FR3103494A1 - CONTAINER AND CLOSING ELEMENT ASSEMBLY FOR ALCOHOLIC BEVERAGES AND METHOD FOR MAKING THE SAID ASSEMBLY. - Google Patents

CONTAINER AND CLOSING ELEMENT ASSEMBLY FOR ALCOHOLIC BEVERAGES AND METHOD FOR MAKING THE SAID ASSEMBLY. Download PDF

Info

Publication number
FR3103494A1
FR3103494A1 FR2012133A FR2012133A FR3103494A1 FR 3103494 A1 FR3103494 A1 FR 3103494A1 FR 2012133 A FR2012133 A FR 2012133A FR 2012133 A FR2012133 A FR 2012133A FR 3103494 A1 FR3103494 A1 FR 3103494A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
closure element
opening
assembly according
gases
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2012133A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3103494B1 (en
Inventor
Fabio GEA
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Porcellanea Srl
Original Assignee
Porcellanea Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Porcellanea Srl filed Critical Porcellanea Srl
Publication of FR3103494A1 publication Critical patent/FR3103494A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3103494B1 publication Critical patent/FR3103494B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12HPASTEURISATION, STERILISATION, PRESERVATION, PURIFICATION, CLARIFICATION OR AGEING OF ALCOHOLIC BEVERAGES; METHODS FOR ALTERING THE ALCOHOL CONTENT OF FERMENTED SOLUTIONS OR ALCOHOLIC BEVERAGES
    • C12H1/00Pasteurisation, sterilisation, preservation, purification, clarification, or ageing of alcoholic beverages
    • C12H1/22Ageing or ripening by storing, e.g. lagering of beer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B1/00Producing shaped prefabricated articles from the material
    • B28B1/002Producing shaped prefabricated articles from the material assembled from preformed elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D13/00Containers having bodies formed by interconnecting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of the same material, other than metal, plastics, wood, or substitutes therefor
    • B65D13/02Containers having bodies formed by interconnecting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of the same material, other than metal, plastics, wood, or substitutes therefor of glass, pottery, or other ceramic material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12GWINE; PREPARATION THEREOF; ALCOHOLIC BEVERAGES; PREPARATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES C12C OR C12H
    • C12G1/00Preparation of wine or sparkling wine
    • C12G1/02Preparation of must from grapes; Must treatment and fermentation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

L’invention concerne un contenant (2) destiné au vieillissement, au stockage et/ou à l’élevage d’une boisson alcoolisée (L) dans l’artisanat et/ou l’industrie, comprenant au moins une ouverture (22) et un volume intérieur (Vin) ; et au moins un élément de fermeture (3) destiné à fermer de manière étanche l’ouverture (22) du contenant (2). Ledit élément de fermeture (3) est amovible de façon sélective de ladite ouverture (22) et est réutilisable. Ledit contenant (2) est imperméable aux gaz (G). Ledit élément de fermeture (3) comprend au moins une partie (31) réalisée dans au moins un matériau perméable aux gaz (G), de façon contrôlée, mais imperméable aux liquides. Figure pour l’abrégé : Fig. 3The invention relates to a container (2) intended for ageing, storing and/or aging an alcoholic beverage (L) in crafts and/or industry, comprising at least one opening (22) and an inner volume (Vin); and at least one closure element (3) for sealing the opening (22) of the container (2). Said closure element (3) is selectively removable from said opening (22) and is reusable. Said container (2) is impermeable to gases (G). Said closure element (3) comprises at least a part (31) made of at least one material permeable to gases (G), in a controlled manner, but impermeable to liquids. Figure for abstract: Fig. 3

Description

ENSEMBLE CONTENANT ET ÉLÉMENT DE FERMETURE POUR BOISSONS ALCOOLISÉES ET PROCÉDÉ DE RÉALISATION DUDIT ENSEMBLE.CONTAINER AND CLOSURE ASSEMBLY FOR ALCOHOLIC BEVERAGES AND METHOD FOR MAKING THE SAME ASSEMBLY.

La présente invention concerne un ensemble contenant et au moins un élément de fermeture, par exemple un couvercle, pouvant être appliqué dans l’artisanat et/ou l’industrie, tel que les fûts, les cuves, et en particulier dans le domaine de l'œnologie, par exemple du vin, et dans le domaine des spiritueux, par exemple des liqueurs, des eaux-de-vie en général ou similaires.The present invention relates to an assembly containing and at least one closing element, for example a lid, which can be applied in crafts and/or industry, such as drums, vats, and in particular in the field of oenology, for example wine, and in the field of spirits, for example liqueurs, spirits in general or the like.

La présente invention concerne en outre un procédé de réalisation de l’ensemble contenant et d’au moins un élément de fermeture.The present invention further relates to a method for producing the containing assembly and at least one closure element.

On connaît des contenants entièrement microporeux, du type fait dans des matériaux à base de bois ou de céramique, qui sont relativement difficiles à laver et à désinfecter, par exemple à cause de leur forme incurvée ou présentant des arêtes et des anses difficilement atteignables par les outils normaux utilisés, et/ou à remplacer, par exemple lorsque les propriétés organoleptiques ou la quantité et/ou la qualité des gaz, par exemple l’oxygène, en entrée ne correspondent pas à celles qui sont voulues.Fully microporous containers are known, of the type made from materials based on wood or ceramics, which are relatively difficult to wash and disinfect, for example because of their curved shape or having edges and handles that are difficult to reach by the normal tools used, and/or to be replaced, for example when the organoleptic properties or the quantity and/or the quality of the gases, for example oxygen, at the inlet do not correspond to those which are desired.

On connaît en outre des contenants hybrides, tels que, par exemple, les fûts en bois comportant deux faces planes en verre, lesquelles limitent le caractère invasif du bois dans les premières phases d’élevage de la boisson alcoolisée qui s’y trouve. Une telle solution n’est pas propice à la lavabilité car les lattes de bois ne sont pas faciles à enlever du fût afin de procéder à leur nettoyage ordinaire.Hybrid containers are also known, such as, for example, wooden barrels comprising two flat glass faces, which limit the invasive nature of wood in the first phases of aging the alcoholic beverage contained therein. Such a solution is not conducive to washability, since the wooden slats are not easy to remove from the barrel in order to carry out their ordinary cleaning.

On connaît des méthodes d’immersion de lattes de bois à l’intérieur de contenants considérés comme neutres, par exemple en acier, destinées à la libération de tannins naturels dans la boisson alcoolisée. Ces lattes peuvent être enlevées en toute sécurité et facilement désinfectées. Il est évident que cette solution est toutefois sans incidence sur le processus de micro-oxygénation de la boisson alcoolisée, effet particulièrement recherché dans les processus de vinification.There are known methods of immersing wooden slats inside containers considered neutral, for example steel, intended for the release of natural tannins in the alcoholic beverage. These slats can be safely removed and easily disinfected. It is obvious that this solution however has no effect on the process of micro-oxygenation of the alcoholic beverage, an effect particularly sought after in the winemaking process.

Il est bien connu qu'un matériau microporeux possède une plus faible propension qu’un matériau non poreux à être lavé et bactériologiquement désinfecté.It is well known that a microporous material has a lower propensity than a non-porous material to be washed and bacteriologically disinfected.

Les matériaux dont sont faits actuellement les contenants considérés comme imperméables pour boissons alcoolisées, en particulier dans le domaine de l'œnologie, sont donc plus lavables et désinfectables que ceux qui sont perméables à l’oxygène, en particulier le bois, le béton brut et les céramiques en général.The materials from which the containers considered impermeable for alcoholic beverages are currently made, in particular in the field of oenology, are therefore more washable and disinfectable than those which are permeable to oxygen, in particular wood, raw concrete and ceramics in general.

On connaît des contenants faits dans un matériau imperméable aux liquides et aux gaz utilisés pour les boissons alcoolisées, tels que, par exemple, les bouteilles en verre fermées par un bouchon de liège naturel ou de matière synthétique. Cet ensemble comprend donc un contenant imperméable et un élément de fermeture amovible perméable. Ce type de contenant est destiné exclusivement à la vente au consommateur final, mais ne remplit aucune fonction relative au vieillissement, au stockage et à l’élevage de la boisson qu’il contient.Containers made of a material impermeable to liquids and gases used for alcoholic beverages are known, such as, for example, glass bottles closed by a stopper of natural cork or synthetic material. This set therefore comprises an impermeable container and a removable, permeable closure element. This type of container is intended exclusively for sale to the final consumer, but does not fulfill any function relating to the ageing, storage and aging of the drink it contains.

Les contenants connus actuellement et fabriqués en verre sont des contenants de 54litres au maximum et le bouchon en matériau poreux est à usage unique, c’est-à-dire qu’il ne peut être utilisé de nombreuses fois en obtenant les mêmes performances de perméabilité aux gaz.The containers currently known and made of glass are containers of a maximum of 54 liters and the porous material cap is for single use, that is to say that it cannot be used many times while obtaining the same permeability performance. to gases.

Il convient de souligner une nouvelle fois qu’il est effectivement important de réussir à contrôler, ou au moins à quantifier, la quantité d’oxygène avec laquelle interagit la boisson alcoolisée pendant le processus de production et d’élevage de la boisson alcoolisée proprement dite, afin de pouvoir contrôler ce processus d’oxygénation et d’obtenir les effets et les améliorations souhaitées sur la boisson alcoolisée.It should be emphasized once again that it is indeed important to be able to control, or at least quantify, the amount of oxygen with which the alcoholic beverage interacts during the production and aging process of the alcoholic beverage itself. , in order to be able to control this oxygenation process and obtain the desired effects and improvements on the alcoholic beverage.

On sait en outre que, dans le domaine de l'œnologie, les dépôts liés au processus de vinification et/ou d’élevage sont particulièrement malodorants justement en raison d’une faible oxygénation.It is also known that, in the field of oenology, deposits related to the winemaking and/or aging process are particularly malodorous precisely because of low oxygenation.

On connaît des procédés de réalisation de contenants en céramique, mais les contenants ainsi réalisés sont difficilement applicables au secteur des boissons alcoolisées.Methods for producing ceramic containers are known, but the containers thus produced are difficult to apply to the alcoholic beverage sector.

Il est bien connu en outre que le soutirage d’une boisson alcoolisée, en particulier le vin, provoque inévitablement un choc à la boisson en question à cause du degré relatif d’oxygénation qu’entraîne ce transvasement.It is also well known that the racking of an alcoholic beverage, in particular wine, inevitably causes a shock to the beverage in question because of the relative degree of oxygenation that this transfer entails.

Il serait donc utile de pouvoir élever une boisson alcoolisée dans un contenant qui puisse faire entrer de l’oxygène de façon contrôlée, notamment en permettant au vin de se micro-oxygéner jusqu’à ce que l’on puisse limiter ou interrompre ce processus d’échange sans devoir nécessairement transvaser le vin dans un autre contenant aux caractéristiques de transpiration différentes.It would therefore be useful to be able to raise an alcoholic beverage in a container that can bring in oxygen in a controlled way, in particular by allowing the wine to micro-oxygenate until one can limit or interrupt this process of exchange without necessarily having to transfer the wine into another container with different perspiration characteristics.

La présente invention propose de résoudre ces problèmes techniques, ainsi que d'autres, au moyen d’un ensemble comprenant un contenant imperméable et au moins un élément de fermeture perméable au moins aux gaz.The present invention proposes to solve these technical problems, as well as others, by means of an assembly comprising an impermeable container and at least one closure element permeable at least to gases.

Un aspect de la présente invention concerne un ensemble ayant les caractéristiques selon la revendication1.One aspect of the present invention relates to an assembly having the features of claim 1.

Un autre aspect de la présente invention concerne un procédé de réalisation de l’ensemble ayant les caractéristiques de la revendication11 annexée.Another aspect of the present invention relates to a method of making the assembly having the characteristics of the appended claim.

Les caractéristiques accessoires sont présentées dans les revendications dépendantes.Ancillary features are set out in the dependent claims.

Les caractéristiques et les avantages de l’ensemble et du procédé apparaîtront plus clairement à la lecture de la description faite ci-après des divers modes de réalisation possibles, fournis à titre d’exemple non limitatif, de l’ensemble et du procédé, ainsi que des figures annexées sur lesquelles:The characteristics and advantages of the assembly and of the method will appear more clearly on reading the description given below of the various possible embodiments, provided by way of non-limiting example, of the assembly and of the method, as well as only appended figures on which:

et représentent des modes de réalisation possibles de l’ensemble selon la présente invention; elles représentent en particulier des contenants dans lesquels l’ouverture à laquelle est associé l’élément de fermeture est située dans la partie supérieure du contenant; en particulier la représente un contenant de forme parallélépipédique avec un élément de fermeture plan en forme de parallélogramme, tandis que la représente un contenant de forme sensiblement sphérique. And represent possible embodiments of the assembly according to the present invention; they represent in particular containers in which the opening with which the closure element is associated is located in the upper part of the container; in particular the represents a parallelepiped-shaped container with a planar parallelogram-shaped closing element, while the represents a container of substantially spherical shape.

et représentent d’autres modes de réalisation possibles de l’ensemble selon la présente invention; elles représentent en particulier des contenants dans lesquels l’ouverture à laquelle est associé l’élément de fermeture est située dans la partie antérieure du contenant; en particulier la représente un contenant de forme parallélépipédique avec un élément de fermeture plan en forme de parallélogramme, dans lequel l’ouverture est située sur une face antérieure de la partie inférieure dudit contenant; tandis que la représente un contenant de forme sensiblement sphérique ou cylindrique, avec un élément de fermeture discoïde. And represent other possible embodiments of the assembly according to the present invention; they represent in particular containers in which the opening with which the closure element is associated is located in the front part of the container; in particular the represents a parallelepiped-shaped container with a flat parallelogram-shaped closing element, in which the opening is located on a front face of the lower part of said container; while the represents a container of substantially spherical or cylindrical shape, with a discoid closing element.

représente un autre mode de réalisation de l’ensemble selon la présente invention dans lequel l’ouverture à laquelle est associé l’élément de fermeture est située dans une partie du contenant destinée à remplir la fonction de base pour ledit contenant. represents another embodiment of the assembly according to the present invention in which the opening with which the closure element is associated is located in a part of the container intended to fulfill the basic function for said container.

et représentent des modes de réalisation possibles d’éléments de vanne pouvant être associés à l’ensemble selon la présente invention, en particulier la représente une vanne de purge; la représente un élément de vanne destiné à remplir aussi bien la fonction de purge que la fonction d’arrivée d’air, avec des entrées dotées d’un robinet à vide et d’un robinet de saturation ultérieure en gaz inerte. And represent possible embodiments of valve elements that can be associated with the assembly according to the present invention, in particular the represents a purge valve; there represents a valve element intended to perform both the purge function and the air supply function, with inlets fitted with a vacuum valve and a valve for subsequent saturation with inert gas.

et représentent des figures explicatives d’une étape du procédé de réalisation de l’ensemble selon la présente invention; en particulier la représente une étape de réalisation, par cuisson, du contenant, au moyen d’un four; la représente de façon schématique quelques caractéristiques structurelles du contenant destiné à être réalisé au moyen de l’étape de réalisation de la . And represent explanatory figures of a step of the method for producing the assembly according to the present invention; in particular the represents a step of producing, by cooking, the container, by means of an oven; there schematically represents some structural characteristics of the container intended to be produced by means of the step of producing the .

représente un exemple d’éléments de fermeture auxquels peuvent être couplés un ou plusieurs éléments de contrôle, amovibles, destinés à modifier la perméabilité dudit élément de fermeture. represents an example of closure elements to which one or more removable control elements can be coupled, intended to modify the permeability of said closure element.

En référence aux figures susmentionnées, la référence numérique 2 désigne un contenant dans son ensemble, tandis que la référence numérique 3 désigne l’élément de fermeture dans son ensemble.With reference to the aforementioned figures, reference numeral 2 designates a container as a whole, while reference numeral 3 designates the closure element as a whole.

L’ensemble selon la présente invention comprend: un contenant 2 et au moins un élément de fermeture3.The assembly according to the present invention comprises: a container 2 and at least one closing element 3.

Ledit contenant 2 est destiné au vieillissement, au stockage et/ou à l’élevage d’une boisson alcoolisée «L» dans l’artisanat et/ou l’industrie. Ledit contenant 2 comprend au moins une ouverture 22 et un volume intérieur «Vin». Ledit volume intérieur «Vin» est défini par la structure 20 du contenant 2.Said container 2 is intended for ageing, storage and/or aging of an alcoholic beverage “L” in crafts and/or industry. Said container 2 comprises at least one opening 22 and an interior “Wine” volume. Said "Wine" interior volume is defined by the structure 20 of the container 2.

Ledit élément de fermeture 3 est destiné à fermer de manière étanche l’ouverture 22 du contenant 2.Said closure element 3 is intended to close the opening 22 of the container 2 in a sealed manner.

Aux fins de la présente description, l’expression «fermeture étanche» désigne une fermeture imperméable aux fluides, en particulier au moins aux liquides, en particulier le point de contact entre ledit élément de fermeture 3 et les parois définissant ladite ouverture 22, par conséquent, la fermeture de la partie d’interaction entre l’élément de fermeture 3 et les parois définissant ladite ouverture 22 ne provoque pas le passage de fluides, en particulier au moins de liquides, du volume intérieur «Vin» du contenant 2 vers l’extérieur, et inversement.For the purposes of the present description, the expression “tight closure” designates a closure impermeable to fluids, in particular at least to liquids, in particular the point of contact between said closure element 3 and the walls defining said opening 22, therefore , the closure of the interaction part between the closure element 3 and the walls defining said opening 22 does not cause the passage of fluids, in particular at least liquids, from the internal volume “Wine” of the container 2 towards the outside, and vice versa.

Ledit élément de fermeture 3 est amovible de façon sélective de ladite ouverture 22. Ledit élément de fermeture 3 est réutilisable, de préférence de nombreuses fois, par exemple à la suite d’un processus de nettoyage et/ou de désinfection.Said closure element 3 is selectively removable from said opening 22. Said closure element 3 is reusable, preferably many times, for example following a cleaning and/or disinfection process.

Aux fins de la présente description, le terme «réutilisable» désigne la possibilité d’une réutilisation qui garde sensiblement inchangées les caractéristiques structurelles et physiques après chaque utilisation, et en particulier après le retrait de ladite ouverture22 et/ou le processus de désinfection et/ou de nettoyage. Par conséquent, l’élément de fermeture 3 n’est pas à usage unique.For the purposes of this description, the term “reusable” refers to the possibility of reuse which keeps the structural and physical characteristics substantially unchanged after each use, and in particular after the removal of said opening22 and/or the disinfection process and/ or cleaning. Consequently, the closure element 3 is not for single use.

Selon le mode de réalisation préféré de l’ensemble selon la présente invention, ledit contenant 2 est imperméable aux gaz «G». Par exemple, la structure 20 du contenant 2 est imperméable aux liquides et aux gaz «G», par conséquent aux fluides de manière générale.According to the preferred embodiment of the assembly according to the present invention, said container 2 is impermeable to gases "G". For example, the structure 20 of the container 2 is impermeable to liquids and gases "G", therefore to fluids in general.

Dans le même mode de réalisation de l’ensemble selon la présente invention, ledit élément de fermeture 3 comprend au moins une partie 31 réalisée dans au moins un matériau perméable aux gaz «G», de manière contrôlée, dans lequel ledit matériau est en revanche imperméable aux liquides.In the same embodiment of the assembly according to the present invention, said closure element 3 comprises at least one part 31 made of at least one material permeable to gases "G", in a controlled manner, in which said material is on the other hand impermeable to liquids.

La présente solution permet d’éviter les écoulements de la boisson «L» qui est contenue dans le contenant 2, mais permet en même temps un passage contrôlé, ou au moins déterminable, de gaz «G», et en particulier d’oxygène, vers ledit volume intérieur «Vin» du contenant 2 dans lequel est présente la boisson «L». En particulier, grâce à ladite partie perméable 31, il est possible de permettre un passage contrôlé ou au moins déterminable d’oxygène, qui est utile pour le vieillissement, le stockage et/ou l’élevage de ladite boisson alcoolisée «L» dans l’artisanat et/ou l’industrie.The present solution makes it possible to avoid the flow of the drink "L" which is contained in the container 2, but at the same time allows a controlled, or at least determinable, passage of gas "G", and in particular of oxygen, towards said internal volume “Wine” of the container 2 in which the drink “L” is present. In particular, thanks to said permeable part 31, it is possible to allow a controlled or at least determinable passage of oxygen, which is useful for the aging, storage and/or aging of said alcoholic drink "L" in the crafts and/or industry.

La présente solution permet de désinfecter l’ensemble en peu de temps, ledit contenant 2 étant facile à nettoyer du fait qu'il est imperméable aux gaz «G» et aux liquides, et ledit élément de fermeture 3 comprend ladite partie 31 qui peut être facilement désinfectée à l'aide de processus plus intensifs pour éliminer les résidus ou la présence de bactéries.The present solution makes it possible to disinfect the assembly in a short time, said container 2 being easy to clean due to the fact that it is impermeable to gases "G" and to liquids, and said closing element 3 comprises said part 31 which can be easily sanitized using more intensive processes to remove residue or the presence of bacteria.

De manière plus générale, ladite partie 31 perméable aux gaz «G» est par exemple une partie microporeuse.More generally, said part 31 permeable to gases “G” is for example a microporous part.

Dans la mesure où on peut retirer complètement du contenant 2 la partie microporeuse, celle-ci étant associée à l’élément de fermeture 3 amovible, le lavage et la désinfection de cette partie perméable aux gaz «G»31 sont facilités. Ce processus de désinfection peut s’effectuer par exemple au moyen de fours, de telle sorte que la température facilite de manière uniforme, y compris dans le volume microporeux à l’intérieur du matériau de la partie perméable 31, la désinfection bactériologique complète.Insofar as the microporous part can be completely removed from the container 2, the latter being associated with the removable closure element 3, the washing and disinfection of this gas-permeable part “G” 31 is facilitated. This disinfection process can be carried out for example by means of ovens, so that the temperature uniformly facilitates, including in the microporous volume inside the material of the permeable part 31, the complete bacteriological disinfection.

Le fait qu’il soit possible de retirer l’élément de fermeture 3 du contenant 2 permet de remplacer la totalité de l’élément de fermeture 3 ou la seule partie perméable aux gaz «G» 31 sans avoir à remplacer tout le contenant2, dans le cas où ledit élément de fermeture 3 serait endommagé ou si on souhaitait une modification de la capacité d’échanges organoleptiques ou du degré de transpiration, aussi bien au niveau quantitatif que qualitatif, en particulier de ladite partie perméable 31.The fact that it is possible to remove the closure element 3 from the container 2 makes it possible to replace the entire closure element 3 or the only gas-permeable part "G" 31 without having to replace the entire container 2, in the case where said closure element 3 is damaged or if a modification of the organoleptic exchange capacity or the degree of perspiration is desired, both quantitatively and qualitatively, in particular of said permeable part 31.

Aux fins de la présente description, l’expression «dans l’artisanat et/ou l’industrie» désigne au moins un procédé de vieillissement, de stockage et/ou d’élevage effectué au moyen de processus conçus pour de grandes quantités de boisson «L», avant que ladite boisson «L» ne soit conditionnée pour la vente et la commercialisation, en particulier pour identifier les processus préalables à l’embouteillage.For the purposes of this description, the expression "in the craft and/or industry" means at least one aging, storage and/or breeding process carried out by means of processes designed for large quantities of beverage “L”, before said drink “L” is packaged for sale and marketing, in particular to identify the processes prior to bottling.

Dans un mode de réalisation préféré, mais non limitatif, l’ensemble selon la présente invention comprend en outre au moins un élément de contrôle 7. Ledit élément de contrôle 7 est réalisé dans un quelconque matériau imperméable aux gaz «G», par exemple peut être aisément réalisé en acier inox ou dans des matériaux synthétiques.In a preferred, but non-limiting, embodiment, the assembly according to the present invention further comprises at least one control element 7. Said control element 7 is made of any material impermeable to gases "G", for example can be easily made of stainless steel or synthetic materials.

Chaque élément de contrôle 7 est en mesure de modifier, au moins en partie, la perméabilité de l’élément de fermeture 3 auquel il est associé.Each control element 7 is able to modify, at least in part, the permeability of the closure element 3 with which it is associated.

De préférence, ledit élément de contrôle 7 peut être associé de manière sélective aux éléments de fermeture 3 correspondants.Preferably, said control element 7 can be associated selectively with the corresponding closure elements 3.

De préférence, ledit élément de contrôle 7 couvrira partiellement ou intégralement, de préférence depuis l’extérieur, de manière étanche l’élément de fermeture 3 de façon à pouvoir modifier, par exemple réduire ou supprimer, la perméabilité dudit élément de fermeture 3. Cette solution permet donc de modifier le processus de transpiration sans avoir à remplacer ledit élément de fermeture 3 et/ou à soutirer dans un autre contenant 2 la boisson «L».Preferably, said control element 7 will partially or completely cover, preferably from the outside, the closure element 3 in leaktight manner so as to be able to modify, for example reduce or eliminate, the permeability of said closure element 3. This This solution therefore makes it possible to modify the sweating process without having to replace said closure element 3 and/or to extract the drink “L” from another container 2 .

Selon un mode de réalisation préféré, ledit élément de contrôle 7 est couplé à la partie perméable 31 de l’élément de fermeture 3, de façon à pouvoir modifier la perméabilité de la partie perméable 31 de l’élément de fermeture 3, par exemple jusqu’à la rendre imperméable. Cette solution permet de modifier, voire de supprimer, la capacité d’échanges organoleptiques ou le degré de transpiration, aussi bien au niveau quantitatif que qualitatif, de la seule partie 31, éventuellement également en en empêchant totalement la transpiration.According to a preferred embodiment, said control element 7 is coupled to the permeable part 31 of the closure element 3, so as to be able to modify the permeability of the permeable part 31 of the closure element 3, for example up to to make it waterproof. This solution makes it possible to modify, or even eliminate, the capacity for organoleptic exchanges or the degree of transpiration, both quantitatively and qualitatively, of the part 31 alone, possibly also by completely preventing transpiration.

De préférence, en modifiant la surface de superposition dudit élément de contrôle 7 et de ladite partie perméable 31 de l’élément de fermeture 3, il est possible de modifier la perméabilité, en particulier la perméabilité totale, de l’élément de fermeture 3. Par exemple, en superposant ledit élément de contrôle 7 de façon à couvrir totalement ladite partie perméable 31, il est possible de rendre imperméable ledit élément de fermeture 3 par rapport à l’atmosphère extérieure, car le passage de gaz «G» de l’extérieur vers l’intérieur du contenant 2 est empêché.Preferably, by modifying the superposition surface of said control element 7 and of said permeable part 31 of the closure element 3, it is possible to modify the permeability, in particular the total permeability, of the closure element 3. For example, by superimposing said control element 7 so as to completely cover said permeable part 31, it is possible to make said closure element 3 impermeable with respect to the outside atmosphere, since the passage of gas "G" from the outside towards the inside of the container 2 is prevented.

Par conséquent, si l’on ne veut pas transvaser la boisson alcoolisée dans un autre ensemble moins perméable ou totalement imperméable aux gaz «G», grâce à l’élément de contrôle 7 on pourra modifier, par exemple limiter partiellement ou totalement, l’arrivée de gaz «G», en particulier d’oxygène, à travers l’élément 3 et en particulier à travers la partie 31.Consequently, if one does not want to transfer the alcoholic drink into another unit less permeable or totally impermeable to gases "G", thanks to the control element 7 it is possible to modify, for example partially or totally limit, the arrival of gas "G", in particular oxygen, through element 3 and in particular through part 31.

Dans un mode de réalisation possible donné à titre d’exemple non limitatif, ledit élément de contrôle 7, une fois couplé audit élément de fermeture 3, est en mesure de sceller de façon étanche ledit élément de fermeture 3, en particulier ladite partie perméable 31, en le rendant sensiblement imperméable à l’atmosphère extérieure. De préférence, ledit élément de contrôle 7 est conçu de façon à ce qu’une fois couplé à l’élément de fermeture 3 une chambre soit définie entre la couche imperméable définie par ledit élément de contrôle 7 et la couche perméable définie par ledit élément de fermeture3, par exemple par ladite partie perméable 31. Du gaz peut également être présent dans ladite chambre.In a possible embodiment given by way of non-limiting example, said control element 7, once coupled to said closure element 3, is able to seal said closure element 3 in a leaktight manner, in particular said permeable part 31 , rendering it substantially impermeable to the external atmosphere. Preferably, said control element 7 is designed so that once coupled to closure element 3 a chamber is defined between the impermeable layer defined by said control element 7 and the permeable layer defined by said closure3, for example by said permeable part 31. Gas may also be present in said chamber.

Selon un autre mode de réalisation, ledit élément de contrôle 7 comprend un élément de vanne 72. Ledit élément de vanne 72 est conçu de façon à ce qu’une fois ledit élément de contrôle 7 couplé audit élément de fermeture 3 il soit possible d’injecter de façon contrôlée au moins un gaz dans ladite chambre ou lame d’air. Ledit gaz peut être un mélange contenant des niveaux souhaités d’oxygène, afin de contrôler l’oxygénation de la boisson «L», un gaz inerte ou un mélange de gaz. Selon un mode de réalisation possible, si l’élément de contrôle 7 est utilisé de façon à empêcher complètement l’entrée d’oxygène, rendant ainsi hermétique et imperméable l’au moins un élément de fermeture 3, ledit élément de contrôle 7 peut être relié, par l’intermédiaire dudit élément de vanne 72, à une cuve, par exemple une bonbonne, contenant un ou plusieurs gaz répondant à toute exigence, en particulier œnologique, par exemple de l’oxygène concentré, de l’azote, de l’argon, du dioxyde de carbone, etc. Selon le présent mode de réalisation, la boisson «L» pourra interagir, par exemple respirer, dans le domaine de l'œnologie, uniquement le gaz ou le mélange de gaz par l’intermédiaire de l’élément de fermeture 3 rendu à son tour hermétique et imperméable à l’atmosphère extérieure par l’élément de contrôle 7. En effet, dans la chambre ou lame d’air entre ledit élément de fermeture 3 et ledit élément de contrôle 7, un gaz technique/alimentaire spécifique peut être injecté, par l’intermédiaire dudit élément de vanne 72, en pression positive. Le choix du gaz ou du mélange de gaz est fonction des caractéristiques intrinsèques de microporosité et donc de fonctionnement de l’élément de fermeture 3 et/ou de l’effet d’interaction que l’on souhaite obtenir avec la boisson «L».According to another embodiment, said control element 7 comprises a valve element 72. Said valve element 72 is designed so that once said control element 7 is coupled to said closing element 3 it is possible to injecting in a controlled manner at least one gas into said chamber or air gap. Said gas can be a mixture containing desired levels of oxygen, in order to control the oxygenation of the drink “L”, an inert gas or a mixture of gases. According to a possible embodiment, if the control element 7 is used in such a way as to completely prevent the entry of oxygen, thus making the at least one closure element 3 hermetic and impermeable, said control element 7 can be connected, via said valve element 72, to a tank, for example a carboy, containing one or more gases meeting any requirement, in particular oenological, for example concentrated oxygen, nitrogen, argon, carbon dioxide, etc. According to the present embodiment, the drink "L" will be able to interact, for example breathe, in the field of oenology, only the gas or the mixture of gases through the closure element 3 rendered in turn hermetic and impermeable to the outside atmosphere by the control element 7. Indeed, in the chamber or air gap between said closure element 3 and said control element 7, a specific technical/food gas can be injected, through said valve element 72, under positive pressure. The choice of gas or gas mixture depends on the intrinsic characteristics of microporosity and therefore of the operation of the closure element 3 and/or of the interaction effect that it is desired to obtain with the drink “L”.

Selon un mode de réalisation préféré mais non limitatif de l’ensemble selon la présente invention, ledit contenant 2 possède un volume intérieur «Vin» supérieur ou égal à 60litres. Ce type de contenants 2 n’est en effet pas destiné à la commercialisation ou à la vente, car il sert à l’exécution des phases de vieillissement, de stockage et/ou d’élevage. Les contenants en verre d’un volume supérieur ou égal à 60litres destinés aux boissons ne sont pas utilisés dans l’artisanat et/ou l’industrie.According to a preferred but non-limiting embodiment of the assembly according to the present invention, said container 2 has an internal volume "Wine" greater than or equal to 60 liters. This type of container 2 is in fact not intended for marketing or sale, since it is used to carry out the aging, storage and/or breeding phases. Glass containers with a volume greater than or equal to 60 liters intended for beverages are not used in crafts and/or industry.

De manière plus générale, l’ensemble selon la présente invention peut comprendre au moins un élément de vanne 4, ce dernier étant au moins destiné à permettre la libération d’un constituant gazeux contenu dans le volume intérieur «Vin» dudit contenant 2. Ledit élément de vanne 4 est en outre éventuellement destiné à permettre l’entrée contrôlée de fluides, par exemple de gaz inertes.More generally, the assembly according to the present invention may comprise at least one valve element 4, the latter being at least intended to allow the release of a gaseous constituent contained in the interior volume “Wine” of said container 2. Said valve element 4 is also optionally intended to allow the controlled entry of fluids, for example inert gases.

Ledit élément de vanne 4 peut être associé au contenant 2, à l’élément de contrôle 7 et/ou à l’élément de fermeture 3, en fonction du mode de réalisation de l’ensemble.Said valve element 4 can be associated with the container 2, with the control element 7 and/or with the closure element 3, depending on the embodiment of the assembly.

Selon un premier mode de réalisation, ledit élément de vanne 4 est par exemple une vanne de purge.According to a first embodiment, said valve element 4 is for example a purge valve.

Selon un autre mode de réalisation, ledit élément de vanne 4 est destiné à remplir aussi bien la fonction de purge que la fonction d’arrivée d’air, avec des entrées dotées d’un robinet à vide et d’un robinet de saturation ultérieure du volume intérieur «Vin» du contenant 2 en gaz inerte.According to another embodiment, said valve element 4 is intended to perform both the purge function and the air inlet function, with inlets provided with a vacuum tap and a subsequent saturation tap of the "Wine" interior volume of container 2 in inert gas.

Ledit élément de vanne 4 est éventuellement réglable aussi bien pour les pressions positives que négatives, conformément à la résistance mécanique des matériaux choisis pour réaliser le contenant 2. Ce mode de réalisation est destiné à permettre une saturation de la partie de vide, essentiellement au-dessus de la boisson «L» contenue dans le volume intérieur «Vin» du contenant 2, avec un gaz alimentaire inerte, par exemple de l’azote ou de l’argon. L’introduction dudit gaz peut être effectuée par exemple au moyen d’au moins un robinet pour créer le vide et d’au moins un autre robinet pour introduire le gaz inerte.Said valve element 4 is optionally adjustable for both positive and negative pressures, in accordance with the mechanical strength of the materials chosen to make the container 2. This embodiment is intended to allow saturation of the vacuum part, essentially above above the drink "L" contained in the interior volume "Wine" of the container 2, with an inert food gas, for example nitrogen or argon. The introduction of said gas can be carried out for example by means of at least one tap to create the vacuum and at least one other tap to introduce the inert gas.

Selon un mode de réalisation possible dans lequel ledit élément de vanne 4 est associé audit élément de contrôle 7, ledit élément de vanne 4 peut comprendre ledit élément de vanne 72, décrit précédemment, en en remplissant également les fonctions.According to a possible embodiment in which said valve element 4 is associated with said control element 7, said valve element 4 can comprise said valve element 72, described above, also fulfilling the functions thereof.

Ledit élément de vanne 4 est de préférence situé dans la partie supérieure de l’ensemble.Said valve element 4 is preferably located in the upper part of the assembly.

Les figures 4A et 4B représentent des modes de réalisation possibles d’éléments de vanne 4 pouvant être associés à l’ensemble selon la présente invention. La représente une vanne de purge. Ce mode de réalisation permet la libération du constituant gazeux contenu dans le volume intérieur «Vin» du contenant 2, par exemple de façon automatique en cas de dépassement d’un seuil de pression prédéterminé et/ou manuellement en cas de besoin de soutirer la boisson «L» du contenant 2 de l’ensemble vers un autre contenant.Figures 4A and 4B show possible embodiments of valve elements 4 that can be associated with the assembly according to the present invention. There represents a purge valve. This embodiment allows the release of the gaseous constituent contained in the "Wine" interior volume of the container 2, for example automatically in the event of a predetermined pressure threshold being exceeded and/or manually in the event of the need to draw off the drink. "L" from container 2 of the set to another container.

La représente un élément de vanne 4 destiné à remplir aussi bien la fonction de purge que la fonction d’arrivée d’air, en permettant de manière sélective l’entrée et/ou la libération d’un constituant gazeux à partir du volume intérieur «Vin» et inversement.There represents a valve element 4 intended to perform both the purge function and the air inlet function, by selectively allowing the entry and/or the release of a gaseous constituent from the interior volume "Vin and vice versa.

Le présent mode de réalisation comprend avantageusement une ou plusieurs entrées. Lesdites une ou plusieurs entrées sont dotées d’au moins un robinet. Ledit au moins un robinet permet d’obtenir le vide à l’intérieur du volume intérieur «Vin» du contenant et/ou permet d’obtenir une saturation en gaz inerte à l’intérieur du volume intérieur «Vin» du contenant 2, par exemple en raccordant des moyens appropriés pour la génération du vide et/ou l’introduction d’un gaz.This embodiment advantageously comprises one or more inputs. Said one or more inlets are provided with at least one tap. Said at least one valve makes it possible to obtain a vacuum inside the internal volume “Wine” of the container and/or makes it possible to obtain saturation with inert gas inside the internal volume “Wine” of the container 2, by example by connecting suitable means for the generation of vacuum and/or the introduction of a gas.

Comme indiqué précédemment, la partie 31 de l’élément de fermeture 3 est perméable au moins à l’oxygène. Au moyen de ce mode de réalisation il est possible de contrôler, ou au moins de quantifier, l’oxygénation de la boisson «L» contenue dans le contenant.As indicated above, part 31 of closure element 3 is permeable at least to oxygen. By means of this embodiment it is possible to control, or at least to quantify, the oxygenation of the drink “L” contained in the container.

Dans un mode de réalisation préféré de l’ensemble selon la présente invention, ledit élément de fermeture 3 a une configuration plane, ou au moins ladite partie perméable 31 a une configuration plane. Cette solution permet d’obtenir une partie 31 perméable aux gaz «G» d’épaisseur réduite par rapport à ses autres dimensions structurelles, de façon à pouvoir déterminer, par exemple empiriquement, la quantité de gaz «G» pouvant passer à travers ladite partie perméable 31. En outre, la présente solution permet de simplifier les opérations de désinfection de l’élément de fermeture 3, car il est plus simple d’éliminer les résidus et de réduire les bactéries présentes. En effet, une structure plane facilite la pénétration de l’agent désinfectant jusqu’au centre de la partie perméable 31.In a preferred embodiment of the assembly according to the present invention, said closure element 3 has a flat configuration, or at least said permeable part 31 has a flat configuration. This solution makes it possible to obtain a part 31 permeable to gases "G" of reduced thickness compared to its other structural dimensions, so as to be able to determine, for example empirically, the quantity of gas "G" which can pass through said part. permeable 31. In addition, the present solution makes it possible to simplify the operations of disinfection of the closure element 3, since it is easier to eliminate the residues and to reduce the bacteria present. Indeed, a flat structure facilitates the penetration of the disinfectant agent to the center of the permeable part 31.

Ce processus de désinfection pourrait consister en une phase de lavage et/ou un traitement antibactérien aux rayons UV et/ou aux micro-ondes et/ou par ébullition, etc.This disinfection process could consist of a washing phase and/or an antibacterial treatment with UV rays and/or microwaves and/or boiling, etc.

Selon un mode de réalisation possible donné à titre d’exemple non limitatif, ledit élément de fermeture 3, ou au moins ladite partie perméable 31, est réalisé dans des matériaux à base de bois, dans des céramiques techniques, des porcelaines, des grès et/ou en terre cuite. En variante et/ou en combinaison avec les matériaux cités ci-dessus, il est possible d’utiliser des matériaux spécifiquement réalisés de façon à obtenir une porosité contrôlée, ou au moins quantifiable, en fonction des exigences, par exemple en utilisant des polymères. En outre, l’élément de fermeture 3, ou au moins ladite partie perméable 31, peut également être réalisé dans des matériaux céramiques techniques jamais utilisés à ce jour pour sceller des contenants, sur le modèle des bouteilles en verre.According to a possible embodiment given by way of non-limiting example, said closure element 3, or at least said permeable part 31, is made of wood-based materials, technical ceramics, porcelains, sandstones and / or terracotta. As a variant and/or in combination with the materials mentioned above, it is possible to use materials specifically produced in such a way as to obtain a controlled, or at least quantifiable, porosity, depending on the requirements, for example by using polymers. In addition, the closure element 3, or at least said permeable part 31, can also be made of technical ceramic materials never used to date to seal containers, on the model of glass bottles.

Les matériaux cités ci-dessus, et de nombreux autres matériaux non expressément mentionnés, permettent d’obtenir une porosité ou une microporosité contrôlée, ou au moins déterminable, de nature à permettre d’atteindre la perméabilité souhaitée aux gaz «G», et en particulier à l’oxygène, ou au moins une perméabilité maximale.The materials cited above, and many other materials not expressly mentioned, make it possible to obtain a controlled, or at least determinable, porosity or microporosity such as to make it possible to achieve the desired gas permeability "G", and in particular to oxygen, or at least maximum permeability.

Aux fins de la présente description, l’expression «matériaux céramiques techniques» désigne des matériaux céramiques spécialement conçus pour le secteur des boissons alcoolisées, et en particulier pour le domaine œnologique, destinés à permettre des micro-oxygénations et/ou des microfiltrations, par exemple les céramiques utilisées dans les microfiltres œnologiques connus de l’homme du métier.For the purposes of this description, the expression "technical ceramic materials" refers to ceramic materials specially designed for the alcoholic beverage sector, and in particular for the oenological field, intended to allow micro-oxygenations and/or microfiltrations, by example the ceramics used in oenological microfilters known to those skilled in the art.

La forme de ladite partie perméable 31 peut varier en fonction des exigences, par exemple selon la configuration de l’ouverture 22 à laquelle est associé l’élément de fermeture 3.The shape of said permeable part 31 can vary according to requirements, for example according to the configuration of the opening 22 with which the closure element 3 is associated.

La surface de ladite partie perméable 31 par rapport à la surface de l’élément de fermeture 3 peut varier, par exemple de 10% à 100%. Selon le mode de réalisation dans lequel ladite partie perméable 31 correspond à toute la surface de l’élément de fermeture 3, des éléments d’étanchéité peuvent être associés à cette partie perméable31, parmi lesquels des joints d’étanchéité, de telle sorte que dans la zone d’interaction entre le contenant 2 et l’élément de fermeture 3 il y ait une étanchéité, quand ces derniers sont assemblés, afin d’éviter que la boisson «L» ne s’écoule hors du volume intérieur «Vin» du contenant2.The surface of said permeable part 31 with respect to the surface of the closure element 3 can vary, for example from 10% to 100%. According to the embodiment in which said permeable part 31 corresponds to the entire surface of the closure element 3, sealing elements can be associated with this permeable part 31, among which seals, so that in the zone of interaction between the container 2 and the closure element 3 there is a seal, when the latter are assembled, in order to prevent the drink "L" from flowing out of the interior volume "Wine" of the container2.

Dans un mode de réalisation préféré de l’ensemble selon la présente invention, ledit contenant 2 est en céramique technique, en porcelaine, en grès ou dans leurs dérivés. Ces matériaux, avec lesquels réaliser la structure20 du contenant 2, permettent de rendre ledit contenant 2 imperméable aux gaz «G» et aux liquides, par conséquent aux fluides de manière générale. L’utilisation de ces matériaux permet de réaliser des contenants 2 de grandes dimensions, qui sont stables et résistants, ce que le verre ne permet pas d’obtenir. En variante, lesdits contenants 2 peuvent être réalisés dans des matières composites, par exemple à plusieurs couches, dans lesquels au moins une couche est destinée à garantir la solidité structurelle pour obtenir un contenant de grandes dimensions, par exemple ayant des volumes supérieurs ou égaux à 60litres, et au moins une couche, de préférence une couche interne définissant ledit volume intérieur «Vin», en mesure de produire l’imperméabilité aux fluides recherchée.In a preferred embodiment of the assembly according to the present invention, said container 2 is made of technical ceramic, porcelain, stoneware or their derivatives. These materials, with which to make the structure 20 of the container 2, make it possible to make said container 2 impermeable to gases “G” and to liquids, consequently to fluids in general. The use of these materials makes it possible to produce containers 2 of large dimensions, which are stable and resistant, which glass does not make it possible to obtain. As a variant, said containers 2 can be made of composite materials, for example with several layers, in which at least one layer is intended to guarantee the structural solidity to obtain a container of large dimensions, for example having volumes greater than or equal to 60litres, and at least one layer, preferably an inner layer defining said inner volume “Vin”, capable of producing the desired fluid impermeability.

Les figures annexées, et en particulier les figures 1A à 3, illustrent des modes de réalisation possibles de l’ensemble selon la présente invention.The appended figures, and in particular Figures 1A to 3, illustrate possible embodiments of the assembly according to the present invention.

En particulier, la représente un contenant 2 de forme parallélépipédique, par exemple un cube, doté d’un élément de fermeture en forme de parallélogramme. Dans ce mode de réalisation, le contenant 2 possède une ouverture22 à laquelle est associé l’élément de fermeture3 et qui est située dans la partie supérieure du contenant 2.In particular, the represents a container 2 of parallelepipedal shape, for example a cube, provided with a closing element in the form of a parallelogram. In this embodiment, the container 2 has an opening 22 with which the closing element 3 is associated and which is located in the upper part of the container 2.

La représente en revanche un contenant de forme sensiblement sphérique ou ovoïde. Dans ce mode de réalisation, le contenant 2 possède une ouverture 22 à laquelle est associé l’élément de fermeture 3 et qui est située dans la partie supérieure du contenant 2, par exemple en correspondance avec un col 21 de la structure 20 du contenant 2. Dans les deux modes de réalisation illustrés sur les figures 1A et 1B sont présents des éléments de vanne 4 associés à l’élément de fermeture 3, en particulier des vannes de purge.There represents on the other hand a container of substantially spherical or ovoid shape. In this embodiment, the container 2 has an opening 22 with which the closure element 3 is associated and which is located in the upper part of the container 2, for example in correspondence with a neck 21 of the structure 20 of the container 2 In the two embodiments illustrated in Figures 1A and 1B there are valve elements 4 associated with the closure element 3, in particular purge valves.

La représente un mode de réalisation du contenant 2 qui est de forme parallélépipédique, par exemple cubique, avec un élément de fermeture 3 en forme de parallélogramme, en particulier en forme de plaque, sur une face antérieure de la partie inférieure du contenant 2. En particulier, la représente un contenant 2 dans lequel l’ouverture 22 à laquelle est associé l’élément de fermeture 3 est située dans la partie antérieure du contenant 2.There represents an embodiment of the container 2 which is of parallelepipedic shape, for example cubic, with a closing element 3 in the shape of a parallelogram, in particular in the shape of a plate, on a front face of the lower part of the container 2. In particular , there represents a container 2 in which the opening 22 with which the closure element 3 is associated is located in the front part of the container 2.

La représente en revanche un contenant 2 de forme sensiblement sphérique, ovoïde ou cylindrique, avec un élément de fermeture discoïde. En particulier, la figure2B représente un contenant 2 dans lequel l’ouverture 22 à laquelle est associé l’élément de fermeture 3 est située dans la partie antérieure du contenant 2.There represents on the other hand a container 2 of substantially spherical, ovoid or cylindrical shape, with a discoid closing element. In particular, FIG. 2B represents a container 2 in which the opening 22 with which the closure element 3 is associated is located in the front part of the container 2.

Selon les deux modes de réalisation illustrés sur les figures 2A-2B, ledit élément de fermeture 3 comprend une partie perméable 31 ayant une surface égale à celle de l’ouverture 22 à laquelle est associé l’élément de fermeture 3.According to the two embodiments illustrated in Figures 2A-2B, said closure element 3 comprises a permeable part 31 having a surface equal to that of the opening 22 with which the closure element 3 is associated.

Dans les deux modes de réalisation illustrés sur les figures 2A et 2B, il est présent dans la partie supérieure du contenant 2 au moins un élément de vanne 4, par exemple une vanne de purge.In the two embodiments illustrated in Figures 2A and 2B, there is present in the upper part of the container 2 at least one valve element 4, for example a purge valve.

Plus généralement, la partie perméable ou microporeuse31 peut être située en position supérieure, constituant avec ledit élément de fermeture 3 un couvercle ou une trappe, utile principalement au lavage, et/ou en position latérale, constituant ainsi un regard latéral ou antérieur, éventuellement dans le domaine spécifique de l'œnologie, également utile pour faciliter l’élimination du chapeau de marc ou des résidus «R» du contenant 2.More generally, the permeable or microporous part 31 can be located in the upper position, constituting with said closure element 3 a cover or a hatch, mainly useful for washing, and/or in a lateral position, thus constituting a lateral or front view, possibly in the specific field of oenology, also useful to facilitate the removal of pomace or “R” residues from container 2.

Dans un mode de réalisation préféré mais non limitatif de l’ensemble selon la présente invention, ladite ouverture22 est située dans la partie du contenant 2 destinée à remplir la fonction de base ou d’appui pour ledit contenant 2.In a preferred but non-limiting embodiment of the assembly according to the present invention, said opening 22 is located in the part of container 2 intended to fulfill the base or support function for said container 2.

Par l’intermédiaire du présent mode de réalisation, une fois que l’ensemble est assemblé et utilisé pour le vieillissement, le stockage et/ou l’élevage d’une boisson«L», il sera possible de permettre l’entrée du gaz «G», et en particulier de l’oxygène, dans une partie du contenant 2 dans laquelle les résidus «R» de la boisson «L» s’accumulent.By means of the present embodiment, once the assembly is assembled and used for the aging, storage and/or breeding of an "L" drink, it will be possible to allow the entry of gas “G”, and in particular oxygen, in a part of the container 2 in which the residues “R” of the drink “L” accumulate.

Selon un mode de réalisation préféré mais non limitatif, ledit contenant 2 a une structure sensiblement sphérique ou ovoïde, comprenant une partie d’appui définissant un col 21 dans lequel est réalisée ladite ouverture 22.According to a preferred but non-limiting embodiment, said container 2 has a substantially spherical or ovoid structure, comprising a support part defining a neck 21 in which said opening 22 is made.

La illustre un autre mode de réalisation possible de l’ensemble selon la présente invention dans lequel l’ouverture 22 est située dans une partie du contenant 2 destinée à remplir la fonction de base pour ledit contenant 2. Dans le mode de réalisation illustré, ledit élément de fermeture 3 ferme de façon étanche ladite ouverture 22, de telle sorte que la boisson alcoolisée«L» contenue à l’intérieur ne s’en échappe pas.There illustrates another possible embodiment of the assembly according to the present invention in which the opening 22 is located in a part of the container 2 intended to fulfill the basic function for said container 2. In the illustrated embodiment, said element closure 3 seals off said opening 22, so that the alcoholic beverage "L" contained inside does not escape.

Ledit élément de fermeture 3 comprend une partie perméable 31, de préférence d’une superficie inférieure à la superficie totale de l’élément de fermeture 3.Said closure element 3 comprises a permeable part 31, preferably with an area smaller than the total area of the closure element 3.

Dans le mode de réalisation illustré, l’ouverture 22 est située à l’extrémité du col 21 réalisé par la structure20 du contenant 2.In the illustrated embodiment, the opening 22 is located at the end of the neck 21 produced by the structure 20 of the container 2.

L’ensemble selon la présente invention est par exemple soutenu par une structure d’appui 6 qui permet la circulation de gaz «G» vers l’ensemble, et en particulier vers la partie perméable 31 de l’élément de fermeture 3.The assembly according to the present invention is for example supported by a support structure 6 which allows the circulation of gas "G" towards the assembly, and in particular towards the permeable part 31 of the closure element 3.

Comme on le voit sur la figure, le flux de gaz «G», par exemple d’oxygène, entre par la partie postérieure du contenant 2, en traversant ladite partie perméable 31 de l’élément de fermeture 3. En correspondance avec l’ouverture 22 et le col 21 du contenant 2, les résidus«R» s’accumulent, en chutant, lesquels sont malodorants et peuvent provoquer les problèmes indiqués précédemment.As seen in the figure, the gas flow "G", for example oxygen, enters through the rear part of the container 2, crossing said permeable part 31 of the closure element 3. In correspondence with the opening 22 and the neck 21 of the container 2, the "R" residues accumulate, falling, which are malodorous and can cause the problems indicated above.

L’entrée du gaz «G», et en particulier de l’oxygène, à l’intérieur du volume intérieur «Vin» à travers ladite partie perméable 31 a pour effet que les résidus sont aérés dans la mesure où ils sont disposés dans une zone caractérisée par une plus grande présence relative d’oxygène dissous et, grâce aux mouvements de convection présents dans la boisson «L» contenue dans le volume intérieur «Vin» du contenant 2, le gaz «G», et en particulier l’oxygène, est réparti uniformément dans la boisson «L», améliorant ainsi l’efficacité de l’oxygénation de la boisson «L».The entry of the gas "G", and in particular of oxygen, inside the interior volume "Vin" through said permeable part 31 has the effect that the residues are aerated insofar as they are placed in a zone characterized by a greater relative presence of dissolved oxygen and, thanks to the convection movements present in the drink "L" contained in the internal volume "Wine" of container 2, the gas "G", and in particular oxygen , is distributed evenly throughout the “L” drink, thereby improving the oxygenation efficiency of the “L” drink.

Selon le mode de réalisation illustré, au point le plus élevé de l’ensemble et en particulier au sommet du contenant 2, est situé un élément de vanne 4 qui permet au moins de faire sortir le constituant gazeux accumulé dans la partie située au-dessus de la boisson «L» à l’intérieur du volume intérieur «Vin». Dans la présente solution, il est possible d’éviter les surpressions ou la libération d’un constituant gazeux indésirable, éventuellement en introduisant un gaz inerte en dotant l’ensemble d’un élément de vanne 4 opportun, comme décrit précédemment.According to the illustrated embodiment, at the highest point of the assembly and in particular at the top of the container 2, there is located a valve element 4 which at least allows the gaseous constituent accumulated in the part situated above of the drink “L” inside the interior volume “Wine”. In the present solution, it is possible to avoid overpressures or the release of an undesirable gaseous constituent, possibly by introducing an inert gas by providing the assembly with a suitable valve element 4, as previously described.

Ladite structure d’appui 6 peut être une structure simple destinée à soutenir le poids de l’ensemble rempli de la boisson «L» et en même temps à permettre le passage des gaz «G» vers ladite partie perméable 31 de l’élément de fermeture 3.Said support structure 6 can be a simple structure intended to support the weight of the assembly filled with the drink "L" and at the same time to allow the passage of gases "G" towards said permeable part 31 of the element of closure 3.

De manière plus générale, le type de solution de réalisation illustré à titre d’exemple sur la permet de faciliter la fermeture du contenant 2 à travers ledit élément de fermeture 3, c’est-à-dire entre la partie imperméable et la partie perméable, par exemple à travers une fermeture hermétique, en particulier pour les types de fermetures qui nécessitent une masse suffisante pour comprimer un joint d’étanchéité ou des mastics, par exemple pour fûts, couramment utilisés. En effet, dans la présente solution, tout le poids du contenant 2 irait peser sur la base, de manière coïncidente ou partiellement coïncidente avec l’élément de fermeture 3, et donc avec la partie perméable ou microporeuse 31.More generally, the type of implementation solution illustrated by way of example on the facilitates the closure of the container 2 through said closure element 3, that is to say between the impermeable part and the permeable part, for example through a hermetic closure, in particular for the types of closures which require a sufficient mass to compress a seal or sealants, for example for barrels, commonly used. Indeed, in the present solution, the entire weight of the container 2 would weigh on the base, coincidentally or partially coincident with the closure element 3, and therefore with the permeable or microporous part 31.

Dans le domaine de la production du contenant 2, en particulier dans le cas où ce contenant2 serait réalisé dans un matériau céramique, de préférence en grès ou en porcelaine, la présente solution permettrait de réaliser le contenant 2 par assemblage de diverses parties formées à l’aide de moules avant la cuisson, puis de le disposer dans un four 5 pour la cuisson en position d’utilisation, c’est-à-dire avec l’ouverture 22 du contenant 2 tournée vers le bas. Dans le présent mode de réalisation, la disposition de l’ouverture 22 du contenant 2 tournée vers le bas est avantageuse et utile aux fins de sa fabrication. La présente solution permettra donc d’obtenir un contenant 2 en grès émaillé ou en porcelaine émaillée, ou des solutions hybrides, avec une surface extérieure dépourvue de défauts, cette partie du contenant étant utilisée comme appui du contenant 2 dans le four5, dans la mesure où le contenant2 est appuyé, avec la surface du bord de l’ouverture 22 tournée vers le bas, une partie qui n’a pas besoin d’être émaillée et/ou qui peut éventuellement être rectifiée après la cuisson au four 5. En effet, il est connu dans la réalisation d’objets en porcelaine ou en grès que l’appui dans un four nécessite inévitablement quelques points ou lignes dépourvues d’émail.In the field of the production of the container 2, in particular in the case where this container 2 would be made of a ceramic material, preferably stoneware or porcelain, the present solution would make it possible to produce the container 2 by assembling various parts formed by using molds before cooking, then placing it in an oven 5 for cooking in the position of use, that is to say with the opening 22 of the container 2 facing downwards. In the present embodiment, the arrangement of the opening 22 of the container 2 facing downwards is advantageous and useful for the purposes of its manufacture. The present solution will therefore make it possible to obtain a container 2 in enamelled stoneware or enamelled porcelain, or hybrid solutions, with an outer surface free of defects, this part of the container being used as a support for the container 2 in the oven5, insofar as where the container2 is supported, with the surface of the edge of the opening 22 facing downwards, a part which does not need to be enamelled and/or which can possibly be rectified after baking in the oven 5. Indeed , it is known in the production of porcelain or stoneware objects that support in an oven inevitably requires a few points or lines devoid of enamel.

La présente solution permettra en outre d’obtenir un contenant 2 en grès, émaillé ou non émaillé, ou en porcelaine, émaillée ou non émaillée, et des solutions hybrides possibles, à la forme entièrement incurvée, sans parties planes sur tout le profil du contenant 2, aussi bien vers l’intérieur que vers l’extérieur, améliorant ainsi potentiellement la liberté de conception dans le choix de la meilleure forme aussi bien pour des motifs d’ordre esthétique que pour améliorer la lavabilité, la désinfection et pour répondre à des exigences œnologiques et fluidodynamiques spécifiques.The present solution will also make it possible to obtain a container 2 in stoneware, enamelled or unenamelled, or in porcelain, enamelled or unenamelled, and possible hybrid solutions, with an entirely curved shape, without flat parts over the entire profile of the container. 2, both inward and outward, thus potentially improving design freedom in choosing the best shape both for aesthetic reasons and to improve washability, sanitization and to meet specific oenological and fluidodynamic requirements.

La présente solution permet en outre d’améliorer la lavabilité du contenant 2, à condition qu’il soit soulevé et que l’élément de fermeture 3 ait été retiré. À titre d’exemple, le lavage par des systèmes d’hydrolavage à haute pression pourra être réalisé du bas vers le haut, avec une simplicité de fonctionnement évidente. Il est éventuellement possible, pendant la procédure de lavage du contenant 2, de faire tourner le contenant 2 le long de son axe vertical, par exemple s’il est suspendu au moyen d’un mousqueton rotatif, sans être donc dans l’obligation d’utiliser des dispositifs nettoyeurs à jet d’eau haute pression rotatifs du type laveur de barriques ou similaires.The present solution also makes it possible to improve the washability of the container 2, provided that it is lifted and that the closure element 3 has been removed. For example, washing by high-pressure hydro-washing systems can be carried out from bottom to top, with obvious simplicity of operation. It is possibly possible, during the washing procedure of the container 2, to rotate the container 2 along its vertical axis, for example if it is suspended by means of a rotating carabiner, without therefore being obliged to Use rotating high pressure water jet cleaning devices of the barrel washer type or similar.

La présente solution permet en outre d’obtenir une action micro-oxygénante depuis la partie inférieure du contenant 2, permettant de mettre en mouvement et d’aérer essentiellement la zone où réside potentiellement le risque de processus de réduction et d’odeurs désagréables liées à la présence de dépôts ou résidus «R».The present solution also makes it possible to obtain a micro-oxygenating action from the lower part of the container 2, making it possible to set in motion and essentially ventilate the area where the risk of reduction processes and unpleasant odors linked to the presence of “R” deposits or residues.

En effet, en plus des mouvements de convection normalement présents dans le fluide de la boisson «L», il sera possible d’obtenir un effet d’oxygénation plus performant et en mesure d’atteindre tout le contenu du contenant 2, en tirant parti du mouvement vers le haut des gaz.In fact, in addition to the convection movements normally present in the fluid of the drink "L", it will be possible to obtain a more efficient oxygenation effect and able to reach the entire content of container 2, taking advantage from the upward movement of the gases.

La représente un mode de réalisation possible d’un élément de fermeture 3 qui peut être couplé à un élément de contrôle 7.There shows a possible embodiment of a closure element 3 which can be coupled to a control element 7.

Dans ce mode de réalisation, l’élément de fermeture 3 est destiné à être couplé à un ou plusieurs éléments de contrôle 7 de manière amovible. En effet, ledit élément de contrôle 7 comprend des moyens de fixation adaptés de façon à pouvoir être fixé audit élément de fermeture 3. Le couplage entre l’élément de contrôle 7 et l’élément de fermeture 3 est de nature à garantir l’étanchéité, de sorte que la partie de l’élément de fermeture 3 recouverte par ledit élément de contrôle 7 ne sera plus soumise aux effets de l’atmosphère extérieure, du fait qu’elle est scellée.In this embodiment, the closure element 3 is intended to be coupled to one or more control elements 7 in a removable manner. Indeed, said control element 7 comprises fastening means adapted so as to be able to be fixed to said closure element 3. The coupling between the control element 7 and the closure element 3 is such as to guarantee the tightness , so that the part of the closure element 3 covered by said control element 7 will no longer be subject to the effects of the external atmosphere, because it is sealed.

Selon le mode de réalisation illustré, ledit élément de fermeture 3 comprend une partie perméable 31, qui a une forme plane, de préférence d’épaisseur uniforme.According to the illustrated embodiment, said closure element 3 comprises a permeable part 31, which has a flat shape, preferably of uniform thickness.

De préférence, quand ledit élément de contrôle 7 est couplé à l’élément de fermeture 3, entre ladite partie 31 de l’élément de fermeture 3 et ledit élément de contrôle imperméable7, il se forme une chambre ou lame d’air, de manière étanche.Preferably, when said control element 7 is coupled to closure element 3, between said part 31 of closure element 3 and said impermeable control element 7, a chamber or air gap is formed, so waterproof.

Le mode de réalisation illustré comprend un élément de vanne 72. Ledit élément de vanne 72 est destiné à permettre l’injection, de manière contrôlée, d’au moins un gaz dans ladite chambre ou lame d’air, en pression positive. Ledit élément de vanne 72 peut être relié à une cuve pour pouvoir introduire de manière contrôlée un gaz à l’intérieur de ladite chambre.The illustrated embodiment comprises a valve element 72. Said valve element 72 is intended to allow the injection, in a controlled manner, of at least one gas into said chamber or air gap, under positive pressure. Said valve element 72 can be connected to a tank in order to be able to introduce a gas inside said chamber in a controlled manner.

De manière plus générale, comme indiqué précédemment, l’ensemble selon la présente invention concerne les phases de vieillissement-stockage-élevage et non le contenant destiné à la vente, et par conséquent en particulier les ensembles dans lesquels les contenants 2 ont un volume supérieur ou égal à 60litresMore generally, as indicated above, the assembly according to the present invention concerns the aging-storage-breeding phases and not the container intended for sale, and therefore in particular the assemblies in which the containers 2 have a greater volume or equal to 60 liters

La présente invention concerne en outre un procédé de réalisation d’un ensemble selon la revendication de la présente invention.The present invention further relates to a method of making an assembly according to claim of the present invention.

Le procédé comprend au moins les étapes suivantes consistant à:
- réaliser un contenant 2 imperméable aux gaz «G» ayant au moins une ouverture 22;
- réaliser un élément de fermeture 3 comprenant au moins une partie perméable aux gaz «G»31;
- assembler l’un avec l’autre ledit contenant 2 et ledit élément de fermeture 3, en reliant de manière amovible ledit élément de fermeture 3 à ladite ouverture 22 de façon à fermer de manière étanche ladite ouverture 22.
The method comprises at least the following steps consisting in:
- Make a container 2 impermeable to gases "G" having at least one opening 22;
- making a closure element 3 comprising at least one gas-permeable part "G"31;
- assembling said container 2 and said closure element 3 with each other, removably connecting said closure element 3 to said opening 22 so as to close said opening 22 in a sealed manner.

Selon un mode de réalisation possible du contenant 2, le même contenant est réalisé dans des matériaux céramiques techniques, en porcelaine, en grès et/ou dans leurs dérivés.According to a possible embodiment of the container 2, the same container is made of technical ceramic materials, porcelain, sandstone and/or their derivatives.

Selon un autre mode de mise en œuvre possible, donné à titre d’exemple non limitatif, du procédé selon la présente invention, celui-ci comprend en outre une étape consistant à réaliser un élément de contrôle 7 dans tout matériau imperméable aux gaz «G». De préférence, la présente étape est exécutée avant l’étape consistant à assembler l’un avec l’autre ledit contenant 2 et ledit élément de fermeture 3.According to another possible mode of implementation, given by way of non-limiting example, of the method according to the present invention, the latter further comprises a step consisting in producing a control element 7 in any material impermeable to gases “G ". Preferably, the present step is carried out before the step consisting in assembling said container 2 and said closure element 3 with each other.

Selon le même mode de mise en œuvre du procédé, il existe également une étape consistant à coupler sélectivement ledit élément de contrôle 7 audit élément de fermeture 3 de façon à modifier sélectivement la perméabilité dudit élément de fermeture 3. De préférence, la présente étape est exécutée après l’étape consistant à assembler l’un avec l’autre ledit contenant 2 et ledit élément de fermeture 3.According to the same embodiment of the method, there is also a step consisting in selectively coupling said control element 7 to said closure element 3 so as to selectively modify the permeability of said closure element 3. Preferably, the present step is performed after the step of assembling said container 2 and said closure element 3 with each other.

Le procédé selon un mode de mise en œuvre possible prévoit que l’étape consistant à réaliser un contenant 2 comprend au moins une sous-étape de cuisson au four. La présente sous-étape est particulièrement avantageuse dans le cas où ledit contenant 2 est réalisé en céramique, en porcelaine, en grès ou dans leurs dérivés. Pour ce type de matériaux, il est nécessaire de cuire au four le produit intermédiaire.The method according to a possible mode of implementation provides that the step consisting in producing a container 2 comprises at least one baking sub-step. This sub-step is particularly advantageous in the case where said container 2 is made of ceramic, porcelain, stoneware or their derivatives. For this type of materials, it is necessary to bake the intermediate product.

Selon un mode de réalisation possible du procédé selon la présente invention, l’étape consistant à réaliser un contenant 2 comprend au moins une sous-étape d’assemblage de diverses parties réalisées.According to a possible embodiment of the method according to the present invention, the step consisting in producing a container 2 comprises at least one sub-step of assembling various parts produced.

La présente sous-étape permet de réaliser le contenant2 par assemblage de diverses parties formées avec des moules de façon à pouvoir obtenir la configuration souhaitée. À titre d’exemple, avec l’exécution de cette sous-étape, il est possible d’utiliser des moules et/ou des formes pour obtenir des parties avec un rayon de courbure constant et/ou l’absence de surfaces planes et/ou d’arêtes aussi bien dans la surface extérieure que, surtout, dans la surface intérieure, de façon à faciliter les étapes de lavage et de désinfection du contenant 2.This sub-step makes it possible to produce the container 2 by assembling various parts formed with molds so as to be able to obtain the desired configuration. By way of example, with the execution of this sub-step it is possible to use molds and/or shapes to obtain parts with a constant radius of curvature and/or the absence of flat surfaces and/ or ridges both in the outer surface and, above all, in the inner surface, so as to facilitate the steps of washing and disinfecting the container 2.

Cette sous-étape d’assemblage est exécutée avantageusement avant la sous-étape de cuisson au four.This assembly sub-step is advantageously carried out before the baking sub-step.

De préférence, l’étape consistant à réaliser un contenant 2 comprend une sous-étape consistant à disposer le contenant 2 en position d’utilisation avant l’exécution de la sous-étape de cuisson au four mais après la sous-étape d’assemblage.Preferably, the step consisting in producing a container 2 comprises a sub-step consisting in placing the container 2 in the position of use before the execution of the baking sub-step but after the assembly sub-step .

Selon le mode de réalisation préféré, ladite sous-étape consistant à disposer le contenant2 en position d’utilisation prévoit de disposer l’ouverture 22 du contenant 2 tournée vers le bas.According to the preferred embodiment, said sub-step consisting of placing the container 2 in the use position provides for placing the opening 22 of the container 2 facing downwards.

Dans le présent mode de réalisation, le contenant 2 sera placé sur une sole de four 52 du four 5 à travers ladite ouverture 22.In the present embodiment, the container 2 will be placed on an oven floor 52 of the oven 5 through said opening 22.

Dans le mode de mise en œuvre préféré du procédé selon la présente invention, l’étape consistant à réaliser un contenant 2 comprend au moins une sous-étape d’assemblage; au moins une sous-étape consistant à placer le contenant et au moins une sous-étape de cuisson au four, comme spécifié précédemment.In the preferred embodiment of the method according to the present invention, the step consisting in producing a container 2 comprises at least one assembly sub-step; at least one sub-step of placing the container and at least one sub-step of cooking in the oven, as previously specified.

Le présent mode de mise en œuvre permet de réaliser le contenant 2 avec l’assemblage de diverses parties formées à l’aide de moules avant la cuisson puis de le disposer dans un four 5 pour la cuisson en position d’utilisation, c’est-à-dire avec l’ouverture 22, qui est également utile aux fins de la fabrication du contenant 2, tournée vers le bas. Dans ce mode de mise en œuvre du procédé, la surface d’appui du contenant 2 dans le four 5 est le bord définissant l’ouverture 22. Ce bord de l’ouverture 22 peut être rectifié après la sous-étape de cuisson au four.The present mode of implementation makes it possible to produce the container 2 with the assembly of various parts formed using molds before cooking and then to place it in an oven 5 for cooking in the position of use, it is that is to say with the opening 22, which is also useful for the purposes of manufacturing the container 2, facing downwards. In this mode of implementation of the process, the bearing surface of the container 2 in the oven 5 is the edge defining the opening 22. This edge of the opening 22 can be rectified after the sub-step of cooking in the oven .

Le présent mode de mise en œuvre a pour effets que l’émaillage réalisé sur le contenant 2 est dépourvu de défauts.This mode of implementation has the effect that the enameling produced on the container 2 is devoid of defects.

Un mode de réalisation préféré du contenant 2 et du procédé de réalisation dudit contenant 2 est illustré sur les figures 5A et 5B, qui représentent à titre d’exemple non limitatif l’étape consistant à réaliser ledit contenant2 de l’ensemble selon la présente invention.A preferred embodiment of the container 2 and of the method for producing said container 2 is illustrated in FIGS. 5A and 5B, which represent by way of non-limiting example the step consisting in producing said container 2 of the assembly according to the present invention. .

La représente en particulier une étape de réalisation, par cuisson, du contenant 2 par l’intermédiaire d’un four 5.There represents in particular a step of producing, by cooking, the container 2 by means of an oven 5.

Il est possible de comprendre d’après la que ladite ouverture 22 est utilisée comme point d’appui du contenant 2 sur la sole de four 52 dudit four 5. Cette disposition du contenant 2 est particulièrement avantageuse également pour réussir à obtenir la forme sensiblement sphérique, ovoïde ou cylindrique du contenant 2.It is possible to understand from the that said opening 22 is used as a point of support for container 2 on the oven bottom 52 of said oven 5. This arrangement of container 2 is also particularly advantageous for successfully obtaining the substantially spherical, ovoid or cylindrical shape of container 2.

La représente de manière schématique certaines caractéristiques structurelles du contenant 2 destiné à être réalisé par l’intermédiaire de l’étape de réalisation de la .There schematically represents certain structural characteristics of the container 2 intended to be produced via the step of producing the .

On voit sur la un contenant 2 définissant un volume intérieur «Vin» au moyen de la structure 20, laquelle comprend un col 21 à l’extrémité distale duquel se trouve ladite ouverture 22. L’extrémité distale de ce col21 sera l’unique endroit auquel le contenant réalisé avec la sous-étape de cuisson au four illustrée sur la sera dépourvu d’émail, mais en même temps cette partie pourra être facilement rectifiée et compensée en concevant de manière opportune la forme de l’élément de fermeture 3 à associer à cette ouverture 22.We see on the a container 2 defining an interior volume "Wine" by means of the structure 20, which comprises a neck 21 at the distal end of which said opening 22 is located. The distal end of this neck 21 will be the only place at which the container made with the baking sub-step illustrated in the will be devoid of enamel, but at the same time this part can be easily rectified and compensated by appropriately designing the shape of the closure element 3 to be associated with this opening 22.

Dans le mode de mise en œuvre du procédé dont fait partie l’étape de couplage sélectif dudit élément de contrôle 7, cette étape est effectuée en pouvant modifier la surface de superposition entre l’élément de contrôle 7 et l’élément de fermeture 3. En fonction de la surface de superposition, la perméabilité totale de l’élément de fermeture évoluera car une partie de la partie perméable 31 de l’élément de fermeture 3 est couverte, et donc isolée, par ledit élément de contrôle 7.In the mode of implementation of the method of which the step of selective coupling of said control element 7 forms part, this step is carried out by being able to modify the surface of superposition between the control element 7 and the closure element 3. Depending on the overlapping surface, the total permeability of the closure element will change because part of the permeable part 31 of the closure element 3 is covered, and therefore isolated, by said control element 7.

Selon un mode de mise en œuvre possible du procédé selon la présente invention, dans le cas où l’étape consistant à coupler ledit élément de contrôle 7 audit élément de fermeture 3 est telle que ledit élément de fermeture 3 devient complètement imperméable, le procédé peut comprendre une sous-étape consistant à injecter au moins un gaz dans une chambre ou lame d’air réalisée entre ledit élément de contrôle 7 et ledit élément de fermeture3, par exemple à travers un élément de vanne 72.According to a possible mode of implementation of the method according to the present invention, in the case where the step consisting in coupling said control element 7 to said closure element 3 is such that said closure element 3 becomes completely impermeable, the method can include a sub-step consisting in injecting at least one gas into a chamber or air gap formed between said control element 7 and said closing element 3, for example through a valve element 72.

La présente invention est particulièrement adaptée pour une utilisation dans des environnements industriels et/ou artisanaux tels que, par exemple, pour des fûts, des cuves, etc., ayant un volume intérieur d’au moins 60 litres.The present invention is particularly suitable for use in industrial and/or artisanal environments such as, for example, for drums, vats, etc., having an internal volume of at least 60 liters.

L’étape de réalisation d’un élément de fermeture 3 comprend au moins une sous-étape consistant à réaliser au moins une partie perméable aux gaz «G» 31.The step of producing a closure element 3 comprises at least one sub-step consisting of producing at least one gas-permeable part “G” 31.

Ladite sous-étape est de préférence mise en œuvre en réalisant cette partie perméable 31 sous une forme plane, par exemple en forme de couche plane. De manière davantage préférée, cette partie perméable 31 peut avoir une superficie allant de quelques centimètres carrés à un mètre carré, en fonction du type de boisson «L» et/ou du volume intérieur «Vin» du contenant auquel l’élément de fermeture 3 sera associé.Said sub-step is preferably implemented by producing this permeable part 31 in a planar form, for example in the form of a planar layer. More preferably, this permeable part 31 can have an area ranging from a few square centimeters to one square meter, depending on the type of drink "L" and/or the internal volume "Wine" of the container to which the closing element 3 will be associated.

L’étape consistant à réaliser un élément de fermeture3 prévoit de réaliser ledit élément de fermeture3 ou au moins ladite partie perméable 31 en bois, en céramique technique, en porcelaine, en grès et/ou en terre cuite.The step of making a closure element 3 provides for making said closure element 3 or at least said permeable part 31 out of wood, technical ceramics, porcelain, stoneware and/or terracotta.

Le procédé comprend éventuellement une étape ultérieure consistant à associer un élément de vanne 4. Ladite étape peut être réalisée à la suite d’une quelconque des étapes du procédé décrit.The method optionally comprises a subsequent step consisting in associating a valve element 4. Said step can be carried out following any of the steps of the method described.

Ledit élément de vanne peut avoir les caractéristiques techniques décrites précédemment et être associé au contenant 2 ou à l’élément de fermeture 3 en fonction du mode de réalisation de l’ensemble que l’on souhaite réaliser.Said valve element can have the technical characteristics described previously and be associated with the container 2 or with the closure element 3 depending on the embodiment of the assembly that is desired.

La présente invention est particulièrement adaptée pour être utilisée dans le domaine œnologique, en particulier pour la production de vin ou pour la production de boissons fermentées, de liqueurs et de spiritueux en général, ou similaires.The present invention is particularly suitable for use in the oenological field, in particular for the production of wine or for the production of fermented drinks, liqueurs and spirits in general, or the like.

Le contenant 2 de l’ensemble selon la présente invention peut être réalisé dans un matériau sensiblement imperméable aux fluides, en particulier imperméable aux liquides et aux gaz «G», par conséquent ce contenant 2 peut être réalisé par exemple dans des matériaux tels que les céramiques, les matériaux synthétiques, métalliques, etc., tandis que ledit élément de fermeture 3 comprend au moins une partie 31 qui est réalisée dans au moins un matériau perméable en particulier aux gaz «G» mais de préférence pas aux liquides, permettant un passage de gaz«G» significatif, prédéterminé et/ou au moins déterminable. Cet élément de fermeture 3 peut être retiré de l’ensemble pour son nettoyage et/ou sa désinfection de nombreuses fois, il est donc réutilisable.The container 2 of the assembly according to the present invention can be made of a material that is substantially impermeable to fluids, in particular impermeable to liquids and gases "G", therefore this container 2 can be made, for example, of materials such as ceramics, synthetic materials, metals, etc., while said closure element 3 comprises at least one part 31 which is made of at least one material permeable in particular to gases "G" but preferably not to liquids, allowing a passage significant, predetermined and/or at least determinable “G” gas. This closure element 3 can be removed from the assembly for its cleaning and/or its disinfection many times, it is therefore reusable.

L’ensemble selon la présente invention permet de conjuguer l’aptitude élevée au lavage et à la désinfection d’un contenant 2, dans la mesure où il est imperméable et/ou plus lisse, avec un élément de fermeture 3 ayant au moins une partie perméable 31, lequel est facilement amovible de façon à pouvoir être désinfecté avec des procédés et des moyens plus approfondis. L’avantage est encore plus évident dans le cas où ledit élément de fermeture 3, et en particulier la partie perméable 31, a une structure en couche plane. Cette planéité facilite le couplage de cet élément de fermeture 3 avec l’élément de contrôle 7, lui aussi amovible de l’extérieur, donc sans avoir à transvaser le liquide contenu dans le contenant 2.The assembly according to the present invention makes it possible to combine the high aptitude for washing and disinfection of a container 2, insofar as it is impermeable and/or smoother, with a closure element 3 having at least one permeable 31, which is easily removable so that it can be disinfected with more thorough methods and means. The advantage is even more evident in the case where said closure element 3, and in particular the permeable part 31, has a planar layer structure. This flatness facilitates the coupling of this closure element 3 with the control element 7, which is also removable from the outside, therefore without having to transfer the liquid contained in the container 2.

Le bord latéral ou la partie restante de l’élément de fermeture 3, dès lors qu’il est totalement perméable, non scellé potentiellement par l’élément de contrôle 7, peut être caractérisé, s’il est fait en matériau céramique, par une couche d’émail imperméable aux gaz «G».The lateral edge or the remaining part of the closure element 3, since it is completely permeable, potentially not sealed by the control element 7, can be characterized, if it is made of ceramic material, by a layer of gas-impermeable enamel “G”.

L’utilisation d’au moins un élément de fermeture 3, ayant au moins une partie perméable 31, et/ou d’au moins un élément de contrôle 7, permet d’obtenir des personnalisations caractéristiques d’échanges organoleptiques et/ou gazeux, permettant par exemple à un vin ou à un spiritueux de se développer en «vieillissant», dans la mesure où il se produira un échange de substances entre le liquide et le contenant 2 et/ou à travers le contenant 2 d’une façon plus gérable et contrôlée.The use of at least one closure element 3, having at least one permeable part 31, and/or of at least one control element 7, makes it possible to obtain characteristic customizations of organoleptic and/or gaseous exchanges, allowing, for example, a wine or a spirit to develop as it "ages", since there will be an exchange of substances between the liquid and the container 2 and/or through the container 2 in a more manageable way and controlled.

La présente invention est particulièrement avantageuse dans le cas où ladite partie perméable 31 est une structure plane car la réalisation de surfaces planes est facilitée, en particulier celles de dimensions modérées, dans le cas où il s’agit de matériaux à base de bois mais aussi de céramiques traditionnelles ou de céramiques techniques.The present invention is particularly advantageous in the case where said permeable part 31 is a flat structure because the production of flat surfaces is facilitated, in particular those of moderate dimensions, in the case where it is a question of materials based on wood but also traditional ceramics or technical ceramics.

La présente invention permet de réaliser ladite partie perméable 31 de l’élément de fermeture 3 à partir de bois ou de terres naturelles, c’est-à-dire destinées à la fabrication de céramiques, dont le choix peut être lié à un intérêt particulier manifesté par le client final, par exemple pour des raisons personnelles qui lui sont propres, pour des raisons scientifiques, parascientifiques, affectives, esthétiques, etc., permettant ainsi de personnaliser les usinages et d’obtenir une très grande souplesse d’applications de l’ensemble, jusqu’à pouvoir rendre unique chaque fourniture et utilisation, par exemple en modifiant exclusivement ladite partie perméable 31.The present invention makes it possible to produce said permeable part 31 of the closure element 3 from wood or natural earth, that is to say intended for the manufacture of ceramics, the choice of which may be linked to a particular interest. manifested by the end customer, for example for personal reasons which are specific to him, for scientific, parascientific, affective, aesthetic reasons, etc., thus making it possible to personalize the machining and to obtain a very great flexibility of applications of the together, until it is possible to make each supply and use unique, for example by exclusively modifying said permeable part 31.

RÉFÉRENCES NUMÉRIQUES
Contenant 2
Structure 20
Col 21
Ouverture 22
Élément de fermeture 3
Partie 31
Élément de vanne 4
Four 5
Sole de four 52
Structure d’appui 6
Élément de contrôle 7
Élément de vanne 72
Gaz «G»
Boisson «L»
Résidus «R»
Volume intérieur «Vin».
DIGITAL REFERENCES
Container 2
Frame 20
Collar 21
Opening 22
Closing element 3
Part 31
Valve element 4
Oven 5
Oven floor 52
Support structure 6
Control element 7
Valve element 72
Gas “G”
“L” drink
“R” residues
“Wine” interior volume.

Claims (15)

Ensemble comprenant:
- un contenant (2) destiné au vieillissement, au stockage et/ou à l’élevage d’une boisson alcoolisée (L) dans l’artisanat et/ou l’industrie, comprenant au moins une ouverture (22) et un volume intérieur (Vin);
- au moins un élément de fermeture (3) destiné à fermer de manière étanche l’ouverture (22) du contenant (2);
- ledit élément de fermeture (3) étant amovible de façon sélective de ladite ouverture (22) et étant réutilisable;
caractérisé en ce que:
- ledit contenant (2) est imperméable aux gaz (G);
- ledit élément de fermeture (3) comprend au moins une partie(31) réalisée dans au moins un matériau perméable aux gaz (G), de façon contrôlée, mais imperméable aux liquides.
Set including:
- a container (2) intended for ageing, storing and/or aging an alcoholic beverage (L) in crafts and/or industry, comprising at least one opening (22) and an interior volume (Wine);
- at least one closure element (3) intended to close the opening (22) of the container (2) in a sealed manner;
- said closure element (3) being selectively removable from said opening (22) and being reusable;
characterized in that:
- said container (2) is impermeable to gases (G);
- said closure element (3) comprises at least one part (31) made of at least one material permeable to gases (G), in a controlled manner, but impermeable to liquids.
Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il comprend au moins un élément de contrôle (7), réalisé dans un matériau imperméable aux gaz (G), destiné à modifier, au moins en partie, la perméabilité de l’élément de fermeture (3) auquel il est associé.Assembly according to Claim 1, characterized in that it comprises at least one control element (7), made of a gas-impermeable material (G), intended to modify, at least in part, the permeability of the closure (3) with which it is associated. Ensemble selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit contenant (2) a un volume intérieur (Vin) supérieur ou égal à 60litres.Assembly according to Claim 1 or 2, characterized in that the said container (2) has an interior volume (Vin) greater than or equal to 60 litres. Ensemble selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que parmi les gaz (G) auxquels ladite partie (31) dudit élément de fermeture (3) est perméable se trouve au moins l’oxygène.Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that among the gases (G) to which said part (31) of said closure element (3) is permeable is at least oxygen. Ensemble selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit contenant (2) est en céramique technique, en porcelaine, en grès ou dans leurs dérivés.Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the said container (2) is made of technical ceramics, porcelain, stoneware or their derivatives. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément de fermeture (3) a une configuration plane.Assembly according to claim 1, characterized in that said closing element (3) has a planar configuration. Ensemble selon l’une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite ouverture (22) est située dans la partie du contenant (2) destinée à remplir la fonction de base ou d’appui pour ledit contenant (2).Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the said opening (22) is located in the part of the container (2) intended to fulfill the function of base or support for the said container (2). Ensemble selon la revendication 1 ou 6, caractérisé en ce que ledit élément de fermeture(3) est réalisé dans des matériaux à base de bois, dans des céramiques techniques, des porcelaines, du grès et/ou en terre cuite.Assembly according to Claim 1 or 6, characterized in that the said closure element (3) is made of wood-based materials, technical ceramics, porcelain, stoneware and/or terracotta. Ensemble selon les revendications 1 et 7, caractérisé en ce que ledit contenant (2) a une structure sensiblement sphérique ou ovoïde, comprenant une partie d’appui définissant un col (21) dans lequel est réalisée cette ouverture (22).Assembly according to Claims 1 and 7, characterized in that the said container (2) has a substantially spherical or ovoid structure, comprising a support part defining a neck (21) in which this opening (22) is made. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce qu’il présente un élément de vanne(4) au moins destiné à permettre la libération d’un constituant gazeux contenu dans le volume intérieur dudit contenant (2).Assembly according to Claim 1, characterized in that it has a valve element (4) at least intended to allow the release of a gaseous constituent contained in the internal volume of the said container (2). Ensemble selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit élément de vanne (4) est en outre destiné à permettre l’entrée contrôlée de gaz inertes.Assembly according to Claim 10, characterized in that the said valve element (4) is further intended to allow the controlled entry of inert gases. Procédé de réalisation d’un ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes consistant à:
- réaliser un contenant (2) imperméable aux gaz(G) ayant au moins une ouverture (22);
- réaliser un élément de fermeture (3) comprenant au moins une partie (31) perméable aux gaz(G);
- assembler l’un avec l’autre ledit contenant (2) et ledit élément de fermeture (3), en reliant de manière amovible ledit élément de fermeture (3) à ladite ouverture (22) de façon à fermer de manière étanche ladite ouverture (22).
Method for producing an assembly according to claim 1, characterized in that it comprises the following steps consisting in:
- making a container (2) impermeable to gases (G) having at least one opening (22);
- producing a closure element (3) comprising at least one part (31) permeable to gases (G);
- assembling said container (2) and said closure element (3) together, removably connecting said closure element (3) to said opening (22) so as to seal said opening (22).
Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que l’étape consistant à réaliser un contenant (2) comprend au moins une sous-étape de cuisson au four.Method according to Claim 12, characterized in that the step consisting in producing a container (2) comprises at least one baking sub-step. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que l’étape consistant à réaliser un contenant (2) comprend au moins une sous-étape d’assemblage de diverses parties réalisées à l’aide de moules, laquelle est effectuée avant une sous-étape de cuisson au four;
préalablement à une sous-étape de cuisson au four, il présente une sous-étape consistant à disposer dans un four(5) ledit contenant (2), comme obtenu après la sous-étape d’assemblage, avec une ouverture (22) tournée vers le bas.
Method according to Claim 12, characterized in that the step consisting in producing a container (2) comprises at least one sub-step of assembling various parts produced using moulds, which is carried out before a sub-step baking;
prior to a baking sub-step, it has a sub-step consisting in placing said container (2) in an oven (5), as obtained after the assembly sub-step, with an opening (22) turned down.
Procédé selon l’une des revendications 12 à 14, caractérisé en ce qu’il comprend les étapes suivantes consistant à:
- réaliser un élément de contrôle (7) dans tout matériau imperméable aux gaz (G);
- coupler sélectivement ledit élément de contrôle (7) audit élément de fermeture (3) de façon à modifier sélectivement la perméabilité dudit élément de fermeture (3).
Method according to one of Claims 12 to 14, characterized in that it comprises the following steps consisting in:
- making a control element (7) in any gas-impermeable material (G);
- selectively coupling said control element (7) to said closing element (3) so as to selectively modify the permeability of said closing element (3).
FR2012133A 2019-11-27 2020-11-25 CONTAINER ASSEMBLY AND CLOSURE ELEMENT FOR ALCOHOLIC BEVERAGES AND METHOD FOR MAKING THE SAME ASSEMBLY. Active FR3103494B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT201900022314 2019-11-27
IT102019000022314 2019-11-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3103494A1 true FR3103494A1 (en) 2021-05-28
FR3103494B1 FR3103494B1 (en) 2023-06-23

Family

ID=69904073

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2012133A Active FR3103494B1 (en) 2019-11-27 2020-11-25 CONTAINER ASSEMBLY AND CLOSURE ELEMENT FOR ALCOHOLIC BEVERAGES AND METHOD FOR MAKING THE SAME ASSEMBLY.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3103494B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2354555A1 (en) * 2010-08-05 2011-03-16 Jose Luis Godoy Varo Procedure, device and installation for the control of the evolution of an alcoholic beverage located in a deposit. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US20120196016A1 (en) * 2011-02-01 2012-08-02 Palmer Neal Tank for the storage and/or maturation of an alcoholic beverage
WO2016105458A1 (en) * 2014-12-22 2016-06-30 Jonathan William Roleder Container assembly with a breathable membrane oxygenerator
WO2018163026A1 (en) * 2017-03-09 2018-09-13 Clayver S.R.L. A barrel and a method for its production

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2354555A1 (en) * 2010-08-05 2011-03-16 Jose Luis Godoy Varo Procedure, device and installation for the control of the evolution of an alcoholic beverage located in a deposit. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US20120196016A1 (en) * 2011-02-01 2012-08-02 Palmer Neal Tank for the storage and/or maturation of an alcoholic beverage
WO2016105458A1 (en) * 2014-12-22 2016-06-30 Jonathan William Roleder Container assembly with a breathable membrane oxygenerator
WO2018163026A1 (en) * 2017-03-09 2018-09-13 Clayver S.R.L. A barrel and a method for its production

Also Published As

Publication number Publication date
FR3103494B1 (en) 2023-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0456543B1 (en) Composite container for the aging of wine
FR2563531A1 (en) PROCESS AND APPARATUS FOR FERMENTATION
US6260474B1 (en) Sediment collection
EP3132018B1 (en) Winemaking tank made of a magmatic material
US10252901B2 (en) Imbrue keg infusion apparatus and system
FR3103494A1 (en) CONTAINER AND CLOSING ELEMENT ASSEMBLY FOR ALCOHOLIC BEVERAGES AND METHOD FOR MAKING THE SAID ASSEMBLY.
FR2864965A1 (en) Wood ageing procedure for alcoholic beverages in casks consists of immersing strips of wood with origin, quantity and treatment designed to produce desired organoleptic modifications
FR3029176A1 (en) CONTAINER FOR ELEVATION AND STORAGE OF LIQUIDS SUCH AS WINE
FR2895991A1 (en) Grape fermenting device for e.g. wine making, has wooden container in form of wooden barrel with large contents, and support with roller on which lateral surface of container rests so as to permit container to pivot along longitudinal axis
FR2921934A1 (en) Vinification of grape must obtained after grape harvest, comprises macerating the must in a sealed container, alcohol fermenting the macerated must, and reproducing the macerated and fermented must in the container
WO2004024585A1 (en) Closing stopper for containers
WO2009063519A1 (en) Bottle with cap which keeps the liquid contained in it effervescent and fresh even after partial consumption of the liquid
EP3380401B1 (en) Device and method for sampling a liquid
EP4212448B1 (en) Container for storing and lifting liquids
CN1463898A (en) Cork plug for bottle with protecting film
EP1424386A1 (en) Process for supplementing constituents of an alcoholic beverage and its application in particular in the aging of red wine in a container
FR2961699A1 (en) Method for sanitizing barrel containing wine, involves sealing envelope and extracting gas from envelope until pressure exceeds threshold value to limit development of micro-organisms, where envelope is made of flexible material
CN101823602B (en) Wine storage device capable of guaranteeing quality and being repeatedly used
WO2002026581A1 (en) Closure device for a bottle containing a carbonated beverage
EP4011405A1 (en) Method for cleaning a wooden barrel
KR200454301Y1 (en) Air valve of container for keeping food
FR3121450A1 (en) TANK FOR WINE-MAKING FACILITIES AND METHOD FOR MAKING TANKS
CN2546370Y (en) Bottle cork with protection layer
FR3024737A1 (en) PROCESS FOR PREPARING AN ALCOHOLIC BEVERAGE
FR3108915A1 (en) Method for raising a distilled spirit drink in an immersed container.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20211126

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5