FR3100571A1 - Pipe for an aircraft turbomachine - Google Patents

Pipe for an aircraft turbomachine Download PDF

Info

Publication number
FR3100571A1
FR3100571A1 FR1909758A FR1909758A FR3100571A1 FR 3100571 A1 FR3100571 A1 FR 3100571A1 FR 1909758 A FR1909758 A FR 1909758A FR 1909758 A FR1909758 A FR 1909758A FR 3100571 A1 FR3100571 A1 FR 3100571A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pipe
crimping
tubing
fluoropolymer
electrically conductive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1909758A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3100571B1 (en
Inventor
Denis Guy Michel JOUFFROY
Paul Vincent Thomas LE DANVIC
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Safran Aircraft Engines SAS
Original Assignee
Safran Aircraft Engines SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Safran Aircraft Engines SAS filed Critical Safran Aircraft Engines SAS
Priority to FR1909758A priority Critical patent/FR3100571B1/en
Publication of FR3100571A1 publication Critical patent/FR3100571A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3100571B1 publication Critical patent/FR3100571B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02CGAS-TURBINE PLANTS; AIR INTAKES FOR JET-PROPULSION PLANTS; CONTROLLING FUEL SUPPLY IN AIR-BREATHING JET-PROPULSION PLANTS
    • F02C7/00Features, components parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart form groups F02C1/00 - F02C6/00; Air intakes for jet-propulsion plants
    • F02C7/22Fuel supply systems
    • F02C7/222Fuel flow conduits, e.g. manifolds
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L11/00Hoses, i.e. flexible pipes
    • F16L11/04Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics
    • F16L11/08Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with reinforcements embedded in the wall
    • F16L11/085Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with reinforcements embedded in the wall comprising one or more braided layers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L11/00Hoses, i.e. flexible pipes
    • F16L11/04Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics
    • F16L11/12Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with arrangements for particular purposes, e.g. specially profiled, with protecting layer, heated, electrically conducting
    • F16L11/127Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with arrangements for particular purposes, e.g. specially profiled, with protecting layer, heated, electrically conducting electrically conducting
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L33/00Arrangements for connecting hoses to rigid members; Rigid hose connectors, i.e. single members engaging both hoses
    • F16L33/20Undivided rings, sleeves or like members contracted on the hose or expanded in the hose by means of tools; Arrangements using such members
    • F16L33/207Undivided rings, sleeves or like members contracted on the hose or expanded in the hose by means of tools; Arrangements using such members only a sleeve being contracted on the hose
    • F16L33/2071Undivided rings, sleeves or like members contracted on the hose or expanded in the hose by means of tools; Arrangements using such members only a sleeve being contracted on the hose the sleeve being a separate connecting member
    • F16L33/2073Undivided rings, sleeves or like members contracted on the hose or expanded in the hose by means of tools; Arrangements using such members only a sleeve being contracted on the hose the sleeve being a separate connecting member directly connected to the rigid member
    • F16L33/2076Undivided rings, sleeves or like members contracted on the hose or expanded in the hose by means of tools; Arrangements using such members only a sleeve being contracted on the hose the sleeve being a separate connecting member directly connected to the rigid member by plastic deformation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2220/00Application
    • F05D2220/20Application within closed fluid conduits, e.g. pipes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2300/00Materials; Properties thereof
    • F05D2300/40Organic materials
    • F05D2300/43Synthetic polymers, e.g. plastics; Rubber
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05FSTATIC ELECTRICITY; NATURALLY-OCCURRING ELECTRICITY
    • H05F3/00Carrying-off electrostatic charges
    • H05F3/02Carrying-off electrostatic charges by means of earthing connections
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T50/00Aeronautics or air transport
    • Y02T50/60Efficient propulsion technologies, e.g. for aircraft

Abstract

L’invention concerne, sur une turbomachine d’aéronef, une canalisation (1) présentant une partie flexible (7) comprenant une tresse (9) métallique tubulaire et une tubulure (11) en fluoropolymère à maintenir via des embouts de sertissage. La partie flexible (7) comprend au moins un fil électriquement conducteur (13) qui est en contact avec la tubulure (11) et avec les embouts de sertissage, et qui est disposé pour pouvoir être également en contact avec du carburant devant circuler dans la tubulure (11). Figure à publier avec l’abrégé : Figure 3.The invention relates to, on an aircraft turbomachine, a pipe (1) having a flexible part (7) comprising a tubular metal braid (9) and a fluoropolymer tubing (11) to be maintained via crimping fittings. The flexible part (7) comprises at least one electrically conductive wire (13) which is in contact with the tubing (11) and with the crimping fittings, and which is arranged so as to be able to be also in contact with the fuel to be circulated in the tubing (11). Figure to be published with the abstract: Figure 3.

Description

Canalisation pour une turbomachine d’aéronefPipeline for an aircraft turbine engine

Domaine technique de l’inventionTechnical field of the invention

L’invention comporte une canalisation à utiliser dans une turbomachine pour aéronef, en particulier un avion.The invention comprises a pipe for use in a turbomachine for an aircraft, in particular an airplane.

Etat de la technique antérieureState of the prior art

Un aéronef comporte classiquement un ou plusieurs systèmes propulsifs comprenant chacun une turbomachine, telle par exemple qu’un turboréacteur ou un turbopropulseur.An aircraft conventionally comprises one or more propulsion systems each comprising a turbomachine, such as for example a turbojet or a turboprop.

Dans une turbomachine, des canalisations sont utilisées pour réaliser l’interconnexion entre deux équipements. Ces canalisations permettent de faire circuler un fluide d’un point à un autre.In a turbomachine, pipes are used to interconnect two pieces of equipment. These pipes allow a fluid to circulate from one point to another.

On distingue deux familles de canalisations : les « canalisations souples » ou « canalisations semi-rigides » et les « canalisations rigides ».There are two families of pipes: "flexible pipes" or "semi-rigid pipes" and "rigid pipes".

Les canalisations dites « rigides » comprennent un simple tube métallique et de brides aux extrémités. Les canalisations dites « souples » ou « semi-rigides » comprennent différents éléments et matériaux. Elles sont typiquement utilisées pour réaliser l’interconnexion entre deux équipements ou deux points de fixation pouvant avoir des déplacements relatifs importants. Une canalisation souple est typiquement reliée à une portion de tube rigide via une queue de sertissage.The so-called "rigid" pipes include a simple metal tube and flanges at the ends. So-called “flexible” or “semi-rigid” pipes include different elements and materials. They are typically used to make the interconnection between two pieces of equipment or two fixing points which may have significant relative displacements. A flexible pipe is typically connected to a portion of rigid tube via a crimping tail.

En tant que canalisation « souple » ou « semi-rigide » pour turbomachine d’aéronef, où la canalisation est à monter entre un premier et un deuxième équipements de la turbomachine pour que du carburant (liquide) destiné à la turbomachine puisse y circuler, on connaît une canalisation présentant un tronçon intermédiaire ayant:As a "flexible" or "semi-rigid" pipe for an aircraft turbomachine, where the pipe is to be fitted between a first and a second piece of equipment of the turbomachine so that (liquid) fuel intended for the turbomachine can flow therein, a pipe is known having an intermediate section having:

- une partie flexible adaptée pour que le carburant circule dedans, et- a flexible part suitable for the fuel to circulate in it, and

- une première et deuxième extrémités où la canalisation comprend respectivement des premier et deuxième embouts de sertissage, creux, électriquement conducteurs, dont l’un au moins est à relier à la masse.- a first and second ends where the pipe respectively comprises first and second crimping ends, hollow, electrically conductive, at least one of which is to be connected to ground.

En s’écoulant à l’intérieur de la canalisation, le carburant créé une charge électrique (électrostatique) sur ou dans la surface avec laquelle il est en contact. Cette charge est normalement évacuée vers le(s) embout(s) de sertissage de la canalisation souple, permettant une décharge à la masse du moteur, typiquement via les équipements. Cependant, les dispositifs d’alimentation en carburant, dits « systèmes carburant » utilisés pour alimenter les turbomachines mettent en œuvre des débits de plus en plus importants. Au-delà d’une certaine vitesse d’écoulement, la vitesse d’accumulation de charge électrique devient supérieure à la capacité de décharge électrique, entrainant ainsi une augmentation de la charge électrique (électrostatique). Un arc électrique peut alors se créer, avec potentiellement perforation de la canalisation, principalement dans sa partie flexible. Une fuite de carburant peut alors survenir.By flowing inside the pipe, the fuel creates an electrical (electrostatic) charge on or in the surface with which it is in contact. This charge is normally evacuated to the crimp fitting(s) of the hose line, allowing discharge to engine ground, typically via equipment. However, the fuel supply devices, known as "fuel systems" used to supply turbomachinery, implement increasingly high flow rates. Beyond a certain flow velocity, the rate of electrical charge accumulation becomes greater than the electrical discharge capacity, thus causing an increase in electrical (electrostatic) charge. An electric arc can then be created, with the potential perforation of the pipe, mainly in its flexible part. A fuel leak may then occur.

Un carburant répandu et de référence pour l'aéronautique civile est le Jet A-1. Ses propriétés sont définies par la norme internationale A.S.T.M. D1655.A widespread and benchmark fuel for civil aviation is Jet A-1. Its properties are defined by the international standard A.S.T.M. D1655.

L’invention vise à remédier à ces inconvénients, de façon simple, fiable et peu onéreuse.The invention aims to remedy these drawbacks in a simple, reliable and inexpensive manner.

Présentation de l’inventionPresentation of the invention

A cet effet, l’invention propose une canalisation pour turbomachine d’aéronef, la canalisation étant donc à monter entre un premier et un deuxième équipements de la turbomachine pour que du carburant destiné à la turbomachine puisse y circuler, la canalisation présentant un tronçon intermédiaire ayant :
- une partie flexible comprenant, radialement de l’extérieur vers l’intérieur :
-- une tresse métallique tubulaire,
-- une tubulure en fluoropolymère adaptée pour que le carburant circule dedans, et
- une première et deuxième extrémités où la canalisation comprend respectivement des premier et deuxième embouts de sertissage, creux, électriquement conducteurs, comprenant chacun une douille de sertissage entourant une queue de sertissage serrant entre elles la partie flexible, l’un au moins des premier et deuxième embouts de sertissage étant à relier à la masse,
caractérisée en ce que la partie flexible comprend en outre au moins un fil électriquement conducteur en contact avec la tubulure en fluoropolymère et avec les premier et deuxième embouts de sertissage, et disposé pour pouvoir être également en contact avec le carburant devant circuler dans ladite tubulure en fluoropolymère.
To this end, the invention proposes a pipe for an aircraft turbomachine, the pipe therefore being to be fitted between a first and a second piece of equipment of the turbomachine so that fuel intended for the turbomachine can circulate therein, the pipe having an intermediate section having :
- a flexible part comprising, radially from the outside inwards:
-- a tubular metal braid,
-- a fluoropolymer tubing suitable for fuel to flow through, and
- a first and second ends where the pipe comprises respectively first and second crimping ends, hollow, electrically conductive, each comprising a crimping sleeve surrounding a crimping shank clamping together the flexible part, at least one of the first and second crimping end pieces to be connected to ground,
characterized in that the flexible part further comprises at least one electrically conductive wire in contact with the fluoropolymer tubing and with the first and second crimping end pieces, and arranged so as to be able to also be in contact with the fuel to flow in the said tubing in fluoropolymer.

L’utilisation de fil(s) électriquement conducteur(s), typiquement métallique(s) (tel que de l’acier inoxydable) permettra d’améliorer la conductivité de la canalisation via la présence d’un matériau hautement électriquement conducteur, sans perturber significativement l’écoulement du carburant, tout en bénéficiant de propriétés de flexibilité et de résistance en pression, du fait de la constitution de la canalisation. Cela doit limiter les phénomènes de charge électrostatique et donc les risques de perforations par claquage électrique.The use of electrically conductive wire(s), typically metallic (such as stainless steel) will improve the conductivity of the pipe via the presence of a highly electrically conductive material, without disturbing significantly the flow of fuel, while benefiting from properties of flexibility and pressure resistance, due to the constitution of the pipe. This must limit the phenomena of electrostatic charge and therefore the risks of perforations by electrical breakdown.

Parmi les buts visés par l’invention, on notera aussi :
- pouvoir utiliser la canalisation sans réelle limite de pression eu égard aux gammes de pressions en cause, allant de quelques bars à plusieurs centaines et plus particulièrement de 1 à 300 bars (1bar=105Pa),
- limiter la réponse dynamique en vibration de la canalisation, sans risque de rupture, y compris, si elles existent, des parties (tubes) rigides situé(e)s en amont et en aval de la partie flexible (voir ci-après) .
Among the aims targeted by the invention, it will also be noted:
- be able to use the pipeline without any real pressure limit with regard to the pressure ranges in question, ranging from a few bars to several hundred and more particularly from 1 to 300 bars (1bar=10 5 Pa),
- limit the dynamic response to vibration of the pipeline, without risk of rupture, including, if they exist, rigid parts (tubes) located upstream and downstream of the flexible part (see below).

Pour sécuriser le maintien dudit au moins un fil électriquement conducteur et la circulation de l’énergie électrique, il est proposé que ce(s) fil(s) électrique(s) soi(en)t partiellement encastré(s) dans la tubulure en fluoropolymère et maintenu(s) serré(s) entre la douille de sertissage et la queue de sertissage.To secure the maintenance of said at least one electrically conductive wire and the circulation of electrical energy, it is proposed that this (these) electrical wire(s) be (are) partially embedded in the tubing in fluoropolymer and held tight between the crimp sleeve and the crimp shank.

Afin de faciliter la mise en œuvre de la solution et sa fabrication en grande série, il est aussi proposé que ledit au moins un fil électriquement conducteur comprenne :
- un fil enroulé en hélice, ou
- plusieurs fils s’étendant le long de la tubulure en fluoropolymère.
In order to facilitate the implementation of the solution and its mass production, it is also proposed that said at least one electrically conductive wire comprises:
- a wire wound in a helix, or
- several wires extending along the fluoropolymer tubing.

Pour éviter les accidents de forme sur la surface d’écoulement et/ou une mise en place performante dans la paroi de la partie flexible, il est proposé d’utiliser un(des) fil(s) électrique(s) :
- de faible diamètre, inférieur à une dizaine de mm, et plus particulièrement de 0,1 à 5 mm,
- pouvant être placé(s) dans le sens d’écoulement du fluide (le fil enroulé en hélice aura une composante axiale),
- à moment quadratique faible, celui-ci dépendant du diamètre du fil ), de presque 0 à 62mm4,
- et donc partiellement noyés dans tubulure en fluoropolymère.
To avoid shape accidents on the flow surface and/or efficient positioning in the wall of the flexible part, it is proposed to use electric wire(s):
- of small diameter, less than about ten mm, and more particularly from 0.1 to 5 mm,
- can be placed in the direction of fluid flow (the wire wound in a helix will have an axial component),
- at weak squared moment, this one depending on the diameter of the wire ), from almost 0 to 62mm 4 ,
- and therefore partially embedded in fluoropolymer tubing.

Les termes axial, radial et circonférentiel sont définis par rapport à l’axe longitudinal (X) de la canalisation, le long duquel s’étendent les tubes : tresse métallique et tubulure en fluoropolymère.The terms axial, radial and circumferential are defined with respect to the longitudinal axis (X) of the pipe, along which the tubes extend: metal braid and fluoropolymer tubing.

Électriquement conducteurs a pour sens : ayant une conductivité électrique supérieure à 20 µA sous une tension de 1000V.Electrically conductive means: having an electrical conductivity greater than 20 µA under a voltage of 1000V.

Par ailleurs, il est proposé que ladite tubulure en fluoropolymère comprenne du polytétrafluoroéthylène (dénommé PTFE), avec pour avantages d’excellentes propriétés : de glisse du carburant dans la canalisation, diélectriques, de résistance chimique au carburant, de résistance thermique.Furthermore, it is proposed that said fluoropolymer tubing comprises polytetrafluoroethylene (called PTFE), with the advantages of excellent properties: fuel glide in the pipe, dielectric, chemical resistance to fuel, thermal resistance.

Une telle solution permet d’intégrer le(s) fil(s) électrique(s) directement pendant le processus d’extrusion du PTFE, qui est une technique bien maîtrisée.Such a solution makes it possible to integrate the electrical wire(s) directly during the PTFE extrusion process, which is a well-mastered technique.

Il est aussi proposé que la tubulure en fluoropolymère présente radialement de l’intérieur vers l’extérieur :
- une partie intérieure chargée en carbone, en contact avec le premier ou le deuxième embouts de sertissage et entourée par
- une partie extérieure pas ou moins chargée en carbone.
It is also proposed that the fluoropolymer tubing have radially from the inside out:
- an inner part charged with carbon, in contact with the first or the second crimping end pieces and surrounded by
- an outer part not or less loaded with carbon.

Un tel « fluoropolymère carboné », voire « PTFE carboné » n’est pas un très bon conducteur électrique, ce qui toujours peut entrainer des décharges électrostatiques perforant la canalisation. Par contre, associer une telle double partie avec un(des) fil(s) électrique(s) disposé(s) en face interne de la tubulure en fluoropolymère et incrusté(s) avec elle doit assurer les avantages recherchés et en particulier une haute conductivité électrique, supérieure 1000 µA sous une tension de 1000V.Such "carbonaceous fluoropolymer" or even "carbonaceous PTFE" is not a very good electrical conductor, which can always lead to electrostatic discharges piercing the pipe. On the other hand, associating such a double part with one or more electrical wire(s) arranged on the internal face of the fluoropolymer tubing and embedded with it must ensure the desired advantages and in particular a high electrical conductivity, greater than 1000 µA under a voltage of 1000V.

Comme déjà indiqué, il est aussi prévu que la canalisation puisse comprendre en outre des premier et deuxième tubes rigides auxquels seront alors reliés par soudures respectivement les premier et deuxième embouts de sertissage et par l’intermédiaire desquels la canalisation pourra être montée entre les premier et deuxième équipements de la turbomachine.As already indicated, provision is also made for the pipe to further comprise first and second rigid tubes to which the first and second crimping end pieces will then be connected by welds respectively and via which the pipe may be mounted between the first and second equipment of the turbomachine.

Est aussi concernée une turbomachine pour aéronef comportant une canalisation ayant tout ou partie des caractéristiques ci-avant.Also concerned is a turbine engine for an aircraft comprising a pipe having all or part of the above characteristics.

Brève description des figuresBrief description of figures

est une vue en perspective d’une possible réalisation de la canalisation de l’invention, avec ses raccords ; is a perspective view of a possible embodiment of the pipeline of the invention, with its fittings;

est une demie-vue schématique en coupe axiale de la zone II de la figure 1 ; is a diagrammatic half-view in axial section of zone II of FIG. 1;

est une vue schématique interne, en perspective, de la zone III de la figure 1, suivant une première forme de réalisation ; is a schematic internal view, in perspective, of zone III of FIG. 1, according to a first embodiment;

est une vue schématique interne, en perspective, de la zone III de la figure 1, suivant une seconde forme de réalisation ; et is a schematic internal view, in perspective, of zone III of FIG. 1, according to a second embodiment; And

est une vue schématique partiellement interne de la zone V de la figure 1. is a partially internal schematic view of area V in Figure 1.

Description détaillée de l’inventionDetailed description of the invention

Une canalisation 1 pour une turbomachine d’aéronef est visible notamment figure 1 et vise à être montée entre un premier et un deuxième équipements 3a,3b de la turbomachine pour que du carburant F destiné à la turbomachine puisse y circuler.A pipe 1 for an aircraft turbomachine can be seen in particular in FIG. 1 and is intended to be mounted between a first and a second piece of equipment 3a, 3b of the turbomachine so that fuel F intended for the turbomachine can circulate therein.

La canalisation 1 présente un axe longitudinal X.Pipe 1 has a longitudinal axis X.

Le long de cet axe et comme l’illustre plus en détail la coupe de la figure 2, la canalisation 1 présente un tronçon intermédiaire 5 s’étendant entre des extrémités longitudinales amont (ou première extrémité 5a, par où le fluide F va entrer) et aval 5b (ou deuxième extrémité, par où le fluide F va sortir).Along this axis and as the section of FIG. 2 illustrates in more detail, the pipe 1 has an intermediate section 5 extending between the upstream longitudinal ends (or first end 5a, through which the fluid F will enter) and downstream 5b (or second end, through which the fluid F will exit).

Le tronçon intermédiaire 5 présente aussi une partie flexible 7 comprenant, radialement de l’extérieur vers l’intérieur (voir aussi figures 3,4) :
- une tresse métallique tubulaire 9,
- une tubulure 11 en fluoropolymère adaptée pour que le carburant F circule dedans, et
- au moins un fil 13 électriquement conducteur en contact avec la tubulure 11 et disposé pour pouvoir être également en contact avec le carburant F devant circuler dans la tubulure 11.
The intermediate section 5 also has a flexible part 7 comprising, radially from the outside inwards (see also figures 3,4):
- a tubular metal braid 9,
- a tubing 11 in fluoropolymer adapted so that the fuel F circulates inside, and
- at least one electrically conductive wire 13 in contact with the pipe 11 and arranged so as to also be able to be in contact with the fuel F to circulate in the pipe 11.

La tubulure 11 assure l’étanchéité de la canalisation 1 vis-à-vis du carburant F.The pipe 11 seals the pipe 1 with respect to the fuel F.

Pour être bon conducteur électrique, ledit au moins un fil 13 peut être métallique, en particulier en acier inoxydable et de diamètre < Ø20mm.To be a good electrical conductor, said at least one wire 13 may be metallic, in particular stainless steel and of diameter < Ø20mm.

Devant être en contact avec le carburant F circulant dans l’orifice 10a axial central de la canalisation 1, la surface interne 10b de la tubulure 11 sera de préférence lisse, donc non convolutée.Having to be in contact with the fuel F flowing in the central axial orifice 10a of the pipe 1, the internal surface 10b of the pipe 11 will preferably be smooth, therefore not convoluted.

Aux première et deuxième extrémités 5a,5b (seule la première extrémité 5a est montrée figure 2), la canalisation comprend en outre respectivement des premier et deuxième embouts de sertissage 15a,15b, creux, électriquement conducteurs.At the first and second ends 5a, 5b (only the first end 5a is shown in FIG. 2), the pipe further comprises respectively first and second crimping ends 15a, 15b, hollow, electrically conductive.

Chaque premier et deuxième embouts de sertissage, dont l’orifice central communique avec l’orifice 10a, comprend une douille de sertissage 15 entourant une queue de sertissage 17, les deux serrant entre elles la partie flexible 7.Each first and second crimping end pieces, the central orifice of which communicates with the orifice 10a, comprises a crimping sleeve 15 surrounding a crimping tail 17, the two clamping together the flexible part 7.

Ledit (au moins un) fil 13 électriquement conducteur est en contact avec les premier et deuxième embouts de sertissage 15a,15b.Said (at least one) electrically conductive wire 13 is in contact with the first and second crimping ends 15a, 15b.

L’un au moins des premier et deuxième embouts de sertissage 15a,15b est relié à la masse 19.At least one of the first and second crimping ends 15a, 15b is connected to ground 19.

Les figures 3,4 illustrent deux modes de réalisation de la partie flexible 7, par exemple en zone III de la figure 1.Figures 3.4 illustrate two embodiments of the flexible part 7, for example in zone III of figure 1.

Ces modes de réalisation se différencient quant à la manière dont est réalisé ledit au moins un fil 13 électriquement conducteur:
- dans le premier mode de réalisation (figure 3), on trouve plusieurs fils 13 s’étendant le long de la tubulure 11, donc avec une composante principalement axiale, ici parallèlement à l’axe X,
- dans le deuxième mode de réalisation (figure 4), on trouve un unique fil 13 enroulé en hélice, autour de l’axe X.
These embodiments differ in the way in which said at least one electrically conductive wire 13 is made:
- in the first embodiment (figure 3), there are several wires 13 extending along the tubing 11, therefore with a mainly axial component, here parallel to the axis X,
- In the second embodiment (Figure 4), there is a single wire 13 wound helically around the X axis.

Tout fil 13 est partiellement encastré dans la tubulure en fluoropolymère 11, tout en pouvant être au contact du carburant F quand il s’écoule dans la canalisation 1.Any wire 13 is partially embedded in the fluoropolymer tubing 11, while being able to be in contact with the fuel F when it flows in line 1.

Tout fil 13 est en outre de préférence maintenu mécaniquement par l’un au moins des embouts de sertissage 15a,15b jusqu’auquel il s’étend de façon à assurer que la charge électrostatique créée par le carburant F sur la surface interne 10b de la canalisation 1 soit évacuée par le(s) fil(s) 13 jusqu’à l’un au moins des embouts de sertissage 15a,15b, permettant donc la décharge à la masse 19, a priori via le(s) équipement(s) 3a et/ou 3b.Any wire 13 is also preferably held mechanically by at least one of the crimping end pieces 15a, 15b up to which it extends so as to ensure that the electrostatic charge created by the fuel F on the internal surface 10b of the pipe 1 is evacuated by the wire(s) 13 as far as at least one of the crimping end pieces 15a, 15b, thus allowing the discharge to ground 19, a priori via the equipment(s) 3a and/or 3b.

Pour cela, tout fil 13 sera favorablement serré entre la(chaque) douille de sertissage 15 et la(chaque) queue de sertissage 17, chacune pouvant être métallique.For this, any wire 13 will be favorably clamped between the (each) crimping sleeve 15 and the (each) crimping shank 17, each of which may be metallic.

Une couche (lisse ou convolutée) de PTFE carboné en contact avec le fluide F pourrait assurer à titre complémentaire une amélioration encore accrue de la conductivité électrique.A layer (smooth or convoluted) of carbonaceous PTFE in contact with the fluid F could additionally ensure an even greater improvement in the electrical conductivity.

Aussi est-il proposé que la tubulure 11 en fluoropolymère présente radialement, de l’intérieur  vers l’extérieur, comme schématisé figure 2 :
- une partie intérieure 11a chargée en carbone, en contact avec le premier ou le deuxième embouts de sertissage et pouvant être entourée par
- une partie extérieure 11b pas ou moins chargée en carbone.
It is therefore proposed that the fluoropolymer tubing 11 present radially, from the inside out, as shown schematically in Figure 2:
- an inner part 11a loaded with carbon, in contact with the first or the second crimping end pieces and which can be surrounded by
- an outer part 11b not or less charged with carbon.

En tant que PTFE chargé carbone, on peut choisir une charge minimum à 10% de carbone.As a carbon-filled PTFE, a minimum 10% carbon charge can be chosen.

Il existe de nombreuses références sur le marché.There are many references on the market.

Par ailleurs, en particulier pour (si nécessaire) une résistance au feu, une couche extérieure de silicone 21 pourra recouvrir la tresse métallique 9.Furthermore, in particular for (if necessary) fire resistance, an outer layer of silicone 21 may cover the metal braid 9.

Dans ce cas, on pourra considérer que la partie flexible 7 comprend les couches ou éléments précité(e)s 9, 11 et 21).In this case, it may be considered that the flexible part 7 comprises the aforementioned layers or elements (9, 11 and 21).

Concernant le sertissage et comme schématisé figures 2,5, en extrémité(s), de la partie flexible 7 avec les embouts de sertissage 15a,15b, les différentes couches pourront (cf. figure 2) :
- longitudinalement et axialement vers l’intérieur de la partie flexible 7, pour la tubulure 11 à fil(s) 13 intégrés, être en butée contre une nervure circonférentielle radiale 171 de la(chaque) queue de sertissage 15,
- radialement, y compris pour la tubulure 11 à fil(s) 13 intégrés, être serrées entre la douille de sertissage 15 et la queue de sertissage 17 qui l’entoure.
Regarding the crimping and as shown schematically in Figures 2.5, at the end(s), of the flexible part 7 with the crimping end pieces 15a, 15b, the different layers can (see Figure 2):
- longitudinally and axially towards the inside of the flexible part 7, for the tubing 11 with integrated wire(s) 13, be in abutment against a radial circumferential rib 171 of the (each) crimping shank 15,
- Radially, including for the tubing 11 with integrated wire(s) 13, be clamped between the crimping sleeve 15 and the crimping tail 17 which surrounds it.

La tresse métallique 9 peut s’étendre jusqu’à la douille de sertissage 15.The metal braid 9 can extend up to the crimp sleeve 15.

Un rebord radial 151 de la douille de sertissage 15 pourra à cette fin être bloqué, par encastrement, dans l’étroite fente circonférentielle 23 définie entre un rebord radial 173 de la queue de sertissage 17 et la nervure circonférentielle radiale 171.A radial rim 151 of the crimping sleeve 15 can for this purpose be blocked, by fitting, in the narrow circumferential slot 23 defined between a radial rim 173 of the crimping shank 17 and the radial circumferential rib 171.

La couche extérieure de silicone 21 pourra venir de niveau avec la partie tubulaire axiale 153 de la douille de sertissage 15. Elle peut être doublée d’une couche de vernis 24.The outer layer of silicone 21 may come level with the axial tubular part 153 of the crimping sleeve 15. It may be lined with a layer of varnish 24.

Par un raccord tubulaire, ou bride, 175 en saille axialement vers l’extérieur (par rapport à la partie flexible 7), la(chaque) douille de sertissage 15 pourra être fixée de façon étanche (typiquement soudée) à l’un des premier et deuxième tubes rigides 25a,25b, eux aussi métalliques a priori (cf. figure 1).By means of a tubular connection, or flange, 175 projecting axially outwards (relative to the flexible part 7), the (each) crimping sleeve 15 can be fixed in a sealed manner (typically welded) to one of the first and second rigid tubes 25a, 25b, also metal a priori (see Figure 1).

Ces premier et deuxième embouts de sertissage 25a,25b servent typiquement à monter la canalisation 1 entre les premier et deuxième équipements 3a,3b de la turbomachine, et donc à la relier à eux.These first and second crimping end pieces 25a, 25b are typically used to mount the pipe 1 between the first and second equipment items 3a, 3b of the turbomachine, and therefore to connect it to them.

La solution de l’invention doit permettre de supprimer quasiment toute situation de claquage électrique.The solution of the invention should make it possible to eliminate almost any electrical breakdown situation.

Une turbomachine à gaz 30 pour aéronef comportera donc favorablement une telle canalisation.A gas turbine engine 30 for an aircraft will therefore advantageously comprise such a pipe.

Claims (8)

Canalisation (1) pour une turbomachine d’aéronef, la canalisation étant à monter entre un premier et un deuxième équipements de la turbomachine pour que du carburant destiné à la turbomachine puisse y circuler, la canalisation présentant un tronçon intermédiaire ayant:
- une partie flexible (7) comprenant, radialement de l’extérieur vers l’intérieur :
-- une tresse (9) métallique tubulaire,
-- une tubulure (11) en fluoropolymère adaptée pour que le carburant (F) circule dedans, et
- une première et deuxième extrémités où la canalisation comprend respectivement des premier et deuxième embouts de sertissage (15a,15b), creux, électriquement conducteurs, comprenant chacun une douille de sertissage (15) entourant une queue de sertissage (17) serrant entre elles la partie flexible (7), l’un au moins des premier et deuxième embouts de sertissage étant à relier à la masse,
caractérisée en ce que la partie flexible (7) comprend en outre au moins un fil électriquement conducteur (13) :
- en contact avec la tubulure (11) en fluoropolymère et avec les premier et deuxième embouts de sertissage(15a,15b), et
- disposé pour pouvoir être également en contact avec le carburant (F) devant circuler dans ladite tubulure en fluoropolymère.
Pipe (1) for an aircraft turbine engine, the pipe being to be fitted between a first and a second piece of equipment of the turbine engine so that fuel intended for the turbine engine can flow therein, the pipe having an intermediate section having:
- a flexible part (7) comprising, radially from the outside inwards:
-- a tubular metal braid (9),
-- a tube (11) made of fluoropolymer suitable for the fuel (F) to circulate in it, and
- a first and second ends where the pipe comprises respectively first and second crimping endpieces (15a, 15b), hollow, electrically conductive, each comprising a crimping sleeve (15) surrounding a crimping shank (17) clamping between them the flexible part (7), at least one of the first and second crimping ends being connected to ground,
characterized in that the flexible part (7) further comprises at least one electrically conductive wire (13):
- in contact with the tubing (11) made of fluoropolymer and with the first and second crimping end pieces (15a, 15b), and
- Arranged to also be in contact with the fuel (F) to flow in said fluoropolymer tubing.
Canalisation (1) selon la revendication 1, dans laquelle ledit au moins un fil électriquement conducteur (13) est partiellement encastré dans la tubulure en fluoropolymère (11) et maintenu serré entre la douille de sertissage (15) et la queue de sertissage (17).Pipe (1) according to claim 1, wherein said at least one electrically conductive wire (13) is partially embedded in the fluoropolymer tubing (11) and held tight between the crimp sleeve (15) and the crimp shank (17 ). Canalisation (1) selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle ledit au moins un fil électriquement conducteur (13) comprend un fil enroulé en hélice.A conduit (1) according to claim 1 or 2, wherein said at least one electrically conductive wire (13) comprises helically wound wire. Canalisation (1) selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle ledit au moins un fil électriquement conducteur (13) comprend plusieurs fils s’étendant le long de la tubulure en fluoropolymère.Line (1) according to claim 1 or 2, wherein said at least one electrically conductive wire (13) comprises several wires extending along the fluoropolymer tubing. Canalisation (2) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite tubulure (11) en fluoropolymère comprend du polytétrafluoroéthylène.A line (2) according to any preceding claim, wherein said fluoropolymer tubing (11) comprises polytetrafluoroethylene. Canalisation (2) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite tubulure (11) en fluoropolymère présente radialement de l’intérieur vers l’extérieur:
- une partie intérieure (11a) chargée en carbone, en contact avec le premier ou le deuxième embouts de sertissage et entourée par
- une partie extérieure (11b) pas ou moins chargée en carbone.
Pipe (2) according to any one of the preceding claims, in which the said tubing (11) in fluoropolymer has radially from the inside outwards:
- an inner part (11a) filled with carbon, in contact with the first or the second crimping end pieces and surrounded by
- an outer part (11b) not or less charged with carbon.
Canalisation (2) selon l’une quelconque des revendications précédentes, qui comprend en outre des premier et deuxième tubes rigides (25a,25b) auxquels sont reliés par soudures respectivement les premier et deuxième embouts de sertissage (15a,15b) et par l’intermédiaire desquels la canalisation (1) peut être montée entre les premier et deuxième équipements (3a,3b) de la turbomachine.Pipe (2) according to any one of the preceding claims, which further comprises first and second rigid tubes (25a, 25b) to which the first and second crimping end pieces (15a, 15b) are connected by welds respectively and by the through which the pipe (1) can be mounted between the first and second equipment (3a, 3b) of the turbine engine. Turbomachine comportant une canalisation (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes.Turbomachine comprising a pipe (1) according to any one of the preceding claims.
FR1909758A 2019-09-05 2019-09-05 Pipe for an aircraft turbomachine Active FR3100571B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1909758A FR3100571B1 (en) 2019-09-05 2019-09-05 Pipe for an aircraft turbomachine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1909758A FR3100571B1 (en) 2019-09-05 2019-09-05 Pipe for an aircraft turbomachine
FR1909758 2019-09-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3100571A1 true FR3100571A1 (en) 2021-03-12
FR3100571B1 FR3100571B1 (en) 2021-07-30

Family

ID=68072831

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1909758A Active FR3100571B1 (en) 2019-09-05 2019-09-05 Pipe for an aircraft turbomachine

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3100571B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6202701B1 (en) * 1998-07-24 2001-03-20 Wagner International Ag Hose for conveying free-flowing material
WO2008016625A2 (en) * 2006-08-01 2008-02-07 Teleflex Fluid Systems, Inc. Insulated hose assembly and method of manufacture
WO2013188723A1 (en) * 2012-06-15 2013-12-19 General Electric Company Fluid conduit

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6202701B1 (en) * 1998-07-24 2001-03-20 Wagner International Ag Hose for conveying free-flowing material
WO2008016625A2 (en) * 2006-08-01 2008-02-07 Teleflex Fluid Systems, Inc. Insulated hose assembly and method of manufacture
WO2013188723A1 (en) * 2012-06-15 2013-12-19 General Electric Company Fluid conduit

Also Published As

Publication number Publication date
FR3100571B1 (en) 2021-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3455536B1 (en) Heating device for transporting a multiphase mixture of hydrocarbons, and associated method
CA2864637C (en) Fuel injector for a turbomachine
EP2522576B1 (en) Connecting device for aircraft fuel lines
EP3277542B1 (en) Passage assembly for a wire harness in a jet engine
FR2987430A1 (en) FUEL INJECTOR FOR A TURBOMACHINE
FR3028592A1 (en) CONDUIT FOR TRANSPORTING AN ELECTRICALLY HEATED FLUID
FR2921996A1 (en) JUNCTION DEVICE INSULATED BETWEEN TWO TRUNCTIONS OF DOUBLE ENVELOPE PIPE
FR3100571A1 (en) Pipe for an aircraft turbomachine
WO2012159221A1 (en) Electrical cable and application of this cable
FR2754969A1 (en) PLASMA TORCH WITH IMPROVED SEALING
FR2562198A1 (en) IMPROVED SEALING SYSTEM, PARTICULARLY SUITABLE FOR BALL JOINTS OF LARGE DEPTH UNDERWATER INSTALLATIONS
EP3538803B1 (en) Connection body, fittings and hydraulic system for the passage of a fluid between two hydraulic circuits, associated method and mounting
FR2993956A1 (en) PIPE ASSEMBLY FOR FLUID AND CURRENT FLOW AND METHOD FOR ASSEMBLING SUCH A PIPE ASSEMBLY
FR3000133A1 (en) EXHAUST LINE OF A MOTOR VEHICLE HAVING AN IMPROVED BALL
WO2004051147A1 (en) Heat exchanger and device producing domestic hot water
FR3081623A1 (en) ELECTRICAL HARNESS FOR A TURBOMACHINE
FR3044704A1 (en) TURBOMACHINE HOUSING
FR2924164A1 (en) Fluid pressure pulsation dampening device for cooling system of engine i.e. internal combustion engine, of motor vehicle, has fluid inlet engaged in volume defined by wall forming rigid envelope, and dampening element housed in envelope
EP1225672B1 (en) Internal spark control device for a connection module in gas-insulated transmission line
FR3066049A1 (en) CIRCULAR CONNECTOR WITH SEAL HOSTS AND MAINTENANCE RING
EP4353329A1 (en) Engine fire extinguisher
FR3085198A1 (en) FLUIDIC CIRCULATION SYSTEM FOR TURBOMACHINE, ASSOCIATED TURBOMACHINE
WO2021144269A1 (en) Thermoelectric generator for pipes, which generator is intended to be involved in the thermal insulation of pipes
FR2963959A1 (en) Sealed connection device for e.g. conduits in space launcher, has primary connection element with protuberance pressed against outer face of seal such that face is arranged between secondary connection element and protuberance
FR2983385A1 (en) Waterproofing system, useful in fluid distribution line of arc type plasma gun, comprises tubular element arranged in line on level of interface, and sealing components arranged between tubular element and conduit portions

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20210312

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5