FR3103479A3

FR3103479A3 - Soundproofing device for glass containers

Info

Publication number: FR3103479A3
Application number: FR2011489A
Authority: FR
Inventors: Javier CASAJUS NAVASAL
Original assignee: Contenur SL
Current assignee: Contenur SL
Priority date: 2019-11-21
Filing date: 2020-11-09
Publication date: 2021-05-28
Also published as: ES1240774U; ES1240774Y

Abstract

L’invention concerne un dispositif d’insonorisation pour conteneur à verre du type qui comporte une ouverture de chargement (2) au travers de laquelle sont introduits les récipients de manière unitaire, caractérisé par le fait que celui-ci est constitué par un corps faisant office de cloison (4) destinée à être placée à titre de séparateur entre deux faces opposées du conteneur (1) dont il s’agit, à une hauteur d’environ la moitié de la hauteur du conteneur, avec la particularité spécifique que la zone du milieu de son bord supérieur comporte un double déflecteur (6) élastique qui est placé verticalement face à l’ouverture de chargement (2) constituant un élément d’amortissement des récipients qui entrent dans le conteneur à travers l’ouverture de chargement (2). Figure à publier : 1The invention relates to a soundproofing device for a glass container of the type which comprises a loading opening (2) through which the containers are introduced in a unitary manner, characterized in that the latter consists of a body forming office partition (4) intended to be placed as a separator between two opposite faces of the container (1) in question, at a height of about half the height of the container, with the specific feature that the area from the middle of its upper edge has an elastic double deflector (6) which is placed vertically facing the loading opening (2) constituting a damping element of the containers which enter the container through the loading opening (2) ). Figure to be published: 1

Description

Soundproofing device for glass containers

La présente invention concerne un dispositif d’insonorisation pour les conteneurs à verre, applicable à tout type de conteneur comportant une ouverture d’insertion unitaire des récipients en verre.The present invention relates to a soundproofing device for glass containers, applicable to any type of container having a unitary insertion opening for glass containers.

L’objectif de l’invention est de fournir un dispositif permettant de réduire considérablement le bruit que produisent les bouteilles ou les récipients en verre lorsqu’ils sont déposés dans le conteneur à travers son ouverture.The object of the invention is to provide a device which makes it possible to considerably reduce the noise produced by bottles or glass containers when they are placed in the container through its opening.

Contexte de l’inventionBackground of the invention

En ce qui concerne l’application pratique de l’invention, il existe différents types de poubelles et conteneurs pour la collecte de bouteilles et d’autres récipients en verre. Leur dénominateur commun : ils comportent une ou plusieurs ouvertures au travers desquelles sont introduits les bouteilles ou les récipients en verre de manière unitaire afin que ceux-ci tombent par gravité à l’intérieur du conteneur, provoquant lors du choc contre les autres récipients un bruit de toute évidence indésirable.As to the practical application of the invention, there are different types of bins and containers for collecting bottles and other glass containers. Their common denominator: they have one or more openings through which the bottles or glass containers are introduced in a unitary manner so that they fall by gravity inside the container, causing a noise upon impact against the other containers. obviously undesirable.

Afin d’éviter cette problématique, certaines solutions sont connues : par exemple l’utilisation de réceptacles situés à l’intérieur du conteneur au titre d’amortisseurs, de matériaux isolants, qu’ils soient appliqués sur la face intérieure du couvercle ou sur le joint entre le couvercle et le corps du conteneur, de fonds en caoutchouc, ainsi que d’éléments amortisseurs situés au fond du conteneur.In order to avoid this problem, certain solutions are known: for example the use of receptacles located inside the container as shock absorbers, insulating materials, whether they are applied to the inner face of the cover or to the seal between the lid and the body of the container, rubber bottoms, as well as shock absorbing elements located at the bottom of the container.

Il est certain que la réduction du bruit fournie par ces solutions n’est pas suffisante, et il faut ajouter à cela que la solution la plus efficace, en ce sens, l’utilisation de systèmes d’amortissement correspondant au fond de la poubelle, constitue une solution difficile à appliquer. Par conséquent, elle est chère ; de plus, elle est uniquement efficace au début du remplissage du conteneur car elle se trouve au fond de celui-ci : lorsque le conteneur est un peu rempli, environ au quart de sa capacité, ces systèmes ne sont plus utiles car ils sont rapidement couverts par des récipients en verre.It is certain that the noise reduction provided by these solutions is not sufficient, and we must add to this that the most effective solution, in this sense, the use of damping systems corresponding to the bottom of the bin, is a difficult solution to apply. Therefore, it is expensive; moreover, it is only effective at the start of the filling of the container because it is at the bottom of it: when the container is a little full, about a quarter of its capacity, these systems are no longer useful because they are quickly covered by glass containers.

Explication de l’inventionExplanation of the invention

Le dispositif d’insonorisation pour conteneurs à verre envisagé résout de manière totalement satisfaisante la problématique présentée plus haut, avec une solution simple mais efficace.The soundproofing device for glass containers envisaged completely satisfactorily solves the problem presented above, with a simple but effective solution.

À cet effet, et plus concrètement, le dispositif d’insonorisation de l’invention est constitué d’un corps constituant une cloison de séparation destinée à être placée à titre de séparateur entre deux faces opposées du conteneur à une hauteur d'environ la moitié de la hauteur du conteneur, avec la particularité spécifique que la zone du milieu de son bord supérieur comporte un double déflecteur élastique qui est placé verticalement face à l'ouverture de chargement constituant un élément d'amortissement des récipients qui entrent dans le conteneur à travers l'ouverture de chargement. Ainsi, les bouteilles et les récipients en verre introduits à travers cette ouverture tombent sur ces déflecteurs. Ces derniers se déforment de manière élastique et réduisent ainsi considérablement la vitesse de ces récipients et par conséquent l’énergie cinétique acquise par ceux-ci. Cela se traduit directement par une réduction notable du bruit généré lors de l’impact contre les parois, le fonds et les autres récipients en verre qui se trouvent à l’intérieur du conteneur. Selon un mode de réalisation, le corps est en plastique flexible, peu épais.To this end, and more specifically, the soundproofing device of the invention consists of a body constituting a partition wall intended to be placed as a separator between two opposite faces of the container at a height of approximately half. of the height of the container, with the specific feature that the middle area of its upper edge has a double elastic deflector which is placed vertically in front of the loading opening constituting a damping element of the containers which enter the container through the loading opening. Thus, the bottles and glass containers introduced through this opening fall on these deflectors. The latter deform elastically and thus considerably reduce the speed of these vessels and consequently the kinetic energy acquired by them. This translates directly into a noticeable reduction in the noise generated when impacting against walls, bottoms and other glass containers that are inside the container. According to one embodiment, the body is made of flexible, thin plastic.

Un emplacement situé environ au milieu de la hauteur du conteneur a été choisi afin que la distance maximum que peuvent parcourir les bouteilles lors de leur chute et du processus d’accélération soit au maximum la moitié de la hauteur du conteneur, contrairement à ce qui se produit avec d’autres solutions existant sur le marché pour lesquelles cette longueur est supérieure et en conséquence l’inertie des récipients plus élevée, ainsi que le bruit généré lors de leur chute, même si d’autres dimensions intermédiaires ne sont pas écartées.A location approximately in the middle of the height of the container has been chosen so that the maximum distance that the bottles can travel during their fall and the acceleration process is at most half the height of the container, unlike what is expected. produced with other solutions existing on the market for which this length is greater and consequently the inertia of the containers higher, as well as the noise generated when they fall, even if other intermediate dimensions are not ruled out.

La cloison dispose d’orifices sur les côtés pour la fixation, avec des rivets, des pinces, des vis ou tout autre moyen conventionnel, sur les parois respectives du conteneur ; ainsi, en stabilisant ces parois au niveau du milieu, l’effet tambour est réduit ce qui améliore également la capacité d’insonorisation du dispositif.The partition has holes on the sides for fixing, with rivets, clamps, screws or any other conventional means, to the respective walls of the container; thus, by stabilizing these walls in the middle, the drum effect is reduced which also improves the soundproofing capacity of the device.

Cette cloison sera d’une épaisseur réduite afin d’avoir un impact moindre sur la capacité de chargement du conteneur.This partition will be of reduced thickness in order to have less impact on the loading capacity of the container.

La nature élastique elle-même de la cloison fait que cet élément agisse également comme un amortisseur, réduisant aussi les bruits générés lors de la réception des récipients en verre.The elastic nature itself of the partition makes this element also act as a shock absorber, also reducing the noises generated when receiving the glass containers.

De plus, il a été prévu, sur la base, que le dispositif comporte un petit pied en caoutchouc afin que la bouteille qui tombe du déflecteur, à vitesse réduite, en s’appuyant sur le fond, fasse moins de bruit.In addition, it has been provided, on the base, that the device has a small rubber foot so that the bottle which falls from the deflector, at reduced speed, while leaning on the bottom, makes less noise.

Le dispositif est facile à monter ; il ne gêne pas le déchargement du conteneur contrairement à d’autres systèmes d’amortissement.The device is easy to assemble; it does not interfere with the unloading of the container unlike other cushioning systems.

Il faut uniquement signaler que le dispositif, en raison de sa propre structure et nature, est facile à nettoyer lorsque cela est nécessaire.It should only be pointed out that the device, due to its own structure and nature, is easy to clean when necessary.

Brève description des figuresBrief description of the figures

Afin de compléter la description qui est réalisée plus bas et en vue de mieux expliquer les caractéristiques de l’invention, avec un exemple particulier de sa réalisation pratique, une série de plans fait partie intégrante de cette description et l’accompagne; ils représentent ce qui suit, à titre indicatif et non-limitatif:In order to complete the description which is given below and in order to better explain the characteristics of the invention, with a particular example of its practical realization, a series of plans forms an integral part of this description and accompanies it; they represent the following, by way of indication and without limitation:

La .- Elle fournit une vue en perspective d’un conteneur à verre au sein duquel est représenté un dispositif d’insonorisation réalisé conformément à l’objet de la présente invention. The .- It provides a perspective view of a glass container in which is shown a soundproofing device produced in accordance with the object of the present invention.

La .- Elle offre une vue en perspective du dispositif de l’invention. The .- It offers a perspective view of the device of the invention.

Au vu des figures mentionnées, on observe la manière dont le dispositif d’insonorisation de l’invention est destiné à être appliqué dans un conteneur (1) à verre, du type qui comporte un couvercle supérieur (3) avec une ouverture de chargement (2) au travers de laquelle les récipients sont introduits unitairement.In view of the figures mentioned, one observes the way in which the soundproofing device of the invention is intended to be applied in a glass container (1), of the type which comprises an upper cover (3) with a loading opening ( 2) through which the containers are introduced individually.

Ainsi, conformément à l’invention, le dispositif prévu est constitué d’une sorte de cloison (4), en plastique et élastique, installée verticalement et à titre de séparation entre deux faces opposées du conteneur (1) située à la moitié de la hauteur du conteneur, avec la particularité que, au niveau du milieu de son bord supérieur, est mis en place un double déflecteur (6) élastique, qui est placé verticalement face à l’ouverture de chargement (2) afin que, en introduisant les récipients en verre au travers de ladite ouverture, ceux-ci tombent sur l’une des deux ailes du double déflecteur (6) et ainsi cette aile fléchit ce qui réduit considérablement l’énergie cinétique du récipient, et celui-ci ne peut donc accélérer à nouveau en l’absence de gravité que sur une distance maximale au niveau de la moitié de la hauteur du conteneur, lorsque celui-ci est entièrement vide, ce qui réduit énormément le bruit que ce récipient peut produire en tombant sur le fond du conteneur ou sur d’autres récipients déjà déposés sur ce fond.Thus, according to the invention, the device provided consists of a sort of partition (4), plastic and elastic, installed vertically and as a separation between two opposite faces of the container (1) located at half of the height of the container, with the particularity that, at the level of the middle of its upper edge, a double elastic deflector (6) is placed, which is placed vertically facing the loading opening (2) so that, by introducing the glass containers through said opening, they fall on one of the two wings of the double deflector (6) and thus this wing bends which considerably reduces the kinetic energy of the container, and the latter cannot therefore accelerate again in the absence of gravity only for a maximum distance at half the height of the container, when the latter is completely empty, which greatly reduces the noise that this container can produce when falling on the bottom of the container or on other re containers already placed on this bottom.

La cloison (4) dispose sur ses bords latéraux d’orifices (5) pour la fixation, avec des vis, des pinces, des rivets ou tout autre moyen conventionnel, sur les parois latérales et opposées du conteneur (1).The partition (4) has on its side edges holes (5) for fixing, with screws, clamps, rivets or any other conventional means, on the side and opposite walls of the container (1).

Comme décrit précédemment, cette cloison étant fixée sur deux des faces opposées du conteneur, elle limite la capacité de vibration de ces parois, ce qui réduit l’effet de tambour qui pourrait se produire lors du choc d’une bouteille ou d’un récipient sur celles-ci.As described above, this partition being fixed on two of the opposite faces of the container, it limits the vibration capacity of these walls, which reduces the drum effect which could occur during the impact of a bottle or a container. on these.

De plus, il a été prévu que, sur la base, le dispositif comprenne un petit pied en caoutchouc (7), comme élément supplémentaire d’atténuation du son.In addition, it has been provided that, on the base, the device includes a small rubber foot (7), as an additional sound attenuation element.

À partir de cette structuration, on parvient à réduire sensiblement la génération de bruits au sein du conteneur de façon à ce que, lorsque le dispositif est complètement couvert par les récipients en verre, n’étant plus opérationnel, la cote verticale ou la distance que les nouveaux récipients qui vont être introduits dans le conteneur sont aussi réduites que le bruit généré est minime.From this structuring, it is possible to significantly reduce the generation of noise within the container so that, when the device is completely covered by the glass containers, no longer being operational, the vertical dimension or the distance that the new containers that are going to be introduced into the container are also reduced as the noise generated is minimal.

Il faut enfin signaler que le double déflecteur (6) présentera un profilé de préférence en U, orienté dans le sens du haut, de façon à ce que celui-ci n’ait pas d’impact négatif sur les opérations de vidage du conteneur.Finally, it should be noted that the double deflector (6) will have a preferably U-shaped profile, oriented upwards, so that it has no negative impact on the container emptying operations.

Claims

Soundproofing device for a glass container of the type which comprises a loading opening (2) through which the containers are introduced in a unitary manner, characterized in that the latter consists of a body acting as a partition (4 ) intended to be placed as a separator between two opposite faces of the container (1) in question, at a height of approximately half the height of the container, with the specific characteristic that the area in the middle of its edge The upper part has an elastic double deflector (6) which is placed vertically facing the loading opening (2) constituting a damping element for the containers which enter the container through the loading opening (2).

Soundproofing device for a glass container according to Claim 1, characterized in that the partition (4) has on its lateral edges holes (5) for fixing, with screws, clamps, rivets or any other means. conventional, on the side and opposite walls of the container (1).

Soundproofing device for a glass container according to claim 1, characterized in that the double deflector (6) has a U-profile with its free parts facing upwards.

Soundproofing device for a glass container according to claim 1, characterized in that the partition (4) has on its base a small rubber foot (7).