FR3102940A1 - Device for dispensing a product, comprising a pump - Google Patents

Device for dispensing a product, comprising a pump Download PDF

Info

Publication number
FR3102940A1
FR3102940A1 FR1912547A FR1912547A FR3102940A1 FR 3102940 A1 FR3102940 A1 FR 3102940A1 FR 1912547 A FR1912547 A FR 1912547A FR 1912547 A FR1912547 A FR 1912547A FR 3102940 A1 FR3102940 A1 FR 3102940A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
air
pump body
pump
distal
air purification
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR1912547A
Other languages
French (fr)
Inventor
Sébastien RABILLER
Gaëtan Painchaud
Jérôme PIETRE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nemera la Verpilliere SAS
Original Assignee
Nemera la Verpilliere SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nemera la Verpilliere SAS filed Critical Nemera la Verpilliere SAS
Priority to FR1912547A priority Critical patent/FR3102940A1/en
Publication of FR3102940A1 publication Critical patent/FR3102940A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0037Containers
    • B05B11/0039Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0044Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
    • B05B11/00444Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means with provision for filtering or cleaning the air flow drawn into the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1043Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00Inhalators
    • A61M15/08Inhaling devices inserted into the nose
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/75General characteristics of the apparatus with filters
    • A61M2205/7518General characteristics of the apparatus with filters bacterial
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/75General characteristics of the apparatus with filters
    • A61M2205/7536General characteristics of the apparatus with filters allowing gas passage, but preventing liquid passage, e.g. liquophobic, hydrophobic, water-repellent membranes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2207/00Methods of manufacture, assembly or production
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1073Springs
    • B05B11/1074Springs located outside pump chambers

Landscapes

  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)

Abstract

Dispositif de distribution (10) d’un produit, qui comporte : • une pompe (40) pourvue d’une tête de distribution comportant un corps de pompe (30) configuré pour être monté fixe sur un réservoir (50) pour le stockage du produit à distribuer. La pompe (40) comporte au moins un passage d'air (60) depuis l'extérieur vers l'intérieur du réservoir (50) et traverse au moins un orifice de passage d’air (80) obturé par un organe dit de purification de l’air (70), perméable à l'air, disposé sur une surface périphérique du corps de pompe (30), • une enveloppe de renfort (20) de l’organe de purification de l’air (70) couvrant l’organe de purification d’air (70). Figure pour l’abrégé : figure 1Device (10) for dispensing a product, which comprises: • a pump (40) provided with a dispensing head comprising a pump body (30) configured to be mounted fixed on a reservoir (50) for storing the product to distribute. The pump (40) comprises at least one air passage (60) from the exterior to the interior of the reservoir (50) and passes through at least one air passage orifice (80) closed off by a so-called purification device. air (70), permeable to air, arranged on a peripheral surface of the pump body (30), • a reinforcing casing (20) of the air purification member (70) covering the air purification unit (70). Figure for abstract: figure 1

Description

Dispositif de distribution d’un produit, comportant une pompeDevice for dispensing a product, comprising a pump

L’invention concerne le domaine technique de la distribution de produit liquide, semi-liquide ou encore visqueux, notamment dans le domaine médical, plus particulièrement un dispositif pour la distribution d’un produit par pulvérisation. Ce dispositif comprend plus précisément une pompe, permettant d'aspirer et distribuer un produit contenu dans un réservoir. Le dispositif peut être utilisé en particulier pour des pulvérisations nasales.The invention relates to the technical field of the distribution of liquid, semi-liquid or even viscous products, in particular in the medical field, more particularly a device for the distribution of a product by spraying. This device more specifically comprises a pump, making it possible to suck up and dispense a product contained in a reservoir. The device can be used in particular for nasal sprays.

On connaît déjà dans l'état de la technique, notamment d'après le document EP3074142, un dispositif pour la délivrance d'un produit par pulvérisation. Ce dispositif comporte un réservoir pour le stockage du liquide à distribuer et une pompe. La pompe comporte un corps de pompe monté fixe sur le réservoir et le corps de pompe comporte un orifice de passage d'air depuis l'extérieur vers l'intérieur du réservoir. Le dispositif comporte également un passage d'air depuis l'extérieur vers l'intérieur du réservoir, traversant l'orifice de passage d'air, le passage d'air étant obturé par un organe réalisé en matériau polymère perméable à l'air et non poreux.Already known in the state of the art, in particular from document EP3074142, is a device for delivering a product by spraying. This device comprises a reservoir for storing the liquid to be dispensed and a pump. The pump comprises a pump body fixedly mounted on the reservoir and the pump body comprises an orifice for the passage of air from the exterior to the interior of the reservoir. The device also comprises an air passage from the exterior to the interior of the reservoir, passing through the air passage orifice, the air passage being closed off by a member made of polymer material permeable to air and non-porous.

Un tel dispositif permet de compenser la dépression de l’air qui apparaît lors de la délivrance du produit grâce au passage d’air purifié à travers la membrane perméable à l’air. Ainsi, on évite d’utiliser des conservateurs pour assurer la stérilité du produit contenu dans le réservoir.Such a device makes it possible to compensate for the air depression that appears during the delivery of the product thanks to the passage of purified air through the air-permeable membrane. Thus, the use of preservatives is avoided to ensure the sterility of the product contained in the reservoir.

Il se trouve que le matériau polymère utilisé pour fabriquer cet organe perméable à l’air, est relativement souple. Or, si les nouvelles machines peuvent être prévues pour la manipulation d’un tel organe souple, il n’en est pas de même pour les machines d’assemblage existantes utilisées jusque-là pour l’assemblage de dispositifs tels que celui décrit dans le document EP3074142.It turns out that the polymer material used to make this breathable organ is relatively flexible. However, if the new machines can be provided for handling such a flexible member, it is not the same for the existing assembly machines used hitherto for the assembly of devices such as that described in the document EP3074142.

L'invention a notamment pour but de fournir un dispositif pour la distribution d’un produit muni d’un organe de purification d’air facile à manipuler pour tout type de machine d’assemblage.The aim of the invention is in particular to provide a device for dispensing a product provided with an easy-to-handle air purification member for any type of assembly machine.

A cet effet, l’invention a pour objet un dispositif pour la distribution d’un produit, caractérisé en ce qu’il comporte :To this end, the subject of the invention is a device for dispensing a product, characterized in that it comprises:

• une pompe comprenant une tête de distribution et un corps de pompe configuré pour être monté fixe sur un réservoir pour le stockage du produit à distribuer, la pompe comportant au moins un passage d'air depuis l'extérieur vers l'intérieur du réservoir, traversant au moins un orifice de passage d’air, l’orifice de passage d'air étant obturé par un organe dit de purification de l’air, perméable à l'air, disposé sur une surface périphérique du corps de pompe,• a pump comprising a dispensing head and a pump body configured to be fixedly mounted on a reservoir for storing the product to be dispensed, the pump comprising at least one air passage from the outside to the inside of the reservoir, passing through at least one air passage orifice, the air passage orifice being closed off by a so-called air purification member, permeable to air, arranged on a peripheral surface of the pump body,

• une enveloppe de renfort de l’organe de purification de l’air couvrant l’organe de purification d’air.• an air purification component reinforcement casing covering the air purification component.

Ainsi, on propose une enveloppe de renfort de l’organe de purification de l’air, lequel est généralement réalisé en matériau souple, ce qui permet d’assurer le montage du dispositif avec des lignes d’assemblage non prévues à la manipulation de pièce en matériau souple.Thus, a reinforcement envelope for the air purification member is proposed, which is generally made of flexible material, which makes it possible to ensure the assembly of the device with assembly lines not provided for the manipulation of parts. in flexible material.

On comprend que l’organe de purification de l’air peut comprendre ou être constitué d’un filtre poreux ou encore d’une membrane de diffusion de l’air, non poreuse, par exemple une membrane comprenant du silicone.It is understood that the air purification member can comprise or consist of a porous filter or else of a non-porous air diffusion membrane, for example a membrane comprising silicone.

Dans la présente description, on désigne par « partie distale » d’un élément une partie configurée pour être orientée vers le fond du réservoir lorsque le dispositif de distribution est assemblé au réservoir, par « partie proximale » une partie configurée pour être orientée du côté opposé au fond du réservoir et par « axiale » la direction entre la partie distale et la partie proximale.In the present description, the term "distal part" of an element designates a part configured to be oriented towards the bottom of the reservoir when the dispensing device is assembled to the reservoir, by "proximal part" a part configured to be oriented on the side opposite the bottom of the reservoir and by "axial" the direction between the distal part and the proximal part.

Suivant d’autres caractéristiques optionnelles du dispositif de distribution de produit, prises seules ou en combinaison :Following other optional features of the product delivery device, taken alone or in combination:

- L’enveloppe de renfort comprend des nervures d’espacement sur sa surface interne, imposant entre les nervures d’espacement un espace entre l’enveloppe de renfort et l’organe de purification de l’air. Ces nervures d’espacement assurent ainsi la circulation de l’air au voisinage de l’organe de purification et limitent par ailleurs tout gonflement ou toute déformation de l’organe de purification de l’air, susceptibles de générer des fuites d’air autour de l’organe de purification de l’air.- The reinforcement casing comprises spacing ribs on its internal surface, imposing between the spacing ribs a space between the reinforcement casing and the air purification device. These spacing ribs thus ensure the circulation of air in the vicinity of the purification member and also limit any swelling or any deformation of the air purification member, likely to generate air leaks around of the air purification unit.

En d’autres termes, on comprend qu’il subsiste un espace entre la face externe de l’organe de purification de l’air et la face interne de l’enveloppe de renfort une fois l’enveloppe de renfort mise en place dans sa position finale.In other words, it is understood that there remains a space between the outer face of the air purification member and the inner face of the reinforcement casing once the reinforcement casing has been put in place in its final position.

- Les moyens de fixation de l’enveloppe de renfort sur la pompe comprennent des moyens de fixation, par exemple par serrage, encliquetage, collage ou vissage, d’une surface interne de l’enveloppe de renfort sur une partie du corps de pompe non recouverte par l’organe de purification de l’air, de préférence sur une partie distale du corps de pompe, configurée pour être orientée vers le fond du réservoir. De tels moyens de fixation simplifient la fabrication et l’assemblage. En particulier dans le cas du serrage ou de l’encliquetage, la fixation ne nécessite aucun ajout de matière, aucun outil, et aucune autre manipulation que le seul positionnement de l’enveloppe de renfort sur la pompe.- The means for fixing the reinforcing casing to the pump comprise means for fixing, for example by clamping, snap-fastening, gluing or screwing, an internal surface of the reinforcing casing on a part of the pump body not covered by the air purification member, preferably on a distal part of the pump body, configured to be oriented towards the bottom of the reservoir. Such fastening means simplify manufacture and assembly. In particular in the case of tightening or snap-fastening, the fixing requires no addition of material, no tools, and no manipulation other than the simple positioning of the reinforcement casing on the pump.

- Une extrémité proximale de l’enveloppe de renfort, configurée pour être dans une direction opposée par rapport au fond du réservoir, présente une arête intérieure en chanfrein ou arrondie. Une telle arête permet de limiter les dommages sur l’organe perméable à l’air en cas de contact avec l’enveloppe de renfort.- A proximal end of the reinforcement envelope, configured to be in an opposite direction with respect to the bottom of the reservoir, has a chamfered or rounded interior edge. Such an edge makes it possible to limit damage to the air-permeable member in the event of contact with the reinforcement casing.

- Un jeu est prévu entre une extrémité proximale de l’enveloppe de renfort, configurée pour être dans une direction opposée par rapport au fond du réservoir, et l’organe de purification de l’air. Ceci permet d’éviter un contact entre l’organe de purification de l’air et l’enveloppe de renfort, et donc d’éviter tout endommagement de l’organe de purification de l’air et/ou de permettre la circulation de l’air.- A clearance is provided between a proximal end of the reinforcement casing, configured to be in an opposite direction with respect to the bottom of the tank, and the air purification member. This makes it possible to avoid contact between the air purification member and the reinforcement casing, and therefore to avoid any damage to the air purification member and/or to allow the circulation of air. 'air.

- L’enveloppe de renfort comprend au moins une ouverture choisie dans le groupe comprenant au moins une ouverture latérale ou une ouverture axiale disposée à au moins une des extrémités de l’enveloppe de renfort. Ceci permet d’améliorer la circulation de l’air, voire de liquide, au voisinage de l’organe de purification. On entend ici par « ouverture » une ouverture traversante, traversant la surface de l’enveloppe de renfort. On notera qu’il est particulièrement intéressant de pouvoir libérer la circulation de liquide entre l’enveloppe de renfort et l’organe de purification de l’air car cela permet de réduire le volume occupé par la pompe dans le réservoir, donc de limiter le débordement au moment de l’insertion de la pompe dans le réservoir. - The reinforcement envelope comprises at least one opening chosen from the group comprising at least one lateral opening or an axial opening arranged at at least one of the ends of the reinforcement envelope. This makes it possible to improve the circulation of air, or even of liquid, in the vicinity of the purification device. The term "opening" herein means a through opening, crossing the surface of the reinforcing shell. It will be noted that it is particularly advantageous to be able to release the circulation of liquid between the reinforcement casing and the air purification unit because this makes it possible to reduce the volume occupied by the pump in the tank, therefore to limit the overflow when inserting the pump into the tank.

- L’enveloppe de renfort comprend une extrémité distale formant butée avec une extrémité distale du corps de pompe, les extrémités inférieures distales correspondant aux extrémités configurées pour être orientées vers le fond du réservoir. Ceci permet d’assurer facilement un positionnement axial de l’enveloppe de renfort par rapport au corps de pompe. Ainsi, une force de mise en position déterminée comme adéquate pour obtenir le serrage permet, lorsque l’enveloppe de renfort ne peut plus se déplacer en translation sur la pompe, de savoir que l’enveloppe de renfort a atteint sa position adéquate. Par position adéquate, on entend le positionnement qui permet de s’assurer que le maintien de l’enveloppe de renfort est suffisant pour ne pas se détacher lors du transport et des manipulations du dispositif de distribution, tout en laissant éventuellement un jeu entre une extrémité proximale de l’enveloppe de renfort et l’organe de purification de l’air.- The reinforcement casing comprises a distal end forming a stop with a distal end of the pump body, the distal lower ends corresponding to the ends configured to be oriented towards the bottom of the reservoir. This makes it easy to ensure axial positioning of the reinforcement casing with respect to the pump body. Thus, a positioning force determined as adequate to obtain the tightening makes it possible, when the reinforcing casing can no longer move in translation on the pump, to know that the reinforcing casing has reached its adequate position. By adequate position, we mean the positioning which makes it possible to ensure that the retention of the reinforcing envelope is sufficient so as not to come off during transport and handling of the dispensing device, while possibly leaving a clearance between one end proximal reinforcement envelope and the air purification organ.

- L’enveloppe de renfort comprend une surface distale de forme complémentaire à au moins une partie distale du corps de pompe de façon à ce que la surface distale de l’enveloppe de renfort soit à affleurement avec la surface distale du corps de pompe. Les parties distales correspondent aux parties configurées pour être orientées vers le fond du réservoir, la surface interne distale de l’enveloppe de renfort est de préférence munie d’une forme complémentaire à une forme en chanfrein ou arrondie de la partie distale du corps de pompe. Grâce audit affleurement, l’assemblage de l’enveloppe de renfort sur le corps de pompe est facilité, car on peut transmettre l’effort d’assemblage de l’enveloppe de renfort uniformément sur le corps de pompe et donc faciliter l’assemblage sur le reste de la pompe, simplement en appuyant sur l’extrémité distale de l’enveloppe de renfort tout en maintenant le reste de la pompe en position fixe.- The reinforcement envelope comprises a distal surface of a shape complementary to at least one distal part of the pump body so that the distal surface of the reinforcement envelope is flush with the distal surface of the pump body. The distal parts correspond to the parts configured to be oriented towards the bottom of the reservoir, the distal internal surface of the reinforcing casing is preferably provided with a shape complementary to a chamfered or rounded shape of the distal part of the pump body . Thanks to said flush, the assembly of the reinforcement casing on the pump body is facilitated, because the assembly force of the reinforcement casing can be transmitted uniformly on the pump body and therefore facilitate assembly on the rest of the pump, simply by pressing on the distal end of the reinforcement envelope while maintaining the rest of the pump in a fixed position.

- L’enveloppe de renfort comprend une extrémité distale dont la périphérie est dotée d’un bord en chanfrein ou arrondi, l’extrémité distale de l’enveloppe de renfort correspondant à l’extrémité configurée pour être orientée vers le fond du réservoir. Ceci permet de faciliter l’insertion de la pompe, équipée de l’enveloppe de renfort, à travers le col du réservoir.- The reinforcement envelope comprises a distal end whose periphery has a chamfered or rounded edge, the distal end of the reinforcement envelope corresponding to the end configured to be oriented towards the bottom of the reservoir. This facilitates the insertion of the pump, equipped with the reinforcement casing, through the neck of the tank.

- L’organe de purification de l’air comprend un filtre poreux ou une membrane de diffusion de l’air, par exemple une membrane comprenant du silicone.- The air purification member comprises a porous filter or an air diffusion membrane, for example a membrane comprising silicone.

On entend de préférence par « membrane de diffusion de l’air » une membrane réalisée en matériau polymère perméable à l'air, ce matériau étant non poreux. Par matériau « non poreux », on entend une matière pleine, sans trou, bloquant le passage de particules telles que des bactéries, par exemple la bactérie Brevundimonas diminuta ayant une taille de l’ordre de 0,2 micromètres. Ce matériau non poreux se distingue d’un filtre poreux. En effet, le matériau non poreux proposé est composé d'un polymère utilisé dans sa forme brute, ayant subi par exemple une simple injection ou compression, alors qu'un matériau poreux tel que celui d'un filtre poreux est composé d'un polymère ayant subi en outre des étapes de génération de pores ou interstices, telles qu'un étirement sur la matière ou une addition de solvant chimique dans le polymère. Le matériau non poreux est étanche aux liquides et ne laisse pas passer de particules telles que des poussières ou des microorganismes. En revanche, ce matériau est perméable à l'air, du fait qu'il laisse passer des éléments de la taille d'une molécule. En d'autres termes, le matériau non poreux a une perméabilité aux gaz qui laisse passer les molécules d'air, à travers un réseau réticulé de longues chaînes moléculaires enchevêtrées. On notera que, du fait que le matériau est non poreux, le passage d'air à travers l'organe perméable à l’air est un processus qui prend plusieurs minutes, voire plusieurs heures, et non quelques secondes, comme c'est le cas pour un filtre poreux. Ainsi, il est plus facile de vérifier par des tests de courtes durées l’absence de fuite du dispositif dans le cas d’un filtre non poreux.The term "air diffusion membrane" preferably means a membrane made of air-permeable polymer material, this material being non-porous. By "non-porous" material is meant a solid material, without holes, blocking the passage of particles such as bacteria, for example the bacterium Brevundimonas diminuta having a size of the order of 0.2 micrometers. This non-porous material is different from a porous filter. Indeed, the proposed non-porous material is composed of a polymer used in its raw form, having undergone for example a simple injection or compression, whereas a porous material such as that of a porous filter is composed of a polymer having also undergone steps for generating pores or interstices, such as stretching on the material or addition of a chemical solvent to the polymer. The non-porous material is liquid-tight and does not allow particles such as dust or microorganisms to pass through. On the other hand, this material is permeable to air, due to the fact that it allows elements of the size of a molecule to pass through. In other words, the nonporous material has a gas permeability that allows air molecules to pass through, through a cross-linked network of long, tangled molecular chains. It will be noted that, because the material is non-porous, the passage of air through the air-permeable member is a process which takes several minutes or even several hours, and not a few seconds, as is the case for a porous filter. Thus, it is easier to check by short-term tests the absence of leakage from the device in the case of a non-porous filter.

- L’enveloppe de renfort présente une forme sensiblement tubulaire recouvrant l’organe de purification de l’air, qui présente de préférence également une forme sensiblement tubulaire.- The reinforcing envelope has a substantially tubular shape covering the air purification member, which preferably also has a substantially tubular shape.

L’invention a également pour objet un procédé d’assemblage d’un dispositif de distribution tel que présenté ci-dessus, au cours duquel on assemble tout d’abord l’organe de purification de l’air sur le corps de pompe, puis on rapporte l’enveloppe de renfort par-dessus l’organe de purification de l’air. On obtient ainsi un dispositif de distribution sous forme d’un unique module à rapporter sur un col de réservoir.The invention also relates to a method for assembling a dispensing device as presented above, during which the air purification member is firstly assembled on the pump body, then the reinforcement casing is fitted over the air purification unit. A dispensing device is thus obtained in the form of a single module to be attached to a reservoir neck.

Brève description des figuresBrief description of figures

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels :The invention will be better understood on reading the following description given solely by way of example and made with reference to the appended drawings in which:

la figure 1 est une vue partielle de face et en coupe d’un dispositif de distribution 10 selon un mode de réalisation de l’invention, FIG. 1 is a partial front and cross-sectional view of a dispensing device 10 according to one embodiment of the invention,

la figure 2a est une vue en perspective de dessus de l’enveloppe de renfort 20 selon un premier mode de réalisation de l’invention, FIG. 2a is a perspective view from above of the reinforcing casing 20 according to a first embodiment of the invention,

la figure 2b est une vue en perspective de dessus de l’enveloppe de renfort 20 selon un deuxième mode de réalisation de l’invention, FIG. 2b is a perspective view from above of the reinforcing casing 20 according to a second embodiment of the invention,

la figure 2c est une vue en perspective de dessus de l’enveloppe de renfort 20 selon un troisième mode de réalisation de l’invention, FIG. 2c is a perspective view from above of the reinforcing casing 20 according to a third embodiment of the invention,

la figure 3 est une vue de dessus de l’enveloppe de renfort 20 selon le premier mode de réalisation de l’invention, Figure 3 is a top view of the reinforcing casing 20 according to the first embodiment of the invention,

la figure 4 est une vue de face de la pompe 40 seule selon un mode de réalisation de l’invention, Figure 4 is a front view of the pump 40 alone according to one embodiment of the invention,

la figure 5 est une vue en coupe de la pompe 40 seule du dessus depuis le sommet du support 220 du mode de réalisation de la figure 1. Fig. 5 is a sectional view of the pump 40 alone from above from the top of the support 220 of the embodiment of Fig. 1.

la figure 6 est une vue de côté (à gauche) et en coupe (à droite) de l’enveloppe de renfort 20 et de l’organe de purification de l’air 70 couplés selon un mode de réalisation de l’invention. FIG. 6 is a side view (on the left) and in section (on the right) of the reinforcement casing 20 and of the air purification member 70 coupled according to one embodiment of the invention.

Description détailléedetailed description

On a représenté sur les figures 1, 2a, 4 et 5 selon un premier mode de réalisation de l’invention un dispositif de distribution 10 d’un produit.There is shown in Figures 1, 2a, 4 and 5 according to a first embodiment of the invention a dispensing device 10 of a product.

Le dispositif de distribution 10 comprend une pompe 40 comprenant un corps de pompe 30 (figure 1) configuré pour être monté fixe sur un réservoir 50 et une tête de distribution 45 (figure 4) montée mobile par rapport au corps de pompe 30 de façon à activer la distribution de produit.The dispensing device 10 comprises a pump 40 comprising a pump body 30 (FIG. 1) configured to be fixedly mounted on a reservoir 50 and a dispensing head 45 (FIG. 4) mounted to move relative to the pump body 30 so as to enable product distribution.

Le corps de pompe 30 comprend un orifice de passage d'air 80 (figure 1) obturé par un organe dit de purification de l’air 70, perméable à l'air. Une enveloppe de renfort 20 de l’organe de purification de l’air 70 est maintenue en position autour de l’organe de purification de l’air 70.The pump body 30 comprises an air passage orifice 80 (FIG. 1) closed off by a so-called air purification member 70, permeable to air. A reinforcing casing 20 of the air purification member 70 is held in position around the air purification member 70.

Comme on peut le voir sur la figure 1, l’enveloppe de renfort 20 est montée sur le corps de pompe 30 grâce à des moyens de serrage d’une surface interne de l’enveloppe de renfort 20 sur une partie du corps de pompe 30 non recouverte par l’organe de purification de l’air 70, plus précisément sur une partie distale 35 (figure 3) du corps de pompe 30. L’enveloppe de renfort 20 couvre ainsi l’organe de purification de l’air 70. Par ailleurs, l’enveloppe de renfort 20 comprend une surface distale 25 de forme complémentaire à la partie distale 35 du corps de pompe 30, de façon que la surface distale 25 de l’enveloppe de renfort 20 soit à affleurement avec la surface distale 35 du corps de pompe 30. Plus précisément, le corps de pompe 30 comprend une extrémité distale en forme de chanfrein 37, et la surface interne distale de l’enveloppe de renfort 20 est munie d’une forme complémentaire à cette forme en chanfrein 37. En variante, la forme 37 pourrait être arrondie. L’agencement de ces éléments permet de fixer la pompe 40 sur le réservoir 50 tout en gardant libre un circuit d’air 60 (flèche de la figure 1) entre l’extérieur de la pompe 40 et un organe de purification de l’air 70 qui est dans cet exemple perméable à l’air et qui entoure le corps de pompe 30, à l’exception de la partie distale 35 du corps de pompe 30. Cet organe de purification de l’air 70 est disposé en contact autour du corps de pompe 30 et le corps de pompe 30 comprend au moins un orifice de passage de l’air 80. L’organe de purification de l’air 70 s’évase au niveau de la jonction entre la pompe 40 et le réservoir 50 de façon à ce que la face extérieure de l’organe purificateur de l’air 70 soit en contact avec le rebord de l’orifice du réservoir 50, que la face intérieure de l’organe purificateur de l’air 70 soit en contact avec l’élément d’étanchéité 90 de la pompe 40, et que ces deux contacts soient maintenus par la pression exercée par le collier de fixation 100. L’orifice de passage d’air 80 est obturé par l’organe de purification de l’air 70.As can be seen in Figure 1, the reinforcing casing 20 is mounted on the pump body 30 by means of clamping an inner surface of the reinforcing casing 20 on a part of the pump body 30 not covered by the air purification member 70, more precisely on a distal part 35 (FIG. 3) of the pump body 30. The reinforcing casing 20 thus covers the air purification member 70. Furthermore, the reinforcing casing 20 comprises a distal surface 25 of a shape complementary to the distal part 35 of the pump body 30, so that the distal surface 25 of the reinforcing casing 20 is flush with the distal surface 35 of the pump body 30. More specifically, the pump body 30 comprises a distal end in the form of a chamfer 37, and the distal internal surface of the reinforcing casing 20 is provided with a shape complementary to this chamfered shape 37. Alternatively, shape 37 could be rounded. The arrangement of these elements makes it possible to fix the pump 40 on the tank 50 while keeping an air circuit 60 free (arrow in FIG. 1) between the outside of the pump 40 and an air purification device. 70 which in this example is permeable to air and which surrounds the pump body 30, with the exception of the distal part 35 of the pump body 30. This air purification member 70 is arranged in contact around the pump body 30 and the pump body 30 comprises at least one air passage orifice 80. The air purification member 70 flares out at the junction between the pump 40 and the reservoir 50 of so that the exterior face of the air purifier member 70 is in contact with the rim of the orifice of the reservoir 50, that the interior face of the air purifier member 70 is in contact with the sealing element 90 of the pump 40, and that these two contacts are maintained by the pressure exerted by the fixing collar 100. The air passage orifice 80 is closed off by the air purification member 70.

L’organe de purification d’air 70 est de forme sensiblement tubulaire, de taille et de forme générale sensiblement similaires à celles de l’enveloppe de renfort 20 qui présente une forme sensiblement tubulaire et couvre l’organe de purification de l’air 70 sans pour autant être en contact avec ledit organe de purification de l’air 70 sur toute sa surface grâce à une circonférence légèrement plus grande. Ainsi, l’organe de purification de l’air 70 présente par exemple un diamètre d’environ 10 mm sur une longueur d’environ 18 mm. En effet, un espacement d’environ 1 mm est prévu entre la surface extérieure de l’organe de purification d’air 70 et la surface intérieure de l’enveloppe de renfort 20. Par ailleurs, l’enveloppe de renfort 20 comprend des nervures d’espacement 110 sur sa surface interne, imposant entre les nervures d’espacement 110 un espace entre l’enveloppe de renfort 20 et l’organe de purification de l’air 70. Les nervures d’espacement 110 présentent une épaisseur d’environ 0,5 mm. Cet agencement permet de créer un espace entre l’enveloppe de renfort 20 et l’organe de purification de l’air 70, cet espace permettant un passage de l’air à travers la surface de l’organe de purification de l’air 70 qui n’est pas en contact avec l’enveloppe de renfort 20. Grâce aux nervures d’espacement 110 et à la circonférence de l’enveloppe de renfort 20 légèrement plus grande que celle de l’organe de purification de l’air 70 une fois en place sur le corps de pompe 30, une partie importante de la surface de l’organe de purification de l’air 70 permet le passage de l’air en cas de différence de pression entre l’intérieur et l’extérieur du réservoir 50. L’organe de purification de l’air 70 est positionné sur une surface périphérique du corps de pompe 30, à l’exclusion de la partie distale 35 du corps de pompe 30. En effet, comme la partie distale 35 du corps de pompe 30 est destinée à être recouverte par serrage par l’enveloppe de renfort 20, cette surface du corps de pompe 30 ne peut pas être utilisée pour laisser passer l’air entre l’extérieur et l’intérieur du réservoir 50. Au niveau d’une extrémité proximale 26 de l’enveloppe de renfort 20, l’arête intérieure de l’enveloppe de renfort 20 comporte un chanfrein et, une fois l’enveloppe de renfort 20 dans sa position finale et maintenue par serrage sur le corps de pompe 30, il subsiste un jeu axial, c’est à dire un espace vide d’environ un millimètre, entre l’extrémité proximale 26 de l’enveloppe de renfort 20 et l’organe de purification de l’air 70.The air purifying member 70 is substantially tubular in shape, of substantially similar size and general shape to those of the reinforcement envelope 20 which has a substantially tubular shape and covers the air purifying member 70 without being in contact with said air purification member 70 over its entire surface thanks to a slightly larger circumference. Thus, the air purification member 70 has for example a diameter of approximately 10 mm over a length of approximately 18 mm. Indeed, a spacing of about 1 mm is provided between the outer surface of the air purification member 70 and the inner surface of the reinforcing casing 20. Furthermore, the reinforcing casing 20 comprises ribs spacer 110 on its inner surface, imposing between the spacer ribs 110 a space between the reinforcing casing 20 and the air purification member 70. The spacer ribs 110 have a thickness of approximately 0.5mm. This arrangement makes it possible to create a space between the reinforcing casing 20 and the air purification member 70, this space allowing air to pass through the surface of the air purification member 70 which is not in contact with the reinforcement envelope 20. Thanks to the spacer ribs 110 and the circumference of the reinforcement envelope 20 slightly larger than that of the air purification member 70 a once in place on the pump body 30, a large part of the surface of the air purification member 70 allows the passage of air in the event of a pressure difference between the inside and the outside of the tank 50. The air purification member 70 is positioned on a peripheral surface of the pump body 30, excluding the distal part 35 of the pump body 30. Indeed, like the distal part 35 of the pump body pump 30 is intended to be covered by clamping by the reinforcing casing 20, this surface of the pump body 30 cannot be used to allow air to pass between the outside and the inside of the tank 50. At the level of a proximal end 26 of the reinforcing casing 20, the inner edge of the reinforcing casing 20 has a chamfer and, once the reinforcing casing 20 is in its final position and held by tightening on the pump body 30, there remains an axial clearance, i.e. an empty space of approximately one millimeter, between the proximal end 26 of the reinforcing casing 20 and the air purification member 70.

D’autres pièces de la pompe 40 sont représentées sur la figure 1, qui sont utiles au bon fonctionnement de la pompe 40. On peut ainsi voir les éléments suivants sur la figure 1 : un tube plongeur 200, un canal d’alimentation 210, un support 220, une membrane anti-retour 230, une chambre de dosage 240, un premier cylindre 250 faisant partie de la partie de la pompe 40 montée mobile par rapport au corps de pompe 30, ainsi qu’un deuxième cylindre 260 et un moyen de rappel 270.Other parts of the pump 40 are shown in Figure 1, which are useful for the proper operation of the pump 40. The following elements can thus be seen in Figure 1: a dip tube 200, a supply channel 210, a support 220, a non-return membrane 230, a metering chamber 240, a first cylinder 250 forming part of the part of the pump 40 mounted to move relative to the pump body 30, as well as a second cylinder 260 and a means reminder 270.

Les figures 2b et 2c présentent des modes de réalisation alternatifs de l’enveloppe de renfort 20, qui peuvent être combinés dans le but d’améliorer la circulation de l’air. On a représenté sur la figure 2b une enveloppe de renfort 21 seule avant assemblage et qui comprend des ouvertures latérales traversantes longitudinales 280 et parallèles entre elles d’environ 2 mm, chacune espacées de 5 mm réparties sur la circonférence de l’enveloppe de renfort 21. La figure 2c présente une autre alternative d’enveloppe de renfort 22 qui comprend des ouvertures axiales traversantes 290 en forme d’encoches aux deux extrémités de l’enveloppe de renfort 22.Figures 2b and 2c show alternative embodiments of the reinforcement envelope 20, which can be combined for the purpose of improving air circulation. There is shown in Figure 2b a reinforcement envelope 21 alone before assembly and which comprises longitudinal through side openings 280 and parallel to each other by about 2 mm, each spaced 5 mm distributed over the circumference of the reinforcement envelope 21 Figure 2c shows another alternative reinforcing casing 22 which comprises through axial openings 290 in the form of notches at both ends of the reinforcing casing 22.

La figure 3 présente une enveloppe de renfort 20 seule vue de dessus qui comprend 16 nervures d’espacement 110 de 1mm d’épaisseur disposées de façon radiale et avec un espacement régulier et dont la partie distale 35 présente une forme en chanfrein circulaire qui laisse libre un trou central 300 de l’enveloppe de renfort 20 apte à laisser passer un tube plongeur 200.FIG. 3 shows a single reinforcing envelope 20 seen from above which comprises 16 spacing ribs 110 1 mm thick arranged radially and with regular spacing and whose distal part 35 has a circular chamfer shape which leaves free a central hole 300 of the reinforcement casing 20 suitable for passing a dip tube 200.

La figure 4 présente une pompe 40 assemblée avec l’enveloppe de renfort. L’extrémité distale 25 de l’enveloppe de renfort 20 a présente un chanfrein et est trouée afin de laisser passer le tube plongeur 200. La partie évasée du l’organe de purification de l’air 70 est située juste en dessous de l’élément d’étanchéité 90 de la pompe 40 et est destinée à être comprimée entre le réservoir 50 non représenté sur la figure 4 et l’élément d’étanchéité 90 de la pompe 40. Sur cet élément d’étanchéité 90 de la pompe 40, une tête de distribution 45 comprend une bague de centrage 400 qui vient se positionner autour d’une enveloppe de conduit 410.Figure 4 shows a pump 40 assembled with the reinforcement casing. The distal end 25 of the reinforcement casing 20 has a chamfer and is perforated in order to allow the dip tube 200 to pass. The flared part of the air purification member 70 is located just below the sealing element 90 of pump 40 and is intended to be compressed between reservoir 50, not shown in FIG. 4, and sealing element 90 of pump 40. On this sealing element 90 of pump 40, a dispensing head 45 includes a centering ring 400 which is positioned around a conduit casing 410.

La figure 5 présente une pompe 40 vue en coupe du dessus depuis le sommet du support 220 avec les éléments suivant listés en partant du centre de la pompe 40 et en allant vers l’extérieur de la pompe 40 :Figure 5 shows a pump 40 sectional view from above from the top of the bracket 220 with the following items listed starting from the center of the pump 40 and working outward from the pump 40:

  • un conduit 510a conduit 510
  • le corps de pompe 30the pump body 30
  • l’organe de purification de l’air 70the air purification organ 70
  • l’enveloppe de renfort 20reinforcement envelope 20

Dans un autre mode de réalisation visible sur la figure 6, l’organe de purification de l’air 70 et l’enveloppe de renfort 20 peuvent être couplés, en étant réalisés en une seule pièce bi-matière, par exemple à la suite d’un surmoulage. En d’autres termes, l’organe de purification de l’air 70 est réalisé dans une partie souple réalisée dans un matériau élastomère, par exemple en Silopren LSR4060 (Momentive) caractérisé par une dureté d’environ 60 plus ou moins 10 sur l’échelle shore A. La partie souple 70 et la partie rigide 20 sont réalisées dans des matériaux différents, la partie souple étant plus élastique que la partie rigide. On comprend que ce mode de réalisation est particulièrement intéressant pour simplifier l’assemblage du dispositif.In another embodiment visible in Figure 6, the air purification member 70 and the reinforcing casing 20 can be coupled, being made in a single bi-material piece, for example following an overmoulding. In other words, the air purification member 70 is made in a flexible part made of an elastomeric material, for example Silopren LSR4060 (Momentive) characterized by a hardness of approximately 60 plus or minus 10 on the shore A scale. The flexible part 70 and the rigid part 20 are made of different materials, the flexible part being more elastic than the rigid part. It is understood that this embodiment is particularly advantageous for simplifying the assembly of the device.

L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation présentés et d'autres modes de réalisation apparaîtront clairement à l'homme du métier. Il est notamment possible de configurer les formes de l’enveloppe de renfort 20, du corps de pompe 30 et du réservoir 50 avec des géométries de surfaces extérieures différentes, de mettre en place l’invention sur d’autres types de dispositifs de distribution de produit équipés de pompe différente, ou encore qui distribuent un produit sous l’effet d’une pression sur un réservoir souple.
The invention is not limited to the embodiments shown and other embodiments will be apparent to those skilled in the art. It is in particular possible to configure the shapes of the reinforcing casing 20, of the pump body 30 and of the reservoir 50 with different outer surface geometries, to implement the invention on other types of product equipped with a different pump, or which dispense a product under the effect of pressure on a flexible tank.

Liste de référencesList of references

10 : dispositif de distribution10: delivery device

20 : enveloppe de renfort20: reinforcement envelope

21 : un mode de réalisation alternatif de l’enveloppe de protection 2021: an alternative embodiment of the protective envelope 20

22 : un mode de réalisation alternatif de l’enveloppe de protection 2022: an alternative embodiment of the protective envelope 20

25 : surface distale (enveloppe de protection 20)25: distal surface (protective envelope 20)

26 : extrémité proximale de l’enveloppe de protection 2026: Proximal end of shroud 20

27 : extrémité distale de l’enveloppe de protection 2027: Distal end of shroud 20

28 : arrête intérieure d’une extrémité proximale 26 de l’enveloppe de protection 2028: inner edge of a proximal end 26 of the protective envelope 20

30 : corps de pompe30: pump body

35 : partie distale du corps de pompe 3035: distal part of pump body 30

37 : extrémité distale en forme de chanfrein du corps de pompe 3037: chamfered distal end of the pump body 30

40 : pompe40: pump

45 : tête de distribution45: distribution head

50 : réservoir50: tank

60 : passage d’air60: air passage

70 : organe de purification de l’air70: air purification organ

80 : orifice de passage de l’air80: air passage hole

90 : élément d’étanchéité90: sealing element

100 : collier de fixation100: mounting collar

110 : nervures d’espacement sur la surface intérieure110: spacer ribs on inner surface

200 : tube plongeur200: dip tube

210 : canal d’alimentation210: supply channel

220 : support220: support

230 : membrane230: Diaphragm

240 : chambre de dosage240: dosing chamber

250 : premier cylindre250: first cylinder

260 : deuxième cylindre260: second cylinder

270 : moyen de rappel270: recall medium

280 : ouvertures latérales280: side openings

290 : ouvertures axiales290: axial openings

300 : trou central de l’enveloppe de renfort 20300: central hole of the reinforcement envelope 20

400 : bague de centrage400: centering ring

510 : conduit510: driven

Claims (10)

Dispositif de distribution (10) d’un produit, caractérisé en ce qu’il comporte :
• une pompe (40) comprenant une tête de distribution (45) et un corps de pompe (30) configuré pour être monté fixe sur un réservoir (50) pour le stockage du produit à distribuer, la pompe (40) comportant au moins un passage d'air (60) depuis l'extérieur vers l'intérieur du réservoir (50), traversant au moins un orifice de passage d’air (80), l’orifice de passage d'air (80) étant obturé par un organe dit de purification de l’air (70), perméable à l'air, disposé sur une surface périphérique du corps de pompe (30),
• une enveloppe de renfort (20) de l’organe de purification de l’air (70) couvrant l’organe de purification de l’air (70).
Dispensing device (10) for a product, characterized in that it comprises:
• a pump (40) comprising a dispensing head (45) and a pump body (30) configured to be fixedly mounted on a reservoir (50) for storing the product to be dispensed, the pump (40) comprising at least one air passage (60) from the exterior to the interior of the reservoir (50), passing through at least one air passage orifice (80), the air passage orifice (80) being closed off by a air-permeable so-called air purification member (70), arranged on a peripheral surface of the pump body (30),
• a reinforcing casing (20) of the air purification member (70) covering the air purification member (70).
Dispositif de distribution (10) selon la revendication précédente, dans lequel l’enveloppe de renfort (20) comprend des nervures d’espacement (110) sur sa surface interne, imposant entre les nervures d’espacement (110) un espace entre l’enveloppe de protection (20) et l’organe de purification de l’air (70).Dispensing device (10) according to the preceding claim, in which the reinforcing envelope (20) comprises spacer ribs (110) on its internal surface, imposing between the spacer ribs (110) a space between the shroud (20) and air purifier (70). Dispositif de distribution (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens de fixation de l’enveloppe de renfort (20) sur la pompe (40) comprennent des moyens de fixation d’une surface interne de l’enveloppe de renfort (20) sur une partie du corps de pompe (30) non recouverte par l’organe de purification de l’air (70), de préférence sur une partie distale du corps de pompe (35), configurée pour être orientée vers le fond du réservoir (50).Dispensing device (10) according to any one of the preceding claims, in which the means for attaching the reinforcing casing (20) to the pump (40) comprise means for attaching an internal surface of the casing reinforcement (20) on a part of the pump body (30) not covered by the air purification member (70), preferably on a distal part of the pump body (35), configured to be oriented towards the bottom of the tank (50). Dispositif de distribution (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel une extrémité proximale (26) de l’enveloppe de renfort (20), configurée pour être dans une direction opposée par rapport au fond du réservoir (50), présente une arête intérieure (28) en chanfrein ou arrondie.A dispensing device (10) according to any preceding claim, wherein a proximal end (26) of the reinforcing shroud (20), configured to face in an opposite direction relative to the bottom of the reservoir (50), has an inner edge (28) chamfered or rounded. Dispositif de distribution (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un jeu est prévu entre une extrémité proximale (26) de l’enveloppe de renfort (20), configurée pour être dans une direction opposée par rapport au fond du réservoir (50), et l’organe de purification de l’air (70).A dispensing device (10) according to any preceding claim, wherein clearance is provided between a proximal end (26) of the backing shroud (20), configured to face in an opposite direction relative to the bottom of the tank (50), and the air purification unit (70). Dispositif de distribution (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’enveloppe de renfort (20) comprend au moins une ouverture choisie dans le groupe comprenant au moins une ouverture latérale (280), une ouverture axiale (290) disposée à au moins une des extrémités de l’enveloppe de renfort (20).Dispensing device (10) according to any one of the preceding claims, in which the reinforcing envelope (20) comprises at least one opening selected from the group comprising at least one lateral opening (280), an axial opening (290) arranged at at least one of the ends of the reinforcing casing (20). Dispositif de distribution (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’enveloppe de renfort (20) comprend une extrémité distale (27) formant butée avec une extrémité distale (37) du corps de pompe (30), les extrémités distales (27, 37) correspondant aux extrémités configurées pour être orientées vers le fond du réservoir.Dispensing device (10) according to any one of the preceding claims, in which the reinforcing casing (20) comprises a distal end (27) forming an abutment with a distal end (37) of the pump body (30), the distal ends (27, 37) corresponding to the ends configured to face the bottom of the reservoir. Dispositif de distribution (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’enveloppe de renfort (20) comprend une surface distale (25) de forme complémentaire à au moins une partie distale (35) du corps de pompe (30) de façon que la surface distale (25) de l’enveloppe de renfort (20) soit à affleurement avec la surface distale (35) du corps de pompe (30), la surface et la partie distales (25, 35) correspondant aux parties configurées pour être orientées vers le fond du réservoir (50), la surface interne distale de l’enveloppe de renfort (20) étant de préférence munie d’une forme complémentaire à une forme en chanfrein ou arrondie de la partie distale (35) du corps de pompe (30).Dispensing device (10) according to any one of the preceding claims, in which the reinforcing envelope (20) comprises a distal surface (25) of a shape complementary to at least a distal part (35) of the pump body (30 ) so that the distal surface (25) of the reinforcement casing (20) is flush with the distal surface (35) of the pump body (30), the distal surface and part (25, 35) corresponding to the parts configured to be oriented towards the bottom of the reservoir (50), the distal internal surface of the reinforcement envelope (20) being preferably provided with a shape complementary to a chamfered or rounded shape of the distal part (35) of the pump body (30). Dispositif de distribution (10) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’organe de purification de l’air (70) comprend un filtre poreux ou une membrane de diffusion de l’air, par exemple une membrane comprenant du silicone.A dispensing device (10) according to any preceding claim, wherein the air purifying member (70) comprises a porous filter or an air diffusion membrane, for example a membrane comprising silicone . Procédé d’assemblage d’un dispositif de distribution selon l’une quelconque des revendications précédentes, au cours duquel on assemble tout d’abord l’organe de purification de l’air (70) sur le corps de pompe (30), puis on rapporte l’enveloppe de renfort (20) par-dessus l’organe de purification de l’air (70).Method of assembling a dispensing device according to any one of the preceding claims, during which the air purification member (70) is firstly assembled on the pump body (30), then the reinforcing casing (20) is fitted over the air purification member (70).
FR1912547A 2019-11-08 2019-11-08 Device for dispensing a product, comprising a pump Pending FR3102940A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1912547A FR3102940A1 (en) 2019-11-08 2019-11-08 Device for dispensing a product, comprising a pump

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1912547 2019-11-08
FR1912547A FR3102940A1 (en) 2019-11-08 2019-11-08 Device for dispensing a product, comprising a pump

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3102940A1 true FR3102940A1 (en) 2021-05-14

Family

ID=69811021

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1912547A Pending FR3102940A1 (en) 2019-11-08 2019-11-08 Device for dispensing a product, comprising a pump

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3102940A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4694976A (en) * 1985-02-01 1987-09-22 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh & Co. Kg Discharge apparatus for flowable media
WO1998048943A1 (en) * 1997-04-28 1998-11-05 Rexam Sofab Flask for dispensing liquid, cream or gel comprising a device for filtering incoming air
FR2811383A1 (en) * 2000-07-07 2002-01-11 Valois Sa FLUID PRODUCT DISPENSING PUMP
FR2823185A1 (en) * 2001-04-04 2002-10-11 Valois Sa FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE
EP3074142A1 (en) 2013-11-26 2016-10-05 Nemera La Verpilliere Pump with air intake
EP3406350A1 (en) * 2017-05-24 2018-11-28 Lumson S.p.A. Container of fluid substances featuring a mobile bottom, with hermetic sealing system and method of use

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4694976A (en) * 1985-02-01 1987-09-22 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh & Co. Kg Discharge apparatus for flowable media
WO1998048943A1 (en) * 1997-04-28 1998-11-05 Rexam Sofab Flask for dispensing liquid, cream or gel comprising a device for filtering incoming air
FR2811383A1 (en) * 2000-07-07 2002-01-11 Valois Sa FLUID PRODUCT DISPENSING PUMP
FR2823185A1 (en) * 2001-04-04 2002-10-11 Valois Sa FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE
EP3074142A1 (en) 2013-11-26 2016-10-05 Nemera La Verpilliere Pump with air intake
EP3406350A1 (en) * 2017-05-24 2018-11-28 Lumson S.p.A. Container of fluid substances featuring a mobile bottom, with hermetic sealing system and method of use

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2493626B1 (en) Device for dispensing liquid in the form of drops
EP3090957B1 (en) Liquid-dispensing device including a bearing surface for a spring
EP2257476B1 (en) Device for dispensing a liquid in the form of drops
FR2736395A1 (en) FUEL IMMERSION FILTER FOR FLOATING MOUNTING
EP2704852B1 (en) Liquid dispensing device equipped with an air duct
EP3119529B1 (en) Liquid-dispensing device comprising a protective cap
WO2007074274A1 (en) Ring for aerosol dispenser valve
EP0954345B1 (en) Injection syringe with movable needle protector
FR2736131A1 (en) VENTILATION AND PURGE VALVE OF A CONTAINER
FR2690632A1 (en) Filter intended to filter an aggressive fluid.
FR3102940A1 (en) Device for dispensing a product, comprising a pump
FR2927552A1 (en) SPRAYER, IN PARTICULAR FOR MEDICAL USE
FR2805183A1 (en) PUMP COMPRISING A SPRING-FORMING MEMBRANE AND CONTAINER THUS EQUIPPED
EP3074142B1 (en) Pump of the atmospheric type
FR2962986A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING A LIQUID, AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A DEVICE.
FR3069811B1 (en) PRESSURE REGULATING DEVICE AND METHOD OF ASSEMBLING FOR A FUEL VAPOR ABSORBER
WO2000076675A1 (en) Fluid product dispensing device
EP0954347B1 (en) Injection syringe with needle projecting in the syringe body
WO2021239708A1 (en) Dispensing head for a fluid product and associated fluid product bottle
FR2478483A1 (en) Discardable filter cartridge - has stack of units with membranes sealed to ribbed supports
FR2603207A4 (en) PRESS FILTER FOR TRAYS.
FR2735206A1 (en) NOISE ATTENUATOR FOR HYDRAULIC HOSE
EP3791907A1 (en) Injection piece for syringe glass cartridge
FR2803831A1 (en) Seal for outlet of flexible container such as tube of cosmetic product comprises valve with conical seat and flexible membrane
FR2821830A1 (en) Fluid product dispenser comprises reservoir with vent in bottom sealed by venting system

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20210514

RX Complete rejection

Effective date: 20211005