FR3105311A1 - Fluid circulation pump - Google Patents
Fluid circulation pump Download PDFInfo
- Publication number
- FR3105311A1 FR3105311A1 FR1915487A FR1915487A FR3105311A1 FR 3105311 A1 FR3105311 A1 FR 3105311A1 FR 1915487 A FR1915487 A FR 1915487A FR 1915487 A FR1915487 A FR 1915487A FR 3105311 A1 FR3105311 A1 FR 3105311A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- support
- locking
- pump
- obstruction
- pump according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B53/00—Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
- F04B53/16—Casings; Cylinders; Cylinder liners or heads; Fluid connections
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B53/00—Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
- F04B53/22—Arrangements for enabling ready assembly or disassembly
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D15/00—Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
- F04D15/0005—Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems by using valves
- F04D15/0022—Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems by using valves throttling valves or valves varying the pump inlet opening or the outlet opening
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/426—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
- F04D29/4293—Details of fluid inlet or outlet
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
Abstract
L’invention concerne une pompe de circulation d’un fluide, et une installation comprenant une telle pompe, trouvant notamment une application aux installations hydrauliques de type installation de chauffage ou de fourniture d’eau chaude. La pompe comprend une chambre d'admission 1 présentant un premier et un deuxième orifices d'entrée 2, 3 de fluide, une chambre de refoulement 4 présentant un orifice de sortie 5 de fluide, un organe d'entraînement pour entraîner le fluide de l'un des premier et deuxième orifices d'entrée 2, 3 vers l'orifice de sortie 5, un organe d'obstruction sélectivement actionnable pour obstruer le premier ou le deuxième orifice d'entrée 2, 3, et un organe d'actionnement 7 solidaire de l'organe d'obstruction et configuré pour actionner ledit organe d'obstruction. La pompe comprend également un premier support 8 monté sur la chambre d’admission 1, l’organe d’actionnement 7 étant monté sur un deuxième support coopérant avec le premier support 8 pour assurer le couplage amovible de l’organe d’actionnement 7 avec l’organe d’obstruction, en sorte de permettre d’assembler sans outils l’organe d’actionnement 7 avec l’organe d’obstruction et de désassembler sans outil l’organe d’actionnement 7 de l’organe d’obstruction, par assemblage et désassemblage des premier et deuxième supports. Figure pour l’abrégé : figure 1The invention relates to a fluid circulation pump, and an installation comprising such a pump, finding in particular an application to hydraulic installations of the heating or hot water supply type. The pump comprises an inlet chamber 1 having first and second inlet orifices 2, 3 for fluid, a discharge chamber 4 having an outlet orifice 5 for fluid, a drive member for driving the fluid from the one of the first and second inlet orifices 2, 3 towards the outlet orifice 5, an obstruction member selectively operable to obstruct the first or the second inlet orifice 2, 3, and an actuating member 7 secured to the obstruction member and configured to actuate said obstruction member. The pump also comprises a first support 8 mounted on the inlet chamber 1, the actuating member 7 being mounted on a second support cooperating with the first support 8 to ensure the removable coupling of the actuating member 7 with the obstruction member, so as to allow the actuating member 7 to be assembled without tools with the obstruction member and the actuating member 7 to be disassembled without tools from the obstruction member, by assembling and disassembling the first and second supports. Figure for the abstract: figure 1
Description
La présente invention concerne une pompe de circulation d’un fluide, et une installation dans laquelle circule un fluide et comprenant une telle pompe. Elle trouve notamment une application aux installations hydrauliques de type installation de chauffage et/ou de fourniture d’eau chaude.The present invention relates to a pump for circulating a fluid, and an installation in which a fluid circulates and comprising such a pump. It finds particular application in hydraulic installations of the heating and/or hot water supply type.
Une pompe comprend généralement une chambre d'admission et une chambre de refoulement. La chambre d’admission est équipée de deux orifices d'entrée de fluide. La chambre de refoulement est équipée d’un orifice de sortie de fluide. Un organe d'entraînement permet par ailleurs d’entraîner le fluide de l'un des orifices d'entrée vers l'orifice de sortie.A pump generally comprises an inlet chamber and a discharge chamber. The inlet chamber is equipped with two fluid inlet ports. The discharge chamber is equipped with a fluid outlet port. A drive member also makes it possible to drive the fluid from one of the inlet orifices to the outlet orifice.
Par ailleurs, un organe d'obstruction sélectivement actionnable permet d’obstruer le premier ou le deuxième orifice d'entrée. Cet organe d’obstruction est actionné par un organe d'actionnement.In addition, a selectively operable obstruction member makes it possible to obstruct the first or the second inlet orifice. This obstruction member is actuated by an actuating member.
Pour des raisons d’entretien et de maintenance, il est nécessaire d’accéder à l’organe d’obstruction et/ou de pouvoir démonter l’organe d’actionnement.For upkeep and maintenance reasons, it is necessary to access the obstruction device and/or to be able to disassemble the actuating device.
Or, les pompes connues nécessitent l’utilisation d’outils et plusieurs actions de la part de l’utilisateur pour démonter l’organe d’actionnement et donc pour accéder à l’organe d’obstruction.However, the known pumps require the use of tools and several actions on the part of the user to disassemble the actuating member and therefore to access the obstructing member.
Un des buts de l’invention est donc de résoudre notamment les problèmes précités. Ainsi, l’invention a notamment pour objectif de proposer une pompe dont la maintenance soit simplifiée.One of the aims of the invention is therefore to solve in particular the aforementioned problems. Thus, the aim of the invention is in particular to propose a pump whose maintenance is simplified.
L’invention a ainsi pour objet, selon un premier aspect, une pompe destinée à faire circuler un fluide dans une installation, telle qu’un installation hydraulique, ladite pompe comprenant une chambre d'admission présentant un premier et un deuxième orifices d'entrée de fluide, et une chambre de refoulement présentant un orifice de sortie (5) de fluide.The invention thus relates, according to a first aspect, to a pump intended to circulate a fluid in an installation, such as a hydraulic installation, said pump comprising an inlet chamber having first and second inlet orifices fluid, and a discharge chamber having a fluid outlet (5).
La pompe comprend en outre un organe d'entraînement pour entraîner le fluide de l'un des premier et deuxième orifices d'entrée vers l'orifice de sortie, un organe d'obstruction sélectivement actionnable pour obstruer le premier ou le deuxième orifice d'entrée, et un organe d'actionnement solidaire de l'organe d'obstruction et configuré pour actionner ledit organe d'obstruction.The pump further includes a drive member for driving fluid from one of the first and second inlet ports to the outlet port, an obstruction member selectively operable to obstruct the first or second inlet, and an actuation member secured to the obstruction member and configured to actuate said obstruction member.
La pompe comprend également un premier support monté sur la chambre d’admission, l’organe d’actionnement étant monté sur un deuxième support coopérant avec le premier support pour assurer le couplage amovible de l’organe d’actionnement avec l’organe d’obstruction, en sorte de permettre d’assembler sans outils l’organe d’actionnement avec l’organe d’obstruction et de désassembler sans outil l’organe d’actionnement de l’organe d’obstruction, par assemblage et désassemblage des premier et deuxième supports.The pump also comprises a first support mounted on the inlet chamber, the actuation member being mounted on a second support cooperating with the first support to ensure the removable coupling of the actuation member with the control member. obstruction, so as to make it possible to assemble the actuating member with the obstructing member without tools and to disassemble the actuating member from the obstructing member without tools, by assembling and disassembling the first and second supports.
Suivant certains modes de réalisation, la pompe comprend en outre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles:According to certain embodiments, the pump also comprises one or more of the following characteristics, taken separately or in all technically possible combinations:
- les premier et deuxième support sont configurés pour que la coopération entre ces dits premier et deuxième support soit réalisée par glissement d’au moins une partie de l’un des premier et deuxième support, dans des moyens de guidage formés dans l’autre des premier et deuxième support;the first and second supports are configured so that the cooperation between said first and second supports is achieved by sliding at least a part of one of the first and second supports, in guide means formed in the other of the first and second support;
- les premier et deuxième support sont configurés pour que la coopération entre ces dits premier et deuxième support soit réalisée par glissement d’au moins une partie du deuxième support dans des moyens de guidage formés dans le premier support;the first and second support are configured so that the cooperation between said first and second support is achieved by sliding at least part of the second support in guide means formed in the first support;
- l’organe d’actionnement comprend des moyens d’actionnement motorisés et un bras d’actionnement entraîné par les moyens d’actionnement et destiné à être couplé avec les moyens d’obstruction, le deuxième support (9) comprenant un orifice au travers duquel passe le bras;the actuating member comprises motorized actuating means and an actuating arm driven by the actuating means and intended to be coupled with the obstruction means, the second support (9) comprising an orifice through which pass the arm;
- les premier et deuxième support sont configurés pour que la coopération entre ces dits premier et deuxième support soit réalisée par glissement d’au moins une partie du deuxième support dans des moyens de guidage formés dans le premier support, et l’orifice est formé dans la partie du deuxième support destinée à glisser dans des moyens de guidage formés dans le premier support;the first and second support are configured so that the cooperation between said first and second support is achieved by sliding at least a part of the second support in guide means formed in the first support, and the orifice is formed in the part of the second support intended to slide in guide means formed in the first support;
- l’extrémité du bras est destinée à coopérer par l’intermédiaire d’un élément de connexion avec l’organe d’obstruction, ledit élément de connexion étant logé dans un logement formé dans le premier support;the end of the arm is intended to cooperate via a connection element with the obstruction member, said connection element being housed in a housing formed in the first support;
- les premier et deuxième supports comprennent respectivement des premiers et deuxièmes moyens de verrouillage configurés pour coopérer en sorte de permettre le déverrouillage et le déverrouillage de l’assemblage des premier et deuxième support;the first and second supports respectively comprise first and second locking means configured to cooperate so as to allow the unlocking and unlocking of the assembly of the first and second supports;
- les premier et deuxième support sont configurés pour que la coopération entre ces dits premier et deuxième support soit réalisée par glissement d’au moins une partie du deuxième support dans des moyens de guidage formés dans le premier support, les deuxièmes moyens de verrouillage comprenant un ou plusieurs ergots de verrouillage formés dans un support de verrouillage, et les premiers moyens de verrouillage comprennent un ou plusieurs logement de verrouillage, de sorte que chaque ergot de verrouillage coopère avec un logement de verrouillage, lorsque le deuxième support coopère avec le premier support, pour assurer le verrouillage de l’assemblage des premier et deuxième support;the first and second support are configured so that the cooperation between said first and second support is achieved by sliding at least a part of the second support in guide means formed in the first support, the second locking means comprising one or several locking lugs formed in a locking support, and the first locking means comprise one or more locking housing, such that each locking lug cooperates with a locking housing, when the second support cooperates with the first support, for ensuring the locking of the assembly of the first and second supports;
- le support de verrouillage est configuré pour pouvoir être déformé temporairement dans une position de déverrouillage permettant aux ergots de verrouillage, préalablement positionnés dans leurs logements de verrouillage respectifs, de quitter ces dits logements de verrouillage respectifs;the locking support is configured to be able to be deformed temporarily in an unlocked position allowing the locking lugs, previously positioned in their respective locking housings, to leave these said respective locking housings;
- le support de verrouillage est configuré pour pouvoir être déformé temporairement dans la position de déverrouillage par une pression sur une zone unique de pression sur ledit support de verrouillage qui peut être obtenue par l’action d’un seul doigt;the locking support is configured to be able to be deformed temporarily in the unlocking position by pressure on a single zone of pressure on said locking support which can be obtained by the action of a single finger;
- le support de verrouillage est configuré pour pouvoir être déformé temporairement dans la position de déverrouillage par deux pressions antagonistes sur deux zones respectives de pression sur ledit support de verrouillage qui peuvent être obtenues par l’action antagoniste de deux doigts.the locking support is configured to be able to be deformed temporarily in the unlocking position by two antagonistic pressures on two respective zones of pressure on said locking support which can be obtained by the antagonistic action of two fingers.
L’invention a également pour objet, selon un deuxième aspect, une installation permettant la circulation d’un fluide, telle qu’une installation hydraulique, comprenant une pompe telle que présentée.The invention also relates, according to a second aspect, to an installation allowing the circulation of a fluid, such as a hydraulic installation, comprising a pump as presented.
Ainsi, la pompe selon l’invention permet une maintenance simple et rapide, en facilitant le démontage et le remontage de l’organe d’actionnement sans outil spécifique, et donc en facilitant l’accès à l’organe d’obstruction.Thus, the pump according to the invention allows simple and rapid maintenance, by facilitating disassembly and reassembly of the actuation member without specific tools, and therefore by facilitating access to the obstruction member.
Les caractéristiques et avantages de l’invention apparaitront à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple, et non limitative, en référence aux figures annexées suivantes:The characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description, given solely by way of example, and not limiting, with reference to the following appended figures:
- [fig. 1] : représentation schématique d’un exemple de pompe selon l’invention;[fig. 1]: schematic representation of an example of a pump according to the invention;
- [fig. 2] : représentation schématique des détails de l’assemblage amovible de l’organe d’actionnement avec l’organe d’obstruction, dans un premier mode de réalisation;[fig. 2]: schematic representation of the details of the removable assembly of the actuating member with the obstruction member, in a first embodiment;
- [fig. 3] : représentation schématique des détails de l’assemblage amovible de l’organe d’actionnement avec l’organe d’obstruction, dans un deuxième mode de réalisation.[fig. 3]: schematic representation of the details of the removable assembly of the actuating member with the obstruction member, in a second embodiment.
Un exemple de pompe selon l’invention est représenté sur la figure 1. Une telle pompe peut être installée dans une installation pour permettre de faire circuler un fluide dans les conduits de cette installation. Il peut s’agir par exemple d’une installation hydraulique, dans laquelle circule de l’eau, telle qu’une installation de chauffage et/ou de fourniture d’eau chaude.An example of a pump according to the invention is shown in Figure 1. Such a pump can be installed in an installation to allow a fluid to circulate in the conduits of this installation. This may be, for example, a hydraulic installation, in which water circulates, such as a heating and/or hot water supply installation.
La pompe comprend classiquement une chambre d'admission 1 et une chambre de refoulement 4. La chambre d’admission 1 comprend un premier orifice d’entrée 2 et un deuxième orifice d'entrée 3 permettant l’admission du fluide dans la pompe. La chambre de refoulement 4 comprend un orifice de sortie 5 permettant de refouler le fluide à l’extérieur.The pump conventionally comprises an inlet chamber 1 and a discharge chamber 4. The inlet chamber 1 comprises a first inlet 2 and a second inlet 3 allowing the admission of fluid into the pump. The discharge chamber 4 comprises an outlet orifice 5 allowing the fluid to be discharged outside.
Pour pouvoir entraîner le fluide admis dans la chambre d’admission 1 vers la chambre de refoulement 4, un organe d'entraînement (non visible sur la figure 1) est disposé à l’intérieur de la pompe. Plus précisément, le rôle de cet organe d’entraînement est d’entraîner le fluide de la chambre d’admission 1 vers la chambre de refoulement 4, depuis l'un ou l’autre des premier et deuxième orifices d'entrée 2, 3 vers l'orifice de sortie 5.To be able to drive the fluid admitted into the inlet chamber 1 towards the discharge chamber 4, a drive member (not visible in figure 1) is placed inside the pump. More specifically, the role of this drive member is to drive the fluid from the inlet chamber 1 to the discharge chamber 4, from one or the other of the first and second inlet orifices 2, 3 to outlet port 5.
Dans cette configuration à deux entrées 2, 3 dans la chambre d’admission 1, on prévoit d’équiper la pompe d’un organe d'obstruction, non visible sur la figure 1, mais visible et référencé 6 sur la figure 3 qui sera décrite en détail plus loin. Cette organe d’obstruction 6 est sélectivement actionnable pour obstruer le premier ou le deuxième orifice d'entrée.In this configuration with two inlets 2, 3 in the inlet chamber 1, provision is made to equip the pump with an obstruction member, not visible in FIG. 1, but visible and referenced 6 in FIG. 3 which will be described in detail later. This obstruction member 6 is selectively operable to obstruct the first or the second inlet orifice.
Cet organe d’obstruction 6, disposé à l’intérieur du corps de la pompe, est actionnable par l’intermédiaire d’un organe d'actionnement 7 disposé au moins en partie à l’extérieur du corps de la pompe. Cet organe d’actionnement 7 est donc solidaire de l'organe d'obstruction 6 et configuré pour actionner ce dernier.This obstruction member 6, disposed inside the body of the pump, can be actuated by means of an actuating member 7 disposed at least partly outside the body of the pump. This actuation member 7 is therefore integral with the obstruction member 6 and configured to actuate the latter.
Les figures 2 et 3 concernent deux exemples de réalisation de l’assemblage entre l’organe d’actionnement 7 et l’organe d’obstruction 6.Figures 2 and 3 relate to two embodiments of the assembly between the actuating member 7 and the obstruction member 6.
Comme on peut le voir, un premier support 8 est monté sur la chambre d’admission 1. Par ailleurs, l’organe d’actionnement 7 est monté sur un deuxième support 9.As can be seen, a first support 8 is mounted on the intake chamber 1. Furthermore, the actuating member 7 is mounted on a second support 9.
Le premier support 8 e le deuxième support 9 coopèrent pour assurer le couplage amovible de l’organe d’actionnement 7 avec l’organe d’obstruction 6. La coopération entre ces deux premier et deuxième supports 8, 9 est telle qu’elle permet d’assembler sans outils l’organe d’actionnement 7 avec l’organe d’obstruction 6. Elle permet également de désassembler sans outil l’organe d’actionnement 7 de l’organe d’obstruction 6. Cet assemblage et ce désassemblage sont obtenus respectivement par assemblage et désassemblage des premier et deuxième supports 8, 9.The first support 8 and the second support 9 cooperate to ensure the removable coupling of the actuating member 7 with the obstruction member 6. The cooperation between these two first and second supports 8, 9 is such that it allows to assemble the actuating member 7 with the obstruction member 6 without tools. It also makes it possible to disassemble the actuating member 7 from the obstruction member 6 without tools. obtained respectively by assembling and disassembling the first and second supports 8, 9.
Plus précisément, les premier et deuxième support 8, 9 sont configurés pour que la coopération entre ces deux support 8, 9 soit réalisée par glissement d’au moins une partie de l’un des deux support 8, 9, dans des moyens de guidage formés dans l’autre des deux support 8, 9.More precisely, the first and second supports 8, 9 are configured so that the cooperation between these two supports 8, 9 is achieved by sliding at least a part of one of the two supports 8, 9, in guide means formed in the other of the two supports 8, 9.
Dans les deux exemples représentés sur les figures 2 et 3, la partie du support qui glisse dans les moyens de guidage de l’autre support est la partie 10 du deuxième support 9, des moyens de guidage 11, 12 étant formés dans le premier support 8.In the two examples shown in Figures 2 and 3, the part of the support which slides in the guide means of the other support is the part 10 of the second support 9, guide means 11, 12 being formed in the first support 8.
Comme on peut le voir également dans les exemples des figures 2 et 3, l’organe d’actionnement 7 comprend des moyens d’actionnement 13 motorisés d’une part, et un bras 14 d’actionnement d’autre part. Le bras 14 est entraîné par les moyens d’actionnement 13 et passe à travers un orifice 15 dans le deuxième support 9 pour venir se coupler aux moyens d’obstruction 6.As can also be seen in the examples of FIGS. 2 and 3, the actuating member 7 comprises motorized actuating means 13 on the one hand, and an actuating arm 14 on the other. The arm 14 is driven by the actuating means 13 and passes through an orifice 15 in the second support 9 to be coupled to the obstruction means 6.
Plus précisément, l’orifice 15 est formé dans la partie 10 du deuxième support 9 qui est destinée à glisser dans des moyens de guidage 11, 12 formés dans le premier support 8.More precisely, the orifice 15 is formed in the part 10 of the second support 9 which is intended to slide in guide means 11, 12 formed in the first support 8.
Plus précisément également, l’extrémité du bras, non reliée aux moyens d’actionnement 13, est destinée à coopérer avec l’organe d’obstruction 6 par l’intermédiaire d’un élément de connexion 16 (non visible sur la figure 2 par souci de simplification, mais visible sur la figure 3). Cet élément de connexion 16 est logé dans un une partie 17 du support 8 formant un logement 17.Also more precisely, the end of the arm, not connected to the actuating means 13, is intended to cooperate with the obstruction member 6 by means of a connection element 16 (not visible in FIG. 2 by for the sake of simplification, but visible in figure 3). This connection element 16 is housed in a part 17 of the support 8 forming a housing 17.
Pour maintenir en place l’assemblage du deuxième support 9 avec le premier support 8, des moyens de verrouillage 18 à 21 sont prévus. Ils sont configurés pour coopérer en sorte de permettre le verrouillage ainsi que le déverrouillage de l’assemblage de ces premier et deuxième supports 8, 9.To hold in place the assembly of the second support 9 with the first support 8, locking means 18 to 21 are provided. They are configured to cooperate so as to allow the locking as well as the unlocking of the assembly of these first and second supports 8, 9.
Précisément, des premiers moyens de verrouillage 18, 19 dans le premier support 8 coopèrent avec des deuxièmes moyens de verrouillage 20, 21 dans le deuxième support 9.Specifically, first locking means 18, 19 in the first support 8 cooperate with second locking means 20, 21 in the second support 9.
Dans les deux exemples représentés sur les figures 2 et 3, les deuxièmes moyens de verrouillage 20, 21 dans le deuxième support 9 comprennent un ou plusieurs (exactement deux dans les exemples) ergots de verrouillage 20, 21 formés dans une portion 22 du deuxième support 9 appelée support de verrouillage 22.In the two examples shown in Figures 2 and 3, the second locking means 20, 21 in the second support 9 comprise one or more (exactly two in the examples) locking lugs 20, 21 formed in a portion 22 of the second support 9 called locking support 22.
Cette portion de verrouillage 22 surmonte la partie 22 du deuxième support 9 qui glisse dans les moyens de guidage 11, 12 du premier support 8.This locking portion 22 overcomes the part 22 of the second support 9 which slides in the guide means 11, 12 of the first support 8.
Les premiers moyens de verrouillage 18, 19 comprennent quant à eux un ou plusieurs (exactement deux dans les exemples) logements de verrouillage 18, 19.The first locking means 18, 19 for their part comprise one or more (exactly two in the examples) locking housings 18, 19.
Ces logements de verrouillage 18, 19 sont placés à proximité de l’entrée dans les moyens de guidage 11, 12 du premier support 8.These locking housings 18, 19 are placed close to the entry into the guide means 11, 12 of the first support 8.
Ainsi, chaque ergot de verrouillage 20, 21 coopère avec un logement de verrouillage 18, 19, lorsque le deuxième support 9 coopère avec le premier support 8, pour assurer le verrouillage de l’assemblage de ces premier et deuxième supports 8, 9.Thus, each locking pin 20, 21 cooperates with a locking housing 18, 19, when the second support 9 cooperates with the first support 8, to ensure the locking of the assembly of these first and second supports 8, 9.
Plus précisément, chaque ergot de verrouillage 20, 21 coopère avec un logement de verrouillage 18, 19, lorsque la partie 10 du deuxième support 9 vient terminer son glissement dans les moyens de guidage 11, 12 du premier support 8.More precisely, each locking pin 20, 21 cooperates with a locking housing 18, 19, when the part 10 of the second support 9 comes to end its sliding in the guide means 11, 12 of the first support 8.
Le support de verrouillage 22 est configuré pour pouvoir être déformé temporairement dans une position de déverrouillage, pour permettre aux ergots de verrouillage 20, 21, qui ont été préalablement positionnés dans leurs logements de verrouillage 18, 19 respectifs, de quitter ces logements de verrouillage 18, 19 respectifs.The locking support 22 is configured to be able to be deformed temporarily in an unlocked position, to allow the locking lugs 20, 21, which have been previously positioned in their respective locking housings 18, 19, to leave these locking housings 18 , 19 respectively.
Dans l’exemple de la figure 2, la déformation temporaire du support de verrouillage 22 est obtenue par une pression sur une zone unique de pression sur ce support de verrouillage 22. Cette pression peut être exercée par l’action d’un seul doigt, sans aucun outil. Dans l’exemple représenté à la figure 2, cette pression est exercée dans une direction sensiblement parallèle à l’axe du bras 14, dans le sens depuis le côté de la partie 10 où dépasse le bras 14 vers le côté opposé, c’est-à-dire le côté où se trouve les moyens d’actionnement 13.In the example of Figure 2, the temporary deformation of the locking support 22 is obtained by pressing on a single pressure zone on this locking support 22. This pressure can be exerted by the action of a single finger, without any tools. In the example shown in Figure 2, this pressure is exerted in a direction substantially parallel to the axis of the arm 14, in the direction from the side of the part 10 where the arm 14 protrudes towards the opposite side, that is i.e. the side where the actuating means 13 are located.
Dans l’exemple de la figure 3, la déformation temporaire du support de verrouillage 22 est obtenue par deux pressions antagonistes sur deux zones respectives de pression sur ce support de verrouillage 22. Ces deux pressions antagonistes peuvent être exercées par l’action antagoniste de deux doigts, sans outil. Dans l’exemple représenté à la figure 3, cette action antagoniste s’exerce dans une direction sensiblement perpendiculaire à l’axe du bras 14.In the example of FIG. 3, the temporary deformation of the locking support 22 is obtained by two antagonistic pressures on two respective zones of pressure on this locking support 22. These two antagonistic pressures can be exerted by the antagonistic action of two fingers, without tools. In the example shown in Figure 3, this antagonistic action is exerted in a direction substantially perpendicular to the axis of the arm 14.
Précisément, le support de verrouillage 22 comprend deux éléments 22 portant chacun un des ergots de verrouillage 20, 21.Specifically, the locking support 22 comprises two elements 22 each carrying one of the locking lugs 20, 21.
La présente description est donnée à titre d’exemple et n’est pas limitative de l’invention.This description is given by way of example and does not limit the invention.
En particulier, l’invention ne se limite pas à aux détails de réalisation des exemples présentés dans les figures, tels que le nombre d’ergot de verrouillage, le nombre de logement de verrouillage, la position exacte de ceux-ci, la direction et/ou le sens dans lequel s’exercent les pressions sur le ou les éléments déformables des moyens de verrouillage.In particular, the invention is not limited to the details of the embodiments of the examples presented in the figures, such as the number of locking lugs, the number of locking housings, the exact position of these, the direction and /or the direction in which the pressure is exerted on the deformable element(s) of the locking means.
Claims (12)
caractérisée en ce que la pompe comprend un premier support (8) monté sur la chambre d’admission (1), et en ce que l’organe d’actionnement (7) est monté sur un deuxième support (9) coopérant avec le premier support (8) pour assurer le couplage amovible de l’organe d’actionnement (7) avec l’organe d’obstruction (6), en sorte de permettre d’assembler sans outils l’organe d’actionnement (7) avec l’organe d’obstruction (6) et de désassembler sans outil l’organe d’actionnement (7) de l’organe d’obstruction (6), par assemblage et désassemblage des premier et deuxième supports (8, 9).Pump intended to circulate a fluid in an installation, such as a hydraulic installation, said pump comprising an inlet chamber (1) having first and second fluid inlet orifices (2, 3), and a outlet (4) having a fluid outlet port (5), the pump further comprising a drive member for driving fluid from one of the first and second inlet ports (2, 3) to the outlet orifice (5), an obstruction member (6) selectively operable to obstruct the first or the second inlet orifice (2, 3), and an actuating member (7) integral with the obstruction (6) and configured to actuate said obstruction member (6),
characterized in that the pump comprises a first support (8) mounted on the inlet chamber (1), and in that the actuating member (7) is mounted on a second support (9) cooperating with the first support (8) to ensure the removable coupling of the actuating member (7) with the obstruction member (6), so as to allow the actuating member (7) to be assembled without tools with the obstruction member (6) and to disassemble the actuating member (7) from the obstruction member (6) without tools, by assembling and disassembling the first and second supports (8, 9).
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1915487A FR3105311B1 (en) | 2019-12-23 | 2019-12-23 | Fluid circulation pump |
| EP20215942.2A EP3842639B1 (en) | 2019-12-23 | 2020-12-21 | Circulation pump for a fluid |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1915487A FR3105311B1 (en) | 2019-12-23 | 2019-12-23 | Fluid circulation pump |
| FR1915487 | 2019-12-23 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3105311A1 true FR3105311A1 (en) | 2021-06-25 |
| FR3105311B1 FR3105311B1 (en) | 2021-12-31 |
Family
ID=69903581
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1915487A Active FR3105311B1 (en) | 2019-12-23 | 2019-12-23 | Fluid circulation pump |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3842639B1 (en) |
| FR (1) | FR3105311B1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4103797A1 (en) * | 1991-02-08 | 1992-08-13 | Oplaender Wilo Werk Gmbh | Connecting pipes to centrifugal pump - by use of swivel elbow joint providing alternative connections |
| EP2927491A1 (en) * | 2014-03-04 | 2015-10-07 | Wilo Salmson France | Fluid circulation pump provided with a motor which comprises two parts mounted freely in rotation |
| WO2017207951A1 (en) * | 2016-06-02 | 2017-12-07 | Wilo Intec | Three-way circulation pump with controlled obstruction |
| US20180043317A1 (en) * | 2016-08-10 | 2018-02-15 | Standex International Corporation | Quick Disconnect Pump |
| US20180291908A1 (en) * | 2015-10-12 | 2018-10-11 | Grundfos Holding A/S | Pump assembly and hydraulic system |
-
2019
- 2019-12-23 FR FR1915487A patent/FR3105311B1/en active Active
-
2020
- 2020-12-21 EP EP20215942.2A patent/EP3842639B1/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4103797A1 (en) * | 1991-02-08 | 1992-08-13 | Oplaender Wilo Werk Gmbh | Connecting pipes to centrifugal pump - by use of swivel elbow joint providing alternative connections |
| EP2927491A1 (en) * | 2014-03-04 | 2015-10-07 | Wilo Salmson France | Fluid circulation pump provided with a motor which comprises two parts mounted freely in rotation |
| US20180291908A1 (en) * | 2015-10-12 | 2018-10-11 | Grundfos Holding A/S | Pump assembly and hydraulic system |
| WO2017207951A1 (en) * | 2016-06-02 | 2017-12-07 | Wilo Intec | Three-way circulation pump with controlled obstruction |
| US20180043317A1 (en) * | 2016-08-10 | 2018-02-15 | Standex International Corporation | Quick Disconnect Pump |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3842639A1 (en) | 2021-06-30 |
| EP3842639B1 (en) | 2022-02-16 |
| FR3105311B1 (en) | 2021-12-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0108665B1 (en) | Fluid filter | |
| FR2602502A1 (en) | IMPROVEMENTS ON THERMOSTATIC MIXING DEVICES, PARTICULARLY FOR THE DISTRIBUTION OF WATER | |
| BE1004131A5 (en) | Valve and drawer four-lane. | |
| EP3842639B1 (en) | Circulation pump for a fluid | |
| EP1107085A1 (en) | Fluid flow control device in a thermostatic valve | |
| BE1014776A3 (en) | Scroll compressor a double crossing vacuum that combine in one way vacuum. | |
| US6079061A (en) | Diversion device between a faucet and shower head | |
| FR2794189A1 (en) | VOLUTE COMPRESSOR | |
| JPS6084451A (en) | Oil path structure in automatic transmission | |
| FR2934333A1 (en) | HYDRAULIC GROUP FOR AN ELECTRIC PUMP UNIT | |
| JP4318133B2 (en) | Check valve | |
| EP1438508B1 (en) | Flanged gear pump | |
| EP3784901B1 (en) | Hydraulic arrangement for a steered wheel of a vehicle | |
| EP1607818B1 (en) | Thermostatic valve for a cooling circuit | |
| FR2514079A1 (en) | RADIAL PISTON MACHINE, IN PARTICULAR A BALLPOINT PISTON PUMP | |
| JP5510360B2 (en) | Vehicle transmission | |
| AU646562B2 (en) | Liquid-ring pump | |
| EP3645906B1 (en) | Hydraulic pump for a hydraulic connection interface of a clutch mechanism | |
| US11614174B1 (en) | Fluid channel structure, valve core assembly and tap | |
| EP1574717B1 (en) | Pump | |
| FR3052199A1 (en) | THREE-WAY CIRCULATION PUMP WITH CONTROLLED OBSTRUCTION | |
| FR2533642A1 (en) | DOUBLE-EFFECT PRESSURE CONVERTER | |
| EP0621425B1 (en) | Plug valve | |
| FR2825771A1 (en) | Four-way mixer valve for central heating boiler has three conduits forming two opposite inlets and an outlet and fourth linked to circulation chamber via suction port | |
| EP4339104A1 (en) | Propulsion assembly comprising a transmission system, a plurality of electric motors and at least one offset coupling system, aircraft comprising at least one such propulsion assembly |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20210625 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |