saillie axialement (axe AA) au centre de la face externe de l’extrémité borgne.the blind end of the support part comprises a push rod projecting axially (axis AA) at the center of the external face of the blind end.
  • la pièce-support a une longueur de l’ordre de 20 à 25 mm.the support part has a length of the order of 20 to 25 mm.
  • le logement interne de la pièce-support a un diamètre interne de l’ordre de 9 à 12 mm.the internal housing of the support part has an internal diameter of the order of 9 to 12 mm.
  • l’extrémité ouverte de la pièce-support comprend un taraudage permettant de la fixer à la partie avant du guide-embout.the open end of the support part includes a thread allowing it to be fixed to the front part of the bit guide.
  • un clapet de tête coulissant est agencé dans le logement interne de l’élément de filtration.a sliding head valve is arranged in the internal housing of the filtration element.
  • un moyen élastique, tel un ressort, est agencé dans le logement interne de l’élément de filtration.an elastic means, such as a spring, is arranged in the internal housing of the filtration element.
  • le moyen élastique est agencé pour agir sur, i.e. repousser, le clapet de tête en direction d’un siège de clapet.the elastic means is arranged to act on, i.e. push back, the head valve in the direction of a valve seat.
  • la partie avant du guide-embout comprend une gorge périphérique annulaire et un élément de joint agencé dans ladite gorge périphérique annulaire, en particulier un joint torique.the front part of the tip guide comprises an annular peripheral groove and a seal element arranged in said annular peripheral groove, in particular an O-ring.
  • la partie avant du guide-embout comprend le siège de clapet coopérant avec le clapet de tête.the front part of the tip guide comprises the valve seat cooperating with the head valve.

L’invention concerne aussi une prise de distribution de fluide, c'est-à-dire de gaz ou de vide (i.e. dépression), comprenant un corps de prise dans lequel est agencé un guide-embout selon l’invention.The invention also relates to a fluid distribution socket, that is to say gas or vacuum (i.e. depression), comprising a socket body in which is arranged a tip guide according to the invention.

Selon le mode de réalisation considéré, la prise de distribution de fluide de l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :According to the embodiment considered, the fluid distribution socket of the invention may comprise one or more of the following characteristics:

  • le corps de prise comprend en outre une chambre à bille contenant une bille-clapet coopérant avec la tige-poussoir de la pièce-support du guide-embout.the grip body further comprises a ball chamber containing a ball-valve cooperating with the push rod of the support piece of the tip guide.
  • la chambre à bille est extractible.the ball chamber is removable.
  • la chambre à bille est visée dans le corps de prise, en particulier dans le passage central du corps de prise.the ball chamber is screwed into the socket body, in particular into the central passage of the socket body.
  • elle est une prise murale, c'est-à-dire qu’elle comprend des moyens de fixation permettant de la fixer à une paroi, tel un mur ou analogue.it is a wall socket, that is to say that it comprises fixing means allowing it to be fixed to a wall, such as a wall or the like.
  • le guide-embout est monté de manière amovible, c'est-à-dire démontable, dans le corps de prise.the tip guide is removably mounted, that is to say removable, in the socket body.
  • elle est reliée à une canalisation de gaz ou de vide, en particulier au réseau de canalisations de gaz ou de vide (i.e. dépression) d’un bâtiment hospitalier.it is connected to a gas or vacuum pipeline, in particular to the network of gas or vacuum pipelines (i.e. depression) of a hospital building.

L’invention concerne en outre une utilisation d’une prise de distribution de fluide selon l’invention pour distribuer, i.e. fournir, un gaz ou mélange gazeux, ou du vide (i.e. aspiration à une pression < 1 atm) au sein d’un bâtiment hospitalier. Le gaz ou mélange gazeux peut être de l’oxygène, de l’air, un mélange N2O/O2…. ou autre. La prise de distribution de fluide selon l’invention est reliée fluidiquement au réseau de canalisation du bâtiment hospitalier.The invention further relates to a use of a fluid distribution socket according to the invention for distributing, ie supplying, a gas or gaseous mixture, or vacuum (ie suction at a pressure <1 atm) within a hospital building. The gas or gaseous mixture can be oxygen, air, an N 2 O/O 2 mixture, etc. Or other. The fluid distribution outlet according to the invention is fluidically connected to the pipe network of the hospital building.

En outre, l’invention concerne aussi un procédé de fabrication d’un guide-embout selon l’invention, caractérisé en ce qu’on grave dans la face avant de la tête de raccordement, un marquage d’identification unique permettant d’identifier individuellement ledit guide-embout.Furthermore, the invention also relates to a method of manufacturing a ferrule guide according to the invention, characterized in that a unique identification marking is engraved in the front face of the connection head, making it possible to identify individually said tip guide.

Selon le mode de réalisation considéré, le procédé de fabrication de l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :According to the embodiment considered, the manufacturing method of the invention may comprise one or more of the following characteristics:

- le gravage est opéré par un faisceau laser.- the engraving is carried out by a laser beam.

- la face avant de la tête de raccordement est en métal, notamment en acier inoxydable ou en laiton.- the front face of the connection head is made of metal, in particular stainless steel or brass.

- le marquage d’identification unique comprend de 5 à 10 caractères alphanumériques, de préférence de 6 à 10 caractères alphanumériques.- the unique identification marking comprises 5 to 10 alphanumeric characters, preferably 6 to 10 alphanumeric characters.

- on fabrique successivement plusieurs guides-embouts comprenant chacun un marquage d’identification unique, c'est-à-dire d’un guide-embout à l’autre.- several bit guides are successively manufactured, each comprising a unique identification marking, i.e. from one bit guide to another.

L’invention va maintenant être mieux comprise grâce à la description détaillée suivante, faite à titre illustratif mais non limitatif, en référence aux figures annexées parmi lesquelles :The invention will now be better understood thanks to the following detailed description, given by way of illustration but not limitation, with reference to the appended figures, including:

est une vue latérale d’un élément de filtration de gaz formant la partie arrière d’un guide-embout de prise de distribution de fluide selon l’invention, is a side view of a gas filtration element forming the rear part of a fluid dispensing plug guide according to the invention,

est une vue latérale schématique d’un guide-embout selon l’invention, et is a schematic side view of a bit guide according to the invention, and

est une vue en coupe d’une prise de distribution de gaz incluant un guide-embout selon l’invention, is a sectional view of a gas distribution socket including a tip guide according to the invention,

est un schéma d’une prise de distribution de gaz selon l’invention intégrée à un boitier mural, et is a diagram of a gas distribution socket according to the invention integrated into a wall box, and

est une vue de ¾ d’un guide-embout selon l’invention. is a ¾ view of a bit guide according to the invention.

La représente un mode de réalisation d’une prise de distribution 100 de gaz selon l’invention, par exemple d’oxygène ou d’air médical, comprenant un corps de prise 102 de forme allongée, selon un axe longitudinal AA, lequel est traversé axialement par un passage central 103 formant un logement interne au sein duquel sont agencés des éléments de contrôle du passage de gaz, en particulier le guide-embout 108 selon l’invention illustré en et une chambre à bille 122, comme expliqué ci-après.There shows an embodiment of a gas distribution outlet 100 according to the invention, for example oxygen or medical air, comprising an outlet body 102 of elongated shape, along a longitudinal axis AA, which is crossed axially by a central passage 103 forming an internal housing within which are arranged gas passage control elements, in particular the tip guide 108 according to the invention illustrated in and a ball chamber 122, as explained below.

Le guide-embout 108 selon l’invention extractible est formé de deux parties principales fixées l’une à l’autre, par exemple par vissage, à savoir une partie avant 108A incluant une « tête » de raccordement 210 de guide-embout 108 et une partie arrière 108B ou « corps » de guide-embout 108 comprenant l’élément de filtration de gaz 1, comme illustré sur les et et détaillé ci-après. La tête 210 de raccordement 210 de la partie avant a une forme générale cylindrique, comme visible en et en .The extractable bit guide 108 according to the invention is formed of two main parts fixed to each other, for example by screwing, namely a front part 108A including a connection "head" 210 of the bit guide 108 and a rear part 108B or "body" of the tip guide 108 comprising the gas filtration element 1, as illustrated in the And and detailed below. The connection head 210 210 of the front part has a generally cylindrical shape, as seen in and in .

Comme illustré en , selon l’invention, la face avant 220 du guide-embout 108 porte un marquage d’identification unique 225, schématisé ici par une « étoile », permettant d’identifier individuellement le guide-embout 108, ce qui permet d’améliorer grandement sa traçabilité et donc de connaitre rapidement et simplement si ce guide-embout 108 doit subir une opération de maintenance par exemple.As illustrated in , according to the invention, the front face 220 of the bit guide 108 bears a unique identification marking 225, represented here by a "star", making it possible to individually identify the bit guide 108, which makes it possible to greatly improve its traceability and therefore to know quickly and simply if this tip guide 108 must undergo a maintenance operation for example.

Plus précisément, l’orifice proximal 104 débouche au centre de la face avant 220 du guide-embout 108 en définissant ainsi une surface en couronne 221 qui porte le marquage d’identification unique 225, comme visible en .More precisely, the proximal orifice 104 opens out at the center of the front face 220 of the tip guide 108 thus defining a crown surface 221 which bears the unique identification marking 225, as seen in .

Le marquage d’identification unique 225 peut être gravé, sérigraphié ou autre dans cette surface en couronne 221 de la face avant 220, par exemple gravé par faisceau laser durant le processus de fabrication du guide-embout 108.The unique identification marking 225 can be engraved, screen printed or otherwise in this crown surface 221 of the front face 220, for example engraved by laser beam during the manufacturing process of the tip guide 108.

Le marquage d’identification unique 225 comprend un numéro d’identification unique, en particulier un numéro de série unique, qui lui est propre, typiquement de 3 à 10 caractères alphanumériques, de préférence au moins 5 caractères alphanumériques, avantageusement de 6 à 10 caractères alphanumériques.The unique identification marking 225 comprises a unique identification number, in particular a unique serial number, specific to it, typically of 3 to 10 alphanumeric characters, preferably at least 5 alphanumeric characters, advantageously of 6 to 10 characters alphanumeric.

Autrement dit, lors du processus de fabrication des guides-embouts 108, chaque guide-embout 108 se voit attribué un numéro de série donné qui est alors gravé ou analogue dans la surface en couronne 221 située sur la face avant 220 du guide-embout 108, c'est-à-dire la région localisée autour de l’orifice proximal 104. Les numéros de série sont incrémentaux, c'est-à-dire que les numéros s’incrément par exemple de 1 pour les guides-embouts 108 fabriqués les uns après les autres.In other words, during the manufacturing process of the bit guides 108, each bit guide 108 is assigned a given serial number which is then engraved or the like in the crown surface 221 located on the front face 220 of the bit guide 108 , that is to say the region located around the proximal orifice 104. The serial numbers are incremental, that is to say that the numbers are incremented for example by 1 for the guide-tips 108 manufactured one after another.

Par exemple, 5 guides-embouts 108 fabriqués successivement peuvent porter les marquages d’identification uniques 225 suivants : 100 001, 100 002, 100 003, 100 004 et 100 005.For example, 5 successively manufactured bit guides 108 may bear the following unique identification markings 225: 100 001, 100 002, 100 003, 100 004 and 100 005.

En présence d’une pluralité de guides-embouts 108 provenant de lots pouvant être différents et/ou produits à des moments différents, c'est-à-dire pas forcément le même jour, la même semaine, le même mois ou la même année, un opérateur de maintenance peut savoir simplement s’il doit ou non réaliser une maintenance sur un ou plusieurs de ces guides-embouts 108, grâce au marquage d’identification unique 225 présent sur chaque guide-embout 108, par exemple en consultant une base de données répertoriant tous les guide-embout 108 via leur marquage d’identification unique 225, ainsi que tous les évènements ou informations liés à leur « vie ».In the presence of a plurality of bit guides 108 from batches which may be different and/or produced at different times, that is to say not necessarily the same day, the same week, the same month or the same year , a maintenance operator can simply know whether or not he should carry out maintenance on one or more of these bit guides 108, thanks to the unique identification marking 225 present on each bit guide 108, for example by consulting a database of data listing all the bit guides 108 via their unique identification marking 225, as well as all the events or information related to their "life".

Par ailleurs, la pièce-support 2 de l’élément de filtration 1 de la partie arrière 108B du guide-embout 108 est en matériau polymère, de préférence en polyamide, alors que la tête de raccordement 210 de la partie avant 108A est en matériau métallique, de préférence en acier inoxydable ou en laiton, de préférence en acier inoxydable ou en laiton revêtu d’un revêtement métallique externe, notamment de chrome ou de nickel.Furthermore, the support piece 2 of the filtration element 1 of the rear part 108B of the tip guide 108 is made of polymer material, preferably of polyamide, while the connection head 210 of the front part 108A is made of material metallic, preferably stainless steel or brass, preferably stainless steel or brass coated with an external metallic coating, in particular chromium or nickel.

La partie avant 108A comprend aussi des moyens de fixation 130 du guide-embout 108 au sein de la prise de distribution de fluide 100, à savoir ici un filetage périphérique externe schématisé sur la venant coopérer avec un taraudage aménagé dans le corps 102 de prise 100, et est par ailleurs traversé par un passage axial 211 comprenant un orifice proximal 104 par lequel le gaz peut sortir du passage axial 211 de la partie avant 108A pour alimenter un tuyau flexible, un appareil ou dispositif médical ou autre, ou par lequel se fait l’aspiration de vide. L’orifice proximal 104 débouche au centre de la face avant 220.The front part 108A also comprises means 130 for fixing the tip guide 108 within the fluid distribution socket 100, namely here an external peripheral thread shown schematically on the cooperating with a thread arranged in the body 102 of the socket 100, and is also crossed by an axial passage 211 comprising a proximal orifice 104 through which the gas can exit from the axial passage 211 of the front part 108A to supply a flexible pipe, a medical or other apparatus or device, or through which vacuum suction is effected. The proximal orifice 104 opens in the center of the front face 220.

Dans le cas de la prise 100 de et , le gaz est distribué, c'est-à-dire sort de la prise 100, par l’orifice proximal 104 lorsqu’un appareil, dispositif ou équipement utilisant ou véhiculant le gaz y est raccordé via un connecteur adapté, tel un conduit flexible amenant le gaz à un appareil de respiration assisté, tel un ventilateur médical. L’orifice proximal 104 est de section circulaire. A l’inverse, lorsque la prise 100 est une prise de vide, c’est par cet orifice proximal 104 que s’opère l’aspiration du gaz, c'est-à-dire que s’applique la dépression, permettent d’aspirer les liquides biologiques ou autres.In the case of taking 100 of And , the gas is distributed, that is to say leaves the socket 100, through the proximal orifice 104 when an apparatus, device or equipment using or conveying the gas is connected thereto via a suitable connector, such as a flexible conduit delivering the gas to an assisted breathing device, such as a medical ventilator. The proximal orifice 104 is of circular section. Conversely, when the socket 100 is a vacuum socket, it is through this proximal orifice 104 that the suction of the gas takes place, that is to say that the depression is applied, making it possible to aspirate biological or other liquids.

Par ailleurs, comme détaillé en et , un élément de filtration de gaz 1 forme tout ou partie de la partie arrière 108B du guide-embout 108 de l’invention. Il comprend une pièce-support 2 avec une paroi périphérique 3 délimitant un logement interne 7 ou lumen. La partie arrière 108B vient se fixer, par exemple par vissage, à la partie avant 108A du guide-embout 108, comme schématisé en et .Furthermore, as detailed in And , a gas filtration element 1 forms all or part of the rear part 108B of the tip guide 108 of the invention. It comprises a support piece 2 with a peripheral wall 3 delimiting an internal housing 7 or lumen. The rear part 108B is fixed, for example by screwing, to the front part 108A of the tip guide 108, as shown schematically in And .

La pièce-support 2 est de forme allongée, c'est-à-dire tubulaire. Elle s’étend entre une extrémité ouverte 2a comprenant un orifice 4 et une extrémité borgne 2b. La pièce-support 2 forme une armature, c'est-à-dire un châssis ou un cadre, portant des membranes de filtration 6, comme expliqué ci-après. Elle est formée préférentiellement d’une pièce unique en polymère de type polyamide.The support piece 2 is elongated, that is to say tubular. It extends between an open end 2a comprising an orifice 4 and a blind end 2b. The support part 2 forms an armature, that is to say a chassis or a frame, carrying filtration membranes 6, as explained below. It is preferably formed from a single piece of polyamide-type polymer.

De préférence, la pièce-support 2 forme un corps tubulaire allongé, et comprend plusieurs tronçons successifs 200-202 ayant des diamètres externes différents, à savoir un tronçon amont 200 à son extrémité ouverte 2a, un tronçon aval 201 à son extrémité borgne 2b, et un tronçon intermédiaire 202 agencé entre les tronçons amont et aval 200, 201, lequel porte les ouvertures 5 obturées par les membranes de filtration 6. Les tronçons amont 200 et aval 201 sont cylindriques et ont des diamètres externes égaux ou différents, par exemple compris entre 11 et 16 mm, alors que le tronçon intermédiaire 202 est cylindrique ou approximativement cylindrique, et a un diamètre inférieur au ou aux diamètres externes des tronçons amont 200 et aval 201, par exemple compris entre 11 et 15 mm. La pièce-support 2 a par exemple une longueur de l’ordre de 20 à 25 mm.Preferably, the support piece 2 forms an elongated tubular body, and comprises several successive sections 200-202 having different external diameters, namely an upstream section 200 at its open end 2a, a downstream section 201 at its blind end 2b, and an intermediate section 202 arranged between the upstream and downstream sections 200, 201, which carries the openings 5 closed by the filtration membranes 6. The upstream 200 and downstream 201 sections are cylindrical and have equal or different external diameters, for example included between 11 and 16 mm, whereas the intermediate section 202 is cylindrical or approximately cylindrical, and has a diameter smaller than the external diameter or diameters of the upstream 200 and downstream 201 sections, for example between 11 and 15 mm. The support part 2 has for example a length of the order of 20 to 25 mm.

Dans le mode de réalisation de la , les tronçons amont 200 et aval 201 sont des cylindres reliés l’un à l’autre par des éléments de paroi longilignes 203 formant tout ou partie du tronçon intermédiaire 202. Ces éléments de paroi longilignes 204 sont parallèles les uns aux autres et à l’axe longitudinal (AA). Les ouvertures 5 sont donc bordées par les tronçons amont 200 et aval 201, et les éléments de paroi longilignes 204, lesquels forment le cadre ou châssis.In the embodiment of the , the upstream 200 and downstream 201 sections are cylinders connected to each other by slender wall elements 203 forming all or part of the intermediate section 202. These slender wall elements 204 are parallel to each other and to the longitudinal axis (AA). The openings 5 are therefore bordered by the upstream 200 and downstream 201 sections, and the elongated wall elements 204, which form the frame or chassis.

Avantageusement, les tronçons amont 200 et aval 201, et les éléments de paroi longilignes 204 constituant l’élément de filtration 1 sont formés d’une seule pièce de polymère, i.e. plastique, par exemple par moulage ou analogue, typiquement un polyamide.Advantageously, the upstream 200 and downstream 201 sections, and the slender wall elements 204 constituting the filtration element 1 are formed from a single piece of polymer, i.e. plastic, for example by molding or the like, typically a polyamide.

Comme on le voit sur la , l’extrémité borgne 2b de la pièce-support 2 porte, sur face externe, la tige-poussoir 11 qui coopère avec la bille-clapet 120, comme expliqué ci-avant. La tige-poussoir 11 fait saillie axialement (selon l’axe AA) au centre de la face externe de l’extrémité borgne de la pièce-support 2.As seen on the , the blind end 2b of the support piece 2 bears, on the outer face, the push rod 11 which cooperates with the ball valve 120, as explained above. Push rod 11 protrudes axially (along axis AA) at the center of the outer face of the blind end of support part 2.

Le logement interne 7 de la pièce-support 2 a un diamètre interne de l’ordre de 9 à 12 mm de manière à pouvoir accueillir le clapet de tête 109 et le ressort 111, comme expliqué ci-avant. L’orifice 4 de l’élément de filtration de gaz 1 communique avec ce logement interne 7.The internal housing 7 of the support part 2 has an internal diameter of the order of 9 to 12 mm so as to be able to accommodate the head valve 109 and the spring 111, as explained above. Orifice 4 of gas filtration element 1 communicates with this internal housing 7.

La paroi périphérique 3 comprenant en outre des ouvertures latérales 5, par exemple de 2 à 4 ouvertures latérales, ici de forme rectangulaire, communiquant avec le logement interne 7. Une membrane de filtration 6 de gaz est agencée dans chacune des ouvertures latérales 5 de manière à recouvrir les ouvertures latérales 5 de sorte que le gaz passant par ces ouvertures latérales 5 soit filtré par les membranes de filtration 6 qui y sont disposées. Le fluide, i.e. gaz ou vide, circule au travers des ouvertures latérales 5 et de l’orifice 4 pour entrer ou sortir du logement interne 7.The peripheral wall 3 further comprising side openings 5, for example from 2 to 4 side openings, here of rectangular shape, communicating with the internal housing 7. A gas filtration membrane 6 is arranged in each of the side openings 5 so as to to cover the side openings 5 so that the gas passing through these side openings 5 is filtered by the filtration membranes 6 which are arranged there. The fluid, i.e. gas or vacuum, circulates through the side openings 5 and the orifice 4 to enter or exit the internal housing 7.

Les ouvertures 5 sont ici de forme rectangulaire mais, bien entendu, elles pourraient être d’une autre forme, par exemple de forme carrée, ovale, ellipsoïdale ou autre. Les membranes de filtration 6 ont des formes complémentaires de celles des ouvertures 5 de manière à les recouvrir complètement de sorte que tout le gaz passant au travers des ouvertures 5 soit filtré par ces membranes de filtration 6.The openings 5 here are rectangular in shape but, of course, they could be of another shape, for example square, oval, ellipsoidal or other. The filtration membranes 6 have shapes complementary to those of the openings 5 so as to cover them completely so that all the gas passing through the openings 5 is filtered by these filtration membranes 6.

Un clapet de tête 109 coulissant est agencé mobile selon l’axe AA dans le logement interne 7, i.e. coulissant en translation, comme illustré en . De plus, un élément élastique 111, tel un ressort cylindrique ou analogue, est agencé dans le logement axial 7 de l’élément de filtration 1 du guide-embout 108, de préférence dans le fond borne et autour de la portion arrière du clapet de tête 109, lequel élément élastique 111 vient prendre appui, d’une part, sur le fond borgne de l’élément de filtration 1 et, d’autre part, sur un épaulement annulaire solidaire du clapet de tête 109, par exemple formé dans la paroi périphérique externe du clapet de tête 109. L’élément élastique 111 permet de normalement repousser le clapet de tête 109 contre un siège de clapet 110 aménagé dans le guide-embout 108, par exemple au sein de la paroi interne du guide-embout 108, de sorte de contrôler le passage de fluide dans le corps de prise 102.A sliding head valve 109 is arranged to move along the axis AA in the internal housing 7, ie sliding in translation, as illustrated in . In addition, an elastic element 111, such as a cylindrical spring or the like, is arranged in the axial housing 7 of the filtration element 1 of the tip guide 108, preferably in the terminal bottom and around the rear portion of the head 109, which elastic element 111 bears, on the one hand, on the blind bottom of the filtration element 1 and, on the other hand, on an annular shoulder integral with the head valve 109, for example formed in the outer peripheral wall of the head valve 109. The elastic element 111 makes it possible to normally push the head valve 109 against a valve seat 110 arranged in the tip guide 108, for example within the internal wall of the tip guide 108 , so as to control the passage of fluid in the grip body 102.

Par ailleurs, le guide-embout 108 de l’invention comprend aussi un élément d’étanchéité 105 permettant d’assurer une étanchéité fluidique entre ledit guide-embout 108 et le corps de prise 102 au sein duquel il est fixé de manière amovible, c'est-à-dire détachable. Un autre élément d’étanchéité 117, porté par le clapet 109, permet quant à lui d’assurer une étanchéité fluidique entre le clapet 109 et le siège de clapet 110, lorsque le clapet de tête 109 est repoussé contre le siège de clapet 110 par l’élément élastique 111.Furthermore, the tip guide 108 of the invention also comprises a sealing element 105 making it possible to ensure a fluid seal between said tip guide 108 and the socket body 102 within which it is removably fixed, c ie detachable. Another sealing element 117, carried by the valve 109, makes it possible to ensure a fluid seal between the valve 109 and the valve seat 110, when the head valve 109 is pushed against the valve seat 110 by the elastic element 111.

Par ailleurs, la prise 100 de distribution de fluide de comprend aussi un système de sécurité agencé au fond du passage central 103, c'est-à-dire au fond du corps de prise 102, permettant d’empêcher ou limiter la circulation de gaz en direction de l’orifice de sortie 104, lorsque le guide-embout 108 est extrait du corps de prise 102, par exemple lors d’une opération de maintenance du guide-embout 108. Ce système de sécurité, appelé chambre à bille-clapet 122, comprend un compartiment 121, i.e. une chambre, dans lequel est logée une bille-clapet 120, à savoir ici une bille de forme sphérique, coopérant avec un siège de bille-clapet situé dans le compartiment 121 de la chambre à bille-clapet 122.Furthermore, the outlet 100 for dispensing fluid from also comprises a safety system arranged at the bottom of the central passage 103, that is to say at the bottom of the socket body 102, making it possible to prevent or limit the flow of gas towards the outlet orifice 104, when the bit guide 108 is extracted from the socket body 102, for example during a maintenance operation of the bit guide 108. This safety system, called ball-valve chamber 122, comprises a compartment 121, ie a chamber, in which is housed a ball-valve 120, namely here a ball of spherical shape, cooperating with a ball-valve seat located in the compartment 121 of the ball-valve chamber 122.

La chambre à bille-clapet 122 est aussi extractible du corps de prise 102 afin de permettre sa maintenance. Elle permet d’empêcher que le gaz ne puisse s’échapper de la prise 100 ou que l’aspiration par le vide (i.e. dépression) ne se fasse, c'est-à-dire que de l’air ne puisse entrer dans le réseau de vide relié à la prise 100 et y faire remonter la pression (< 1 atm) qui y règne, lorsque les éléments de contrôle du passage de gaz, typiquement le guide-embout 108, sont démontés et extraits du corps de prise 102, notamment lors d’une opération de vérification, de maintenance ou de remplacement.The ball-valve chamber 122 is also extractable from the grip body 102 in order to allow its maintenance. It prevents the gas from escaping from the socket 100 or vacuum suction (i.e. depression) from taking place, i.e. air from entering the vacuum network connected to the socket 100 and raise the pressure (< 1 atm) prevailing there, when the gas passage control elements, typically the tip guide 108, are dismantled and extracted from the socket body 102, in particular during a verification, maintenance or replacement operation.

La bille-clapet 120 fait office de clapet de sécurité venant, sous l’effet de la pression fluidique ou de la dépression (i.e. vide) s’exerçant sur la bille-clapet 120 en cas de démontage du guide-embout 108, appuyer sur et obturer un siège de clapet situé dans le compartiment 121. A l’inverse, quand les éléments de contrôle du passage de gaz sont montés dans le corps de prise 102, le guide-embout 108 vient appuyer sur la bille-clapet 120 pour la décoller du siège de clapet et autoriser ainsi la communication fluidique au travers du canal de liaison 123 reliant fluidiquement le compartiment 121 au passage axial 103 du corps 102 de la prise 100. Ceci peut se faire via une tige-poussoir 11, c'est-à-dire une tige ou expansion axiale, faisant saillie sur la surface externe arrière du guide-embout 8 et solidaire de celui-ci, qui est orientée de sorte de traverser axialement le canal de liaison 123 pour venir appuyer sur la bille-clapet 120 et ainsi la décoller de son siège. La tige axiale 11 est portée par la pièce-support 2 de l’élément de filtration 1 du guide-embout 8 de l’invention, comme visible sur les à , et détaillé ci-après.The ball-valve 120 acts as a safety valve coming, under the effect of the fluidic pressure or of the depression (ie vacuum) exerted on the ball-valve 120 in the event of dismantling of the tip-guide 108, pressing and close a valve seat located in the compartment 121. Conversely, when the gas passage control elements are mounted in the socket body 102, the tip guide 108 comes to press on the ball-valve 120 for the take off from the valve seat and thus allow fluid communication through the connecting channel 123 fluidly connecting the compartment 121 to the axial passage 103 of the body 102 of the socket 100. This can be done via a push rod 11, i.e. that is to say a rod or axial expansion, projecting on the rear outer surface of the tip-guide 8 and integral with the latter, which is oriented so as to pass axially through the connecting channel 123 to come to press on the ball-valve 120 and thus take her off her seat. The axial rod 11 is carried by the support part 2 of the filtration element 1 of the tip guide 8 of the invention, as visible on the To , and detailed below.

La prise de distribution 1 de fluide de l’invention, telle celle illustrée en et , peut être montée soit directement sur une paroi (non montrée), c'est-à-dire un mur ou analogue, d’un bâtiment hospitalier au moyen d’un étrier de fixation 99 (cf. ), soit être intégrées à un boitier 300 ou analogue qui est lui-même monté sur une paroi, comme illustré en . Sur , on voit que la prise 100 est protégée par un boitier 300 de forme parallélépipédique comprenant un couvercle 301 articulé, c'est-à-dire pivotant autour d’une charnière 302. Le couvercle 301 se referme pour protéger la prise 100 lorsqu’elle n’est pas utilisée, notamment contre les dépôts de poussières et analogues.The fluid distribution outlet 1 of the invention, such as that illustrated in And , can be mounted either directly on a wall (not shown), that is to say a wall or the like, of a hospital building by means of a fixing bracket 99 (cf. ), or be integrated into a box 300 or the like which is itself mounted on a wall, as illustrated in . On , we see that the socket 100 is protected by a box 300 of parallelepipedic shape comprising a hinged cover 301, that is to say pivoting around a hinge 302. The cover 301 closes to protect the socket 100 when it is not used, in particular against dust deposits and the like.

La prise de distribution 1 de fluide de l’invention permet de fournir le vide ou les gaz médicaux véhiculés par le réseau de canalisations de fluide parcourant le bâtiment hospitalier, aux appareils et équipements utilisés pour traiter et soigner les patients au sein de ces bâtiments. Pour ce faire, elles peuvent être raccordées au réseau de canalisations de fluide d’un tel bâtiment, via une tubulure arrière 150, tel un raccord ou analogue, en communication fluidique, via son lumen 151, avec, d’une part, ledit réseau de canalisations de fluide et, d’autre part, avec le passage central interne de la prise 100 via la chambre à bille 122 qui communique avec le lumen 151 de la tubulure arrière 150, via une ouverture large 124 de la chambre à bille 122.The fluid distribution socket 1 of the invention makes it possible to supply the vacuum or the medical gases conveyed by the network of fluid pipes running through the hospital building, to the apparatus and equipment used to treat and care for the patients within these buildings. To do this, they can be connected to the network of fluid pipes of such a building, via a rear pipe 150, such as a connector or the like, in fluid communication, via its lumen 151, with, on the one hand, said network of fluid lines and, on the other hand, with the internal central passage of the socket 100 via the ball chamber 122 which communicates with the lumen 151 of the rear manifold 150, via a wide opening 124 of the ball chamber 122.

Afin de permettre de fixer l’élément de filtration 1 formant la partie arrière 108B du guide-embout 108, à la partie avant 108A du guide-embout 108, sont prévus des moyens de solidarisation réciproques 212 configurés pour assurer une fixation détachable desdites parties avant 108A et arrière 108B, l’une à l’autre, comme illustré en . Plus précisément, pour ce faire, l’extrémité ouverte 2a de la pièce-support 2 de l’élément de filtration 1 comprend un taraudage permettant de fixer l’élément de filtration 1 à la partie avant 108A du guide-embout 108. Un filetage réciproque est donc prévu sur la partie avant 108A du guide-embout 108 lequel coopère avec le taraudage porté par la partie arrière 108B du guide-embout 108, c'est-à-dire par la pièce-support 2 de l’élément de filtration 1. Bien entendu, un autre système de fixation adapté pourrait être utilisé en lieu et place du taraudage et du filetage, par exemple un système à baïonnette ou autre.In order to make it possible to fix the filtration element 1 forming the rear part 108B of the tip guide 108, to the front part 108A of the tip guide 108, there are provided reciprocal securing means 212 configured to ensure a detachable fixing of said front parts 108A and rear 108B, to each other, as shown in . More specifically, to do this, the open end 2a of the support part 2 of the filtration element 1 comprises a thread allowing the filtration element 1 to be fixed to the front part 108A of the tip guide 108. A thread reciprocal is therefore provided on the front part 108A of the tip guide 108 which cooperates with the thread carried by the rear part 108B of the tip guide 108, that is to say by the support part 2 of the filter element 1. Of course, another suitable fastening system could be used instead of tapping and threading, for example a bayonet system or the like.

Les membranes de filtration 6 agencées dans les ouvertures 5 sont conçues pour filtrer le fluide, i.e. gaz ou vide, qui les traversent. Elles peuvent être en polymère ou en métal, de préférence en polymère, par exemple en polyamide. Elles ont des pores ayant des dimensions inférieures aux particules qu’elles doivent arrêter, telles des poussières, des débris, des résidus, des bactéries ou toutes autres particules, par exemple des pores de diamètre compris entre 50 et 80 µm, lorsqu’elles sont destinées à filtrer un gaz, notamment un gaz médical (air médical, oxygène…), ou compris entre 200 et 300 µm, lorsqu’elles sont destinées à filtrer du vide (i.e. dépression) ou de l’air-instrument.The filtration membranes 6 arranged in the openings 5 are designed to filter the fluid, i.e. gas or vacuum, which passes through them. They can be made of polymer or of metal, preferably of polymer, for example of polyamide. They have pores having dimensions smaller than the particles that they must stop, such as dust, debris, residues, bacteria or any other particles, for example pores with a diameter of between 50 and 80 μm, when they are intended to filter a gas, in particular a medical gas (medical air, oxygen, etc.), or between 200 and 300 µm, when they are intended to filter vacuum (i.e. depression) or instrument air.

Avantageusement, les membranes de filtration 6 sont constituées ou portées par une pièce unique de forme cylindrique préférentiellement formée d’une toile de polyamide, tel du Nylon®, autour de laquelle est surmoulé le reste de la pièce support 2, en particulier les tronçons amont 200 et aval 201, et les éléments de paroi longilignes 204 qui forment le cadre ou châssis. De préférence, on utilise pour former les membranes 6, une toile en polyamide de référence SEFAR-NITEX® commercialisée par la société Sefar.Advantageously, the filtration membranes 6 consist of or carried by a single piece of cylindrical shape preferably formed of a polyamide fabric, such as Nylon®, around which the rest of the support piece 2 is molded, in particular the upstream sections 200 and downstream 201, and the slender wall elements 204 which form the frame or chassis. Preferably, a polyamide fabric of reference SEFAR-NITEX® marketed by the company Sefar is used to form the membranes 6.

représente un mode de réalisation d’une prise 100 de distribution de gaz dans laquelle est monté un guide-embout 108 détachable selon l’invention. Son architecture globale est très similaire à celle d’une prise de distribution de vide, c'est-à-dire de dépression. Une différence majeure réside toutefois dans le fait que, dans une prise de distribution de vide, l’aspiration du vide (i.e. dépression), c'est-à-dire la circulation du gaz aspiré au travers de la prise, se fait dans le sens opposé à celui de la circulation de gaz au sein de la prise 100 de . Ainsi, le gaz (e.g. air) est aspiré par la dépression régnant dans le corps de prise 102 par l’orifice proximal 104, ce qui permet d’obtenir un effet de succion, c'est-à-dire d’aspiration, en amont de la prise 100, c'est-à-dire dans un dispositif médical (non montré) raccordé fluidiquement à la prise 100. L’orifice proximal 104 sert donc à aspirer du gaz et non pas à en distribuer. Une conséquence de cette circulation inverse du fluide est que, dans une prise 100 de distribution de vide, la chambre à bille est orientée à l’inverse de celle de la et que par ailleurs, la bille-clapet n’est pas complètement sphérique mais comprend par exemple uniquement une tête hémisphérique sur laquelle vient appuyer la tige 111 du guide-embout 108 au travers du canal de liaison 122, comme expliqué ci-avant. shows an embodiment of a gas distribution socket 100 in which is mounted a detachable tip guide 108 according to the invention. Its overall architecture is very similar to that of a vacuum distribution outlet, that is to say depression. A major difference, however, lies in the fact that, in a vacuum distribution outlet, vacuum suction (ie depression), i.e. the circulation of the gas drawn in through the outlet, takes place in the direction opposite to that of the gas flow within the outlet 100 of . Thus, the gas (eg air) is sucked up by the depression prevailing in the grip body 102 through the proximal orifice 104, which makes it possible to obtain a suction effect, that is to say suction, by upstream of the socket 100, that is to say in a medical device (not shown) fluidically connected to the socket 100. The proximal orifice 104 is therefore used to suck in gas and not to distribute it. A consequence of this reverse flow of fluid is that, in a vacuum distribution outlet 100, the ball chamber is oriented opposite to that of the and that moreover, the ball-valve is not completely spherical but comprises for example only a hemispherical head on which comes to rest the rod 111 of the tip guide 108 through the connecting channel 122, as explained above.

D’une façon générale, les prises 1 de l’invention sont généralement agencées sur des parois, tels des murs ou analogues, des bâtiments hospitaliers et sont conçues pour permettre de fournir soit des gaz thérapeutiques, i.e. gaz médicaux, en particulier de l’oxygène, du protoxyde d’azote, de l’air ou tout autre gaz ou mélange gazeux, soit du vide médical (i.e. une dépression) servant à opérer des aspirations notamment de liquides biologiques, par exemple le sang ou d’autres liquides biologiques.In general, the sockets 1 of the invention are generally arranged on the walls, such as walls or the like, of hospital buildings and are designed to make it possible to supply either therapeutic gases, i.e. medical gases, in particular oxygen, nitrous oxide, air or any other gas or gaseous mixture, or medical vacuum (i.e. a negative pressure) used to operate aspirations in particular of biological liquids, for example blood or other biological liquids.

Claims (10)

Guide-embout (108) pour prise de distribution de fluide (100) comprenant une
partie avant (108A) comprenant une tête de raccordement (210) comprenant :
  • une face (220) avant,
  • un passage axial de gaz (211) communiquant avec l’atmosphère au travers d’un orifice proximal (104) porté par ladite face avant (220), et
  • des moyens de fixation (130) configurés pour permettre une fixation détachable du guide-embout (108) au sein d’une prise de distribution de fluide (100),
caractérisé en ce que la face avant (220) de la tête de raccordement (210) comprend un marquage d’identification unique (225) permettant d’identifier individuellement ledit guide-embout.
Tip guide (108) for a fluid dispensing socket (100) comprising a
front part (108A) comprising a connection head (210) comprising:
  • a face (220) before,
  • an axial gas passage (211) communicating with the atmosphere through a proximal orifice (104) carried by said front face (220), and
  • attachment means (130) configured to allow releasable attachment of the tip guide (108) within a fluid dispensing outlet (100),
characterized in that the front face (220) of the connection head (210) comprises a unique identification marking (225) making it possible to individually identify said tip guide.
Guide-embout selon revendication 1, caractérisé en ce que l’orifice proximal (104) débouche au centre de la face avant (220) définissant une surface en couronne (221) comprenant le marquage d’identification unique (225).Tip guide according to Claim 1, characterized in that the proximal orifice (104) opens out at the center of the front face (220) defining a crown surface (221) comprising the unique identification marking (225). Guide-embout selon la revendication 2, caractérisé en ce que le marquage d’identification unique (225) est gravé ou sérigraphié au sein de la surface en couronne (221) de la face avant (220), de préférence gravé par faisceau laser.Bit guide according to Claim 2, characterized in that the unique identification marking (225) is engraved or screen-printed within the crown surface (221) of the front face (220), preferably engraved by laser beam. Guide-embout selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le marquage d’identification unique (225) comprend un numéro de série unique comprenant de 6 à 10 caractères alphanumériques.Bit guide according to one of the preceding claims, characterized in that the unique identification marking (225) comprises a unique serial number comprising 6 to 10 alphanumeric characters. Guide-embout selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu’il comprend une partie avant (108A) et une partie arrière (108B), et des moyens de solidarisation réciproques (212) permettant d’assurer une fixation détachable desdites partie avant et partie arrière (108A, 108B), l’une à l’autre,Bit guide according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a front part (108A) and a rear part (108B), and reciprocal fastening means (212) making it possible to ensure detachable fixing of the said parts front and rear part (108A, 108B), one to the other, Guide-embout selon revendication 5, caractérisé en ce que la partie arrière (108B) comprend un élément de filtration (1) comprenant une pièce-support (2) comprenant une paroi périphérique (3) délimitant un logement interne (7) et s’étendant entre une extrémité ouverte (2a) comprenant un orifice (4) et une extrémité borgne (2b), l’orifice (4) communiquant avec le logement interne (7), et la paroi périphérique (3) comprenant en outre au moins une ouverture latérale (5) communiquant avec le logement interne (7), au moins une membrane de filtration (6) de gaz étant agencée dans ladite au moins une ouverture latérale (5) de manière à recouvrir ladite au moins une ouverture latérale (5).Tip guide according to Claim 5, characterized in that the rear part (108B) comprises a filtration element (1) comprising a support part (2) comprising a peripheral wall (3) delimiting an internal housing (7) and extending between an open end (2a) comprising an orifice (4) and a blind end (2b), the orifice (4) communicating with the internal housing (7), and the peripheral wall (3) further comprising at least one side opening (5) communicating with the internal housing (7), at least one gas filtration membrane (6) being arranged in said at least one side opening (5) so as to cover said at least one side opening (5) . Guide-embout selon revendication 5, caractérisé en ce que :
  • la pièce-support (2) de l’élément de filtration (1) de la partie arrière (108B) est en matériau polymère, et
  • la tête de raccordement (210) de la partie avant (108A) est en matériau métallique.
Bit guide according to claim 5, characterized in that:
  • the support part (2) of the filtration element (1) of the rear part (108B) is made of polymer material, and
  • the connection head (210) of the front part (108A) is made of metallic material.
Prise de distribution de fluide (100) comprenant un corps de prise (102) dans lequel est agencé un guide-embout (108) selon l'une des revendications précédentes.Fluid dispensing socket (100) comprising a socket body (102) in which is arranged a tip guide (108) according to one of the preceding claims. Utilisation d’une prise de distribution de fluide (100) selon la revendication 9 pour distribuer un gaz ou mélange gazeux, ou du vide au sein d’un bâtiment hospitalier.Use of a fluid distribution outlet (100) according to claim 9 for distributing a gas or gaseous mixture, or vacuum within a hospital building. Procédé de fabrication d’un guide-embout (108) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’on grave dans la face avant (220) de la tête de raccordement (210), un marquage d’identification unique (225) permettant d’identifier individuellement ledit guide-embout, de préférence le gravage est opéré par un faisceau laser.Method of manufacturing a ferrule guide (108) according to claim 1, characterized in that a unique identification marking (225) is engraved in the front face (220) of the connection head (210) allowing to individually identify said tip guide, preferably the engraving is carried out by a laser beam.
FR2006153A 2020-06-12 2020-06-12 Distribution wall outlet tip guide with unique identification marking Active FR3111405B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2006153A FR3111405B1 (en) 2020-06-12 2020-06-12 Distribution wall outlet tip guide with unique identification marking

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2006153A FR3111405B1 (en) 2020-06-12 2020-06-12 Distribution wall outlet tip guide with unique identification marking
FR2006153 2020-06-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3111405A1 true FR3111405A1 (en) 2021-12-17
FR3111405B1 FR3111405B1 (en) 2022-08-19

Family

ID=72356177

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2006153A Active FR3111405B1 (en) 2020-06-12 2020-06-12 Distribution wall outlet tip guide with unique identification marking

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3111405B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2628820A1 (en) 1988-03-18 1989-09-22 Air Liquide Push-in connector for automatic safe shut=off of medical gases - has one-piece body with ball valve which shuts if connector is dismantled
EP2055341A1 (en) * 2007-10-29 2009-05-06 Flow Meter S.p.A. Connection device for connecting an apparatus for medical use to an end unit of a distribution plant
EP2306060A1 (en) * 2009-09-30 2011-04-06 L'AIR LIQUIDE, Société Anonyme pour l'Etude et l'Exploitation des Procédés Georges Claude Fluid distribution outlet, in particular for medical gas or vacuum
WO2018087210A1 (en) * 2016-11-11 2018-05-17 Luxembourg Patent Company S.A. Modular gas quick coupling unit with cartridge
WO2018206875A1 (en) * 2017-05-12 2018-11-15 Air Liquide Sante (International) System and method for monitoring the gas consumption of a patient with transmission of patient identification information

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2628820A1 (en) 1988-03-18 1989-09-22 Air Liquide Push-in connector for automatic safe shut=off of medical gases - has one-piece body with ball valve which shuts if connector is dismantled
EP2055341A1 (en) * 2007-10-29 2009-05-06 Flow Meter S.p.A. Connection device for connecting an apparatus for medical use to an end unit of a distribution plant
EP2306060A1 (en) * 2009-09-30 2011-04-06 L'AIR LIQUIDE, Société Anonyme pour l'Etude et l'Exploitation des Procédés Georges Claude Fluid distribution outlet, in particular for medical gas or vacuum
WO2018087210A1 (en) * 2016-11-11 2018-05-17 Luxembourg Patent Company S.A. Modular gas quick coupling unit with cartridge
WO2018206875A1 (en) * 2017-05-12 2018-11-15 Air Liquide Sante (International) System and method for monitoring the gas consumption of a patient with transmission of patient identification information

Also Published As

Publication number Publication date
FR3111405B1 (en) 2022-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3922894B1 (en) Guiding end tip for a fluid distribution wall socket made of two materials
EP3922895B1 (en) Filtering element of a guiding end tip for a fluid distribution wall socket
US20180009010A1 (en) Water dispensing head cleaning method
EP3922339A1 (en) Guiding end tip for a fluid distribution wall socket including a filtering element with controlled porosity
JPH0343892B2 (en)
FR2468379A1 (en) NEBULIZER DEVICE FOR VARYING THE OXYGEN CONCENTRATION OF AN AEROSOL
DE3412667A1 (en) DEVICE FOR CLEANING CHANNELS IN AN ENDOSCOPE
EP3892906B1 (en) Fluid distribution socket with chamber with removable ball-valve for use in hospitals
EP3719377A1 (en) Wall socket for dispensing medical liquid with improved attachment and indexing
EP1762172B1 (en) Device and method for cleaning an endoscope
FR3111405A1 (en) Distribution wall outlet guide with unique identification marking
FR3107839A1 (en) Connection socket for medical ventilator with easily removable filter
JP7519156B2 (en) Fluid conduit module for connecting a receptacle to an endoscope - Patents.com
EP3932468A2 (en) Fluid distribution socket protected by a rigid box for use in hospital settings
EP2799392A1 (en) Tank with built-in filter and beverage dispensing apparatus including such a tank
JP4422383B2 (en) Medical or dental treatment instrument having a filter element
CA2309176A1 (en) Filter for use with a dental instrument
FR3106181A1 (en) Medical fluid dispensing socket with extractable tip guide with colored front face
FR3106182A1 (en) Nickel-coated medical fluid outlet
FR3091741A1 (en) Improved medical fluid delivery socket
FR3091742A1 (en) Gas distribution outlet with residual leakage maintenance system
FR2977470A1 (en) PRESSURE MEASURING SYSTEM FOR MEDICAL FAN
EP1325762A1 (en) Demand valve for use in oxygenotherapy
FR3144642A1 (en) Fluid distribution socket with fitted cover
JPH049527B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20211217

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5