FR3103189A1 - Installation and its method of implementation, treatment and recycling of washing water from a washing station - Google Patents
Installation and its method of implementation, treatment and recycling of washing water from a washing station Download PDFInfo
- Publication number
- FR3103189A1 FR3103189A1 FR1912899A FR1912899A FR3103189A1 FR 3103189 A1 FR3103189 A1 FR 3103189A1 FR 1912899 A FR1912899 A FR 1912899A FR 1912899 A FR1912899 A FR 1912899A FR 3103189 A1 FR3103189 A1 FR 3103189A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- recycling
- water
- tank
- unit
- washing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 115
- 238000004064 recycling Methods 0.000 title claims abstract description 113
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims abstract description 66
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims abstract description 44
- 238000011282 treatment Methods 0.000 title claims abstract description 26
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 14
- 230000015271 coagulation Effects 0.000 claims description 7
- 238000005345 coagulation Methods 0.000 claims description 7
- 238000005189 flocculation Methods 0.000 claims description 7
- 230000016615 flocculation Effects 0.000 claims description 7
- 230000003115 biocidal effect Effects 0.000 claims description 6
- 239000003139 biocide Substances 0.000 claims description 6
- 238000010908 decantation Methods 0.000 claims description 5
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 5
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 claims description 4
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 claims description 4
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 4
- 239000008237 rinsing water Substances 0.000 claims description 4
- 238000003756 stirring Methods 0.000 claims description 3
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 2
- 239000010802 sludge Substances 0.000 description 8
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 5
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 description 4
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 3
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 2
- 238000013019 agitation Methods 0.000 description 1
- 238000001311 chemical methods and process Methods 0.000 description 1
- 239000000084 colloidal system Substances 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 description 1
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 235000019645 odor Nutrition 0.000 description 1
- 238000001139 pH measurement Methods 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 238000012163 sequencing technique Methods 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/52—Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities
- C02F1/5281—Installations for water purification using chemical agents
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F2001/007—Processes including a sedimentation step
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
- C02F2103/44—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from vehicle washing facilities
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/002—Construction details of the apparatus
- C02F2201/007—Modular design
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/008—Mobile apparatus and plants, e.g. mounted on a vehicle
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2209/00—Controlling or monitoring parameters in water treatment
- C02F2209/005—Processes using a programmable logic controller [PLC]
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2301/00—General aspects of water treatment
- C02F2301/04—Flow arrangements
- C02F2301/046—Recirculation with an external loop
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2303/00—Specific treatment goals
- C02F2303/04—Disinfection
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Separation Of Suspended Particles By Flocculating Agents (AREA)
Abstract
Installation de traitement et de recyclage (1) des eaux de lavage d’une station de lavage, comportant une unité de recyclage (3) d’eaux de lavage ayant été préalablement décantées, ladite unité de recyclage (3) comprenant une première cuve de recyclage (4) qui est destinée à être alimentée par bâchées d’un volume d’eaux de lavage préalablement décantées, et une seconde cuve de stockage (5) apte à recevoir d’une part, l’eau traitée de la première cuve de recyclage (4), et d’autre part, une proportion d’eau propre, pour fournir une eau recyclée destinée à être utilisée par la station de lavage. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 1Installation for the treatment and recycling (1) of washing water from a washing station, comprising a recycling unit (3) for washing water which has previously been decanted, said recycling unit (3) comprising a first recycling (4) which is intended to be fed by tarpaulins with a volume of previously decanted washing water, and a second storage tank (5) capable of receiving on the one hand, the treated water from the first recycling (4), and on the other hand, a proportion of clean water, to provide recycled water intended to be used by the washing station. Figure to be published with abstract: Fig. 1
Description
L’invention concerne une installation de traitement et de recyclage d’eaux de lavage d’une station de lavage, notamment d’une station-service de lavage, et son procédé de mise œuvre.The invention relates to an installation for the treatment and recycling of wash water from a car wash, in particular a car wash service station, and its method of implementation.
L’invention s’applique à toutes stations de lavage de véhicules, de tous types de véhicules tels que voitures, bus, camions, camions- bennes, trains, avions, etc.The invention applies to all vehicle washing stations, for all types of vehicles such as cars, buses, trucks, dump trucks, trains, planes, etc.
Aujourd’hui, les installations de lavage modernes comportent des moyens de traitement des eaux de lavage avant leur restitution dans le réseau des eaux usées. Un exemple d’installation comporte une fosse de récupération des eaux de lavage et de décantation des boues; les boues sont récupérées pour traitement ultérieur, tandis que les eaux après décantation sont traitées dans une cuve séparée au regard des hydrocarbures avant d’être rejetées dans le réseau des eaux usées. Cependant, l’eau n’est pas recyclée.Today, modern washing installations include means for treating the washing water before returning it to the wastewater network. An example of an installation includes a pit for recovering washing water and settling sludge; the sludge is recovered for subsequent treatment, while the water after settling is treated in a separate tank with regard to hydrocarbons before being discharged into the wastewater network. However, the water is not recycled.
Il est par contre connu des installations de lavage qui recyclent l’eau. Toutefois, elles sont généralement complexes car font appel à de nombreux filtres successifs, dont notamment des filtres à sable qui présentent l’inconvénient d’un risque de développement de bactéries, ou nécessitent, en aval des différents filtres, un traitement par ultraviolets pour supprimer les bactéries. Ces installations sont encombrantes.On the other hand, washing installations that recycle water are known. However, they are generally complex because they use many successive filters, including in particular sand filters which have the disadvantage of a risk of bacteria development, or require, downstream of the various filters, ultraviolet treatment to remove bacteria. These facilities are cumbersome.
L’invention a pour but de proposer une installation de récupération des eaux de lavage, de traitement et de recyclage, qui ne présente pas les inconvénients précités, et permet dans un volume compact de recycler les eaux de lavage afin d’être réutilisées par la même station de lavage.The object of the invention is to propose an installation for recovering washing, treatment and recycling water, which does not have the aforementioned drawbacks, and makes it possible, in a compact volume, to recycle the washing water in order to be reused by the same car wash.
Selon l’invention, l’installation de traitement et recyclage des eaux de lavage d’une station de lavage, comporte une unité de recyclage d’eaux de lavage ayant été préalablement décantées, ladite unité de recyclage comprenant une première cuve de recyclage qui est destinée à être alimentée par bâchées d’un volume d’eaux de lavage préalablement décantées, et une seconde cuve de stockage apte à recevoir d’une part, l’eau traitée de la première cuve de recyclage, et d’autre part, une proportion d’eau propre (du réseau usuel de distribution d’eau potable), pour fournir une eau recyclée destinée à être (ré)utilisée par la station de lavage.According to the invention, the washing water treatment and recycling installation of a washing station comprises a washing water recycling unit having previously been decanted, said recycling unit comprising a first recycling tank which is intended to be supplied by tarpaulins with a volume of previously decanted washing water, and a second storage tank capable of receiving, on the one hand, the treated water from the first recycling tank, and on the other hand, a proportion of clean water (from the usual drinking water distribution network), to provide recycled water intended to be (re)used by the washing station.
L’eau amenée par bâchées dans la première cuve de recyclage est destinée à rester un certain temps pour s’assurer d’un temps de traitement approprié pour son recyclage. L’installation de recyclage de l’invention se base sur le procédé du type dénommé SBR pour «Sequencing Batch reactor» en anglais. L’eau est recyclée de manière discontinue, pour un volume déterminé. Le traitement consiste en une coagulation, une floculation et une décantation.The water brought by tank to the first recycling tank is intended to remain for a certain time to ensure an appropriate treatment time for its recycling. The recycling installation of the invention is based on the process of the type called SBR for “Sequencing Batch reactor” in English. The water is recycled discontinuously, for a determined volume. The treatment consists of coagulation, flocculation and settling.
Ainsi, le recyclage par bâchées confère à l’unité de recyclage un volume d’encombrement compact qui favorise grandement l’utilisation d’une telle unité de recyclage dans une station de lavage. En outre, si habituellement la pollution issue du lavage de véhicules est principalement composée de colloïdes difficiles à décanter, l’installation de l’invention avec son unité de recyclage permet au contraire de maîtriser parfaitement la décantation. Le procédé SBR permet une maîtrise des phases de coagulation, floculation et décantation comme en laboratoire à vitesse nulle. Il n’y a pas de flux entrant inopiné, les temps de contact, d’agitation et de décantation sont maîtrisés pour au final une décantation optimale.Thus, recycling by tarpaulin gives the recycling unit a compact footprint volume which greatly favors the use of such a recycling unit in a car wash. In addition, if usually the pollution resulting from the washing of vehicles is mainly composed of colloids which are difficult to decant, the installation of the invention with its recycling unit on the contrary makes it possible to perfectly control the decantation. The SBR process allows control of the coagulation, flocculation and settling phases as in the laboratory at zero speed. There is no unexpected incoming flow, the contact, agitation and settling times are controlled for optimal settling in the end.
Selon une caractéristique, l’installation comporte une unité de décantation, qui est agencée en amont de l’unité de recyclage, et est destinée à alimenter en eau décantée la cuve de recyclage de l’unité de recyclage.According to one feature, the installation comprises a settling unit, which is arranged upstream of the recycling unit, and is intended to supply settled water to the recycling tank of the recycling unit.
Avantageusement, l’unité de décantation est enterrée, tandis que l’unité de recyclage est aérienne, et l’installation comporte au moins une pompe de relevage pour acheminer l’eau de l’unité de décantation à la cuve de recyclage de l’unité de recyclage.Advantageously, the settling unit is buried, while the recycling unit is aerial, and the installation comprises at least one lift pump to convey the water from the settling unit to the recycling tank of the recycling unit.
De préférence, l’unité de décantation comporte une enceinte de décantation à cloison siphoïde.Preferably, the settling unit comprises a settling chamber with a siphoid partition.
Selon une autre caractéristique, la cuve de recyclage comprend une entrée d’arrivée des eaux de lavage préalablement décantées (en provenance de l’unité de décantation), des moyens d’agitation agencés à l’intérieur de la cuve de recyclage, et des moyens d’apport en coagulation et en floculation au sein de la cuve de recyclage.According to another characteristic, the recycling tank comprises an inlet for the previously decanted washing water (coming from the settling unit), stirring means arranged inside the recycling tank, and means for supplying coagulation and flocculation within the recycling tank.
Avantageusement, la cuve de recyclage comprend des moyens de rinçage de ladite cuve de recyclage, en particulier des moyens d’aspersion d’eau potable contre l’intérieur (les parois) de la cuve de recyclage, et une sortie de vidange pour évacuer l’eau de rinçage, de préférence l’eau de rinçage étant destinée à être renvoyée dans une/l’unité (amont) de décantation.Advantageously, the recycling tank comprises means for rinsing said recycling tank, in particular means for spraying drinking water against the inside (the walls) of the recycling tank, and a drain outlet to evacuate the rinsing water, preferably the rinsing water being intended to be returned to a/the (upstream) settling unit.
Selon encore une autre caractéristique, la cuve de recyclage comprend une évacuation de trop-plein; le trop-plein est de préférence destiné à être renvoyé dans une/l’unité de décantation.According to yet another characteristic, the recycling tank comprises an overflow outlet; the overflow is preferably intended to be returned to a settling unit.
Quant à la cuve de stockage, elle comporte une entrée d’alimentation en eau recyclée qui est reliée en amont à une sortie d’évacuation de la cuve de recyclage, au moins une entrée d’alimentation en eau extérieure propre (venant de l’extérieur de l’installation) pour compenser les pertes en eau durant le recyclage (pertes depuis l’unité de décantation jusqu’à ladite cuve de stockage), et une sortie d’évacuation destinée à être reliée à la station de lavage.As for the storage tank, it comprises a recycled water supply inlet which is connected upstream to an evacuation outlet of the recycling tank, at least one clean external water supply inlet (coming from the outside the installation) to compensate for water losses during recycling (losses from the settling unit to said storage tank), and an evacuation outlet intended to be connected to the washing station.
Avantageusement, l’unité de recyclage est dépourvue de filtre à sable. En particulier, la cuve de stockage comporte une alimentation en biocide/désinfectant. Ainsi, le procédé de recyclage ne fait intervenir aucun processus physico-chimique, ce qui garantit l’absence d’odeurs dans l’installation de l’invention.Advantageously, the recycling unit does not have a sand filter. In particular, the storage tank comprises a supply of biocide/disinfectant. Thus, the recycling process does not involve any physico-chemical process, which guarantees the absence of odors in the installation of the invention.
De préférence, la cuve de stockage comporte une sortie de vidange pour vidanger ladite cuve de stockage, et une évacuation de trop-plein, la sortie de vidange et l’évacuation de trop-plein étant destinées à être reliées à une/l’unité de décantation.Preferably, the storage tank comprises a drain outlet for draining said storage tank, and an overflow outlet, the drain outlet and the overflow outlet being intended to be connected to a/the unit of settling.
L’installation comporte en outre des moyens de gestion automatisée pour contrôler l’alimentation de la cuve de recyclage par bâchées d’eaux de lavage décantées dans la cuve de recyclage, et commander des équipements divers (tels que des pompes, des électrovannes, des compteurs, des capteurs de mesure de pH, etc.) associés au fonctionnement de ladite installation. De préférence, les moyens de gestion automatisée sont contrôlables à distance de l’installation, par des moyens de télégestion.The installation further comprises automated management means for controlling the feeding of the recycling tank by tanks of decanted washing water in the recycling tank, and controlling various equipment (such as pumps, solenoid valves, meters, pH measurement sensors, etc.) associated with the operation of said installation. Preferably, the automated management means can be controlled remotely from the installation, by remote management means.
Avantageusement, l’unité de recyclage de l’installation forme une unité d’ensemble prête à l’installation et à son utilisation, en particulier logée dans un container ou une armoire technique. Les moyens de gestion automatisée sont par exemple agencés avec l’unité de recyclage.Advantageously, the recycling unit of the installation forms an overall unit ready for installation and for its use, in particular housed in a container or a technical cabinet. The automated management means are for example arranged with the recycling unit.
L’installation de l’invention est notamment utilisée pour le recyclage d’eaux de lavage de véhicules, notamment d’eaux de lavage d’une station-service de lavage de véhicules automobiles.The installation of the invention is used in particular for recycling vehicle wash water, in particular wash water from a motor vehicle wash service station.
L’invention porte également sur un procédé de traitement et de recyclage d’eaux de lavage d’une station de lavage, notamment d’une station-service de lavage de véhicules, caractérisé en ce qu’il est mis en œuvre par l’installation précitée de traitement et de recyclage d’eaux de lavage d’une station de lavage selon l’invention, le procédé comportant une étape de traitement et de recyclage d’eaux de lavage préalablement décantées en les traitant par bâchées successives dans la cuve de recyclage pour délivrer de l’eau traitée/recyclée, et à stocker provisoirement cette eau traitée/recyclée en y ajoutant un apport extérieur d’eau propre (et de préférence en y ajoutant un biocide/désinfectant) pour fournir de l’eau recyclée apte à être (ré)utilisée par la station de lavage. L’invention permet d’assurer un taux de recyclage notamment compris entre 75 et 85%.The invention also relates to a method for treating and recycling wash water from a car wash, in particular a vehicle wash service station, characterized in that it is implemented by the aforementioned installation for treating and recycling washing water from a washing station according to the invention, the method comprising a step of treating and recycling previously decanted washing water by treating it in successive batches in the recycling to deliver treated/recycled water, and to temporarily store this treated/recycled water by adding an external supply of clean water (and preferably by adding a biocide/disinfectant) to supply recycled water suitable to be (re)used by the car wash. The invention makes it possible to ensure a recycling rate in particular of between 75 and 85%.
La présente invention est maintenant décrite à l’aide d’exemples uniquement illustratifs et nullement limitatifs de la portée de l’invention, et à partir des illustrations jointes, dans lesquelles:The present invention is now described using examples which are only illustrative and in no way limit the scope of the invention, and from the accompanying illustrations, in which:
L’installation de lavage 1 de l’invention illustrée sur la figure 1 est destinée à titre d’exemple nullement limitatif, au lavage de véhicules automobiles.The washing installation 1 of the invention illustrated in Figure 1 is intended by way of non-limiting example, for washing motor vehicles.
L’installation de lavage 1 comporte une station de lavage S, telle qu’une station-service de lavage, une unité de traitement et de décantation des eaux de lavage 2, et une unité de traitement et de recyclage 3 des eaux de lavage, située en aval de l’unité de traitement et de décantation 2 dans le circuit de récupération et de recyclage/réutilisation de l’eau.The washing installation 1 comprises a washing station S, such as a washing service station, a washing water treatment and settling unit 2, and a washing water treatment and recycling unit 3, located downstream of the treatment and settling unit 2 in the water recovery and recycling/reuse circuit.
L’installation de lavage 1 a pour but de procurer de l’eau propre pour le lavage des véhicules qui est issue du recyclage des eaux souillées de lavage récupérées pour traitement. Plus particulièrement, c’est grâce à l’unité de traitement et de recyclage 3 de l’invention, ci-après dénommée unité de recyclage, que l’eau en partie traitée par l’unité de traitement et de décantation 2, ci-après dénommée unité de décantation, peut être réutilisée pour du lavage au lieu d’être rejetée dans le réseau des eaux usées.The purpose of the washing installation 1 is to provide clean water for washing vehicles which comes from the recycling of soiled washing water recovered for treatment. More particularly, it is thanks to the treatment and recycling unit 3 of the invention, hereinafter referred to as the recycling unit, that the water partly treated by the treatment and settling unit 2, hereinafter later referred to as a settling unit, can be reused for washing instead of being discharged into the waste water network.
L’unité de décantation 2 comporte au moins une enceinte de décantation, de préférence une enceinte de décantation 20 à cloison siphoïde, qui est enterrée et qui reçoit par gravité les eaux de lavage s’écoulant de la station de lavage S.The settling unit 2 comprises at least one settling chamber, preferably a settling chamber 20 with a siphoid partition, which is buried and which receives by gravity the washing water flowing from the washing station S.
L’enceinte de décantation 20 reçoit directement tous les eaux sales de lavage.The settling chamber 20 directly receives all the dirty washing water.
L’enceinte de décantation 20 qui est ici à cloison siphoïde comporte un débourbeur 21 et une zone de relevage 22. La décantation s’opère dans le débourbeur 21. Les boues de décantation se déposent en fond du débourbeur; elles sont régulièrement prélevées de manière connue en vue de leur traitement, et le plus souvent transformées.The settling chamber 20, which here has a siphonic partition, comprises a sludge trap 21 and a lifting zone 22. Settling takes place in the sludge trap 21. The sludge settles at the bottom of the sludge trap; they are regularly sampled in a known manner with a view to their processing, and most often transformed.
La zone de relevage 22 de l’enceinte de décantation 20 contient l’eau en très grande partie décantée.The lifting zone 22 of the settling chamber 20 contains the water which has been largely decanted.
L’eau décantée de la zone de relevage 22 est suffisamment décantée/traitée pour être habituellement rejetée dans le réseau des eaux usées. Toutefois, cette eau décantée est selon l’invention récupérée pour subir un traitement adaptée afin d’être recyclée et réutiliser par la station de lavage S. L’installation 1 comporte des moyens d’acheminement de l’eau décantée depuis l’unité de décantation 2 jusqu’à l’unité de recyclage 3. Les moyens d’acheminement comportent une pompe de relevage 23 agencée dans la zone de relevage 22, et une conduite 24 reliant la pompe 23 à l’unité de recyclage 3.The decanted water from lifting zone 22 is sufficiently decanted/treated to be usually discharged into the wastewater network. However, this decanted water is, according to the invention, recovered to undergo an appropriate treatment in order to be recycled and reused by the washing station S. The installation 1 comprises means for conveying the decanted water from the unit of decantation 2 to the recycling unit 3. The conveying means comprise a lifting pump 23 arranged in the lifting zone 22, and a pipe 24 connecting the pump 23 to the recycling unit 3.
Selon l’invention, l’unité de recyclage 3 comporte une première cuve de recyclage 4 adaptée à traiter l’eau décantée reçue de l’unité de décantation 2, une seconde cuve 5 de stockage stockant l’eau recyclée qui est issue de la première cuve de recyclage 4 et est destinée à être renvoyée vers la station de lavage S, des moyens d’acheminement de l’eau de la cuve de recyclage 4 à la cuve de stockage 5 et de l’eau recyclée vers la station de lavage S, et des moyens d’acheminement d’eaux de vidange ou de trop-plein vers l’unité de décantation 2, ainsi que des moyens de gestion automatisée 6 des unités de décantation 2 et de recyclage 3. Les divers moyens d’acheminement comportent notamment des conduites, des pompes, des électrovannes et des compteurs, qui sont de préférence commandés par les moyens de gestion automatisée 6.According to the invention, the recycling unit 3 comprises a first recycling tank 4 adapted to treat the decanted water received from the settling unit 2, a second storage tank 5 storing the recycled water which comes from the first recycling tank 4 and is intended to be returned to the washing station S, means for conveying the water from the recycling tank 4 to the storage tank 5 and the recycled water to the washing station S, and means for conveying drain or overflow water to the settling unit 2, as well as means for the automated management 6 of the settling 2 and recycling units 3. The various conveying means comprise in particular pipes, pumps, solenoid valves and meters, which are preferably controlled by the automated management means 6.
De préférence, l’unité de recyclage 3 est aérienne, ce qui facilite la maintenance. L’unité de recyclage 3 est avantageusement livrable prête à son installation et son utilisation; elle est par exemple montée dans un container C ou une armoire technique.Preferably, the recycling unit 3 is aerial, which facilitates maintenance. Recycling unit 3 is advantageously delivered ready for installation and use; it is for example mounted in a C container or a technical cabinet.
La première cuve de recyclage 4 est une cuve fermée, et comporte une entrée 40 d’alimentation de l’eau décantée en provenance de l’unité de décantation 2 via la conduite d’acheminement 24, des moyens d’apport 41 en produits de traitement 41’, un dispositif mélangeur 42, une sortie d’évacuation 43 de l’eau recyclée.The first recycling tank 4 is a closed tank, and comprises an inlet 40 for supplying decanted water from the settling unit 2 via the conveying pipe 24, supply means 41 of products of treatment 41', a mixing device 42, a discharge outlet 43 for the recycled water.
L’unité de recyclage 3 fonctionne par le procédé SBR, c’est-à-dire que l’unité de recyclage 3 est alimentée par bâchées. Ainsi, la première cuve de recyclage 4 de l’unité de recyclage est destinée à recevoir un volume prédéfini d’eau décantée à recycler, et cela régulièrement à chaque fin de cycle du recyclage. Le volume d’eau traité par l’unité de recyclage 3 et le temps de traitement par ladite unité de recyclage, seront adaptés aux volumes d’eaux de lavage à traiter.Recycling unit 3 operates by the SBR process, i.e. recycling unit 3 is fed by tarpaulins. Thus, the first recycling tank 4 of the recycling unit is intended to receive a predefined volume of decanted water to be recycled, and this regularly at each end of the recycling cycle. The volume of water treated by the recycling unit 3 and the treatment time by said recycling unit will be adapted to the volumes of washing water to be treated.
Les moyens de gestion automatisée 6 commandent notamment, le déclenchement de la pompe 23 située dans l’unité de décantation 2, l’ouverture d’éventuelles électrovannes sur la conduite d’acheminement 24, les moyens d’apport 41 en produits de traitement 41’, le dispositif mélangeur 42, et le fonctionnement d’une pompe connectée à la sortie d’évacuation d’eau recyclée 43 pour acheminer l’eau recyclée vers la cuve de stockage 5.The automated management means 6 control in particular the triggering of the pump 23 located in the settling unit 2, the opening of any solenoid valves on the conveying pipe 24, the supply means 41 of treatment products 41 ', the mixing device 42, and the operation of a pump connected to the recycled water discharge outlet 43 to convey the recycled water to the storage tank 5.
Les moyens d’apport 41 en produits de traitement 41’ comportent au moins une entrée d’alimentation dans la cuve de recyclage 4, une ou des pompes doseuses d’injection en produits de coagulation et de floculation 41’. Un seul produit peut regrouper les fonctions de coagulation et de floculation.The supply means 41 for treatment products 41' comprise at least one supply inlet into the recycling tank 4, one or more injection metering pumps for coagulation and flocculation products 41'. A single product can combine the functions of coagulation and flocculation.
En outre, la première cuve de recyclage 4 comporte avantageusement des moyens de rinçage 44 de la cuve, une sortie de vidange 45, et une évacuation de trop-plein 46. Les moyens de rinçage 44 de la cuve sont par exemple un système d’aspersion d’eau portable à l’intérieur de la cuve, les moyens de rinçage étant reliés à une conduite d’alimentation extérieure en eau propre 7 (telle que du réseau d’eau potable). La sortie de vidange 45 est de préférence reliée à l’unité de décantation 2, au débourbeur 21 de l’enceinte de décantation 20; ainsi, les résidus de rinçage sont retraités via l’unité de décantation 2 au lieu d’être rejetés dans le réseau des eaux usées. Quant à l’évacuation de trop-plein 46 de la cuve de recyclage 4, elle est reliée à l’unité de décantation 2, en particulier à la zone de relevage 22 de l’enceinte de décantation 20.In addition, the first recycling tank 4 advantageously comprises means 44 for rinsing the tank, a drain outlet 45, and an overflow outlet 46. The means for rinsing 44 of the tank are for example a system of portable water sprinkling inside the tank, the rinsing means being connected to an external clean water supply line 7 (such as from the drinking water network). The drain outlet 45 is preferably connected to the settling unit 2, to the sludge trap 21 of the settling enclosure 20; thus, the rinsing residues are reprocessed via settling unit 2 instead of being discharged into the wastewater network. As for the overflow discharge 46 of the recycling tank 4, it is connected to the settling unit 2, in particular to the lifting zone 22 of the settling enclosure 20.
La sortie d’évacuation d’eau recyclée 43 est reliée à une pompe pour déverser l’eau recyclée dans la cuve de stockage 5 via une entrée d’alimentation 50.The recycled water discharge outlet 43 is connected to a pump to discharge the recycled water into the storage tank 5 via a supply inlet 50.
Si besoin, une dérivation, ici non illustrée, peut être agencée entre la sortie d’évacuation 43 et l’entrée d’alimentation 50 pour dériver l’eau recyclée de l’unité de recyclage 3.If necessary, a bypass, not shown here, can be arranged between the evacuation outlet 43 and the supply inlet 50 to divert the recycled water from the recycling unit 3.
Avantageusement, la cuve de stockage 5 comporte une seconde entrée d’alimentation 51 qui est reliée à la conduite d’alimentation extérieure en eau propre 7 afin de compenser les pertes en eau durant le procédé de recyclage. Cet apport extérieur en eau sera adapté en fonction notamment du volume de d’eau entrant dans l’unité de recyclage et du volume d’eau recyclée apte à être utilisée par la station. Des compteurs sont utilisés.Advantageously, the storage tank 5 comprises a second supply inlet 51 which is connected to the external clean water supply pipe 7 in order to compensate for water losses during the recycling process. This external water supply will be adapted according in particular to the volume of water entering the recycling unit and the volume of recycled water suitable for use by the station. Counters are used.
Il est nécessaire que l’eau recyclée soit désinfectée. La désinfection de l’eau se fait de préférence par l’injection d’un biocide/désinfectant 52 soit directement dans la cuve de stockage 5 (telle qu’illustrée), soit sur le chemin d’alimentation de l’eau recyclée, depuis la sortie d’évacuation d’eau recyclée 43 de la cuve de recyclage 4 à l’entrée d’alimentation 50 de la cuve de stockage 5.It is necessary that the recycled water be disinfected. The disinfection of the water is preferably done by the injection of a biocide/disinfectant 52 either directly into the storage tank 5 (as illustrated), or on the supply path of the recycled water, from the recycled water discharge outlet 43 of the recycling tank 4 to the supply inlet 50 of the storage tank 5.
L’eau recyclée et stockée dans la cuve de stockage 5 peut à tout moment être utilisée. La cuve de stockage 5 comporte une sortie 53 d’alimentation en eau recyclée vers la station de lavage S. En outre, la cuve de stockage 5 comporte une sortie de vidange 54 qui est de préférence connectée à l’unité de décantation 2, en particulier au débourbeur de l’enceinte de décantation 20. Une évacuation de trop-plein 55 est également prévue; elle est de préférence reliée à l’unité de décantation 2, en particulier à la zone de relevage de l’enceinte de décantation 20.The recycled water stored in storage tank 5 can be used at any time. The storage tank 5 has an outlet 53 for supplying recycled water to the washing station S. In addition, the storage tank 5 has a drain outlet 54 which is preferably connected to the settling unit 2, in particular to the sludge trap of the settling chamber 20. An overflow outlet 55 is also provided; it is preferably connected to the settling unit 2, in particular to the lifting zone of the settling enclosure 20.
Enfin, un circulateur d’eau 56 peut être associé à la cuve de stockage 5 pour homogénéiser le biocide/désinfectant avec l’eau traitée/recyclée.Finally, a water circulator 56 can be associated with the storage tank 5 to homogenize the biocide/disinfectant with the treated/recycled water.
Pour garantir une eau parfaitement recyclée, l’unité de recyclage 3, en particulier la cuve de recyclage 4, est régulièrement rincée (après un nombre donné de cycles de recyclage); la sortie 43 de la cuve de recyclage 4 est fermée tandis que de l’eau propre est aspergée dans la cuve et vidangée jusque dans le débourbeur de l’unité de décantation 2. La cuve de stockage 5 peut aussi comprendre des moyens de rinçage.To guarantee perfectly recycled water, the recycling unit 3, in particular the recycling tank 4, is regularly rinsed (after a given number of recycling cycles); the outlet 43 of the recycling tank 4 is closed while clean water is sprayed into the tank and drained into the scrubber of the settling unit 2. The storage tank 5 can also include rinsing means.
L’invention est également relative à un procédé de traitement et de recyclage d’eaux de lavage de la station de lavage S à l’aide de l’installation de traitement et de recyclage 1 de l’invention. Le procédé comporte les étapes suivantes:
- décantation préalable des eaux souillées de lavage via l’unité de décantation 2;
- envoi par bâchées des eaux décantées de l’unité de décantation 2, en particulier de la zone de relevage 22 de l’enceinte de décantation 20, dans la cuve de recyclage 4 de l’unité de recyclage 3;
- traitement de chaque bâchée présente dans la cuve de recyclage 4, en particulier en y ajoutant des produits de coagulation et de floculation (via les moyens d’apport 41), en agitant (via le dispositif mélangeur 42), et en faisant décanter;
- une fois le temps de décantation fini, envoi de l’eau traitée dans la cuve de stockage 5;
- de préférence traitement complémentaire par l’ajout d’un biocide;
- ajout d’eau propre selon une certaine quantité en fonction du volume d’eau traitée reçue dans la cuve de stockage et de l’eau perdue lors du procédé de recyclage,
- dès que le volume d’eau stockée/recyclée est prêt à l’utilisation, envoi d’eau propre recyclée à la station de lavage S. La station de lavage peut être directement connectée à la cuve de stockage 5 d’eau recyclée; en variante, un réservoir tampon peut être agencé entre la cuve de stockage 5 d’eau recyclée et la station de lavage.The invention also relates to a method for treating and recycling wash water from the washing station S using the treatment and recycling installation 1 of the invention. The process comprises the following steps:
- prior decantation of the soiled washing water via the decantation unit 2;
- Sending by tarpaulins of the settled water from the settling unit 2, in particular from the lifting zone 22 of the settling enclosure 20, into the recycling tank 4 of the recycling unit 3;
- treatment of each tank present in the recycling tank 4, in particular by adding coagulation and flocculation products thereto (via the supply means 41), by stirring (via the mixing device 42), and by decanting;
- Once the settling time is over, sending the treated water to the storage tank 5;
- preferably additional treatment by adding a biocide;
- addition of clean water in a certain quantity depending on the volume of treated water received in the storage tank and the water lost during the recycling process,
- As soon as the volume of stored/recycled water is ready for use, sending recycled clean water to the washing station S. The washing station can be directly connected to the storage tank 5 of recycled water; alternatively, a buffer tank can be arranged between the storage tank 5 of recycled water and the washing station.
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1912899A FR3103189B1 (en) | 2019-11-19 | 2019-11-19 | Installation and its process for the implementation, treatment and recycling of wash water from a car wash |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1912899 | 2019-11-19 | ||
| FR1912899A FR3103189B1 (en) | 2019-11-19 | 2019-11-19 | Installation and its process for the implementation, treatment and recycling of wash water from a car wash |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3103189A1 true FR3103189A1 (en) | 2021-05-21 |
| FR3103189B1 FR3103189B1 (en) | 2022-05-20 |
Family
ID=70804633
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1912899A Active FR3103189B1 (en) | 2019-11-19 | 2019-11-19 | Installation and its process for the implementation, treatment and recycling of wash water from a car wash |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3103189B1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0436090A1 (en) * | 1989-12-13 | 1991-07-10 | WESUMAT Fahrzeugwaschanlagen GmbH | Process for the purification of waste water from car washing plants |
| US20050016934A1 (en) * | 1999-02-19 | 2005-01-27 | Michael Perkins | Poultry processing water recovery and re-use process |
| US20190217223A1 (en) * | 2018-01-14 | 2019-07-18 | Donald B. Parr | Parrwash |
-
2019
- 2019-11-19 FR FR1912899A patent/FR3103189B1/en active Active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0436090A1 (en) * | 1989-12-13 | 1991-07-10 | WESUMAT Fahrzeugwaschanlagen GmbH | Process for the purification of waste water from car washing plants |
| US20050016934A1 (en) * | 1999-02-19 | 2005-01-27 | Michael Perkins | Poultry processing water recovery and re-use process |
| US20190217223A1 (en) * | 2018-01-14 | 2019-07-18 | Donald B. Parr | Parrwash |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3103189B1 (en) | 2022-05-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0631800B1 (en) | Wastewater treatment device, specially for rainwater | |
| FR3103189A1 (en) | Installation and its method of implementation, treatment and recycling of washing water from a washing station | |
| KR101095835B1 (en) | Csos storage and treatment system | |
| RU86506U1 (en) | MOBILE TECHNOLOGICAL COMPLEX FOR CLEANING RESERVOIRS | |
| JP2000279906A (en) | Method of washing inside surface of piping in power plant, inside surface washing and maintaining method, and inside surface washing method | |
| US20010015215A1 (en) | Semiconductor wafer rinse device | |
| WO2011104478A1 (en) | Vehicle-washing facility | |
| EP2048293A2 (en) | Apparatus for servicing a drain and a corresponding method | |
| CN113087039A (en) | Intelligent integrated sewage treatment machine | |
| EP0190975B1 (en) | Process and installation for treating waste water | |
| JP2000237507A (en) | Method of conveying screenings | |
| CN213348091U (en) | Tank truck sparge water cyclic utilization device | |
| RU2698437C1 (en) | Apparatus and method of preparing containers for loading transported products | |
| CN218147788U (en) | Bridge floor rain sewage reposition of redundant personnel processing system | |
| CN117160960A (en) | Cleaning method of chemical degreaser | |
| CN210393927U (en) | Mercury-containing wastewater treatment system of chloroethylene production process | |
| CN211847437U (en) | Dense water reuse device | |
| RU103337U1 (en) | VEHICLE TOILET CLEANING COMPLEX | |
| KR101797618B1 (en) | Sewage and gray water treatment system of vessel and method thereof | |
| FR2906262A1 (en) | Surface treatment plant, especially for metal profiles, has compressed air generator and supply circuit for purging treatment solution distribution and suction lines | |
| CN208008906U (en) | Zinc-plated industry Pickling-shop pipe-line system | |
| JP2008155148A (en) | Grit washing facility and grit washing method | |
| JP3943370B2 (en) | Sewerage maintenance system | |
| DE4412363A1 (en) | Treating phosphate slurries from phosphating sinks | |
| JP2001152540A (en) | Tank and facilities for removing foreign matter |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20210521 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |