FR3106348A3 - Installation for treating tubes with a treatment fluid - Google Patents

Installation for treating tubes with a treatment fluid Download PDF

Info

Publication number
FR3106348A3
FR3106348A3 FR2000485A FR2000485A FR3106348A3 FR 3106348 A3 FR3106348 A3 FR 3106348A3 FR 2000485 A FR2000485 A FR 2000485A FR 2000485 A FR2000485 A FR 2000485A FR 3106348 A3 FR3106348 A3 FR 3106348A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
fluid
rack
fluid inlet
installation
tubes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2000485A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3106348B3 (en
Inventor
Michaël BAUDELLE
Patrick LECLERCQ
Anthony LASSALLE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CMI Sleti SAS
Original Assignee
CMI Sleti SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CMI Sleti SAS filed Critical CMI Sleti SAS
Priority to FR2000485A priority Critical patent/FR3106348B3/en
Publication of FR3106348A3 publication Critical patent/FR3106348A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3106348B3 publication Critical patent/FR3106348B3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G3/00Apparatus for cleaning or pickling metallic material
    • C23G3/04Apparatus for cleaning or pickling metallic material for cleaning pipes

Abstract

L’invention concerne une installation pour traiter des tubes au moyen d’un fluide de traitement, comprenant : - un râtelier agencé pour supporter au moins un tube ; - une nourrice, solidaire d’une extrémité du râtelier, ayant une partie inférieure pourvue d’un connecteur d’entrée de fluide et une face tournée vers l’intérieur du râtelier pourvue d’au moins un orifice de sortie de fluide agencé pour recevoir de manière étanche une portion d’extrémité du tube ; - un bac comprenant un fond délimitant un volume intérieur apte à recevoir le râtelier et dans lequel débouche une conduite d’arrivée de fluide pour coopérer de manière étanche avec le connecteur d’entrée de fluide de la nourrice par engagement mutuel, la conduite d’arrivée de fluide étant destinée à être reliée à une source de fluide de traitement ; et - des moyens de levage aptes à insérer le râtelier dans le volume intérieur du bac de façon à engager mutuellement la conduite d’arrivée de fluide et le connecteur d’entrée de fluide de la nourrice, et aptes à l’en extraire. FIGURE DE L’ABREGE: Fig.1The invention relates to an installation for treating tubes by means of a treatment fluid, comprising: - a rack arranged to support at least one tube; - a nurse, integral with one end of the rack, having a lower part provided with a fluid inlet connector and a face turned towards the inside of the rack provided with at least one fluid outlet orifice arranged to receive sealingly an end portion of the tube; - a tank comprising a bottom delimiting an internal volume suitable for receiving the rack and into which opens a fluid inlet pipe to cooperate in a sealed manner with the fluid inlet connector of the nurse by mutual engagement, the pipe of fluid inlet being intended to be connected to a source of treatment fluid; and - lifting means capable of inserting the rack into the interior volume of the tank so as to mutually engage the fluid inlet pipe and the fluid inlet connector of the nurse, and capable of extracting it therefrom. ABREGE FIGURE: Fig. 1

Description

Installation pour traiter des tubes au moyen d’un fluide de traitementInstallation for treating tubes with a treatment fluid

La présente invention concerne une installation pour traiter des tubes au moyen d’un fluide de traitement.The present invention relates to an installation for treating tubes by means of a treatment fluid.

ARRIERE PLAN DE L’INVENTIONBACKGROUND OF THE INVENTION

Dans le domaine de la métallurgie, il est connu que des pièces métalliques soumis à des opérations de corroyage et de traitement thermique s’oxydent et se recouvrent d’une couche de calamine. L’enlèvement de cette couche de calamine est nécessaire car elle peut être à l’origine de phénomènes de crique dans le matériau constituant les pièces métalliques.In the field of metallurgy, it is known that metal parts subjected to wringing and heat treatment operations oxidize and become covered with a layer of scale. The removal of this layer of scale is necessary because it can be the cause of cracking phenomena in the material constituting the metal parts.

Selon un procédé connu employé pour la fabrication de tubes en titane destinés aux aéronefs, l’enlèvement de la couche de calamine est réalisé via une opération de décapage consistant à plonger successivement les tubes dans différents bains d’acides avant de les rincer à l’eau.According to a known process used for the manufacture of titanium tubes intended for aircraft, the removal of the scale layer is carried out via a pickling operation consisting in successively immersing the tubes in different acid baths before rinsing them with water. water.

Une installation mettant en œuvre un tel procédé comprend généralement une pluralité de bacs remplis chacun d’un acide de composition différente, un support sur lequel des tubes à traiter sont destinés à être chargés, et un palonnier agencé pour introduire le support dans les différents bacs.An installation implementing such a method generally comprises a plurality of tanks each filled with an acid of different composition, a support on which the tubes to be treated are intended to be loaded, and a lifting beam arranged to introduce the support into the different tanks. .

Une telle installation a pour inconvénient de nécessiter des quantités importantes d’acide pour pouvoir y immerger complètement les tubes et ainsi réaliser un décapage homogène desdits tubes.Such an installation has the drawback of requiring large amounts of acid in order to be able to completely immerse the tubes therein and thus achieve a homogeneous pickling of said tubes.

Par ailleurs, une telle installation comporte autant de bacs que de compositions d’acide nécessaires au décapage des tubes, et peut donc s’avérer particulièrement volumineuse.Furthermore, such an installation has as many tanks as there are acid compositions required for pickling the tubes, and can therefore be particularly bulky.

Qui plus est, l’introduction successive du support dans chacun des bacs engendre des temps de manutention importants tendant à limiter la productivité de l’installation.What is more, the successive introduction of the support into each of the bins generates significant handling times tending to limit the productivity of the installation.

OBJET DE L’INVENTIONOBJECT OF THE INVENTION

L’invention a donc pour objet de proposer une installation pour traiter chimiquement des tubes permettant d’obvier au moins en partie aux problèmes précités.The object of the invention is therefore to provide an installation for chemically treating tubes making it possible to obviate at least in part the aforementioned problems.

A cet effet, on prévoit, selon l’invention, une installation pour traiter des tubes au moyen d’un fluide de traitement, comprenant:To this end, there is provided, according to the invention, an installation for treating tubes by means of a treatment fluid, comprising:

  • un râtelier agencé pour supporter au moins un tube;a rack arranged to support at least one tube;
  • une nourrice, solidaire d’une extrémité du râtelier, ayant une partie inférieure pourvue d’un connecteur d’entrée de fluide et une face tournée vers l’intérieur du râtelier pourvue d’au moins un orifice de sortie de fluide agencé pour recevoir de manière étanche une portion d’extrémité du tube;a manifold, integral with one end of the rack, having a lower part provided with a fluid inlet connector and a face turned towards the inside of the rack provided with at least one fluid outlet orifice arranged to receive sealingly an end portion of the tube;
  • un bac comprenant un fond délimitant un volume intérieur apte à recevoir le râtelier et dans lequel débouche une conduite d’arrivée de fluide pour coopérer de manière étanche avec le connecteur d’entrée de fluide de la nourrice par engagement mutuel, la conduite d’arrivée de fluide étant destinée à être reliée à au moins une source de fluide de traitement; eta tank comprising a bottom delimiting an internal volume suitable for receiving the rack and into which opens a fluid inlet pipe to cooperate in a sealed manner with the fluid inlet connector of the nurse by mutual engagement, the inlet pipe of fluid being intended to be connected to at least one source of treatment fluid; and
  • des moyens de levage aptes à insérer le râtelier dans le volume intérieur du bac de façon à engager mutuellement la conduite d’arrivée de fluide et le connecteur d’entrée de fluide de la nourrice, et aptes à l’en extraire.lifting means capable of inserting the rack into the interior volume of the tank so as to mutually engage the fluid inlet pipe and the fluid inlet connector of the nurse, and capable of extracting it therefrom.

La nourrice permet de faire circuler un fluide de traitement à travers le tube et ainsi traiter la surface intérieure dudit tube avec une quantité limitée de fluide de traitement.The nurse makes it possible to circulate a treatment fluid through the tube and thus to treat the interior surface of said tube with a limited quantity of treatment fluid.

Par ailleurs, en raccordant la conduite d’arrivée de fluide du bac à plusieurs sources de fluide de traitement, il est possible de faire circuler successivement différentes compositions de fluides de traitement à travers le tube et ainsi limiter le volume de l’installation et les temps de manutention, en particulier le nombre d’opérations de levage et d’abaissement du support sur lequel est chargé le tube.Furthermore, by connecting the fluid inlet pipe of the tank to several sources of treatment fluid, it is possible to successively circulate different compositions of treatment fluids through the tube and thus limit the volume of the installation and the handling time, in particular the number of lifting and lowering operations of the support on which the tube is loaded.

Selon une caractéristique particulière de l’invention, l’installation comprend au moins une rampe de pulvérisation agencée dans le volume intérieur du bac pour pulvériser un fluide sur le tube, la rampe étant destinée à être reliée à la source de fluide de traitement.According to a particular characteristic of the invention, the installation comprises at least one spray boom arranged in the interior volume of the tank for spraying a fluid on the tube, the boom being intended to be connected to the source of treatment fluid.

La rampe de pulvérisation permet de traiter la surface extérieure dudit tube avec une quantité limitée de fluide de traitement.The spray boom makes it possible to treat the outer surface of said tube with a limited quantity of treatment fluid.

L’invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui suit, laquelle est purement illustrative et non limitative, et doit être lue en regard des dessins annexés, parmi lesquels :The invention will be better understood in the light of the following description, which is purely illustrative and not limiting, and should be read with reference to the accompanying drawings, among which:

la figure 1 est une représentation schématique d’une installation selon un mode de réalisation particulier de l’invention; FIG. 1 is a schematic representation of an installation according to a particular embodiment of the invention;

la figure 2 est une vue en perspective du râtelier de l’installation illustrée à la figure 1; FIG. 2 is a perspective view of the rack of the installation illustrated in FIG. 1;

la figure 3A est une vue détaillée d’une première extrémité du râtelier illustrée à la figure 2, montrant la nourrice; FIG. 3A is a detailed view of a first end of the rack illustrated in FIG. 2, showing the nurse;

la figure 3B est une vue détaillée d’une deuxième extrémité du râtelier illustrée à la figure 2, montrant les goulottes de récupération des égouttures; FIG. 3B is a detailed view of a second end of the rack illustrated in FIG. 2, showing the drip collection chutes;

la figure 4 est une vue de face de la nourrice illustrée à la figure 3A; FIG. 4 is a front view of the nurse illustrated in FIG. 3A;

la figure 5 est une vue de face d’une première variante de la nourrice illustrée à la figure 4; FIG. 5 is a front view of a first variant of the nurse illustrated in FIG. 4;

la figure 6 est une vue de face d’une deuxième variante de la nourrice illustrée à la figure 4. Figure 6 is a front view of a second variant of the nurse illustrated in Figure 4.

En référence à la figure 1, une installation 1 pour traiter des tubes T au moyen d’un premier fluide de traitement F1 et d’un deuxième fluide de traitement F2, comprend, selon un mode de réalisation particulier de l’invention, un râtelier 10 sur lequel sont destinés à être chargés les tubes T, une nourrice 20 solidaire d’une extrémité du râtelier 10, un bac 30 de traitement délimitant un volume V intérieur apte à recevoir le râtelier 10, et des moyens de levage (non représenté ici), par exemple deux colonnes de levage synchronisées, agencés pour insérer le râtelier 10 dans le volume V intérieur du bac 30, ou un pont de levage, ou un bras de levage ou des palans.With reference to FIG. 1, an installation 1 for treating tubes T by means of a first treatment fluid F1 and a second treatment fluid F2, comprises, according to a particular embodiment of the invention, a rack 10 on which the tubes T are intended to be loaded, a feeder 20 integral with one end of the rack 10, a treatment tank 30 delimiting an interior volume V suitable for receiving the rack 10, and lifting means (not shown here ), for example two synchronized lifting columns, arranged to insert the rack 10 into the interior volume V of the tank 30, or a lifting bridge, or a lifting arm or hoists.

Le râtelier 10 comporte, comme illustré à la figure 2, une structure porteuse comprenant un premier cadre 11 et un deuxième cadre 12 de forme rectangulaire et de dimensions sensiblement identiques. Le premier cadre 11 et le deuxième cadre 12 s’étendent sensiblement parallèlement l’un à l’autre et en regard l’un de l’autre, et définissent chacun un plan sensiblement vertical. Ils comprennent chacun une poutre inférieure 11.1, 12.1 et une poutre supérieure 11.2, 12.2 sensiblement horizontales, et deux montants principaux 11.3, 12.3 sensiblement verticaux reliant les extrémités de la poutre inférieure 11.1, 12.1 à celles de la poutre supérieure 11.2, 12.2. Le premier cadre 11 comprend en outre des montants intermédiaires 11.4 sensiblement verticaux s’étendant entre les montants principaux 11.3 et reliant la poutre inférieure 11.1 à la poutre supérieure 11.2.The rack 10 comprises, as illustrated in FIG. 2, a supporting structure comprising a first frame 11 and a second frame 12 of rectangular shape and of substantially identical dimensions. The first frame 11 and the second frame 12 extend substantially parallel to each other and facing each other, and each define a substantially vertical plane. They each comprise a lower beam 11.1, 12.1 and an upper beam 11.2, 12.2 which are substantially horizontal, and two main uprights 11.3, 12.3 which are substantially vertical, connecting the ends of the lower beam 11.1, 12.1 to those of the upper beam 11.2, 12.2. The first frame 11 further comprises substantially vertical intermediate uprights 11.4 extending between the main uprights 11.3 and connecting the lower beam 11.1 to the upper beam 11.2.

Le premier cadre 11 et le deuxième cadre 12 sont reliés entre eux via des traverses inférieures 13.1 et des traverses supérieures 13.2 reliant respectivement la poutre inférieure 11.1 du premier cadre 11 à la poutre inférieure 12.1 du deuxième cadre 12, et la poutre supérieure 11.2 du premier cadre 11 à la poutre supérieure 12.2 du deuxième cadre 12. Les traverses inférieures 13.1 et les traverses supérieures 13.2 s’étendent perpendiculairement au premier cadre 11 et au deuxième cadre 12.The first frame 11 and the second frame 12 are connected to each other via lower cross members 13.1 and upper cross members 13.2 respectively connecting the lower beam 11.1 of the first frame 11 to the lower beam 12.1 of the second frame 12, and the upper beam 11.2 of the first frame 11 to the upper beam 12.2 of the second frame 12. The lower cross members 13.1 and the upper cross members 13.2 extend perpendicularly to the first frame 11 and to the second frame 12.

Le râtelier 10 comporte également des peignes 14 agencés entre le premier cadre 11 et le deuxième cadre 12 pour supporter, ici deux à deux, les tubes T chargés à l’intérieur du râtelier 10. Les peignes 14 sont sensiblement équitablement répartis entre les montants principaux 11.3, 12.3 des premier et deuxième cadres 11, 12 et comprennent une pluralité de dents horizontales conformées pour recevoir chacune deux portions de tube T espacées l’une de l’autre. Chacune des dents s’étend donc perpendiculairement aux plans des cadres 11, 12 et comprend ici deux enfoncements recevant chacun une des deux portions de tube T, lesdits tubes s’étendant parallèlement aux plans des cadres 11, 12.The rack 10 also includes combs 14 arranged between the first frame 11 and the second frame 12 to support, here two by two, the T tubes loaded inside the rack 10. The combs 14 are substantially evenly distributed between the main uprights. 11.3, 12.3 of the first and second frames 11, 12 and comprise a plurality of horizontal teeth shaped to each receive two portions of tube T spaced from one another. Each of the teeth therefore extends perpendicularly to the planes of the frames 11, 12 and here comprises two recesses each receiving one of the two portions of tube T, said tubes extending parallel to the planes of the frames 11, 12.

La nourrice 20 comprend, comme illustré à la figure 3A, une paroi inférieure 21.1 et une paroi supérieure 21.2 sensiblement horizontales reliées entre elles par des parois latérales 21.3 sensiblement verticales pour définir une enceinte 21 de forme parallélépipédique. L’enceinte 21 est fixée à l’extrémité du râtelier 10 et s’étend entre le premier cadre 11 et le deuxième cadre 12.The nurse 20 comprises, as illustrated in Figure 3A, a lower wall 21.1 and a substantially horizontal upper wall 21.2 interconnected by substantially vertical side walls 21.3 to define an enclosure 21 of parallelepiped shape. The enclosure 21 is attached to the end of the rack 10 and extends between the first frame 11 and the second frame 12.

En référence à la figure 4, la paroi inférieure 21.1 est pourvue d’un connecteur d’entrée 22 de fluide comprenant une portion tubulaire s’étendant en saillie de ladite paroi inférieure 21.1. La portion tubulaire comporte deux gorges annulaires externes agencées pour recevoir chacune un joint d’étanchéité 23.Referring to Figure 4, the bottom wall 21.1 is provided with a fluid inlet connector 22 comprising a tubular portion projecting from said bottom wall 21.1. The tubular portion has two external annular grooves each arranged to receive a seal 23.

L’une des parois latérales 21.3 de l’enceinte 21 est tournée vers l’intérieur du râtelier 10 et comprend une plaque 24 pourvue d’orifices 24.1 de sortie de fluide. Chacun des orifices 24.1 est pourvu d’un joint élastiquement déformable percé d’un trou ayant un diamètre interne légèrement inférieur au diamètre externe des tubes T de sorte que chaque orifice est ainsi agencé pour recevoir de manière étanche une portion d’extrémité de tube T. La plaque comprend ici deux rangées verticales de vingt orifices permettant ainsi d’accueillir au maximum quarante portions d’extrémité de tube T.One of the side walls 21.3 of the enclosure 21 faces the interior of the rack 10 and comprises a plate 24 provided with fluid outlet orifices 24.1. Each of the orifices 24.1 is provided with an elastically deformable seal pierced with a hole having an internal diameter slightly less than the external diameter of the tubes T so that each orifice is thus arranged to receive in a sealed manner an end portion of the tube T The plate here comprises two vertical rows of twenty orifices thus making it possible to accommodate a maximum of forty end portions of tube T.

La plaque 24 est fixée de manière amovible aux parois latérales 21.3 jouxtant ladite plaque 24 via un dispositif de verrouillage 25. Le dispositif de verrouillage 25 comporte huit boulons 25.1 à œillet montés pivotant sur un appendice des parois latérales 21.3 s’étendant perpendiculairement à la plaque 24 entre une position dégagée et une position serrée dans laquelle la vis de chaque boulon 25.1 a une portion logée dans une encoche latérale de la plaque 24 sur laquelle l’écrou 25.2 du boulon 25.1 exerce un effort de serrage pour brider la plaque 24 contre les autres parois. Un joint d’étanchéité 26, ici du type de celui dénommé «PARA BEIGE», assure l’étanchéité entre la plaque 24 et les autres parois 21.1, 21.2, 21.3 de l’enceinte 21.The plate 24 is removably attached to the side walls 21.3 adjoining said plate 24 via a locking device 25. The locking device 25 comprises eight eyebolts 25.1 pivotally mounted on an appendage of the side walls 21.3 extending perpendicular to the plate. 24 between a disengaged position and a tight position in which the screw of each bolt 25.1 has a portion housed in a lateral notch of the plate 24 on which the nut 25.2 of the bolt 25.1 exerts a clamping force to clamp the plate 24 against the other walls. A seal 26, here of the type called "PARA BEIGE", seals between the plate 24 and the other walls 21.1, 21.2, 21.3 of the enclosure 21.

Conformément à la figure 3B, une extrémité du râtelier 10 opposée à celle portant la nourrice 20 est pourvue d’une goulotte 40 de récupération des égouttures.In accordance with FIG. 3B, one end of the rack 10 opposite to that carrying the nurse 20 is provided with a chute 40 for collecting the drippings.

Le bac 30 comprend un couvercle 31 à retrait automatisé et un fond 32 dans lequel débouchent une conduite 33 d’évacuation de fluide ainsi qu’une conduite d’arrivée 34 de fluide comprenant une portion tubulaire tournée vers l’intérieur du volume V apte à recevoir le râtelier 10. La portion tubulaire de la conduite d’arrivée 34 est agencée pour recevoir de manière étanche le connecteur d’entrée 22 de la nourrice 20.The tank 30 comprises a cover 31 with automatic removal and a bottom 32 into which open a pipe 33 for discharging fluid as well as an inlet pipe 34 for fluid comprising a tubular portion facing the interior of the volume V suitable for receive the rack 10. The tubular portion of the inlet pipe 34 is arranged to sealingly receive the inlet connector 22 of the nurse 20.

Le bac 30 est pourvu de rampes de pulvérisation 50 sensiblement horizontales s’étendant à l’intérieur du volume V. Les rampes de pulvérisation 50 comprennent des buses 51 agencées pour pulvériser des fluides de traitement F1, F2 et de rinçage L, sur l’ensemble des tubes T lorsque le râtelier 10 est introduit dans le volume V via les moyens de levage.The tank 30 is provided with substantially horizontal spray booms 50 extending inside the volume V. The spray booms 50 include nozzles 51 arranged to spray F1, F2 and rinsing treatment fluids L on the tank. set of tubes T when the rack 10 is introduced into the volume V via the lifting means.

La conduite d’arrivée 34 et les rampes de pulvérisation 50 sont respectivement raccordées à une sortie S d’un circuit de distribution de fluide C via un premier robinet R1 motorisé et un deuxième robinet R2 motorisé.The inlet line 34 and the spray booms 50 are respectively connected to an outlet S of a fluid distribution circuit C via a first motorized valve R1 and a second motorized valve R2.

Le circuit de distribution de fluide C comprend un premier récipient B1 rempli du premier fluide de traitement F1, un deuxième récipient B2 rempli du deuxième fluide de traitement F2 et un troisième récipient B3 rempli du liquide de rinçage L. Le premier fluide de traitement F1 et le deuxième fluide de traitement F2 sont ici respectivement un acide faible et un acide fort aptes à décaper les tubes T. La sortie S du circuit de distribution de fluide C est raccordée au premier récipient B1 par une première vanne V1 motorisée et une première pompe P1, au deuxième récipient B2 par une deuxième vanne V2 motorisée et une deuxième pompe P2, et au troisième récipient B3 par une troisième vanne V3 motorisée et une troisième pompe P3. Les première, deuxième et troisième pompe P1, P2, P3 sont agencées pour respectivement acheminer sous pression le premier fluide de traitement F1, le deuxième fluide de traitement F2 et le liquide de rinçage L contenu dans les premier, deuxième et troisième récipient B1, B2, B3 jusqu’à la sortie S du circuit de distribution de fluide C.The fluid distribution circuit C comprises a first receptacle B1 filled with the first treatment fluid F1, a second receptacle B2 filled with the second treatment fluid F2 and a third receptacle B3 filled with the rinsing liquid L. The first treatment fluid F1 and the second treatment fluid F2 are here respectively a weak acid and a strong acid capable of pickling the tubes T. The outlet S of the fluid distribution circuit C is connected to the first container B1 by a first motorized valve V1 and a first pump P1 , to the second container B2 by a second motorized valve V2 and a second pump P2, and to the third container B3 by a third motorized valve V3 and a third pump P3. The first, second and third pumps P1, P2, P3 are arranged to respectively convey under pressure the first treatment fluid F1, the second treatment fluid F2 and the rinsing liquid L contained in the first, second and third receptacles B1, B2 , B3 to outlet S of the fluid distribution circuit C.

La conduite d’évacuation de fluide 33 est raccordé au premier récipient B1 via un troisième robinet R3 motorisé, au deuxième récipient B2 via un quatrième robinet R4 motorisé, et au troisième récipient B3 via un cinquième robinet R5 motorisé.The fluid discharge line 33 is connected to the first container B1 via a third motorized valve R3, to the second container B2 via a fourth motorized valve R4, and to the third container B3 via a fifth motorized valve R5.

Le fonctionnement de l’installation 1 va maintenant être détaillé.The operation of installation 1 will now be detailed.

Les tubes T sont tout d’abord chargés sur les peignes 14 du râtelier 10 qui est à une hauteur facilitant le chargement desdits tubes T par l’opérateur. Une portion d’extrémité de chacun des tubes T est alors insérée dans les orifices 24.1 de la nourrice 20.The T tubes are first loaded onto the combs 14 of the rack 10 which is at a height facilitating the loading of said T tubes by the operator. An end portion of each of the T tubes is then inserted into the orifices 24.1 of the manifold 20.

Le couvercle 31 du bac 30 est ensuite commandé pour se retirer et ainsi permettre l’introduction du râtelier 10 dans ledit bac 30 via les colonnes de levage. La descente du râtelier 10 dans le bac 30 s’effectue suivant un axe sensiblement vertical et est stoppée dès que le connecteur d’entrée 22 est correctement emmanché dans la conduite d’arrivée 34 débouchant dans le fond du bac 30. Le couvercle 31 est alors commandé pour refermer le bac 30 et ainsi enfermer le râtelier dans le bac 30.The cover 31 of the bin 30 is then ordered to withdraw and thus allow the introduction of the rack 10 into said bin 30 via the lifting columns. The descent of the rack 10 into the tank 30 takes place along a substantially vertical axis and is stopped as soon as the inlet connector 22 is correctly fitted into the inlet pipe 34 opening into the bottom of the tank 30. The cover 31 is fitted. then ordered to close the tank 30 and thus enclose the rack in the tank 30.

Lors d’une première étape de traitement, il convient de fermer les deuxième et troisième vannes V2, V3 et les quatrième et cinquième robinets R4, R5, et d’ouvrir pendant une durée prédéterminée la première vanne V1 et le troisième robinet R3. L’ouverture des premier et deuxième robinets R1, R2 et l’activation de la première pompe P1 permettent alors de faire circuler le premier fluide de traitement F1 à l’intérieur des tubes T via la nourrice 20 et de pulvériser ce même fluide sur lesdits tubes T via les rampes de pulvérisation 50. Après avoir traversé l’intérieur des tubes T et coulé sur l’extérieur desdits tubes T, le premier fluide de traitement F1 tombe dans le fond du bac 30 et est redirigé dans le premier récipient B1 via la conduite d’évacuation 33 avant d’être à nouveau acheminé vers la nourrice 20 et les rampes de pulvérisation 50.During a first treatment step, it is necessary to close the second and third valves V2, V3 and the fourth and fifth valves R4, R5, and to open for a predetermined period of time the first valve V1 and the third valve R3. The opening of the first and second taps R1, R2 and the activation of the first pump P1 then make it possible to circulate the first treatment fluid F1 inside the tubes T via the manifold 20 and to spray this same fluid on said T tubes via the spray bars 50. After having passed through the inside of the T tubes and poured onto the outside of said T tubes, the first treatment fluid F1 falls into the bottom of the tank 30 and is redirected into the first container B1 via the discharge line 33 before being routed again to the manifold 20 and the spray booms 50.

Lors d’une deuxième étape de traitement, il convient de fermer la première vanne V1 et le troisième robinet R3, et d’ouvrir pendant une durée prédéterminée la deuxième vanne V2 et le quatrième robinet R4. L’activation de la deuxième pompe P2 permet ainsi de faire circuler le deuxième fluide de traitement F2 à l’intérieur des tubes T via la nourrice 20 et de pulvériser ce même fluide sur lesdits tubes T via les rampes de pulvérisation 50. Après avoir traversé l’intérieur des tubes T et coulé sur l’extérieur desdits tubes T, le deuxième fluide de traitement F2 tombe dans le fond du bac 30 et est redirigé dans le deuxième récipient B2 via la conduite d’évacuation 33 avant d’être à nouveau acheminé vers la nourrice 20 et les rampes de pulvérisation 50.During a second processing step, the first valve V1 and the third valve R3 should be closed, and the second valve V2 and the fourth valve R4 should be opened for a predetermined period of time. The activation of the second pump P2 thus makes it possible to circulate the second treatment fluid F2 inside the tubes T via the manifold 20 and to spray this same fluid on said tubes T via the spray booms 50. After having passed through inside the T tubes and poured onto the outside of said T tubes, the second treatment fluid F2 falls into the bottom of the tank 30 and is redirected into the second container B2 via the discharge pipe 33 before being again routed to the manifold 20 and the spray booms 50.

Lors d’une troisième étape de traitement, il convient de fermer la deuxième vanne V2 et le quatrième robinet R4, et d’ouvrir pendant une durée prédéterminée la troisième vanne V3 et le cinquième robinet R5. L’activation de la troisième pompe P3 permet ainsi de faire circuler le liquide de rinçage L à l’intérieur des tubes T via la nourrice 20 et de pulvériser ce même liquide sur lesdits tubes T via les rampes de pulvérisation 50. Après avoir traversé l’intérieur des tubes T et coulé sur l’extérieur desdits tubes T, le liquide de rinçage L tombe dans le fond du bac 30 et est redirigé dans le troisième récipient B3 via la conduite d’évacuation de fluide 33 avant d’être à nouveau acheminé vers la nourrice 20 et les rampes de pulvérisation 50.During a third processing step, the second valve V2 and the fourth valve R4 should be closed, and the third valve V3 and the fifth valve R5 should be opened for a predetermined period of time. Activation of the third pump P3 thus makes it possible to circulate the rinsing liquid L inside the tubes T via the manifold 20 and this same liquid to be sprayed on said tubes T via the spray bars 50. After having crossed l 'inside the tubes T and poured onto the outside of said tubes T, the rinsing liquid L falls into the bottom of the tank 30 and is redirected into the third container B3 via the fluid discharge line 33 before being again routed to the manifold 20 and the spray booms 50.

Une fois la troisième étape achevée, il convient de fermer la troisième vanne V3 et les premier, deuxième et cinquième robinets R5. Le couvercle 31 est alors à nouveau commandé pour se retirer et ainsi permettre le levage du râtelier 10 et le sortir du bac 30 via les colonnes de levage. L’opérateur peut alors décharger les tubes T traités au moyen des premier et deuxième fluides de traitement F1, F2 du râtelier 10.Once the third step is completed, it is necessary to close the third valve V3 and the first, second and fifth valves R5. The cover 31 is then again ordered to withdraw and thus allow the lifting of the rack 10 and out of the tank 30 via the lifting columns. The operator can then unload the T tubes treated with the first and second treatment fluids F1, F2 from rack 10.

Une telle installation s’avère compacte et ergonomique et ne nécessite qu’un seul opérateur. Elle permet le traitement chimique des tubes T sur un espace réduit avec une quantité limitée de fluide de traitement F1, F2 et de liquide de rinçage L.Such an installation is compact and ergonomic and requires only one operator. It allows the chemical treatment of the T tubes in a small space with a limited quantity of treatment fluid F1, F2 and rinsing liquid L.

La figure 5 illustre une nourrice 20’ qui n’est autre qu’une première variante de la nourrice 20 illustrée à la figure 4. La nourrice 20’ diffère de la nourrice 20 en ce que la plaque 24 a été remplacée par une plaque 24’ pourvue d’orifices de sortie 24.1’ de diamètre plus important. Une telle plaque 24’ permet ainsi de traiter des tubes T’ ayant un diamètre supérieur à celui des tubes T. Il conviendra bien entendu de remplacer les peignes 14 par des peignes comprenant des dents agencées, au niveau de leur écartement notamment, pour recevoir de tels tubes T’.Figure 5 illustrates a nurse 20 'which is none other than a first variant of the nurse 20 illustrated in Figure 4. The nurse 20' differs from the nurse 20 in that the plate 24 has been replaced by a plate 24 'fitted with 24.1' outlet ports of larger diameter. Such a plate 24 'thus makes it possible to treat tubes T' having a diameter greater than that of the tubes T. It will of course be necessary to replace the combs 14 by combs comprising teeth arranged, at their spacing in particular, to receive such T 'tubes.

La figure 6 illustre une nourrice 20’’ qui n’est autre qu’une deuxième variante de la nourrice 20 illustrée à la figure 4. La nourrice 20’’ diffère de la nourrice 20’ en ce que la plaque 24’ a été remplacée par une plaque 24’’ pourvue d’orifices de sortie 24.1’’ de diamètre plus important et agencés sur une seule rangée. Une telle plaque 24’’ permet ainsi de traiter des tubes T’’ ayant un diamètre supérieur à celui des tubes T’. Des peignes adéquats devront bien entendu être utilisés pour supporter les tubes T’’ sur le râtelier 10.FIG. 6 illustrates a nurse 20 '' which is none other than a second variant of the nurse 20 illustrated in FIG. 4. The nurse 20 '' differs from the nurse 20 'in that the plate 24' has been replaced. by a 24 '' plate provided with 24.1 '' outlet openings of larger diameter and arranged in a single row. Such a plate 24 "thus makes it possible to process T" tubes having a diameter greater than that of T "tubes. Adequate combs should of course be used to support the T ’tubes on rack 10.

Le simple remplacement de la plaque 24 par la plaque 24’ ou la plaque 24’’, et l’utilisation de peignes adaptés, permet ainsi à l’installation 1 de traiter des tubes T, T’, T’’ de diamètres différents.The simple replacement of plate 24 with plate 24 "or plate 24", and the use of suitable combs, thus allows plant 1 to process T, T ", T" tubes of different diameters.

Bien entendu, l’invention n’est pas limitée aux modes de réalisation décrits mais englobe toute variante entrant dans le champ de l’invention telle que définie par les revendications.Of course, the invention is not limited to the embodiments described but encompasses any variant coming within the scope of the invention as defined by the claims.

L’agencement, le nombre et les dimensions des orifices de sortie 24.1, 24.1’, 24.1’’ peuvent être différents de ceux illustrés aux figures 4-6.The arrangement, number and dimensions of the outlet ports 24.1, 24.1 ", 24.1" may be different from those shown in Figures 4-6.

L’agencement et le nombre de rampes de pulvérisation 50 peuvent être différents de ceux illustré à la figure 1.The arrangement and number of spray booms 50 may be different from those shown in Figure 1.

L’agencement et le nombre de buses 51 peuvent être différents de ceux illustré à la figure 1The arrangement and number of nozzles 51 may be different from those shown in Figure 1

Bien que le connecteur d’entrée 22 soit ici agencé pour être emmanché dans la conduite d’arrivée 34, le connecteur d’entrée de fluide 22 peut au contraire être agencé pour recevoir par emmanchement un tronçon d’extrémité de la conduite d’arrivée 34.Although the inlet connector 22 is here arranged to be fitted into the inlet pipe 34, the fluid inlet connector 22 can on the contrary be arranged to receive by fitting an end section of the inlet pipe. 34.

Bien que les joints d’étanchéité 23 soient ici portés par le connecteur d’entrée de fluide 22, ils peuvent être au contraire portés par la conduite d’arrivée 34.Although the seals 23 are here carried by the fluid inlet connector 22, they can on the contrary be carried by the inlet pipe 34.

Les vannes V1, V2 et les robinets R1, R2, R3, R4, R5 ne sont pas nécessairement motorisés.Valves V1, V2 and valves R1, R2, R3, R4, R5 are not necessarily motorized.

Le fonctionnement de l’installation 1 peut bien entendu être différent de celui décrit. Par exemple, le couvercle 31 peut tout d’abord être commandé pour se retirer. Des tubes T sont ensuite chargés sur les dents inférieures des peignes 14 qui sont alors à une hauteur permettant un chargement aisé desdits tubes T par l’opérateur. Une portion d’extrémité de chacun de ces tubes T est alors insérée dans les orifices 24.1 de la nourrice 20 correspondants. Les colonnes de levage sont ensuite commandées pour amorcer une descente du râtelier et ainsi l’amener dans une position intermédiaire permettant un chargement tout aussi aisé d’autres tubes T dans les dents supérieures des peignes 14. Lorsque les autres tubes T sont correctement chargés et emmanchés dans les orifices 24.1 correspondants, le râtelier 10 continue sa descente dans le bac 30 jusqu’à ce que le connecteur d’entrée 22 soit correctement emmanché dans la conduite d’arrivée 34 débouchant dans le fond du bac 30. Le couvercle 31 est alors commandé pour refermer le bac 30 et ainsi enfermer le râtelier dans le bac 30.The operation of the installation 1 can of course be different from that described. For example, the cover 31 can first be ordered to remove. T tubes are then loaded onto the lower teeth of the combs 14 which are then at a height allowing easy loading of said T tubes by the operator. An end portion of each of these T tubes is then inserted into the orifices 24.1 of the corresponding manifold 20. The lifting columns are then ordered to initiate a descent of the rack and thus bring it into an intermediate position allowing an equally easy loading of other T tubes in the upper teeth of the combs 14. When the other T tubes are correctly loaded and fitted into the corresponding orifices 24.1, the rack 10 continues its descent into the tank 30 until the inlet connector 22 is correctly fitted into the inlet pipe 34 opening into the bottom of the tank 30. The cover 31 is then ordered to close the tank 30 and thus enclose the rack in the tank 30.

Claims (5)

Installation (1) pour traiter des tubes (T) au moyen d’au moins un fluide de traitement (F1, F2), comprenant:
  • un râtelier (10) agencé pour supporter au moins un tube (T);
  • une nourrice (20), solidaire d’une extrémité du râtelier, ayant une partie inférieure pourvue d’un connecteur d’entrée de fluide (22) et une face (24, 24’, 24’’) tournée vers l’intérieur du râtelier pourvue d’au moins un orifice de sortie de fluide (24.1, 24.1’, 24.1’’) agencé pour recevoir de manière étanche une portion d’extrémité du tube;
  • un bac (30) comprenant un fond (32) délimitant un volume (V) intérieur apte à recevoir le râtelier et dans lequel débouche une conduite d’arrivée de fluide (34) pour coopérer de manière étanche avec le connecteur d’entrée de fluide de la nourrice par engagement mutuel, la conduite d’arrivée de fluide étant destinée à être reliée à au moins une source de fluide de traitement (B1, B2); et
  • des moyens de levage aptes à insérer le râtelier dans le volume intérieur du bac de façon à engager mutuellement la conduite d’arrivée de fluide et le connecteur d’entrée de fluide de la nourrice, et aptes à l’en extraire.
Installation (1) for treating tubes (T) using at least one treatment fluid (F1, F2), comprising:
  • a rack (10) arranged to support at least one tube (T);
  • a feeder (20), integral with one end of the rack, having a lower part provided with a fluid inlet connector (22) and a face (24, 24 ', 24'') facing the inside of the rack provided with at least one fluid outlet port (24.1, 24.1 ', 24.1'') arranged to receive in a sealed manner an end portion of the tube;
  • a tank (30) comprising a bottom (32) delimiting an interior volume (V) capable of receiving the rack and into which opens a fluid inlet pipe (34) to cooperate in a sealed manner with the fluid inlet connector the nurse by mutual engagement, the fluid inlet pipe being intended to be connected to at least one source of treatment fluid (B1, B2); and
  • lifting means capable of inserting the rack into the interior volume of the tank so as to mutually engage the fluid inlet pipe and the fluid inlet connector of the nurse, and capable of extracting it therefrom.
Installation (1) selon la revendication 1, comprenant au moins une rampe de pulvérisation (50) agencées dans le volume (V) intérieur du bac (30) pour pulvériser un fluide sur le tube (T), la rampe étant destinée à être reliée à la source de fluide de traitement.Installation (1) according to claim 1, comprising at least one spray boom (50) arranged in the interior volume (V) of the tank (30) for spraying a fluid onto the tube (T), the boom being intended to be connected to the source of process fluid. Installation (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la nourrice (20) comprend une plaque (24, 24’, 24’’) amovible formant la face comportant les orifices de sortie de fluide.Installation (1) according to any one of the preceding claims, in which the manifold (20) comprises a removable plate (24, 24 ’, 24’ ’) forming the face comprising the fluid outlet orifices. Installation (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle une conduite d’évacuation de fluide (33) débouche dans le fond (32) du bac (30) et est reliée à la source de fluide de traitement (B1, B2).Installation (1) according to any one of the preceding claims, in which a fluid discharge pipe (33) opens into the bottom (32) of the tank (30) and is connected to the source of treatment fluid (B1, B2). Installation (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la conduite d’arrivée de fluide (34) est reliée à au moins deux sources de fluide de traitement (B1, B2) et à une source de liquide de rinçage (B3).Installation (1) according to any one of the preceding claims, in which the fluid inlet pipe (34) is connected to at least two sources of treatment fluid (B1, B2) and to a source of rinsing liquid ( B3).
FR2000485A 2020-01-17 2020-01-17 Installation for treating tubes with a treatment fluid Active FR3106348B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2000485A FR3106348B3 (en) 2020-01-17 2020-01-17 Installation for treating tubes with a treatment fluid

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2000485A FR3106348B3 (en) 2020-01-17 2020-01-17 Installation for treating tubes with a treatment fluid
FR2000485 2020-01-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3106348A3 true FR3106348A3 (en) 2021-07-23
FR3106348B3 FR3106348B3 (en) 2022-01-28

Family

ID=76862713

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2000485A Active FR3106348B3 (en) 2020-01-17 2020-01-17 Installation for treating tubes with a treatment fluid

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3106348B3 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FR3106348B3 (en) 2022-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2961711A1 (en) POCKET FOR CIRCUIT OF A BIOLOGICAL LIQUID TREATMENT FACILITY
CA2878432C (en) Device for spraying a dye penetration inspection product onto a component
FR2961713A1 (en) POCKET FOR CIRCUIT OF A BIOLOGICAL LIQUID TREATMENT FACILITY
FR2765563A1 (en) SEMICONDUCTOR PELLET SUPPORT
EP3720634B1 (en) Inertable container for transporting an additive manufacturing powder
EP2969902A1 (en) Reception, draining and transfer of a high quantity of biopharmaceutical fluid under pressure with a view to subsequent treatment
FR2808458A1 (en) CONTINUOUS ROTARY FILTERING DEVICE OF A LIQUID SUCH AS A SOLUTION CONTAINING A PRECIPITY
EP0004241A1 (en) Device for joining a container to an unloading cell
FR2646139A1 (en) METHOD FOR PLACING IN A RECEPTACLE OF AN INSERT, MEANS FOR IMPLEMENTING SAID METHOD, AND RECEPTACLES COMPRISING SUCH MEANS
FR2749835A1 (en) DEVICE FOR THE STORAGE AND INTEGRAL DEPOSITION OF FAT
FR3106348A3 (en) Installation for treating tubes with a treatment fluid
FR2945526A1 (en) Liquid distribution device for distributing and preserving e.g. wine, has body having sealing units i.e. threaded joints, in upstream of zone to prevent outflow of gas and allow passage of gas towards bottle in downstream of zone
FR2638843A1 (en) DEVICE FOR SAMPLING A CHEMICAL PROCESS
FR2949221A1 (en) TILT SUPPORT FOR TANK
FR2881737A1 (en) Surface water treatment comprises fixing a socket with pipe and sleeve, which fits in an opening of the surface water, placing the treatment tank and connecting a device
FR2605987A1 (en) TRANSPORT CONTAINER
BE1000816A3 (en) Device for cleaning equipment for analysis of radioactive workplace.
FR2915700A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATING AT LEAST ONE WOOD LOAD
FR3053375A1 (en) TOOL FOR CLEANING A SWIMMING POOL, IN PARTICULAR IN A RADIOACTIVE ENVIRONMENT, COMPRISING A TANK
FR3055228B1 (en) APPARATUS FOR CLEANING BY SPRAYING A LIQUID, BOTTLES OF GOULLE OF DIFFERENT LARGE CAPACITIES
WO2020212830A1 (en) Facility for washing pre-used packaging and washing method
EP2142316B1 (en) Chamber for washing the drain spout of a milk storage and cooling tank
FR2662101A1 (en) PROCESS FOR CLEANING A PIPING VEHICLE FOR DANGEROUS PRODUCTS.
EP1243001B1 (en) Device for cleaning a nuclear reactor fuel assembly
WO2008113809A1 (en) Equipment for transferring meat

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5