FR3097375A1 - Battery thermal management box - Google Patents

Battery thermal management box Download PDF

Info

Publication number
FR3097375A1
FR3097375A1 FR1906211A FR1906211A FR3097375A1 FR 3097375 A1 FR3097375 A1 FR 3097375A1 FR 1906211 A FR1906211 A FR 1906211A FR 1906211 A FR1906211 A FR 1906211A FR 3097375 A1 FR3097375 A1 FR 3097375A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cells
volume
fluid
flow
walls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR1906211A
Other languages
French (fr)
Inventor
Fabrice Chopard
Bertrand Florentz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hutchinson SA
Original Assignee
Hutchinson SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hutchinson SA filed Critical Hutchinson SA
Priority to FR1906211A priority Critical patent/FR3097375A1/en
Publication of FR3097375A1 publication Critical patent/FR3097375A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/60Heating or cooling; Temperature control
    • H01M10/62Heating or cooling; Temperature control specially adapted for specific applications
    • H01M10/625Vehicles
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/60Heating or cooling; Temperature control
    • H01M10/65Means for temperature control structurally associated with the cells
    • H01M10/658Means for temperature control structurally associated with the cells by thermal insulation or shielding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L50/00Electric propulsion with power supplied within the vehicle
    • B60L50/50Electric propulsion with power supplied within the vehicle using propulsion power supplied by batteries or fuel cells
    • B60L50/60Electric propulsion with power supplied within the vehicle using propulsion power supplied by batteries or fuel cells using power supplied by batteries
    • B60L50/64Constructional details of batteries specially adapted for electric vehicles
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/60Heating or cooling; Temperature control
    • H01M10/64Heating or cooling; Temperature control characterised by the shape of the cells
    • H01M10/647Prismatic or flat cells, e.g. pouch cells
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/60Heating or cooling; Temperature control
    • H01M10/65Means for temperature control structurally associated with the cells
    • H01M10/655Solid structures for heat exchange or heat conduction
    • H01M10/6556Solid parts with flow channel passages or pipes for heat exchange
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/60Heating or cooling; Temperature control
    • H01M10/65Means for temperature control structurally associated with the cells
    • H01M10/655Solid structures for heat exchange or heat conduction
    • H01M10/6556Solid parts with flow channel passages or pipes for heat exchange
    • H01M10/6557Solid parts with flow channel passages or pipes for heat exchange arranged between the cells
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/60Heating or cooling; Temperature control
    • H01M10/65Means for temperature control structurally associated with the cells
    • H01M10/656Means for temperature control structurally associated with the cells characterised by the type of heat-exchange fluid
    • H01M10/6567Liquids
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/60Heating or cooling; Temperature control
    • H01M10/65Means for temperature control structurally associated with the cells
    • H01M10/656Means for temperature control structurally associated with the cells characterised by the type of heat-exchange fluid
    • H01M10/6569Fluids undergoing a liquid-gas phase change or transition, e.g. evaporation or condensation
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/20Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders
    • H01M50/204Racks, modules or packs for multiple batteries or multiple cells
    • H01M50/207Racks, modules or packs for multiple batteries or multiple cells characterised by their shape
    • H01M50/209Racks, modules or packs for multiple batteries or multiple cells characterised by their shape adapted for prismatic or rectangular cells
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/20Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders
    • H01M50/249Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders specially adapted for aircraft or vehicles, e.g. cars or trains
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/10Energy storage using batteries
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/60Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
    • Y02T10/70Energy storage systems for electromobility, e.g. batteries

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Secondary Cells (AREA)
  • Battery Mounting, Suspending (AREA)

Abstract

Ensemble comprenant :- des groupes de cellules (7) d’une batterie électrique (5),- un boîtier (6) contenant lesdites cellules et comprenant plusieurs parois (11) renfermant un volume où est présent au moins un flux de fluide caloporteur, lequel est, de même que les parois (11), en échange thermique avec les cellules, lesdites parois : -- comprenant au moins une première et une deuxième parois reliées entre elles par une communication permettant au flux de fluide de circuler de l’une à l’autre, et -- étant situées autour et/ou entre deux groupes de cellules (7). La communication flux de fluide entre les première et deuxième parois comprend un bloc de raccordement (31) renfermant au moins un volume communiquant avec lesdits volumes des parois, de façon que le bloc de raccordement et les première et deuxième parois présentent entre eux :- des liaisons mécaniques les bloquant entre eux, et- des liaisons qui sont étanches vis-à-vis du flux de fluide caloporteur. Figure à publier avec l’abrégé : Figure 8Assembly comprising: - groups of cells (7) of an electric battery (5), - a box (6) containing said cells and comprising several walls (11) containing a volume in which at least one flow of heat transfer fluid is present, which is, like the walls (11), in thermal exchange with the cells, said walls: - comprising at least a first and a second wall interconnected by a communication allowing the flow of fluid to circulate from one to the other, and - being located around and / or between two groups of cells (7). The fluid flow communication between the first and second walls comprises a connection block (31) containing at least one volume communicating with said volumes of the walls, so that the connection block and the first and second walls have between them: - mechanical connections blocking them together, and - connections which are sealed vis-à-vis the flow of heat transfer fluid. Figure to be published with the abstract: Figure 8

Description

boitier DE GESTION THERMIQUE D’UNE BATTERIEBATTERY THERMAL MANAGEMENT box

Domaine technique de l’inventionTechnical field of the invention

Le domaine technique de l’invention est celui de la gestion thermique des cellules électrochimiques d’une batterie électrique prévue pour délivrer une énergie l’électrique, particulièrement sur un véhicule en particulier hybride ou « tout électrique » dans lequel au moins un moteur électrique est présent, couplé donc ou non à au moins un moteur thermique.The technical field of the invention is that of the thermal management of the electrochemical cells of an electric battery intended to deliver electric energy, particularly on a vehicle in particular hybrid or "all-electric" in which at least one electric motor is present, therefore coupled or not to at least one heat engine.

Les grosses batteries électriques par exemple sur des navires nécessitant que l’on gère thermiquement leur fonctionnement sont aussi concernées.Large electric batteries, for example on ships requiring thermal management of their operation, are also concerned.

Le termes « véhicule » est à comprendre au sens large.The term “vehicle” is to be understood in the broad sense.

Etat de la technique antérieureState of the prior art

Il aurait a priori déjà été proposé un ensemble comprenant :
- plusieurs cellules (électrochimiques) ou groupes de cellules (électrochimiques) d’une batterie électrique, pour une génération électrique, et
- un boîtier contenant lesdites cellules, le boîtier présentant plusieurs parois creuses et renfermant chacune au moins un volume où, dans un état nominal de fonctionnement des cellules, suivant une première gamme de températures, et/ou dans un état anormal de fonctionnement hors de ladite première gamme de températures d’au moins une dite cellule, peut être présent au moins un flux de fluide, lequel est alors, de même que les parois, en échange thermique avec lesdites cellules.
It would have already been proposed a set including:
- several (electrochemical) cells or groups of (electrochemical) cells of an electric battery, for electric generation, and
- a casing containing said cells, the casing having several hollow walls and each containing at least one volume where, in a nominal state of operation of the cells, according to a first range of temperatures, and/or in an abnormal state of operation outside of said first range of temperatures of at least one said cell, there may be present at least one flow of fluid, which is then, like the walls, in heat exchange with said cells.

Dans le présent texte :
- cellule a pour sens cellule électrochimique et plus généralement cellule électrique (qui génère de l’électricité),
- volume a pour sens espace intérieur de la paroi creuse concernée, où peut donc est présent au moins un dit flux de fluide.
In this text:
- cell means electrochemical cell and more generally electric cell (which generates electricity),
- volume means interior space of the hollow wall concerned, where can therefore be present at least one said flow of fluid.

Le flux de fluide précité sera utilement caloporteur. Le sens à donner à « caloporteur » est précisé plus loin dans la description. En un mot, les flux de fluides ci-après F2,F3, pourront être caloporteurs en ce qu’ils transporteront alors (apporteront aux cellules et à un matériau MCP - à changement de phase- respectivement) ou évacueront (des cellules et du MCP, respectivement) de la chaleur, et le flux de fluide F1 pourra l’être également en ce qu’il évacuera alors (des cellules) de la chaleur.The aforementioned fluid flow will usefully be a heat carrier. The meaning to be given to “coolant” is specified later in the description. In a nutshell, the following fluid flows F2, F3, may be heat carriers in that they will then transport (provide cells and an MCP material - with phase change - respectively) or evacuate (cells and MCP , respectively) heat, and the flow of fluid F1 may also be so in that it will then evacuate (from the cells) heat.

L’état nominal d’une cellule est l’état dans lequel elle se trouve dans sa gamme nominale (dite première gamme) de températures de fonctionnement, par exemple entre 20°C et moins de 35°C pour des cellules Li-Ion. Il est fourni par le constructeur.The nominal state of a cell is the state in which it is in its nominal range (known as the first range) of operating temperatures, for example between 20°C and less than 35°C for Li-Ion cells. It is supplied by the manufacturer.

L’état anormal d’une cellule est l’état dans lequel elle se trouve hors de sa gamme nominale de températures.The abnormal state of a cell is the state in which it is outside its nominal temperature range.

En surchauffe, on pourra considérer que l’état d’une cellule est anormal dès le seuil par exemple de 35°C pour une cellule Li-Ion.In overheating, we can consider that the state of a cell is abnormal from the threshold for example of 35°C for a Li-Ion cell.

A basse température, on pourrait toutefois admettre un état intermédiaire et que l’état anormal d’une cellule débute uniquement en-deçà de 10°C : il faut alors la réchauffer.At low temperature, one could however admit an intermediate state and that the abnormal state of a cell begins only below 10°C: it must then be reheated.

Des problèmes dans la gestion thermique des cellules demeurent toutefois, et parmi eux :
- un rendement thermique insuffisant,
- de nouvelles exigences en termes d’encombrement, notamment en hauteur, dans un environnement exigu, et/ou en termes de protection mécanique des moyens de gestion thermique adjacents à la batterie électrique,
- de coûts des solutions actuelles,
- de fabrication des boîtiers,
- de maintenance liés à la conception desdits boîtiers.
However, problems in the thermal management of the cells remain, and among them:
- insufficient thermal efficiency,
- new requirements in terms of size, in particular height, in a cramped environment, and/or in terms of mechanical protection of the thermal management means adjacent to the electric battery,
- the costs of current solutions,
- manufacture of boxes,
- maintenance related to the design of said boxes.

Par exemple, il est actuellement typiquement difficile de traiter les points chauds présents sur le haut des cellules du fait des bornes de connexions électriques. Changer une cellule est délicat. La gestion thermique des cellules est imparfaite. Des problèmes d’homogénéité des températures au sein des cellules existent également.For example, it is currently typically difficult to deal with the hot spots present on the top of the cells due to the electrical connection terminals. Changing a cell is tricky. The thermal management of the cells is imperfect. Problems of temperature homogeneity within the cells also exist.

Présentation de l’inventionPresentation of the invention

L’invention vise à améliorer la situation posée ci-avant en prenant en compte une partie au moins des problèmes mentionnés. C’est une amélioration de la gestion thermique et/ou de l’encombrement de la zone batterie sur un véhicule, de la résistance mécanique et/ou de la fabrication des boîtiers et/ou de la maintenance qui est attendue.The invention aims to improve the situation posed above by taking into account at least some of the problems mentioned. It is an improvement in the thermal management and/or the size of the battery area on a vehicle, the mechanical resistance and/or the manufacture of the boxes and/or the maintenance that is expected.

A cette fin, est proposé un ensemble comprenant :
- plusieurs cellules ou groupes de cellules d’une batterie électrique,
- un boîtier contenant lesdites cellules, le boîtier présentant plusieurs parois assemblées entre elles et renfermant chacune au moins un volume où, dans un état nominal de fonctionnement des cellules, suivant une première gamme de températures, et/ou dans un état anormal de fonctionnement hors de ladite première gamme de températures d’au moins une dite cellule, peut être présent au moins un flux de fluide (F1,F2), lequel est alors, de même que les parois, en échange thermique avec lesdites cellules, lesdites parois :
-- comprenant au moins une première et une deuxième parois reliées entre elles par une communication flux de fluide permettant audit au moins un flux de fluide de circuler de l’une à l’autre, et
-- étant situées :
--- autour desdites cellules ou groupes de cellules, et/ou
--- entre deux cellules ou deux groupes de cellules, cloisonnant alors le boîtier,
chaque paroi présentant un périmètre qui s’étend le long d’un bord mince de ladite paroi et qui délimite périphériquement une surface (S) avec, comme autres caractéristiques :
- que ledit au moins un volume de chaque paroi creuse s’étend sur l’essentiel au moins de la surface (S) de ladite paroi, et,
- pour que ledit au moins un flux de fluide puisse circuler de l’une des première et deuxième parois vers l’autre, la communication flux de fluide entre les première et deuxième parois comprend un bloc de raccordement renfermant au moins un volume communiquant avec les volumes des première et deuxième parois, de façon que le bloc de raccordement et les première et deuxième parois présentent entre eux des liaisons mécaniques et étanches qui les fixent entre eux et qui sont étanches vis-à-vis dudit au moins un flux de fluide.
To this end, a set is proposed comprising:
- several cells or groups of cells of an electric battery,
- a box containing said cells, the box having several walls assembled together and each containing at least one volume where, in a nominal operating state of the cells, according to a first range of temperatures, and/or in an abnormal operating state outside of said first range of temperatures of at least one said cell, there may be present at least one flow of fluid (F1, F2), which is then, like the walls, in heat exchange with said cells, said walls:
-- comprising at least a first and a second wall interconnected by a fluid flow communication allowing said at least one fluid flow to circulate from one to the other, and
-- being located:
--- around said cells or groups of cells, and/or
--- between two cells or two groups of cells, then partitioning the box,
each wall having a perimeter which extends along a thin edge of said wall and which peripherally delimits a surface (S) with, as other characteristics:
- that said at least one volume of each hollow wall extends over at least the essential part of the surface (S) of said wall, and,
- so that said at least one fluid flow can circulate from one of the first and second walls to the other, the fluid flow communication between the first and second walls comprises a connection block containing at least one volume communicating with the volumes of the first and second walls, so that the connection block and the first and second walls present between them mechanical and sealed connections which fix them together and which are sealed vis-à-vis said at least one flow of fluid.

Ainsi, on associera la possible circulation d’au moins un flux de fluide (favorable à la gestion thermique des cellules) et une conception modulaire favorable à la fabrication des boîtiers et à la maintenance. Sur un véhicule mu par un moteur électrique auquel sera reliée la batterie, ceci sera aussi bénéfique en termes de sécurité de ce véhicule.Thus, we will associate the possible circulation of at least one fluid flow (favorable to the thermal management of the cells) and a modular design favorable to the manufacture of the boxes and to maintenance. On a vehicle driven by an electric motor to which the battery will be connected, this will also be beneficial in terms of the safety of this vehicle.

Le terme « sur l’essentiel au moins » a pour sens plus de 50%. Plus de 75% serait encore préférable pour le rendement thermique.The term "on the essential at least" has the meaning of more than 50%. More than 75% would still be better for thermal efficiency.

Les liaisons mécaniques et les liaisons étanches pourraient être dissociées, ou communes, par exemple par soudures, que les parois soient en matière plastique ou métallique, la solution métallique étant certainement la plus performante thermiquement (coefficient λ plus élevé).The mechanical connections and the sealed connections could be dissociated, or common, for example by welding, whether the walls are made of plastic or metallic material, the metallic solution being certainly the most efficient thermally (higher coefficient λ).

Les parois (11 ci-après) creuses précitées seront en matériau polymère (plastique) ou métallique, voire composite, mais a priori sans MCP. En tant que matériau polymère, un intérêt a été marqué pour un élastomère. Comme composite, on peut notamment citer un composite à matrice organique (CMO) ou à matrice métallique (CMM).The aforementioned hollow walls (11 below) will be made of polymer (plastic) or metal, or even composite material, but a priori without PCM. As a polymer material, interest has been shown for an elastomer. As a composite, mention may in particular be made of a composite with an organic matrix (CMO) or a metal matrix (CMM).

Dans ces conditions, il va aussi être possible de réaliser plus facilement une gestion thermique qui ne soit pas uniquement périphérique, mais qui s’adapte au nombre de cellules.Under these conditions, it will also be possible to more easily achieve thermal management which is not only peripheral, but which adapts to the number of cells.

Aussi, pour favoriser un compromis entre circulation flux de fluide et fabrication est-il proposé que lesdites parois creuses s’étendent tant autour des cellules (considérées toutes ensemble) ou groupes de cellules (considérés tous ensemble), pour définir un contour extérieur fermé du boîtier, qu’entre deux groupes de cellules, pour cloisonner le boîtier.Also, to promote a compromise between fluid flow circulation and manufacturing, it is proposed that said hollow walls extend both around the cells (considered all together) or groups of cells (considered all together), to define a closed outer contour of the casing, only between two groups of cells, to partition the casing.

Encore pour favoriser un tel compromis entre circulation flux de fluide et fabrication il est aussi proposé qu’au moins les première et deuxième parois présentent chacune, le long dudit périmètre, et donc de leur bord mince :
- un premier côté latéral ouvert communiquant avec ledit au moins un volume pour que ledit flux de fluide puisse y entrer,
- un deuxième côté latéral ouvert communiquant avec ledit au moins un volume pour que pour que ledit flux de fluide puisse en sortir,
- un troisième côté latéral et un quatrième côté latéral, tous deux fermés vis-à-vis dudit au moins un volume, pour guider ledit flux de fluide entre les premier et deuxième côté latéraux ouverts.
Again, to promote such a compromise between fluid flow circulation and manufacturing, it is also proposed that at least the first and second walls each have, along said perimeter, and therefore along their thin edge:
- a first open lateral side communicating with said at least one volume so that said flow of fluid can enter therein,
- a second open lateral side communicating with said at least one volume so that said fluid flow can exit therefrom,
- a third lateral side and a fourth lateral side, both closed vis-à-vis said at least one volume, to guide said flow of fluid between the first and second open lateral sides.

Même objectif et même résultat si, comme aussi proposé, sur au moins chacune des première et deuxième parois :
- ledit au moins un volume comprend un premier volume et un deuxième volume s’étendant parallèlement entre eux, chacun suivant ladite surface (S) de la paroi, et
- sont présents, le long dudit périmètre fermé et donc du bord mince de ladite paroi :
-- un premier côté latéral :
--- ouvert pour communiquer avec le premier volume afin que ledit flux de fluide (F2 ci-après) puisse y entrer,
--- fermé vis-à-vis du deuxième volume,
-- un deuxième côté latéral :
--- ouvert pour communiquer avec le premier volume afin que ledit flux de fluide (F2) puisse en sortir,
--- fermé vis-à-vis du deuxième volume,
-- un troisième côté latéral :
--- ouvert pour communiquer avec le deuxième volume afin qu’un autre flux de flux de fluide (F1 ci-après, issu du même flux de fluide ou d’un flux de fluide différent), pouvant être présent dans ledit deuxième volume au moins dans l’état anormal de fonctionnement, puisse en sortir,
--- fermé vis-à-vis du premier volume,
-- un quatrième côté latéral :
--- fermé vis-à-vis du premier volume, et
--- soit, fermé vis-à-vis du deuxième volume, si ledit autre flux de fluide (F1) est présent statiquement dans ledit deuxième volume, soit ouvert pour communiquer avec le deuxième volume afin que ledit autre flux de fluide (F1) puisse y entrer.
Same objective and same result if, as also proposed, on at least each of the first and second walls:
- said at least one volume comprises a first volume and a second volume extending parallel to each other, each along said surface (S) of the wall, and
- are present, along said closed perimeter and therefore the thin edge of said wall:
-- a first lateral side:
--- open to communicate with the first volume so that said fluid flow (F2 below) can enter it,
--- closed vis-à-vis the second volume,
-- a second lateral side:
--- open to communicate with the first volume so that said fluid flow (F2) can exit therefrom,
--- closed vis-à-vis the second volume,
-- a third lateral side:
--- open to communicate with the second volume so that another flow of fluid flow (F1 below, from the same fluid flow or from a different fluid flow), which may be present in said second volume at the less in the abnormal working state, can get out of it,
--- closed vis-à-vis the first volume,
-- a fourth lateral side:
--- closed with respect to the first volume, and
--- either, closed with respect to the second volume, if said other fluid flow (F1) is statically present in said second volume, or open to communicate with the second volume so that said other fluid flow (F1) can enter it.

Avec la solution de l’invention et le concept de réalisation à parois creuses, il sera donc même possible que la gestion thermique et la sécurité vis-à-vis des cellules soient assurées par deux flux de fluides présents aux moments opportuns dans lesdits premier et deuxième volumes.With the solution of the invention and the design concept with hollow walls, it will therefore even be possible for thermal management and safety with respect to the cells to be ensured by two flows of fluids present at the appropriate times in said first and second volumes.

A ce sujet, il est aussi proposé, dans lesdites parois creuses :
- que le premier volume puisse communiquer avec une alimentation en dit (flux) flux de fluide qui y circulera dans l’état nominal de fonctionnement des cellules,
- que, dans l’état anormal de fonctionnement d’au moins une cellule, le deuxième volume contienne un flux de fluide vaporisable (F1), lequel pourra donc être identique ou différent dudit flux de fluide (F2) devant circuler dans le premier volume, et,
- que le premier volume soit plus près d’une cellule adjacente que le deuxième volume.
In this regard, it is also proposed, in said hollow walls:
- that the first volume can communicate with a supply of said (flow) fluid flow which will circulate therein in the nominal operating state of the cells,
- that, in the abnormal operating state of at least one cell, the second volume contains a flow of vaporizable fluid (F1), which may therefore be identical to or different from said flow of fluid (F2) to circulate in the first volume , And,
- that the first volume is closer to an adjacent cell than the second volume.

Ainsi, le flux de fluide vaporisable (F1) interviendra en sécurité, après que le flux de fluide (F2) aura agi.Thus, the flow of vaporizable fluid (F1) will intervene in safety, after the flow of fluid (F2) has acted.

Pour favoriser une bonne diffusion de flux fluide dans les parois creuses, tout en assurer encore une fabrication simple, il est aussi proposé que chaque paroi creuse comprenne des excroissances intérieures :
- s’étendant dans ledit au moins un volume et
- formant un réseau adapté pour que ledit flux de fluide puisse circuler dans ledit au moins volume entre l’entrée et la sortie.
To promote good diffusion of fluid flow in the hollow walls, while still ensuring simple manufacture, it is also proposed that each hollow wall include interior protrusions:
- extending into said at least one volume and
- Forming a network suitable for said fluid flow to circulate in said at least volume between the inlet and the outlet.

Avec des excroissances définies par des nervures allongées, parallèles entre elles, de la plaque et qui définiront entre elles des canaux allongés, on pourra favoriser les deux soucis ci-avant, davantage qu’avec des bossages en demi-sphères comme dans FR 3 060 863 (voir repères WAF1, WAF2 dans ce document).With protrusions defined by elongated ribs, parallel to each other, of the plate and which will define elongated channels between them, the two concerns above can be favored, more than with bosses in half-spheres as in FR 3 060 863 (see references WAF1, WAF2 in this document).

Compte tenu de ce qui précède, est naturellement aussi concerné par l’invention un véhicule :
- présentant un châssis horizontal adapté à être en appui sur un sol défini comme horizontal, et
- contenant un ensemble comme ci-avant, avec toutes ou partie de ses caractéristiques mentionnées ci-avant et dans lequel :
- toutes lesdites cellules présentent individuellement des côtés latéraux et des bornes de raccordements électriques,
- parmi les côtés latéraux, chaque cellule présente au moins deux côtés latéraux opposés qui définissent les surfaces les plus grandes de chaque cellule parallèlement auxquelles les cellules sont disposées, au sein d’un dit groupe, de façon adjacente, et
- le boîtier présente, parmi les premier, deuxième, troisième et quatrième côtés, un côté inférieur pourvu d’une paroi de fond sur laquelle reposent lesdites cellules.
In view of the foregoing, the invention naturally also concerns a vehicle:
- having a horizontal frame suitable for resting on a ground defined as horizontal, and
- containing an assembly as above, with all or part of its characteristics mentioned above and in which:
- all said cells individually have lateral sides and electrical connection terminals,
- among the lateral sides, each cell has at least two opposite lateral sides which define the largest surfaces of each cell parallel to which the cells are arranged, within a said group, adjacently, and
- the housing has, among the first, second, third and fourth sides, a lower side provided with a bottom wall on which said cells rest.

Autre solution, que permet l’invention : un véhicule, différent du précédent en ce que :
- parmi les premier, deuxième, troisième et quatrième côtés, chaque paroi (creuse) présentera un côté supérieur, et,
- dans certaines au moins desdites parois, ledit au moins dit volume communiquera avec une évacuation :
- située en haut, ou sur un côté supérieur, de la paroi, et
- par laquelle une partie au moins dudit au moins un flux de fluide pourra passer sous forme gazeuse, liquide ou de vapeur.
Another solution, which the invention allows: a vehicle, different from the previous one in that:
- among the first, second, third and fourth sides, each (hollow) wall will have an upper side, and,
- in at least some of said walls, said at least said volume will communicate with an evacuation:
- located at the top, or on an upper side, of the wall, and
- Through which at least part of said at least one fluid flow can pass in gaseous, liquid or vapor form.

Un tel positionnement « dressé » pourra permettre un gain de place et une récupération facilité dudit flux de fluide à récupérer.Such an “upright” positioning could save space and make it easier to recover said flow of fluid to be recovered.

Outre un tel véhicule, et l’ensemble précité avec toutes ou partie de ses caractéristiques mentionnées ci-avant, l’invention concerne également un assemblage adapté à un tel ensemble et destiné donc à la gestion thermique d’une batterie électrique, cet assemblage comprenant, pour répondre aux objectifs définis ci-avant :
- une première et une deuxième parois,
-- renfermant au moins un volume où peut être présent au moins un flux de fluide (F2), et
-- adaptées à pouvoir être placées en échange thermique avec des cellules de la batterie électrique,
chaque paroi présentant un périmètre qui s’étend le long d’un bord mince de ladite paroi et qui délimite périphériquement une dite surface (S), ledit au moins un volume de chaque paroi s’étendant sur l’essentiel de cette surface (S),
- et un bloc de raccordement pour raccorder entre elles les première et deuxième parois, de façon que ledit au moins un flux de fluide (F2) puisse circuler entre elles, le bloc de raccordement étant adapté à pouvoir être placé dans un angle d’une cellule de la batterie électrique, et le bloc de raccordement et les première et deuxième parois présentant entre eux des liaisons mécaniques et étanches qui les fixent ensemble et qui sont étanches vis-à-vis dudit au moins un flux de fluide.
In addition to such a vehicle, and the aforementioned assembly with all or part of its characteristics mentioned above, the invention also relates to an assembly adapted to such an assembly and therefore intended for the thermal management of an electric battery, this assembly comprising , to meet the objectives defined above:
- a first and a second wall,
-- containing at least one volume where at least one fluid flow (F2) may be present, and
-- adapted to be able to be placed in heat exchange with cells of the electric battery,
each wall having a perimeter which extends along a thin edge of said wall and which peripherally delimits a said surface (S), said at least one volume of each wall extending over most of this surface (S ),
- and a connection block for connecting the first and second walls together, so that said at least one fluid flow (F2) can circulate between them, the connection block being adapted to be able to be placed at an angle of a cell of the electric battery, and the connection block and the first and second walls having between them mechanical and sealed connections which fix them together and which are sealed vis-à-vis said at least one flow of fluid.

A titre de caractéristiques complémentaires concernant cet assemblage, les suivantes sont pertinentes et peuvent être utiles :
- l’assemblage ou l’ensemble précité peut favorablement être tel que les première et deuxième parois et le bloc de raccordement qui les raccorde par l’intermédiaire desdites liaisons soient engagés l’un dans l’autre par l’intermédiaire d’épaulements définissant des butées ; ainsi on favorisera les liaisons mécaniques étanches ;
- l’assemblage ou l’ensemble précité peut favorablement être tel qu’il comprend un squelette d’assemblage comprenant :
-- les blocs de raccordement modulaire dressés, entre lesquels s’étendent, côté supérieur, des barreaux de liaison, pour les maintenir entre eux, et,
- côté inférieur, une paroi de fond sur laquelle reposeront alors lesdites cellules et avec laquelle seront solidarisés les blocs de raccordement,
les barreaux de liaison et la paroi de fond étant proéminents par rapport aux cellules, respectivement côté supérieur et côté inférieur, de façon:
-- que, côté supérieur, des premiers espaces libres soient, entre les barreaux de liaison, réservés aux raccordements électriques des cellules, et
-- que, côté inférieur, des deuxièmes espaces libres soient, dans des vides de la paroi de fond, réservés aux raccordements fluidiques desdits volumes et/ou à des blocs comprenant un isolant thermique et/ou un matériau à changement de phase.
As additional characteristics concerning this assembly, the following are relevant and may be useful:
- the aforementioned assembly or assembly can favorably be such that the first and second walls and the connection block which connects them by means of said connections are engaged one in the other by means of shoulders defining stops; this will promote tight mechanical connections;
- the aforementioned assembly or assembly may advantageously be such that it comprises an assembly skeleton comprising:
-- the upright modular connection blocks, between which extend, on the upper side, connecting bars, to hold them together, and,
- lower side, a bottom wall on which said cells will then rest and with which the connection blocks will be secured,
the connecting bars and the bottom wall being prominent with respect to the cells, respectively upper side and lower side, so:
-- that, on the upper side, the first free spaces are, between the connecting bars, reserved for the electrical connections of the cells, and
-- that, on the lower side, second free spaces are, in voids in the bottom wall, reserved for the fluidic connections of said volumes and/or for blocks comprising a thermal insulator and/or a phase change material.

Pour obtenir les parois creuses précitées, encore un autre aspect de l’inventions propose aussi ce qui suit :
- une plaque adaptée pour réaliser l’une des parois creuses de l’ensemble précité ou l’une de celles dudit assemblage, la plaque présentant pour cela une première et une deuxième faces opposées, au moins l’une des première et deuxième faces présentant des rebords pour définir entre eux, ledit au moins un volume ; et/ou
- une plaque présentant une première et une deuxième faces opposées, au moins l’une des première et deuxième faces présentant des excroissances dirigées vers l’autre face et formant un réseau au sein duquel s’étendra alors ledit au moins un volume.
To obtain the aforementioned hollow walls, yet another aspect of the invention also provides the following:
- a plate suitable for producing one of the hollow walls of the aforementioned assembly or one of those of said assembly, the plate having for this purpose first and second opposite faces, at least one of the first and second faces having flanges to define between them, said at least one volume; and or
- A plate having a first and a second opposite faces, at least one of the first and second faces having protuberances directed towards the other face and forming a network within which said at least one volume will then extend.

Ainsi, on pourra disposer de plaque à rebords pouvant en outre présenter des excroissances améliorant encore la diffusion flux de fluide dans la paroi et la structuration mécanique de celle-ci.
- la plaque pourra en outre être telle que:
-- les rebords comprennent une première paire de rebords et une deuxième paire de rebords, avec :
--- sur la première face, la première paire de rebords dans laquelle les rebords s’étendront, parallèlement l’un à l’autre, respectivement le long de premier et deuxième côtés de la plaque, et
--- sur la deuxième face, la deuxième paire de rebords dans laquelle les rebords s’étendront, parallèlement l’un à l’autre, respectivement le long de troisième et quatrième côtés de la plaque.
Thus, it will be possible to have a flanged plate which may also have protrusions further improving the diffusion of fluid flow in the wall and the mechanical structuring of the latter.
- the plate may also be such that:
-- the flanges comprise a first pair of flanges and a second pair of flanges, with:
--- on the first face, the first pair of flanges in which the flanges will extend, parallel to each other, respectively along the first and second sides of the plate, and
--- on the second face, the second pair of flanges in which the flanges will extend, parallel to each other, respectively along third and fourth sides of the plate.

Il est aussi proposé un assemblage de telles plaques, chacune comme ci-dessus avec toutes ou partie des caractéristiques mentionnées, cet assemblage comprenant au moins une première, deuxième et troisième dites plaques, adjacentes deux à deux et disposées face à face, deux dites plaques adjacentes étant en appui l’une contre l’autre, par les rebords respectifs et/ou par les excroissances respectives.An assembly of such plates is also proposed, each as above with all or part of the characteristics mentioned, this assembly comprising at least a first, second and third said plates, adjacent two by two and arranged face to face, two said plates adjacent bearing one against the other, by the respective flanges and/or by the respective protrusions.

Toujours pour tendre vers les objectifs précités, est aussi concerné par l’invention un ensemble comprenant :
- un tel assemblage de plaques, dans lequel :
-- les plaques assemblées s’étendront dans un plan,
-- les première et deuxième plaques définiront entre elles un premier dit volume limité latéralement par les rebords des faces en regard,
-- les deuxième et troisième plaques définiront entre elles un deuxième dit volume limité latéralement par les rebords des faces en regard,
-- le premier volume et le deuxième volume s’étendront parallèlement l’un à l’autre, dans ledit plan et ne communiqueront pas entre eux, une étanchéité existant entre les plaques,
- une sortie du premier volume située dans un bord mince de l’assemblage, sur un premier côté dépourvu de rebord, permettant audit flux de fluide (F2) de sortir dudit premier volume, et
- une entrée et une sortie du deuxième volume situées chacune dans ledit bord mince, respectivement sur un second côté et un troisième côté dépourvu de rebord, permettant une présence dynamique dudit autre flux de fluide (F1), par circulation de celui-ci dans le deuxième volume.
Always to tend towards the aforementioned objectives, is also concerned by the invention a set comprising:
- such an assembly of plates, in which:
-- the assembled plates will extend in a plane,
-- the first and second plates will define between them a first said volume limited laterally by the edges of the facing faces,
-- the second and third plates will define between them a second said volume limited laterally by the edges of the facing faces,
-- the first volume and the second volume will extend parallel to each other, in said plane and will not communicate with each other, a seal existing between the plates,
- an outlet of the first volume located in a thin edge of the assembly, on a first side without a rim, allowing said flow of fluid ( F2 ) to exit from said first volume, and
- an inlet and an outlet of the second volume each located in said thin edge, respectively on a second side and a third side devoid of rim, allowing a dynamic presence of said other flow of fluid ( F1 ), by circulation of the latter in the second volume.

Est même encore concerné par l’invention, et toujours pour tendre vers les objectifs précités, un procédé pour gérer thermiquement une batterie électrique (pouvant être relié électriquement à un moteur électrique et) comprenant (comme déjà énoncé) plusieurs cellules ou groupes de cellules contenues dans un boîtier, le boîtier comprenant plusieurs côtés et une ou plusieurs parois (creuses) par côté, chaque paroi :
- présentant un contour s’étendant périphériquement suivant un bord mince qui fait le tour de la paroi,
- s’étendant dans un plan perpendiculaire audit bord mince et suivant lequel la paroi présente une surface (S) délimitée par le contour de la paroi, et
- renfermant au moins un volume qui occupe l’essentiel de la surface (S) de ladite paroi et où est présent, dans un état nominal de fonctionnement des cellules, suivant une première gamme de températures, et/ou dans un état anormal de fonctionnement hors de ladite première gamme de températures, au moins un flux de fluide (F1,F2), les parois étant situées autour desdits groupes de cellules, ou des cellules, et/ou entre deux groupes de cellules.
Is even still concerned by the invention, and always to tend towards the aforementioned objectives, a method for thermally managing an electric battery (capable of being electrically connected to an electric motor and) comprising (as already stated) several cells or groups of cells contained in a box, the box comprising several sides and one or more (hollow) walls per side, each wall:
- having a contour extending peripherally along a thin edge which goes around the wall,
- extending in a plane perpendicular to said thin edge and along which the wall has a surface (S) delimited by the contour of the wall, and
- containing at least one volume which occupies most of the surface (S) of said wall and which is present, in a nominal operating state of the cells, according to a first range of temperatures, and/or in an abnormal operating state outside said first temperature range, at least one fluid flow (F1, F2), the walls being located around said groups of cells, or cells, and/or between two groups of cells.

Suivant ce procédé :
- on va faire communiquer les volumes des parois situées autour desdits groupes de cellules, ou des cellules, et/ou des parois situées entre deux groupes de cellules, de façon que ledit au moins un flux de fluide (F2) puisse circuler successivement d’un volume à l’autre, et
- au moins dans l’état nominal de fonctionnement desdites cellules, on alimente le boîtier avec ledit au moins un flux de fluide que l’on va faire circuler:
-- entre deux groupes de cellules, successivement d’une dite paroi à une paroi adjacente, et/ou
-- autour desdits groupes de cellules, ou des cellules, successivement d’au moins certains volumes vers d’autres.
Following this process:
- the volumes of the walls located around said groups of cells, or cells, and/or walls located between two groups of cells will be made to communicate, so that said at least one flow of fluid (F2) can circulate successively from one volume to another, and
- at least in the nominal operating state of said cells, the box is supplied with said at least one flow of fluid that will be circulated:
-- between two groups of cells, successively from a said wall to an adjacent wall, and/or
-- Around said groups of cells, or cells, successively from at least certain volumes to others.

Autre possibilité, peut-être encore plus performante thermiquement (du fait de la circulation « en parallèle ci-après mentionnée) : un procédé pour gérer thermiquement une batterie électrique comprenant plusieurs cellules ou groupes de cellules contenues dans un boîtier, le boîtier comprenant plusieurs côtés et une ou plusieurs parois par côté, chaque paroi :
- s’étendant dans un plan perpendiculaire à un bord mince et suivant lequel la paroi présente une surface (S) délimitée par le contour de la paroi, et
- renfermant au moins un volume qui occupe l’essentiel de la surface (S) de ladite paroi et où est présent, dans un état nominal de fonctionnement des cellules, suivant une première gamme de températures, et/ou dans un état anormal de fonctionnement hors de ladite première gamme de températures, au moins un flux de fluide (F1,F2), les parois étant situées autour desdits groupes de cellules, ou des cellules, et/ou entre deux groupes de cellules, dans lequel procédé, sur au moins une série de parois :
- on isole, les uns des autres, les volumes :
-- des parois situées autour desdits groupes de cellules, ou des cellules, et/ou
-- des parois situées entre deux groupes de cellules,
- et, au moins dans l’état nominal de fonctionnement desdites cellules, on alimente individuellement chacun de ces volumes avec ledit au moins un flux de fluide, de façon que ledit au moins un flux de fluide (F2) puisse circuler en parallèle dans lesdites parois, sans circuler successivement d’un volume à l’autre.
Another possibility, perhaps even more efficient thermally (due to the “parallel” circulation mentioned below): a method for thermally managing an electric battery comprising several cells or groups of cells contained in a casing, the casing comprising several sides and one or more walls per side, each wall:
- extending in a plane perpendicular to a thin edge and along which the wall has a surface (S) delimited by the outline of the wall, and
- containing at least one volume which occupies most of the surface (S) of said wall and which is present, in a nominal operating state of the cells, according to a first range of temperatures, and/or in an abnormal operating state outside said first temperature range, at least one flow of fluid (F1, F2), the walls being located around said groups of cells, or cells, and/or between two groups of cells, in which method, over at least a series of walls:
- the volumes are isolated from each other:
-- walls located around said groups of cells, or cells, and/or
-- walls located between two groups of cells,
- and, at least in the nominal operating state of said cells, each of these volumes is individually supplied with said at least one flow of fluid, so that said at least one flow of fluid (F2) can circulate in parallel in said walls, without circulating successively from one volume to another.

En référence à l’une ou l’autre de ces deux manières de faire, il est aussi proposé que, dans certaines au moins des parois, ledit au moins un volume pouvant être scindé en un premier volume et un deuxième volume s’étendant parallèlement l’un à l’autre, dans ledit plan (S) de la paroi :
- au moins dans l’état nominal de fonctionnement desdites cellules (7), on alimente le premier volume en flux de fluide (F2) dont on fera alors circuler un flux,
- dans un dit état anormal de fonctionnement d’au moins une dite cellule, on assure la présence dans le deuxième volume d’un autre flux de fluide, vaporisable, lesdits flux de fluides (F1,F2) étant issus de flux de fluides identiques ou différents, et
- on dispose le premier volume plus près d’une cellule adjacente que le deuxième volume.
With reference to one or the other of these two ways of doing things, it is also proposed that, in at least some of the walls, said at least one volume being able to be split into a first volume and a second volume extending parallel to each other, in said plane (S) of the wall:
- at least in the nominal operating state of said cells (7), the first volume is supplied with fluid flow (F2) which will then circulate a flow,
- in a said abnormal operating state of at least one said cell, the presence in the second volume of another vaporizable fluid flow is ensured, said fluid flows (F1, F2) being derived from identical fluid flows or different, and
- the first volume is placed closer to an adjacent cell than the second volume.

Autre proposition :
- on apporte, dans l’état anormal de fonctionnement d’au moins une cellule, ou antérieurement, dès l’état nominal de fonctionnement desdites cellules, un premier et un deuxième dit flux de fluide(s) (F1,F2, et ce en tant que dit au moins un flux de fluide), de telle sorte :
-- que le deuxième flux de fluide (F1) apporté dans le deuxième volume soit apte, à pression ambiante, à être dans une phase gazeuse, à une température de vaporisation, et
-- que, présent, dans ledit deuxième volume, alors que ledit état anormal de fonctionnement d’au moins une cellule avec laquelle il est en échange thermique est atteint, par élévation de température, ledit deuxième flux de fluide (F1) atteigne lui-même sa température de vaporisation,
- en outre, à ladite température de vaporisation, on fait s’échapper ledit deuxième flux de fluide vaporisé, par une ouverture (33) ménagée dans lesdites parois (11) et communiquant avec le deuxième volume, et,
- c’est par le premier volume, qui communique avec le premier volume d’autres parois, sans communiquer par contre avec le deuxième volume, que l’on fait circuler de paroi en paroi le premier flux de fluide (F2) autour desdits groupes de cellules, ou des cellules, et/ou entre deux groupes de cellules, au moins dans l’état nominal de fonctionnement desdites cellules.
Another suggestion:
- a first and a second said flow of fluid(s) (F1, F2, and this as said at least one fluid flow), such that:
-- that the second flow of fluid (F1) brought into the second volume is capable, at ambient pressure, of being in a gaseous phase, at a vaporization temperature, and
-- that, present, in said second volume, while said abnormal state of operation of at least one cell with which it is in heat exchange is reached, by temperature rise, said second fluid flow ( F1 ) itself reaches even its vaporization temperature,
- in addition, at said vaporization temperature, said second stream of vaporized fluid escapes through an opening (33) made in said walls (11) and communicating with the second volume, and,
- it is through the first volume, which communicates with the first volume of other walls, without communicating on the other hand with the second volume, that the first flow of fluid ( F2 ) is circulated from wall to wall around said groups of cells, or cells, and/or between two groups of cells, at least in the nominal operating state of said cells.

Une telle double sécurité, via un flux de fluide qui se vaporisera, sera gage de sécurité.Such double security, via a flow of fluid which will vaporize, will be a guarantee of security.

Concernant lesdits « flux de fluide » F2 et F1, ils pourront être constitués du même flux de fluide, ou de deux flux de fluides différents.Regarding said “fluid flows” F2 and F1, they may consist of the same fluid flow, or of two different fluid flows.

On pourrait aussi alors qualifier ces flux de fluides de « flux de fluides thermiques » puisqu’ils sont donc respectivement adaptés :
- pour le premier :
-- à apporter des calories aux cellules, pour les chauffer si elles sont à une température inférieure à une dite « première gamme de températures » correspondant à l’état nominal (de fonctionnement) de ces cellules,
- à évacuer des calories depuis les cellules, pour les refroidir si elles sont à une température supérieure à cette « première gamme de températures », et qu’elles sont alors dans un état de surchauffe ou « état anormal » (de fonctionnement) consécutivement à un emballement thermique ;
- pour le second, à évacuer des calories depuis les cellules, pour les refroidir si elles se rapprochent (par exemple à 10/15°C près) de leur seuil de basculement de leur état nominal à leur dit état « état anormal » (de surchauffe).
We could also then qualify these fluid flows as “thermal fluid flows” since they are therefore respectively adapted:
- for the first :
-- to provide calories to the cells, to heat them if they are at a temperature below a so-called "first temperature range" corresponding to the nominal (operating) state of these cells,
- to evacuate calories from the cells, to cool them if they are at a temperature higher than this "first range of temperatures", and that they are then in a state of overheating or "abnormal state" (of operation) following thermal runaway;
- for the second, to evacuate calories from the cells, to cool them if they approach (for example within 10/15°C) their threshold for switching from their nominal state to their so-called "abnormal state" (from overheated).

Brève description des figuresBrief description of figures

représente un véhicule; tel qu’une automobile, pourvue d’un boîtier conforme à l’invention ; represents a vehicle; such as an automobile, provided with a housing according to the invention;

représente un exemple de boîtier pour cellules de batterie électrique, conformément à l’invention ; represents an example of a casing for electric battery cells, in accordance with the invention;

représente une paroi (dite ci-après parfois première paroi ou deuxième paroi, telle que 11-11b1 ou 11-11b2) du boîtier ; represents a wall (hereinafter sometimes called first wall or second wall, such as 11-11b1 or 11-11b2) of the casing;

représente une vue éclatée qui permet de montrer comment peut être réalisée une paroi fonctionnalisée conformément à l’invention, telle que repérée 11 ou 11-11c ci-après ; différents arrachements détaillent des zones agrandies ; represents an exploded view which makes it possible to show how a functionalized wall can be produced in accordance with the invention, as marked 11 or 11-11c below; different cut-outs detail enlarged areas;

représente un assemblage conforme à l’invention pour une gestion thermique de batterie électrique, l’assemblage comprenant au moins une première et une deuxième parois (dans l’exemple deux paires) réunies par un bloc de raccordement. represents an assembly according to the invention for thermal management of an electric battery, the assembly comprising at least a first and a second wall (in the example two pairs) joined by a connection block.

représente le boîtier de la [Fig. 2], trois arrachements A,B,C détaillent de possibles zones agrandies ; represents the case of [Fig. 2], three sections A, B, C detail possible enlarged areas;

représente une paroi du boitier (dite première paroi) et un bloc de raccordement (repéré 31) à engager l’un dans l’autre ; represents a wall of the case (known as the first wall) and a connection block (marked 31) to be engaged one inside the other;

représente une vue éclatée d’un exemple de boîtier conforme à l’invention, avec cellules et avec un squelette (59) d’assemblage ; shows an exploded view of an example of a box according to the invention, with cells and with an assembly skeleton (59);

représente un état assemblé de la vue de la [Fig. 8], sans cellule et en perspective de dessus ; shows an assembled state of the view of [Fig. 8], without cell and in perspective from above;

représente un état assemblé de la vue de la [Fig. 8], sans cellule et en perspective de dessous ; shows an assembled state of the view of [Fig. 8], without cell and in perspective from below;

représente l’état assemblé de la vue de la [Fig. 9], avec cellules et des éléments complémentaires à placer par-dessus et par-dessous pour leur protection thermique et/ou mécanique, represents the assembled state of the view of [Fig. 9], with cells and additional elements to be placed above and below for their thermal and/or mechanical protection,

représente, en relation avec la [Fig. 2], une partie du chemin de circulation du flux de fluide F2, en cas de recyclage, avec des moyens associés qui peuvent être prévus, represents, in relation to [Fig. 2], part of the circulation path of the fluid flow F2, in the event of recycling, with associated means which may be provided,

représente une alternative avec des cellules à bornes de connexion latérales imposant que les parois creuses (11) fonctionnalisées de l’invention soient moins hautes pour ne pas interférer avec les bornes de connexion qui les surplomberont donc, sur certains côtés du boîtier, represents an alternative with cells with lateral connection terminals requiring that the functionalized hollow walls (11) of the invention be less high so as not to interfere with the connection terminals which will therefore overhang them, on certain sides of the case,

représente une alternative de circulation des flux F1 et F2, avec un basculement à 90° de la paroi double par rapport à la position de la figure 3, represents an alternative circulation of flows F1 and F2, with a 90° tilting of the double wall with respect to the position of figure 3,

représente un boîtier conforme à l’invention, avec des parois creuses comme sur la figure 4, assemblées, les flux de fluide F1 circulant « en parallèle » sont montrés, à certains endroits (pour ne pas surcharger la figure) ; et represents a box according to the invention, with hollow walls as in FIG. 4, assembled, the flows of fluid F1 circulating “in parallel” are shown, in certain places (so as not to overload the figure); And

représente le même boîtier que figure 15 ; les flux de fluide F1 (toujours croisés à 90° par rapport au flux F2) sont montrés, à certains endroits. represents the same housing as FIG. 15; the fluid flows F1 (always crossed at 90° with respect to the flow F2) are shown, at certain places.

Description détaillée de l’inventionDetailed description of the invention

En liaison avec les figures mentionnées, ce qui suit se réfère uniquement à des exemples non limitatifs, tous les cas de figures ne pouvant être illustrés et décrits en conséquence.In connection with the figures mentioned, the following refers only to non-limiting examples, not all possible scenarios can be illustrated and described accordingly.

Sur la figure 1, est représenté un véhicule 1 ; une automobile dans l’exemple, qui comprend pour son déplacement (pour rouler) au moins un moteur électrique 3 alimenté par une batterie 5 électrique avec laquelle il est donc connecté électriquement.In Figure 1, is shown a vehicle 1; an automobile in the example, which comprises for its movement (to drive) at least one electric motor 3 powered by an electric battery 5 with which it is therefore electrically connected.

Le véhicule 1 peut ainsi être électrique ou hybride.The vehicle 1 can thus be electric or hybrid.

Le véhicule 1 présente un châssis 10 horizontal adapté à être en appui sur un sol 77 défini comme horizontal. Les cellules sont en appui sur le châssis 10 qui s’étend sous elles.The vehicle 1 has a horizontal frame 10 adapted to rest on a ground 77 defined as horizontal. The cells are supported on the frame 10 which extends under them.

Sur la figure 2, dans le véhicule 1, les cellules 7 de la batterie 5 qui peuvent générer une décharge électrique sont contenues dans au moins un espace intérieur 9 délimité périphériquement par des parois (ou faces) 11 du boîtier 6.In FIG. 2, in the vehicle 1, the cells 7 of the battery 5 which can generate an electric discharge are contained in at least one interior space 9 peripherally delimited by the walls (or faces) 11 of the casing 6.

Le boîtier 6 est disposé dans l’environnement extérieur 13 qui l’entoure et qui est aussi celui du véhicule 1.The box 6 is placed in the external environment 13 which surrounds it and which is also that of the vehicle 1.

Chaque cellule 7 présente :
- une face 7a de connexion où sont situés des bornes 15 de connexions électriques pour délivrer l’électricité générée,
- des faces latérales 7b-7e qui forment un angle avec la face de connexion et lui sont adjacentes, et
- une face 7f opposée à la face 7a et qui est typiquement la face inférieure.
Each cell 7 has:
- a connection face 7a where electrical connection terminals 15 are located to deliver the electricity generated,
- 7b-7e side faces which form an angle with the connection face and are adjacent to it, and
- A face 7f opposite the face 7a and which is typically the lower face.

Les cellules sont connectées électriquement ensemble, par des câbles non représentés.The cells are electrically connected together, by cables not shown.

Sur certaines figures, INF et SUP indiquent ce qui est en partie, zone ou face inférieure, respectivement supérieure.In some figures, INF and SUP indicate what is partly, area or face lower, respectively upper.

L’angle (figure 2) peut être un angle α droit : cas fréquent des cellules parallélépipédiques.The angle (figure 2) can be a right angle α: frequent case of parallelepipedic cells.

A priori, les faces 7a de connexion de toutes les cellules seront identiquement orientées dans l’espace intérieur 9.A priori, the connection faces 7a of all the cells will be identically oriented in the interior space 9.

Parmi les faces latérales, chaque cellule 7 présente au moins deux faces latérales opposées 7b,7e qui définissent les surfaces les plus grandes de chaque cellule.Among the side faces, each cell 7 has at least two opposite side faces 7b,7e which define the largest surfaces of each cell.

Les parois des cellules 7 sont donc, dans l’exemple retenu, des parallélépipèdes rectangles.The walls of the cells 7 are therefore, in the example chosen, rectangular parallelepipeds.

Certaines au moins des parois 11 sont fonctionnalisées, comme déjà expliqué et comme encore détaillé ci-après.At least some of the walls 11 are functionalized, as already explained and as further detailed below.

A cet égard, ces parois 11 fonctionnalisées définissent un contour extérieur fermé C1 du boîtier, en s’étendant autour des cellules 7, considérées toutes ensemble (comme figure 13), ou autour des groupes de cellules considérés tous ensemble (comme figure 2).In this respect, these functionalized walls 11 define a closed outer contour C1 of the casing, extending around the cells 7, considered all together (like FIG. 13), or around the groups of cells considered all together (like FIG. 2).

Il est aussi possible, pour améliorer encore le contrôle et la sécurité thermique que les parois 11 fonctionnalisées s’étendent entre deux groupes de (plusieurs) cellules, pour cloisonner le boîtier 6, comme illustré figure 2 (voir par exemple paroi 11-11c1 et 11-11c2 figure 6).It is also possible, to further improve control and thermal safety, for the functionalized walls 11 to extend between two groups of (several) cells, to partition the box 6, as illustrated in FIG. 2 (see for example wall 11-11c1 and 11-11c2 figure 6).

Fonctionnalisée, chacune de ces parois, comme par exemple la paroi 11-11c, figures 3-4 (on aura aussi bien pu la référencer 11-11a ou autre) :
- est en échange thermique avec certaines des cellules 7 et/ou avec l’environnement extérieur 13, et
- renferme au moins un volume 17 dans lequel, à un moment, peut être présent un flux de fluide (F1 ou F2, figure 3), en échange thermique avec certaines des cellules 7 et/ou ledit environnement extérieur 13.
Functionalized, each of these walls, such as for example the wall 11-11c, figures 3-4 (we could also have referenced it 11-11a or other):
- is in heat exchange with some of the cells 7 and/or with the external environment 13, and
- contains at least one volume 17 in which, at one time, a fluid flow (F1 or F2, Figure 3) may be present, in heat exchange with some of the cells 7 and/or said external environment 13.

L’expression « à un moment » indique que le flux de fluide précité est présent dans le volume 17 :
- dans l’état nominal de fonctionnement des cellules (alors qu’elles génèrent une décharge électrique), suivant donc leur dite première gamme de températures inférieure au seuil de surchauffe,
- et/ou dans un état anormal de fonctionnement d’au moins une cellule avec laquelle le flux de fluide est en échange thermique, de façon adjacente, la température de cette cellule étant alors au-delà dudit seuil : elle surchauffe.
The expression “at a time” indicates that the aforementioned fluid flow is present in volume 17:
- in the nominal operating state of the cells (while they generate an electric discharge), therefore following their so-called first range of temperatures below the overheating threshold,
and/or in an abnormal operating state of at least one cell with which the flow of fluid is in heat exchange, adjacently, the temperature of this cell then being beyond said threshold: it overheats.

Fonctionnalisée conformément à l’invention, chaque dite paroi est en outre telle :
- que ledit au moins un volume 17, et donc la paroi correspondante (telle que donc11-11c), présente une entrée 23a et une sortie 23b de flux de fluide,
- que, de façon étanche au flux de fluide, l’entrée 23a et la sortie 23b de flux de fluide communiquent avec, respectivement, une alimentation 25a de flux de fluide défini ici caloporteur et une évacuation 25b dudit flux de fluide, de façon qu’un flux de fluide puisse circuler dans ledit au moins un volume 17.
Functionalized in accordance with the invention, each said wall is further such:
- that said at least one volume 17, and therefore the corresponding wall (such as 11-11c), has an inlet 23a and an outlet 23b of fluid flow,
- that, in a fluid-tight manner, the inlet 23a and the outlet 23b of the fluid flow communicate with, respectively, a supply 25a of the flow of fluid defined here as a heat carrier and an outlet 25b of the said flow of fluid, so that a flow of fluid can circulate in said at least one volume 17.

Conformément à l’invention :
- chaque paroi 11 (repérée 11-11a figure 7 et 11-11c figure 3)) présente un périmètre P qui s’étend le long d’un bord mince 111 de ladite paroi et qui délimite périphériquement une surface S - Cette surface S est donc la surface globale de la paroi, dans le plan (repéré 171 figure 3) dans lequel elle s’étend si elle est globalement plane, et
- ledit au moins un volume (17 ; 17-17a1, 17-17a2 ; 17-17b1, 17-17b2 suivant les figures et les solutions) de chaque paroi 11 s’étend sur l’essentiel au moins de la surface S de ladite paroi.
According to the invention:
- each wall 11 (marked 11-11a in Figure 7 and 11-11c in Figure 3)) has a perimeter P which extends along a thin edge 111 of said wall and which peripherally delimits a surface S - This surface S is therefore the overall surface of the wall, in the plane (marked 171 in FIG. 3) in which it extends if it is globally flat, and
- said at least one volume (17; 17-17a1, 17-17a2; 17-17b1, 17-17b2 according to the figures and the solutions) of each wall 11 extends over at least most of the surface S of said wall.

Ainsi, dans le mode de réalisation de la figure 4, et que l’on ait un volume 17 ou plusieurs tels volumes parallèles entre eux dans le plan 171 de la paroi 11, le ou chaque volume interne 17 s’étend sur quasiment toute la surface S dans le plan 171, en étant juste limité périphériquement, le long du bord mince 111 :
- par les rebords mentionnés ci-après, sur les parties (côtés) du bord mince où ils existent, et
- par le contour même de la paroi, quand il n’y a pas de rebord.
En outre :
- par la paroi qui l’entoure (le matériau structurel 110 de cette paroi 11-11c, dans l’exemple ; figure 3) et par lesdites communications étanches, le volume considéré est isolé physiquement des cellules 7, de sorte que le flux de fluide qui y est présent (flux de fluide F2 dans l’exemple de la figure 3) et l’espace intérieur 9 du boîtier ne communiquent pas, et
- cette même paroi s’étend latéralement, parallèlement à l’une au moins des faces latérales 7b-7e d’au moins une dit cellule 7.
Thus, in the embodiment of FIG. 4, and whether there is a volume 17 or several such volumes parallel to each other in the plane 171 of the wall 11, the or each internal volume 17 extends over almost the entire surface S in the plane 171, being just limited peripherally, along the thin edge 111:
- by the flanges mentioned below, on the parts (sides) of the thin edge where they exist, and
- by the very contour of the wall, when there is no edge.
Besides :
- by the wall which surrounds it (the structural material 110 of this wall 11-11c, in the example; FIG. 3) and by said leaktight communications, the volume considered is physically isolated from the cells 7, so that the flow of fluid present therein (flow of fluid F2 in the example of FIG. 3) and the interior space 9 of the casing do not communicate, and
- This same wall extends laterally, parallel to at least one of the side faces 7b-7e of at least one said cell 7.

Le flux de fluide F2 pourra en particulier être avantageusement un flux liquide, plus efficace thermiquement qu’un flux gazeux, tel qu’un flux d’eau glycolée.The flow of fluid F2 may in particular advantageously be a liquid flow, more thermally efficient than a gaseous flow, such as a flow of glycol water.

Le risque de fuite étant prévenu et des surfaces d’échange thermique agrandies étant disponibles, on va pouvoir prévoir que l’alimentation 25a en flux de fluide caloporteur soit une alimentation en liquide, de sorte que ce liquide F2 parvienne, via l’entrée 23a, audit au moins un volume 17, puis passe de paroi 11 en paroi 11 (dans les volumes 17 successifs).The risk of leakage having been prevented and larger heat exchange surfaces being available, it will be possible to provide that the supply 25a of heat transfer fluid flow is a liquid supply, so that this liquid F2 reaches, via the inlet 23a , to said at least one volume 17, then passes from wall 11 to wall 11 (in successive volumes 17).

La vue éclatée de la figure 4 permet de monter comment peut être réalisée une dite paroi fonctionnalisée conformément à l’invention, telle que donc11-11c.The exploded view of Figure 4 shows how a so-called functionalized wall can be made in accordance with the invention, such as therefore 11-11c.

Chacune de ces parois peut ainsi comprendre au moins une plaque 170a présentant une première et une deuxième faces opposées 170aa, 170ab dont l’une au moins présente des excroissances 26 et des rebords 27a1,27a2 et/ou,27b1,27b2 définissant, respectivement entre les excroissances et entre les rebords (27a1,27a2 ou 27b1,27b2), ledit au moins un volume 17.Each of these walls can thus comprise at least one plate 170a having first and second opposite faces 170aa, 170ab of which at least one has projections 26 and edges 27a1, 27a2 and/or 27b1, 27b2 respectively defining between the protrusions and between the edges (27a1, 27a2 or 27b1, 27b2), said at least one volume 17.

Si les excroissances sont optionnelles, les rebords permettent de fermer les volumes 17, en périphérie de la paroi 11, là où ils doivent l’être pour diriger le flux de fluide(s) F1 et/ou F2.If the protrusions are optional, the edges make it possible to close the volumes 17, on the periphery of the wall 11, where they must be to direct the flow of fluid(s) F1 and/or F2.

Chaque plaque 170a est globalement plane, et rectangulaire dans l’exemple.Each plate 170a is generally flat, and rectangular in the example.

Dans l’exemple, les excroissances 26 sont formées par des nervures ou ondulations rectilignes 26-26a parallèles entre elles (voir agrandissement local figure 4) qui s’étendent de biais. En alternative, sur la face concernée, les excroissances 26 pourraient être formées par un granulage ou des emboutis ponctuels 26-26b, en appui d’une plaque à l’autre par leurs sommets respectifs (voir autre agrandissement local figure 4).In the example, the protrusions 26 are formed by rectilinear ribs or undulations 26-26a parallel to each other (see local enlargement in Figure 4) which extend obliquely. Alternatively, on the face concerned, the protrusions 26 could be formed by granulation or punctual stampings 26-26b, resting from one plate to another by their respective vertices (see another local enlargement in figure 4).

Dans chaque cas, les sommets des excroissances 26 sont appliqués les uns contre les autres et le volume 17 est défini par les espaces entre les nervures rectilignes ou les emboutis respectifs des deux plaques, hors de leurs zones de croisement ou d’appui.In each case, the tops of the protrusions 26 are applied against each other and the volume 17 is defined by the spaces between the rectilinear ribs or the respective stampings of the two plates, outside their crossing or bearing zones.

Deux plaques identiques, telles que 170a, 170b, l’une tournée par rapport à l’autre de 180° autour d’un axe horizontal médian X contenu dans le plan 171 de ces plaques, et donc de la paroi 11 (11-11c figures 3,4) concernée, appliquées l’une contre l’autre définiront entre elles un dit volume 17 (repéré 17-17a1 ou 17-17a2, figure 4). Ainsi disposées, ces deux plaques 170a, 170b sont telles que leurs rebords 27a1,27a2 respectifs, situés en bordures respectivement horizontale supérieure et horizontale inférieure, de part et d’autre des excroissances 26, sont horizontaux (parallèles à l’axe X), se font face et sont en appui deux à deux (voir agrandissement en haut de la figure 4).Two identical plates, such as 170a, 170b, one turned relative to the other by 180° around a median horizontal axis X contained in the plane 171 of these plates, and therefore of the wall 11 (11-11c figures 3,4) concerned, applied one against the other will define between them a said volume 17 (marked 17-17a1 or 17-17a2, figure 4). Thus arranged, these two plates 170a, 170b are such that their respective edges 27a1, 27a2, located at the upper horizontal and lower horizontal edges respectively, on either side of the protrusions 26, are horizontal (parallel to the axis X), face each other and are supported two by two (see enlargement at the top of figure 4).

De la sorte, le flux de fluide F2 va être canalisé horizontalement et pouvoir circuler dudit volume 17-17a1 ou 17-17a2 d’une paroi au même volume de la paroi qui est adjacente à la précédente, suivant l’axe X.In this way, the flow of fluid F2 will be channeled horizontally and be able to circulate from said volume 17-17a1 or 17-17a2 of a wall to the same volume of the wall which is adjacent to the previous one, along the axis X.

Entre deux telles première et deuxième parois successives, telles que 11-11b1, 11-11b2 ou 11-11c1, 11-11c2 figure 5 ou 6, un bloc de raccordement 31 creux renfermant au moins un volume 310 communiquant avec les volumes précités de ces parois (telles que 11-11c ou 11-11a), respectives, permettra au flux de fluide F2 de circuler latéralement, de façon horizontale, dans l’espace intérieur 9 ou en périphérie du boîtier, successivement de parois 11 en parois 11, comme illustré par les flèches F2 figure 6 (où la circulation fléchée n’est toutefois qu’un exemple).Between two such successive first and second walls, such as 11-11b1, 11-11b2 or 11-11c1, 11-11c2 figure 5 or 6, a hollow connection block 31 containing at least one volume 310 communicating with the aforementioned volumes of these walls (such as 11-11c or 11-11a ), respectively, will allow the flow of fluid F2 to circulate laterally, horizontally, in the interior space 9 or on the periphery of the housing, successively from walls 11 to walls 11, as illustrated by the arrows F2 in FIG. 6 (where the circulation arrow is only an example).

En arrachements figure 6, on a agrandi deux zones différentes :
- dans la première zone entourée de pointillés et correspondant à l’agrandissement A, on détaille une paroi 11 intermédiaire au cœur du boîtier 6 ; Puisqu’elle est située entre deux (groupes de) cellules 7, la paroi présente (de préférence), intérieurement, les deux volumes 17-17a1 et 17-17a2 (pour la circulation du flux de fluide F2), et, de préférence, les deux autres volumes de sécurité, avec les ouvertures 33 (par où peut s’échapper le flux de fluide fusible F1), et
- dans la deuxième zone entourée de pointillés et correspondant à l’agrandissement B ou C, on détaille une autre paroi 11, cette fois-ci périphérique du boîtier 6 ; Puisqu’elle est située autour des (groupes de) cellules 7, la paroi présente (de préférence), intérieurement :
-- soit un volume 17-17a1 (pour la circulation du flux de fluide F2) et une ouverture 33 (par où peut s’échapper le flux de fluide fusible F1) ; solution B ;
-- soit, en alternative, un unique volume 17-17a1 (pour la circulation du flux de fluide F2), sans ouverture 33 (donc sans volume tel que 17-17b1 récepteur du flux de fluide fusible F1) ; solution C. (les repères fléchés par des pointillés indiquent l’aspect caché de ce qui est repéré).
In Figure 6 cutaways, two different areas have been enlarged:
- In the first zone surrounded by dotted lines and corresponding to enlargement A, an intermediate wall 11 at the heart of the housing 6 is detailed; Since it is located between two (groups of) cells 7, the wall presents (preferably), internally, the two volumes 17-17a1 and 17-17a2 (for the circulation of the flow of fluid F2), and, preferably, the two other safety volumes, with openings 33 (through which the flux of fusible fluid F1 can escape), and
- In the second zone surrounded by dotted lines and corresponding to the enlargement B or C, another wall 11 is detailed, this time peripheral to the housing 6; Since it is located around the (groups of) cells 7, the wall has (preferably), internally:
- either a volume 17-17a1 (for the circulation of the flow of fluid F2) and an opening 33 (through which the flow of fusible fluid F1 can escape); solution B;
- or, alternatively, a single volume 17-17a1 (for the circulation of the flow of fluid F2), without opening 33 (therefore without volume such as 17-17b1 receiver of the flow of fusible fluid F1); solution C. (the markers with dotted arrows indicate the hidden aspect of what is marked).

A noter que les solutions B ou C pourraient aussi être prévues, en solution dégradée, dans les parois intermédiaires au cœur du boîtier 6, à la place de la solution A.Note that solutions B or C could also be provided, in a degraded solution, in the intermediate walls at the heart of housing 6, instead of solution A.

A noter aussi figure 6 que les flèches (en gras épais) de circulation du flux de fluide F2 ne sont donc qu’à titre d’exemple. D’autres cheminements, de parois 11 en parois 11, sont possibles.Also note in Figure 6 that the arrows (in thick bold) of circulation of the flow of fluid F2 are therefore only by way of example. Other paths, from walls 11 to walls 11, are possible.

Le(s) volume(s) 310 de circulation intérieur dans les blocs de raccordement 31 pourront être différents de celui de la figure 6, suivant l’endroit où est placé le bloc de raccordement et le nombre de volumes des parois successives 11 à faire communiquer deux à deux.The interior circulation volume(s) 310 in the connection blocks 31 may be different from that of FIG. 6, depending on where the connection block is placed and the number of volumes of the successive walls. 11 to communicate two by two.

Ainsi, on pourra avoir des volumes 310 alignés (cas où n’y aurait par exemple à faire communiquer que les parois 11-11b1, 11-11b2 figure 5), en T (bloc 31-31a figure 6), en L (bloc 31-31b), en X (bloc 31-31c ; voir figure 7), notamment.Thus, volumes 310 can be aligned (case where, for example, only the walls 11-11b1, 11-11b2 figure 5 need to communicate), T-shaped (block 31-31a figure 6), L-shaped (block 31-31b), in X (block 31-31c; see figure 7), in particular.

Comme déjà mentionné, un autre volume de gestion thermique (repéré 17-17b1 ou 17-17b2, figure 4), avec un flux de fluide F1 présent dedans au moins en situation anormale de surchauffe d’au moins une des cellules 7, peut donc être prévu dans chaque paroi 11.As already mentioned, another thermal management volume (marked 17-17b1 or 17-17b2, FIG. 4), with a flow of fluid F1 present in it at least in an abnormal situation of overheating of at least one of the cells 7, can therefore be provided in each wall 11.

A cette fin :
- au dos de la plaque 170b (face 170bb figure 4), outre de préférence les excroissances 26, s’étendent deux rebords 27b1,27b2, le long des bordures verticales de la plaque,
- et une troisième plaque 170c (figure 4) est prévue, identique à la plaque 170b, mais tournée l’une par à elle de 180° autour dudit axe horizontal médian X contenu dans le plan 171 de ces plaques, et donc de la paroi 11 (11-11c figure 4) concernée.
To this end :
- on the back of the plate 170b (face 170bb figure 4), in addition to the protrusions 26, extend two edges 27b1, 27b2, along the vertical edges of the plate,
- And a third plate 170c (FIG. 4) is provided, identical to plate 170b, but turned one by 180° around said median horizontal axis X contained in the plane 171 of these plates, and therefore of the wall 11 (11-11c figure 4) concerned.

Ainsi disposées, ces deux plaques 170b, 170c sont telles que leurs rebords latéraux 27b1,27b2 respectifs, situés en bordures respectivement verticale gauche et verticale droite, de part et d’autre des excroissances 26, sont verticaux (perpendiculaires à l’axe X), se font face et sont en appui deux à deux (voir agrandissement à droite de la figure 4).Thus arranged, these two plates 170b, 170c are such that their respective side edges 27b1, 27b2, located respectively on the vertical left and vertical right edges, on either side of the protrusions 26, are vertical (perpendicular to the axis X) , face each other and are supported two by two (see enlargement to the right of Figure 4).

De la sorte, le flux de fluide F1 va être canalisé verticalement et pouvoir s’échapper par l’ouverture (la fente) 33 en partie horizontale supérieure du volume concerné, tel que celui 17-17b1 figure 4 ; voir aussi figure 3.In this way, the flow of fluid F1 will be channeled vertically and be able to escape through the opening (slot) 33 in the upper horizontal part of the volume concerned, such as that 17-17b1 in Figure 4; see also figure 3.

En partie horizontale inférieure du même volume 17, une même ouverture (ou fente) 33 pourra exister. Ainsi, par des canaux 34 ouverts dans au moins une plaque (ou paroi) de fond 35 s’étendant sous les tranches des parois 11 (mais aussi de préférence sous tout le fond du boîtier 6 et sous les cellules 7), du flux de fluide F1 pourra circuler entre le volume 17-17b1 et/ou 17-17b2 d’une paroi et le même volume de la paroi qui est adjacente à la précédente, suivant l’axe X, de sorte à créer alors une situation de vases communiquant, permettant .d’équilibrer les niveaux dans les volumes, en particulier si le flux de fluide F1 est un liquide.In the lower horizontal part of the same volume 17, the same opening (or slot) 33 may exist. Thus, through channels 34 open in at least one bottom plate (or wall) 35 extending under the edges of the walls 11 (but also preferably under the entire bottom of the box 6 and under the cells 7), the flow of fluid F1 will be able to circulate between the volume 17-17b1 and/or 17-17b2 of a wall and the same volume of the wall which is adjacent to the previous one, along the X axis, so as to then create a situation of communicating vessels , making it possible to balance the levels in the volumes, in particular if the flow of fluid F1 is a liquid.

A ce sujet, il pourra s’agir d’un liquide fluoré ou d’eau, par exemple d’eau glycolée pour une application automobile.In this regard, it may be a fluorinated liquid or water, for example glycol water for an automotive application.

Pour optimiser le compromis sécurité/gestion thermique, ce flux de fluide F1 sera d’ailleurs utilement apte, à pression ambiante et à 20°C, à changer de phase.To optimize the safety/thermal management compromise, this flow of fluid F1 will also be usefully able, at ambient pressure and at 20°C, to change phase.

Sur la figure 4, la paroi 11-11c est formée d’une paire de double-volume, respectivement 17-17a1, 17-17b1 et 17-17a2,17-17b2, ces deux double-volumes étant séparés par une plaque d’isolant thermique 29 intermédiaire.In FIG. 4, the wall 11-11c is formed by a pair of double-volumes, respectively 17-17a1, 17-17b1 and 17-17a2, 17-17b2, these two double-volumes being separated by a plate of intermediate heat insulator 29.

Le terme « isolant thermique » implique une conductivité λ inférieure à 0.1 W/mk, et de préférence au moins 3 fois inférieure. En effet, la paroi 11-11c, comme celle 11-11b, est l’une de celles qui s’étend entre deux cellules 7, donc en partie intérieure du boîtier, dans l’espace 9 que ces parois compartimentent.The term “thermal insulation” implies a conductivity λ of less than 0.1 W/mk, and preferably at least 3 times lower. Indeed, the wall 11-11c, like that 11-11b, is one of those which extends between two cells 7, therefore in the interior part of the case, in the space 9 that these walls compartmentalize.

En croix, un tel compartimentage accroît encore davantage la résistance mécanique du boîtier 6 et la gestion thermique des cellules.Like a cross, such compartmentalization further increases the mechanical strength of the casing 6 and the thermal management of the cells.

De part et d’autre de la plaque d’isolant thermique 29, chaque volume 17 (17-17a1 ou 17-17b1 par exemple) est en échange thermique avec au moins la cellule 7 qui lui est adjacente.On either side of the thermal insulation plate 29, each volume 17 (17-17a1 or 17-17b1 for example) is in heat exchange with at least the cell 7 which is adjacent to it.

Ainsi, la plaque 170a (sa face 170aa extérieure) se dresse contre l’une de ces cellules. Si un film d’air 30 existe entre elles, notamment du fait des excroissances 26, aucun flux de fluide ne circule là.Thus, the plate 170a (its outer face 170aa) stands against one of these cells. If a film of air 30 exists between them, in particular because of the growths 26, no flow of fluid circulates there.

La plaque d’isolant thermique 29 fait écran, de sorte à éviter qu’une surchauffe d’une cellule 7 se diffuse à une autre. La paire de double volume précitée agit de part et d’autre.The thermal insulation plate 29 forms a screen, so as to prevent overheating of one cell 7 from spreading to another. The aforementioned double volume pair acts on both sides.

En périphérie extérieure du boîtier 6, on pourra par contre se satisfaire d’une paroi (telle que 11-11a,11-11d) simple (une série de telles parois successives), avec ou sans plaque d’isolant thermique 29 à sa(leur) propre périphérie extérieure.On the outer periphery of the box 6, on the other hand, one can be satisfied with a single wall (such as 11-11a, 11-11d) (a series of such successive walls), with or without a thermal insulation plate 29 at its ( their) own outer periphery.

Ainsi, avec, pour chaque paroi 11 fonctionnalisée, un premier et un deuxième volumes (17-17a1 et 17-17a2 ou 17-17b1 et 17-17b2), voire une paire de tels premier et deuxième volumes (comme illustré figure 3), on disposera de premier et deuxième volumes :
- qui ne communiqueront pas entre eux,
- qui seront adaptés pour qu’y soit présents, au même moment ou à des moments différents, respectivement ledit au moins un flux de fluide caloporteur (tel F2) et un autre flux de fluide (tel F1), le premier flux de fluide étant présent dynamiquement, l’autre flux de fluide pouvant l’être de façon statique ou dynamique.
Thus, with, for each functionalized wall 11, a first and a second volume (17-17a1 and 17-17a2 or 17-17b1 and 17-17b2), or even a pair of such first and second volumes (as illustrated in FIG. 3), we will have first and second volumes:
- who will not communicate with each other,
- which will be adapted so that there are present therein, at the same time or at different times, respectively said at least one flow of heat transfer fluid (such as F2) and another flow of fluid (such as F1), the first flow of fluid being present dynamically, the other flow of fluid possibly being present statically or dynamically.

Sans ouverture 33 dans le fond de la paroi, un dit deuxième volume 17-17b1, ou 17-17b1 et 17-17b2, sera présent statiquement, sinon il le sera dynamiquement, car en circulation (le vase communiquant impliquant une circulation).Without opening 33 in the bottom of the wall, a said second volume 17-17b1, or 17-17b1 and 17-17b2, will be present statically, otherwise it will be dynamically, because in circulation (the communicating vessel implying circulation).

Dans chaque cas, tous les volumes où les flux de fluides F1, F2 sont parallèles entre eux et adjacents (donc présents sur une même face du boîtier) pourront être intégrés dans une même dite paroi fonctionnalisée.In each case, all the volumes where the flows of fluids F1, F2 are mutually parallel and adjacent (therefore present on the same face of the housing) can be integrated into the same so-called functionalized wall.

A noter également que, où que ce soit, quand le flux de fluide F1 est couplé avec le flux de fluide F2, le volume (17-17b1 ou 17-17b2) du flux de fluide F1 sera disposé latéralement, de façon adjacente au volume du flux de fluide F2, mais latéralement à l’extérieur de celui-ci. Ainsi, on trouvera :
- une cellule 7, puis,
- le (dit premier) volume (17-17a1 ou 17-17a2) du flux de fluide F2, puis
- le (dit deuxième) volume (17-17b1 ou 17-17b2) du flux de fluide F1, à vaporiser en cas de surchauffe de la cellule 7 précitée.
Note also that, wherever it is, when the flow of fluid F1 is coupled with the flow of fluid F2, the volume (17-17b1 or 17-17b2) of the flow of fluid F1 will be arranged laterally, adjacent to the volume of the fluid flow F2, but laterally outside of it. Thus, we will find:
- a cell 7, then,
- the (so-called first) volume (17-17a1 or 17-17a2) of the flow of fluid F2, then
- the (said second) volume (17-17b1 or 17-17b2) of the flow of fluid F1, to be vaporized in the event of overheating of the aforementioned cell 7.

Encore plus à l’écart de ladite cellule, on pourrait trouver soit un isolant 29, soit le volume 17-17c (dit troisième volume, si les deux autres volumes existent) du flux de fluide F3 prévu a priori pour recharger du MCP, en périphérie extérieure du boîtier (voir plus loin).Even further away from said cell, one could find either an insulator 29, or the volume 17-17c (known as the third volume, if the other two volumes exist) of the flow of fluid F3 provided a priori for recharging PCM, in outer periphery of the case (see below).

De la sorte, si (au moins) une cellule électrique, telle que 7-7a figure 4, adjacente à une paroi « fonctionnalisée », telle que 11-11a, fonctionne en générant une décharge électrique :
- elle va naturellement chauffer dans ce qu’on a dénommé son état nominal de fonctionnement suivant une première gamme de températures inférieure à un seuil, par exemple entre 25 et 35°C pour des cellules Li-ion ;
- mais elle risque à un moment d’atteindre un état anormal de fonctionnement en surchauffant au-delà dudit seuil.
In this way, if (at least) one electrical cell, such as 7-7a in Figure 4, adjacent to a "functionalized" wall, such as 11-11a, operates by generating an electrical discharge:
- it will naturally heat up in what has been called its nominal operating state according to a first range of temperatures below a threshold, for example between 25 and 35° C. for Li-ion cells;
- but it risks at some point reaching an abnormal state of operation by overheating beyond said threshold.

Idem pour la cellule 7-7b adjacente au volume 17-17a2 située à l’opposé de cette paroi 11-11c qui est donc dans l’exemple une cloison de séparation entre deux groupes de cellules 7.Ditto for cell 7-7b adjacent to volume 17-17a2 located opposite this wall 11-11c which is therefore in the example a dividing wall between two groups of cells 7.

Au moins quand cet état anormal est atteint, et de préférence dès l’état nominal, du flux de fluide F1 sera présent dans lesdits deuxièmes volumes (17-17b1 ; 17-17b2).At least when this abnormal state is reached, and preferably from the nominal state, fluid flow F1 will be present in said second volumes (17-17b1; 17-17b2).

Par ailleurs, de préférence pendant cet état nominal de fonctionnement, la température de ces cellules telles 7-7a 7-7b va pouvoir être gérée thermiquement par échange thermique entre elles et du flux de fluide F2 circulant dans le (dit premier) volume (17-17a1 ou 17-17a2) le plus proche de la cellule concernée.Furthermore, preferably during this nominal operating state, the temperature of these cells such as 7-7a 7-7b will be able to be thermally managed by heat exchange between them and of the flow of fluid F2 circulating in the (said first) volume (17 -17a1 or 17-17a2) closest to the cell concerned.

La couche isolante 29 fait écran thermique entre les deux groupes de cellules auxquels appartiennent respectivement les cellules 7-7a et 7-7b.The insulating layer 29 acts as a heat shield between the two groups of cells to which the cells 7-7a and 7-7b respectively belong.

L’échange thermique entre le flux de fluide F2 et la cellule la plus proche va permettre de limiter le risque de surchauffe, d’autant plus avec un flux de fluide liquide et que l’on est en face latérale des cellules (7b-7e), sur donc les plus grandes surfaces d’échanges.The heat exchange between the flow of fluid F2 and the nearest cell will make it possible to limit the risk of overheating, all the more with a flow of liquid fluid and that one is on the side face of the cells (7b-7e ), therefore on the largest trading areas.

S’il y a malgré tout surchauffe, la chaleur de la cellule va échauffer le flux de fluide F1 présent dans ledit deuxième volume le plus proche (17-17b1 ou 17-17b2).If there is nevertheless overheating, the heat of the cell will heat the flow of fluid F1 present in said second closest volume (17-17b1 or 17-17b2).

Ceci peut conduire à un changement de phase de ce flux de fluide qui, s’il atteint sa température de vaporisation et donc se vaporise (à pression et température ambiantes), peut alors s’évacuer en phase gazeuse par l’ouverture 33 en partie horizontale supérieure du volume concerné (flèches F1 figure 3).This can lead to a phase change of this fluid flow which, if it reaches its vaporization temperature and therefore vaporizes (at ambient pressure and temperature), can then be evacuated in the gaseous phase through the opening 33 in part upper horizontal of the volume concerned (arrows F1 figure 3).

On notera encore qu’à la différence de la périphérie du boîtier 6 qui est à l’interface entre l’environnement extérieur 13 et les cellules 7, toute la partie de l’espace intérieur 9 du boîtier qui s’étend entre deux groupes de cellules 7 sera par ailleurs favorablement exclusivement réservée à l’échange thermique entre :
- la(chaque) paroi précitée fonctionnalisée (telle que les parois 11-11b,11-11c) formant au moins une dite cloison, et
- au moins les cellules 7 qui lui(leur) sont adjacentes, de sorte qu’aucun matériau à changement de phase ne sera alors disposé, ni dans ces parois (voir figure 4 où aucun MCP n’est prévu) ni entre elles et la cellule 7 adjacente considérée.
It will also be noted that unlike the periphery of the casing 6 which is at the interface between the external environment 13 and the cells 7, the entire part of the interior space 9 of the casing which extends between two groups of cells 7 will also favorably be exclusively reserved for the heat exchange between:
- the (each) aforementioned functionalized wall (such as the walls 11-11b, 11-11c) forming at least one said partition, and
- at least the cells 7 which are adjacent to it, so that no phase change material will then be arranged, either in these walls (see FIG. 4 where no MCP is provided) or between them and the adjacent cell 7 considered.

Ainsi on optimisera le compromis entre résistance mécanique/encombrement/poids/ gestion thermique.This will optimize the compromise between mechanical strength/size/weight/thermal management.

Par contre, on pourra dans le même but et au sein d’un même groupe de cellules 7, disposer entre deux cellules 7 successives (adjacentes) une couche ou plaque de MCP 41c, comme illustré figures 7-8. Chaque MCP 41c lissera les à-coups thermique des cellules qui lui sont adjacentes.On the other hand, it is possible for the same purpose and within the same group of cells 7, to place between two successive (adjacent) cells 7 a layer or plate of PCM 41c, as illustrated in FIGS. 7-8. Each MCP 41c will smooth the thermal shocks of the cells adjacent to it.

Comme déjà noté, le flux de fluide caloporteur F2 est dynamique. On pourra ainsi profiter qu’il sort des parois 11, et donc (de l’espace intérieur 9) du boîtier 6, via les sorties 23b, pour que son évacuation 25b communique par l’intermédiaire d’un circuit de recyclage 39 qui permet de recycler vers l’alimentation 25a une partie au moins du flux de fluide caloporteur ; voir figure 2.As already noted, the flow of heat transfer fluid F2 is dynamic. We can thus take advantage of it coming out of the walls 11, and therefore (from the interior space 9) of the box 6, via the outlets 23b, so that its evacuation 25b communicates via a recycling circuit 39 which allows to recycle to supply 25a at least part of the flow of heat transfer fluid; see figure 2.

Une ou plusieurs vannes 41 trois voies à débit variable peuvent permettre de recycler tout ou partie du flux de fluide F2 sorti du boîtier 6.One or more variable-flow three-way valves 41 can make it possible to recycle all or part of the flow of fluid F2 leaving the box 6.

Pour favoriser la performance énergétique, on trouvera utilement sur le circuit de recyclage 39 un moyen 43 de circulation forcée (pompe si le flux de fluide F2 est un liquide) et un échangeur 45 (entre le flux de fluide F2 et un autre flux de fluide F4), pour a priori refroidir le flux de fluide F2 et le recycler en 25a plus froid qu’il n’est sorti du boîtier.To promote energy performance, it is useful to find on the recycling circuit 39 a means 43 of forced circulation (pump if the flow of fluid F2 is a liquid) and an exchanger 45 (between the flow of fluid F2 and another flow of fluid F4), to a priori cool the flow of fluid F2 and recycle it at 25a colder than it left the case.

Qu’il y ait ou non recyclage du flux de fluide F2, une unité de contrôle 49 pourra être connectée avec au moins un capteur de température 51 captant la température des (d’au moins une) cellule(s) 7; figure 2.Whether or not there is recycling of the flow of fluid F2, a control unit 49 can be connected with at least one temperature sensor 51 sensing the temperature of (at least one) cell(s) 7; figure 2.

Pour une alimentation forcée en flux de fluide F2 en l’absence de recyclage (ou en substitution du moyen 43), un moyen de circulation 53, connecté avec l’unité de contrôle 49, assurera la circulation forcée dudit flux de fluide, dans le boîtier 6 (ses parois 11).For a forced supply of fluid flow F2 in the absence of recycling (or replacing the means 43), a circulation means 53, connected with the control unit 49, will ensure the forced circulation of said fluid flow, in the housing 6 (its walls 11).

L’unité de contrôle 49 pourra également être connectée avec la(les) vanne(s) trois voies 41 pour la commande ; figure 12.The control unit 49 can also be connected with the three-way valve(s) 41 for control; figure 12.

Revenant sur un principe fondateur d’un aspect de l’invention, en relation avec l’ensemble déjà évoqué et repéré 100 figures 2,7,11, il peut donc être constaté sur ces figures la présence d’un tel ensemble comprenant :
- plusieurs cellules 7 ou groupes de cellules 7 d’une batterie électrique 5, pour la production d’électricité,
- le boîtier 6 contenant lesdites cellules, le boîtier comprenant donc plusieurs parois 1 (11a …11f) renfermant chacune au moins un volume (tel que 17-17a1 ou 17-17b1) où est présent, dans un état nominal de fonctionnement des cellules, suivant une première gamme de températures, et/ou dans un état anormal de fonctionnement hors de ladite première gamme de températures, au moins un flux de fluide caloporteur (F1et/ou F2), lequel est, de même que les parois 11, en échange thermique avec lesdites cellules 7.
Returning to a founding principle of one aspect of the invention, in relation to the set already mentioned and identified 100 figures 2,7,11, it can therefore be seen in these figures the presence of such a set comprising:
- several cells 7 or groups of cells 7 of an electric battery 5, for the production of electricity,
- the box 6 containing said cells, the box therefore comprising several walls 1 (11a...11f) each containing at least one volume (such as 17-17a1 or 17-17b1) where the cells are present, in a nominal operating state, according to a first temperature range, and/or in an abnormal operating state outside said first temperature range, at least one flow of heat transfer fluid (F1 and/or F2), which is, like the walls 11, in exchange thermal with said cells 7.

Ces parois :
- comprennent au moins une première et une deuxième parois, telles que 11-11b1, 11-11b2 figure 5, reliées entre elles par une communication flux de fluide permettant audit au moins un flux de fluide caloporteur de circuler de l’une à l’autre, et
- sont situées ;
-- autour desdites cellules 7 ou groupes de cellules, et/ou
-- entre deux cellules ou deux groupes de cellules 7, cloisonnant alors le boîtier 6.
These walls:
- comprise at least a first and a second wall, such as 11-11b1, 11-11b2 in FIG. 5, interconnected by a fluid flow communication allowing said at least one heat transfer fluid flow to circulate from one to the other, and
- are located;
-- around said cells 7 or groups of cells, and/or
-- between two cells or two groups of cells 7, then partitioning the box 6.

Pour que ledit au moins un flux de fluide caloporteur (F1 et/ou F2) puisse circuler de l’une des première et deuxième parois, telles que 11-11b1, 11-11b2, vers l’autre, la communication flux de fluide entre les première et deuxième parois comprend le bloc de raccordement 31 modulaire renfermant au moins un volume 310 communiquant avec les volumes moins un volume (tels que 17-17a1 et 17-17b1) desdites première et deuxième parois, de façon que le bloc de raccordement et les première et deuxième parois présentent entre eux des liaisons mécaniques les fixant entre eux, et qui sont étanches vis-à-vis dudit au moins un flux de fluide caloporteur.For said at least one flow of heat transfer fluid (F1 and/or F2) to be able to circulate from one of the first and second walls, such as 11-11b1, 11-11b2, to the other, the fluid flow communication between the first and second walls comprises the modular connection block 31 containing at least one volume 310 communicating with the volumes minus one volume (such as 17-17a1 and 17-17b1) of said first and second walls, so that the connection block and the first and second walls have between them mechanical connections fixing them together, and which are sealed vis-à-vis said at least one flow of heat transfer fluid.

Dans la solution de la figure 5, ces liaisons mécaniques et étanches, telles que 51a,51b, sont des soudures entre pièces métalliques, en liaison avec la possible utilisation, en tant que flux de fluide caloporteur dynamique F2 (circulant dans lesdits premiers volumes) d’un liquide diélectrique, tel qu’un liquide fluoré / huile de silicone constituée de siloxane polymérisé associé à des chaînes organiques.In the solution of Figure 5, these mechanical and sealed connections, such as 51a, 51b, are welds between metal parts, in connection with the possible use, as a flow of dynamic heat transfer fluid F2 (circulating in said first volumes) a dielectric liquid, such as a fluorinated liquid/silicone oil consisting of polymerized siloxane combined with organic chains.

Dans la version de la figure 7, il est prévu que les première et deuxième parois (seule la première paroi 11-11a est représentée) et le bloc 31 de raccordement modulaire qui les raccorde par l’intermédiaire desdites liaisons (repérées 51a,51b et 53,55 ; cf. figures 5,7) sont engagés l’un dans l’autre (voir pointillés), par l’intermédiaire d’épaulements 53 définissant des butées 55 de liaison, en combinaison avec les bords latéraux dressés, tels 310a, des ouvertures d’accès aux volumes 310 correspondants. Dans cet exemple, les extrémités latérales épaulées 57a,57b, plus fines sont engagées dans les volumes 310 et définissent ainsi des liaisons mécaniques. Des soudures au niveau des butées 55 pourront assurer des liaisons étanches, de préférence à des joints.In the version of Figure 7, provision is made for the first and second walls (only the first wall 11-11a is shown) and the modular connection block 31 which connects them via said links (marked 51a, 51b and 53,55; see Figures 5,7) are engaged one inside the other (see dotted lines), via shoulders 53 defining connecting abutments 55, in combination with the raised side edges, such as 310a , access openings to the corresponding volumes 310. In this example, the thinner shouldered lateral ends 57a, 57b are engaged in the volumes 310 and thus define mechanical connections. Welds at the abutments 55 can ensure sealed connections, preferably at joints.

Figure 7, le bloc 31 de raccordement a été illustré en éclaté, pour qu’on en voit l’intérieur creux. En réalité, les plaques supérieure et inférieure, ici en croix, sont intégrées au bloc.Figure 7, the connection block 31 has been shown exploded, so that we can see the hollow interior. In reality, the upper and lower plates, here in a cross, are integrated into the block.

Pour favoriser encore la conception modulaire, le boîtier 6 présentera latéralement un contour extérieur fermé, comme montré par exemple figures 9-10.To further promote the modular design, the box 6 will laterally present a closed outer contour, as shown for example in FIGS. 9-10.

Et les parois 11, y compris les première et deuxième parois :
- formeront des modules,
- et s’étendent tant autour desdites cellules 7 ou groupes de cellules, pour définir le contour extérieur fermé du boîtier, qu’entre deux groupes de cellules, pour cloisonner le boîtier, comme illustré par exemple.
And the walls 11, including the first and second walls:
- will form modules,
- And extend both around said cells 7 or groups of cells, to define the closed outer contour of the housing, and between two groups of cells, to partition the housing, as illustrated for example.

Comme illustré en particulier sur les figures 3-4, pour favoriser un compromis entre circulation flux de fluide (F1 et/ou F2) et fabrication, chaque paroi, telle celle 11-11c, présentera favorablement :
- un premier côté latéral ouvert 110a1 communiquant avec ledit au moins un volume (17-17a1 et/ou 17-17a2 dans l’exemple) pour que le flux de fluide caloporteur (F2 dans l’exemple) puisse y entrer,
- un deuxième côté latéral ouvert 110a2 communiquant avec ledit même volume pour que pour que le (même) flux de fluide caloporteur puisse en sortir,
- un côté supérieur 110b1 et un côté inférieur 110b2 opposé, tous deux fermés vis-à-vis dudit au moins un volume (17-17a1 ou 17-17a2 réservé au flux de fluide caloporteur F2 dans l’exemple), pour canaliser ledit flux de fluide dans ce(s) volume(s), entre les premier et deuxième côté latéraux ouverts précités, et,
- des excroissances intérieures, telles 26-26a, 26-26b s’étendant dans ce(s) même volume(s).
As illustrated in particular in Figures 3-4, to promote a compromise between fluid flow circulation (F1 and/or F2) and manufacture, each wall, such as that 11-11c, will present favorably:
- a first open lateral side 110a1 communicating with said at least one volume (17-17a1 and/or 17-17a2 in the example) so that the flow of heat transfer fluid (F2 in the example) can enter therein,
- a second open lateral side 110a2 communicating with said same volume so that the (same) heat transfer fluid flow can exit therefrom,
- an upper side 110b1 and an opposite lower side 110b2, both closed vis-à-vis said at least one volume (17-17a1 or 17-17a2 reserved for the flow of heat transfer fluid F2 in the example), to channel said flow of fluid in this (these) volume(s), between the aforementioned first and second open lateral sides, and,
- Interior protrusions, such as 26-26a, 26-26b extending in this (these) same volume(s).

Les excroissances sont adaptées pour que le flux de fluide caloporteur (F2 dans l’exemple) entrant puisse circuler jusqu’au deuxième côté latéral ouvert 110a2.The protrusions are adapted so that the flow of heat transfer fluid (F2 in the example) entering can circulate as far as the second open lateral side 110a2.

Bien qu’on puisse, dans une même paroi 11, disposer d’un seul volume (ou d’une paire d’un tel volume interne) pour qu’y soit présent à un moment un flux de fluide F2, sans volume adjacent prévu figure 3 pour qu’y soit présent à un moment un flux de fluide F1, ou inversement, on pourra avoir intérêt, sur diverses zones latérales du boîtier, à prévoir deux tels volumes internes côte-à-côte, voire en prévoir deux paires, comme cela est montré figure 4.Although it is possible, in the same wall 11, to have a single volume (or a pair of such an internal volume) so that a flow of fluid F2 is present there at a time, with no adjacent volume provided figure 3 so that a flow of fluid F1 is present there at a time, or vice versa, it may be advantageous, on various lateral zones of the housing, to provide two such internal volumes side by side, or even provide two pairs, as shown in figure 4.

Quoi qu’il en soit, sur la figure 4, on voit bien que la présence, pour le flux de fluide F1, un volume 17-17b1 ou 17-17b2 (en fait dans l’exemple une paire de tels volumes 17-17b1, et 17-17b2) communiquant avec une évacuation (ouverture 33) :
- située en haut, ou sur un côté supérieur 110b2, de la paroi, et
- par laquelle des vapeurs dudit flux de fluide caloporteur F1 pourront s’échapper.
Anyway, in Figure 4, we can clearly see that the presence, for the flow of fluid F1, of a volume 17-17b1 or 17-17b2 (in fact in the example a pair of such volumes 17-17b1 , and 17-17b2) communicating with an evacuation (opening 33):
- located at the top, or on an upper side 110b2, of the wall, and
- Through which vapors of said flow of heat transfer fluid F1 can escape.

Ainsi, on favorisera une sécurité par « fusible ».Thus, security by “fuse” will be favored.

De fait, dans l’exemple de figure 3, une opportunité est offerte pour intégrer dans la paroi (certaines des parois 11) plusieurs capacités de gestion thermique des cellules 7.In fact, in the example of figure 3, an opportunity is offered to integrate in the wall (some of the walls 11) several thermal management capacities of the cells 7.

Ainsi, on y trouve au moins lesdits premier volume et deuxième volume précités : 17-17a1, 17-17b1 et/ou 17-17a2, 17-17b2.Thus, there are at least said first volume and second volume mentioned above: 17-17a1, 17-17b1 and/or 17-17a2, 17-17b2.

Et, sur au moins chacune des parois 11 en cause, on trouve:
- un premier côté latéral 110a1 :
-- ouvert pour communiquer avec le premier volume (17a1 et/ou 17-17a2) afin que le flux de fluide caloporteur F2 puisse y entrer,
-- fermé le long du deuxième volume (17b1 et/ou 17-17b2),
- un deuxième côté latéral 110a2 opposé au premier côté latéral :
-- ouvert pour communiquer avec ledit premier volume (17a1 et/ou 17-17a2) afin que le même flux de fluide caloporteur puisse en sortir,
-- fermé le long du deuxième volume (17b1 et/ou 17-17b2),
- un côté supérieur 110b2 :
-- ouvert pour communiquer avec le deuxième volume (17b1 et/ou 17-17b2) afin qu’un autre flux de fluide caloporteur, ici F1, présent dans ledit deuxième volume au moins dans l’état anormal de fonctionnement (pour assurer ladite fonction de fusible) puisse en sortir,
-- fermé le long du premier volume (17a1 et/ou 17-17a2),
- un côté inférieur 110b1 opposé au côté supérieur 110b2 :
-- fermé le long du premier volume (17a1 et/ou 17-17a2), et
-- soit, fermé le long du deuxième volume (17b1 et/ou 17-17b2), si ledit autre flux de fluide caloporteur est présent statiquement dans ce deuxième volume (comme dans l’exemple figures 3-4 où le flux de fluide F1 est tout le temps présent, donc dès l’état anormal de fonctionnement) ,
-- soit ouvert pour communiquer avec le deuxième volume, afin que ce même (dit autre) flux de fluide F1 caloporteur puisse y entrer.
And, on at least each of the walls 11 in question, there are:
- a first lateral side 110a1:
-- open to communicate with the first volume (17a1 and/or 17-17a2) so that the flow of heat transfer fluid F2 can enter it,
-- closed along the second volume (17b1 and/or 17-17b2),
- a second lateral side 110a2 opposite the first lateral side:
-- open to communicate with said first volume (17a1 and/or 17-17a2) so that the same flow of heat transfer fluid can exit therefrom,
-- closed along the second volume (17b1 and/or 17-17b2),
- an upper side 110b2:
-- open to communicate with the second volume (17b1 and/or 17-17b2) so that another heat transfer fluid flow, here F1, present in said second volume at least in the abnormal operating state (to ensure said function fuse) can come out,
-- closed along the first volume (17a1 and/or 17-17a2),
- a lower side 110b1 opposite the upper side 110b2:
-- closed along the first volume (17a1 and/or 17-17a2), and
-- or, closed along the second volume (17b1 and/or 17-17b2), if said other flow of heat transfer fluid is present statically in this second volume (as in the example figures 3-4 where the flow of fluid F1 is present all the time, therefore from the abnormal state of operation),
-- is open to communicate with the second volume, so that this same (called other) flow of heat transfer fluid F1 can enter it.

Les excroissances intérieures, telles 26-26a, 26-26b s’étendant dans les premier et deuxième volumes et sont donc adaptées pour que le flux de fluide caloporteur concerné, F1 ou F2, puisse circuler dans le(s) premier(s) volume entre les ouvertures des premier et deuxième côté latéraux, respectivement puisse circuler dans le(s) deuxième(s) volume(s), vers l’ouverture (33) dudit côté supérieur 110b2.The interior protuberances, such as 26-26a, 26-26b extending into the first and second volumes and are therefore adapted so that the flow of heat transfer fluid concerned, F1 or F2, can circulate in the first volume(s). between the openings of the first and second lateral sides, respectively can circulate in the (s) second (s) volume (s), towards the opening (33) of said upper side 110b2.

On pourra ainsi réaliser des parois modulaires avec deux volumes de gestion thermique intégrés bien que sans communication flux de fluide entre eux (F1 et F2 ne se mélangent pas), formant ainsi une double sécurité de gestion thermique.It will thus be possible to produce modular walls with two integrated thermal management volumes although without fluid flow communication between them (F1 and F2 do not mix), thus forming a double thermal management security.

Ce qui précède permet aussi de tendre avec une optimisation du rendement de la gestion thermique recherchée des cellules 7.The above also makes it possible to tend with an optimization of the efficiency of the thermal management sought for the cells 7.

Pour le favoriser encore davantage, il est proposé:
- que les cellules 7 de la batterie électrique 5 soient disposés dans un état opérationnel de fonctionnement, avec ses bornes 15 de raccordements électriques situées côté supérieur, (voire côté inférieur),
- que les première et deuxième parois, telles que 11-11b1, 11-11b2 ou 11-11c1, 11-11c2, figure 6, et le bloc de raccordement 31 correspondant se dressent latéralement par rapport auxdites cellules, et
- que, dans les première et deuxième parois et dans le bloc de raccordement, lesdits volumes respectifs (volume 17a1 et/ou 17-17a2 dans chaque paroi) soient :
-- ouverts sur les côtés latéraux 110a, 110a2 définissant des tranches (faces ou côtés latéraux plus étroits) pour les parois, comme on le voit par exemple figure 3, et
-- fermés au moins côté inférieur 110b1.
To further promote it, it is proposed:
- that the cells 7 of the electric battery 5 are arranged in an operational operating state, with its electrical connection terminals 15 located on the upper side (or even lower side),
- that the first and second walls, such as 11-11b1, 11-11b2 or 11-11c1, 11-11c2, figure 6, and the corresponding connection block 31 stand laterally with respect to said cells, and
- that, in the first and second walls and in the connection block, said respective volumes (volume 17a1 and/or 17-17a2 in each wall) are:
-- open on the lateral sides 110a, 110a2 defining slices (faces or narrower lateral sides) for the walls, as seen for example in Figure 3, and
-- closed at least lower side 110b1.

Dans le même esprit, et de nouveau pour une simplicité de fabrication des boîtiers et/ou de maintenance, il est aussi proposé:
- que toutes les cellules 7 présentent donc individuellement des côtés supérieur 7a et inférieur 7f respectivement, des côtés latéraux 7b-7e et des bornes de raccordements électriques 15 côté supérieur,
- que, parmi les côtés latéraux, chaque cellule présente au moins deux côtés latéraux opposés 7b,7e qui définissent les surfaces les plus grandes de chaque cellule 7, parallèlement auxquelles les cellules soient disposées, au sein d’un dit groupe, de façon adjacente, et parallèlement auxquelles s’étendent lesdites première et deuxième parois, comme c’est le cas pour la paroi 11-11c figure 2. et
- que le boîtier 6 présente, côté inférieur, une paroi de fond 35 sur laquelle reposent lesdites cellules 7 et avec laquelle sont solidarisés les blocs de raccordement 31.
In the same spirit, and again for ease of manufacture of boxes and/or maintenance, it is also proposed:
- that all the cells 7 therefore individually have upper 7a and lower 7f sides respectively, lateral sides 7b-7e and electrical connection terminals 15 on the upper side,
- that, among the lateral sides, each cell has at least two opposite lateral sides 7b, 7e which define the largest surfaces of each cell 7, parallel to which the cells are arranged, within a said group, adjacently , and parallel to which said first and second walls extend, as is the case for the wall 11-11c in FIG. 2. and
- that the casing 6 has, on the lower side, a bottom wall 35 on which the said cells 7 rest and with which the connection blocks 31 are secured.

Pour parfaire encore l’occupation de l’espace et la compacité, en association avec la gestion thermique des cellules 7, au cœur du boîtier 6, il est aussi proposé :
- que les première et deuxième parois (voir repère 11-11c figure 2, pour l’une) et le bloc 31 de raccordement qui les raccorde soient situés entre deux groupes de cellules, pour cloisonner le boîtier, et
- que le bloc de raccordement soit situé dans un angle d’une cellule de la batterie électrique (voir par exemple repère 31-31a ou 31-31b figure 2).
To further perfect the occupation of space and compactness, in association with the thermal management of the cells 7, at the heart of the box 6, it is also proposed:
- that the first and second walls (see reference 11-11c in Figure 2, for one) and the connection block 31 which connects them are located between two groups of cells, to partition the housing, and
- that the connection block is located in a corner of a cell of the electric battery (see for example reference 31-31a or 31-31b figure 2).

Egalement pour la gestion thermique des cellules, au cœur du boîtier 6, il est aussi proposé :
- que ledit ensemble 100 comprenne (au moins) deux paires de première et deuxième parois,
- que ledit au moins un volume 310 du bloc de raccordement 31 forme une croix dans le bloc de raccordement,
- que les première et deuxième parois sont disposées (voir figure 7, où seule la première paroi 11-11a est représentée), par paire, de façon à former une croix autour dudit bloc de raccordement 31, et
- qu’entre paires, lesdits volumes respectifs des parois communiquent ensemble, de façon que le flux de fluide F2 concerné puisse circuler dans la croix : le volume 17-17a1 (respectivement 17-17a2) dans chaque paroi circulera vers son homologue 17-17a1 (respectivement 17-17a2) de la paroi suivante.
Also for the thermal management of the cells, at the heart of the box 6, it is also proposed:
- that said assembly 100 comprises (at least) two pairs of first and second walls,
- that said at least one volume 310 of the connection block 31 forms a cross in the connection block,
- that the first and second walls are arranged (see Figure 7, where only the first wall 11-11a is shown), in pairs, so as to form a cross around said connection block 31, and
- that between pairs, said respective volumes of the walls communicate together, so that the flow of fluid F2 concerned can circulate in the cross: the volume 17-17a1 (respectively 17-17a2) in each wall will circulate towards its counterpart 17-17a1 (respectively 17-17a2) of the following wall.

Les deux paires de première et deuxième parois et le bloc de raccordement qui les raccorde pourront former une unité monobloc : une fois soudés, deux dites parois 11 liées par un dit le bloc de raccordement 31 pourront formée une telle une unité monobloc.The two pairs of first and second walls and the connection block which connects them can form a one-piece unit: once welded, two said walls 11 linked by a said connection block 31 can form such a one-piece unit.

En association avec la gestion thermique périphérique du boîtier 6, donc des cellules 7, il est par ailleurs proposé que plusieurs première et deuxième parois 11 et blocs 31 de raccordement qui les raccordent entre elles soient prévus, entre premières parois adjacentes et entre deuxièmes parois adjacentes, de façon à entourer lesdits groupes de cellules, ou les cellules, sur plusieurs côtés latéraux, comme illustré par exemple figure 2 avec les repères 11-11a, 11-11d, 11-11e, 11-11f.In association with the peripheral thermal management of the casing 6, and therefore of the cells 7, it is moreover proposed that several first and second walls 11 and connection blocks 31 which connect them together be provided, between first adjacent walls and between second adjacent walls , so as to surround said groups of cells, or cells, on several lateral sides, as illustrated for example in FIG. 2 with the pins 11-11a, 11-11d, 11-11e, 11-11f.

Pour associer aussi modularité, compacité et distribution flux de fluide dans le boîtier 6, il est aussi proposé que le (chaque) bloc de raccordement 31 présente au moins deux embouchures, telles que 311a,311b figure 7 :
- sur lesquelles débouchent le premier ou deuxième côté latéral ouvert 110a1, 110a2 desdites première et deuxième parois, respectivement, et
- communiquant chacune avec ledit au moins un volume 310 du bloc de raccordement, pour une entrée ou une sortie dudit au moins un flux de fluide caloporteur, tel F2.
To also combine modularity, compactness and fluid flow distribution in the housing 6, it is also proposed that the (each) connection block 31 has at least two mouths, such as 311a, 311b figure 7:
- on which open the first or second open lateral side 110a1, 110a2 of said first and second walls, respectively, and
- each communicating with said at least one volume 310 of the connection block, for an inlet or an outlet of said at least one flow of heat transfer fluid, such as F2.

Dans le même esprit, il est aussi proposé que, pour la gestion thermique tant périphérique qu’à cœur du boîtier 6, ledit au moins un volume 310 du bloc de raccordement forme un angle non nul dans le bloc de raccordement. Ainsi, figure 7, le volume 310 illustré est en croix. Il peut être notamment aussi en T, en L. Une forme rectiligne en I est aussi prévue. :In the same spirit, it is also proposed that, for both peripheral and core thermal management of the box 6, said at least one volume 310 of the connection block forms a non-zero angle in the connection block. Thus, in FIG. 7, the illustrated volume 310 is cross-shaped. It may in particular also be T-shaped, L-shaped. A rectilinear I-shaped shape is also provided. :

Il est aussi proposé :
- que les première et deuxième parois 11 soient disposées de façon à former un angle non nul entre elles, et:
- que les première et deuxième parois et le bloc 31 de raccordement qui les raccorde forment une unité monobloc.
It is also offered:
- that the first and second walls 11 are arranged so as to form a non-zero angle between them, and:
- That the first and second walls and the connecting block 31 which connects them form a one-piece unit.

L’unité monobloc pourra résulter d’un soudage entre les première et deuxième parois 11 et le bloc de raccordement 31 (voir explication ci-avant, notamment dans le cas de pièces plastiques thermo-soudées entre elles, avec interposition de bandes collées de joints, si nécessaire pour assurer ladite étanchéité au flux de fluide).The one-piece unit may result from welding between the first and second walls 11 and the connection block 31 (see explanation above, in particular in the case of plastic parts heat-welded together, with interposition of glued strips of joints , if necessary to ensure said tightness to the flow of fluid).

Pour de nouveau favoriser la compacité, la fabrication et la maintenance, voire encore la gestion thermique et/ou la résistance mécanique, il est aussi que soit prévu (au moins) un squelette 59 d’assemblage, comme illustré figures 3,8-11.To again promote compactness, manufacturing and maintenance, or even thermal management and/or mechanical strength, it is also necessary to provide (at least) one assembly skeleton 59, as illustrated in FIGS. 3.8-11 .

Le squelette 59 d’assemblage comprendra de préférence :
- des(les) blocs 31 de raccordement modulaire dressés, entre lesquels s’étendra alors, côté supérieur SUP, des barreaux 61 de liaison, pour maintenir entre eux les blocs 31, et,
- côté inférieur INF, une dite paroi de fond 35 (voir figure 11) sur laquelle reposeront alors lesdites cellules 7 et avec laquelle seront alors solidarisés les blocs de raccordement 31, par exemple par emboîtement ou collage.
The assembly skeleton 59 will preferably comprise:
- erected modular connection blocks 31, between which will then extend, upper side SUP, connecting bars 61, to hold the blocks 31 together, and,
- lower side INF, a said bottom wall 35 (see Figure 11) on which said cells 7 will then rest and with which the connecting blocks 31 will then be secured, for example by interlocking or gluing.

Les barreaux 61 de liaison et la paroi 35 de fond seront alors proéminents par rapport aux cellules 7, respectivement côté supérieur SUP et côté inférieur INF ; voir respectivement les hauteurs (verticalement parlant) H1 et H2 figures 11 et 10.The connecting bars 61 and the bottom wall 35 will then be prominent with respect to the cells 7, respectively upper side SUP and lower side INF; see respectively the heights (vertically speaking) H1 and H2 figures 11 and 10.

Ainsi :
- côté supérieur, des premiers espaces libres 63 (voir figures 9,11) seront, entre les barreaux de liaison 61, réservés (au moins) aux raccordements électriques 15 des cellules (en particulier aux câbles de passage du courant électrique), et
- côté inférieur, des deuxièmes espaces libres 65 (figure 8 ou 11) seront, dans des vides 67 de la paroi de fond, réservés aux raccordements fluidiques 68 (figure 10) desdits volumes et/ou à des blocs 69 comprenant un isolant thermique et/ou un matériau à changement de phase (MCP) ; voir figure 11.
So :
- upper side, the first free spaces 63 (see figures 9,11) will be, between the connecting bars 61, reserved (at least) for the electrical connections 15 of the cells (in particular for the cables for passing the electric current), and
- lower side, second free spaces 65 (Figure 8 or 11) will be, in voids 67 of the bottom wall, reserved for the fluidic connections 68 (Figure 10) of said volumes and/or for blocks 69 comprising a thermal insulator and /or a phase change material (PCM); see figure 11.

Les figures 9,10 permettent aussi de constater que, le boîtier 6 étant un parallélépipède rectangle, on pourra favorablement prévoir :
- que l’entrée du flux de fluide F2 se fasse à une première extrémité longitudinale 6a du boîtier, à travers au moins une embouchure 311a d’au moins un bloc de raccordement 31 (à section) en T ou X (croix),
- qu’à l’opposé, à la deuxième extrémité longitudinale 6b, le flux de fluide F2 soit redirigé vers la première extrémité longitudinale 6a, via les blocs de raccordement 31 (à section) en T (bloc central 31-31a) ou en L (blocs latéraux)
- puis que la sortie du même flux de fluide F2 se fasse à ladite première extrémité longitudinale 6a, à travers au moins une embouchure 311a d’au moins un autre des blocs 31 présents.
Figures 9.10 also show that, the box 6 being a rectangular parallelepiped, it can be favorably provided:
- that the inlet of the flow of fluid F2 takes place at a first longitudinal end 6a of the housing, through at least one mouth 311a of at least one connection block 31 (with section) in T or X (cross),
- that, on the other hand, at the second longitudinal end 6b, the flow of fluid F2 is redirected towards the first longitudinal end 6a, via the connection blocks 31 (with section) in T (central block 31-31a) or in L (side blocks)
- Then the output of the same flow of fluid F2 takes place at said first longitudinal end 6a, through at least one mouth 311a of at least one other of the blocks 31 present.

Pour associer performance thermique, praticité et protection mécanique, la paroi de fond 35 pourra même favorablement comprendre, de haut (SUP) en bas (INF) :
- dans les vides 67, les raccordements fluidiques 68 desdits volumes et/ou à les blocs 69,
- puis une possible plaque 73 comprenant un isolant thermique,
- puis une plaque de protection mécanique 75 anti-gravillonnage exposée aux projections depuis le sol 77sur lequel se situe le véhicule 1 considéré (voir figure 1).
To combine thermal performance, practicality and mechanical protection, the bottom wall 35 can even favorably include, from top (SUP) to bottom (INF):
- in the voids 67, the fluid connections 68 of said volumes and/or to the blocks 69,
- then a possible plate 73 comprising a thermal insulator,
- then a mechanical protection plate 75 against stone chipping exposed to projections from the ground 77 on which the vehicle 1 in question is located (see FIG. 1).

En paroi de couverture 79, on pourra venir fermer le côté supérieur du boîtier 6, par-dessus les bornes 15 de connexion – et par-dessus les premiers espaces libres 63 s’ils existent -, par une plaque comprenant un isolant thermique.In the cover wall 79, the upper side of the box 6 can be closed, above the connection terminals 15 - and above the first free spaces 63 if they exist -, by a plate comprising a thermal insulator.

Si l’on revient sur les plaques telles qu’illustrée par exemple figure 4 et qui sont donc adaptées pour réaliser l’une des parois 11 du boîtier de l’ensemble 100 précité, on notera encore que, sur un assemblage de dites plaques comprenant au moins une première, une deuxième et une troisième de ces plaques, adjacentes deux à deux et disposées face à face (telles que respectivement 170a, 170b, 170c figure 4), deux dites plaques adjacentes seront de préférence en appui l’une contre l’autre, par les rebords respectifs 27a1,27a2 ; 27b1,27b2 et par les excroissances respectives 26-26a et/ou 26-26b.If we return to the plates as illustrated for example in FIG. 4 and which are therefore suitable for producing one of the walls 11 of the housing of the aforementioned assembly 100, it will also be noted that, on an assembly of said plates comprising at least a first, a second and a third of these plates, adjacent two by two and arranged face to face (such as 170a, 170b, 170c respectively in FIG. 4), two said adjacent plates will preferably bear one against the the other, by the respective edges 27a1, 27a2; 27b1, 27b2 and by the respective projections 26-26a and/or 26-26b.

A noter aussi, en liaison encore avec tout ou partie des problématiques précitées, la réalité de constitution d’un possible ensemble comprenant :
- l’assemblage de telles dites plaques (telles que respectivement 170a, 170b, 170c susceptibles d’être associées par paire, comme figure 4), dans lequel :
-- les première 170a et deuxième 170b plaques définiront donc entre elles un premier dit volume 17-17a1 limité latéralement par les rebords 27a1,27a2 des faces en regard,
-- les deuxième 170b et troisième 170c plaques définiront entre elles un deuxième dit volume 17-17b1 limité latéralement par les rebords 27b1,27b2 des faces en regard,
-- le premier volume et le deuxième volume ne communiqueront alors pas entre eux, une étanchéité existant entre les plaques, typiquement par soudures),
- une sortie du premier volume, permettant à un flux de fluide caloporteur de sortir dudit premier volume, et
- une alimentation 71 forcée en flux de fluide caloporteur F1 (voir l’exemple de la figure 6), communiquant avec une entrée et une sortie (voir fentes 33 côté INF et SUP figure 3) du deuxième volume (17-17b1 ou 17-17b2) , permettant une présence dynamique d’un tel autre flux de fluide caloporteur F1, par circulation de celui-ci dans le deuxième volume.
Also note, again in connection with all or part of the aforementioned issues, the reality of constituting a possible set comprising:
- the assembly of such said plates (such as respectively 170a, 170b, 170c likely to be associated in pairs, as in Figure 4), in which:
-- the first 170a and second 170b plates will therefore define between them a first said volume 17-17a1 limited laterally by the edges 27a1, 27a2 of the facing faces,
-- the second 170b and third 170c plates will define between them a second said volume 17-17b1 limited laterally by the edges 27b1, 27b2 of the facing faces,
-- the first volume and the second volume will then not communicate with each other, a seal existing between the plates, typically by welds),
- an outlet from the first volume, allowing a flow of heat transfer fluid to exit from said first volume, and
- a forced supply 71 of heat transfer fluid flow F1 (see the example in Figure 6), communicating with an inlet and an outlet (see slots 33 on the INF and SUP side in Figure 3) of the second volume (17-17b1 or 17- 17b2), allowing a dynamic presence of such another flow of heat transfer fluid F1, by circulation of the latter in the second volume.

Concernant encore les plaques utilisées pour réaliser les parois 11 (voir de nouveau figures 3,4), on notera aussi ce qui suit, en liaison avec :
- une fabrication en grande série, dans une visée modulaire et de compacité, et
- une performance optimisée, en termes de transfert thermique.
Also concerning the plates used to make the walls 11 (see again Figures 3.4), the following will also be noted, in connection with:
- mass production, with a view to modularity and compactness, and
- optimized performance, in terms of heat transfer.

Sur ces points, il est ainsi en effet proposé qu’une de ces plaques (telle que la plaque pré-référencée 170b) soit telle :
- que les excroissances 26 (si elles existent) soient formées sur les première et deuxième faces opposées, telles que respectivement 170ba et 170bb (figure 4), et
- que les rebords comprennent une première paire de rebords 27b1,27b2 et une deuxième paire de rebords 27a1,27a2, avec :
-- sur la première face 170bb, la première paire de rebords 27b1,27b2 dans laquelle les rebords s’étendent, parallèlement l’un à l’autre, respectivement le long de premier et deuxième côtés opposés, 110a1, 110a2, de la plaque, de part et d’autre des excroissances 26 formées sur ladite première face, et
-- sur la deuxième face 170ba opposée, la deuxième paire de rebords 27a1,27a2 dans laquelle les rebords s’étendent, parallèlement l’un à l’autre, respectivement le long de troisième et quatrième côtés 110b1,110b2 opposés de la plaque, de part et d’autre des excroissances 26 formées sur ladite deuxième face.
On these points, it is thus indeed proposed that one of these plates (such as the pre-referenced plate 170b) be such:
- that the protuberances 26 (if they exist) are formed on the first and second opposite faces, such as 170ba and 170bb respectively (figure 4), and
- that the flanges comprise a first pair of flanges 27b1,27b2 and a second pair of flanges 27a1,27a2, with:
-- on the first face 170bb, the first pair of flanges 27b1, 27b2 in which the flanges extend, parallel to each other, respectively along first and second opposite sides, 110a1, 110a2, of the plate , on either side of the protrusions 26 formed on said first face, and
-- on the second opposite face 170ba, the second pair of flanges 27a1, 27a2 in which the flanges extend, parallel to each other, respectively along third and fourth opposite sides 110b1, 110b2 of the plate, on either side of the protrusions 26 formed on said second face.

Ainsi, avec ou sans excroissances 26, on trouve dans cette solution, en considérant par exemple au moins les deux plaques réunies formant l’ensemble A figure 4, le long du périmètre P et donc du bord mince 110 (précités) :
- un premier côté latéral ouvert communiquant avec le volume interne 17-17a1 pour que le flux de fluide puisse y entrer,
- un deuxième côté latéral ouvert (ici opposé) communiquant avec le même volume interne 17-17a1 pour que pour que ledit flux de fluide puisse en sortir,
- un troisième côté latéral et un quatrième côté latéral (ici les côtés respectivement supérieur et inférieur), tous deux fermés (ici par les rebords 27a2 et 27b2) vis-à-vis du même volume 17-17a1, pour guider ledit flux de fluide entre les premier et deuxième côté latéraux ouverts.
Thus, with or without protuberances 26, we find in this solution, considering for example at least the two joined plates forming the assembly A in FIG. 4, along the perimeter P and therefore the thin edge 110 (aforesaid):
- a first open lateral side communicating with the internal volume 17-17a1 so that the flow of fluid can enter therein,
- a second open lateral side (here opposite) communicating with the same internal volume 17-17a1 so that said fluid flow can exit therefrom,
- a third lateral side and a fourth lateral side (here the respectively upper and lower sides), both closed (here by the edges 27a2 and 27b2) vis-à-vis the same volume 17-17a1, to guide said flow of fluid between the first and second open lateral sides.

S’il y a au moins trois plaques à rebords pour réaliser un premier et un deuxième volume, tels que ceux 17-17a1 et 17-17b1 figure 4, ces deux volumes s’étendront parallèlement entre eux, chacun suivant ladite surface (S) de la paroi 11 alors réalisées par leur assemblageIf there are at least three flanged plates to make a first and a second volume, such as those 17-17a1 and 17-17b1 in Figure 4, these two volumes will extend parallel to each other, each following said surface (S) of the wall 11 then produced by their assembly

Si l’on revient maintenant sur le possible procédé associé à tout ou partie des éléments structuraux qui précèdent, :
- on pourra faire communiquer entre eux les volumes internes 17-17a1 (ou 17-17a2) des différentes parois 11 situées autour desdits groupes de cellules, ou des cellules, 7 et/ou des parois 11 situées entre deux groupes de cellules, de façon que ledit au moins un flux de fluide caloporteur F2 puisse circuler successivement entre lesdits volumes, et
- on pourra alimenter le boîtier 6 avec ledit autre flux de fluide caloporteur F1 que l’on fera alors circuler successivement :
-- entre deux groupes de cellules 7, d’une dite paroi 11 à une paroi 11 adjacente, et/ou
-- d’au moins certains volumes tels que 17-17a1, vers d’autres d’une autre paroi 11, autour desdits groupes de cellules, ou des cellules.
If we now come back to the possible process associated with all or part of the preceding structural elements:
- the internal volumes 17-17a1 (or 17-17a2) of the different walls 11 located around said groups of cells, or cells, 7 and/or walls 11 located between two groups of cells can be made to communicate with each other, so that said at least one flow of heat transfer fluid F2 can circulate successively between said volumes, and
- the box 6 can be supplied with said other flow of heat transfer fluid F1 which will then be circulated successively:
-- between two groups of cells 7, from a said wall 11 to an adjacent wall 11, and/or
-- from at least some volumes such as 17-17a1, to others from another wall 11, around said groups of cells, or cells.

Pour favoriser encore cette gestion thermique de la batterie 5, il est aussi proposé, dans certaines au moins des parois 11, ledit au moins un volume étant scindé en un premier volume, tel que 17-17a1, et un deuxième volume, tel que 17-17b1 :
- a) qu’on apporte, dans l’état anormal de fonctionnement des cellules, ou antérieurement, dès l’état nominal de fonctionnement desdites cellules, des flux F1 et F2 de flux de fluide(s), de telle sorte :
-- que le flux F1 apporté dans le deuxième volume soit apte, à pression ambiante, à être dans une phase gazeuse, à une température de vaporisation, et
-- que, présent, dans ledit deuxième volume, alors que ledit état anormal de fonctionnement d’au moins une cellule 7 avec laquelle il est en échange thermique est atteint, par élévation de température, ledit flux de fluide caloporteur F1 atteigne lui-même sa température de vaporisation,
- b) qu’à ladite température de vaporisation, on fasse s’échapper ledit flux F1 vaporisé, par une ouverture 33 dans le deuxième volume,
- c) et que par le premier volume, tel que 17-17a1, on fasse circuler l’autre fluxF2 autour desdits groupes de cellules, ou des cellules, 7 et/ou entre deux groupes de telles cellules.
To further promote this thermal management of the battery 5, it is also proposed, in at least some of the walls 11, said at least one volume being split into a first volume, such as 17-17a1, and a second volume, such as 17 -17b1:
- a) that one brings, in the abnormal state of operation of the cells, or previously, from the nominal state of operation of said cells, flows F1 and F2 of flow of fluid (s), in such a way:
-- that the flow F1 brought into the second volume is capable, at ambient pressure, of being in a gaseous phase, at a vaporization temperature, and
-- that, present, in said second volume, while said abnormal state of operation of at least one cell 7 with which it is in heat exchange is reached, by temperature rise, said flow of heat transfer fluid F1 itself reaches its vaporization temperature,
- b) at said vaporization temperature, said vaporized flow F1 escapes through an opening 33 in the second volume,
- c) and that by the first volume, such as 17-17a1, the other fluxF2 is circulated around said groups of cells, or cells, 7 and/or between two groups of such cells.

Les flux F1 et F2 peuvent être issus d’un même flux de fluide (tel que de l’eau) ou de flux de fluides différents (eau et eau glycolée par exemple).Flows F1 and F2 can come from the same fluid flow (such as water) or from different fluid flows (water and glycol water for example).

A toutes fins, on rappelle que ledit premier volume, tel que 17-17a1, d’une paroi 11 communique donc avec au moins certains dits volumes, tels que 17-17a1 ou 17-17a2, d’autres parois 11, sans communiquer par contre avec aucun deuxième volume, tel que 17-17b1 ou 17-17b2.For all purposes, it is recalled that said first volume, such as 17-17a1, of a wall 11 therefore communicates with at least certain said volumes, such as 17-17a1 or 17-17a2, other walls 11, without communicating by against with no second volume, such as 17-17b1 or 17-17b2.

Dans la solution de la figure 13, les cellules 7 prismatiques de la batterie 5 sont à bornes de connexion 15 latérales, ici repérées 15a (anode) et 15b (cathode).In the solution of FIG. 13, the prismatic cells 7 of the battery 5 have lateral connection terminals 15, here marked 15a (anode) and 15b (cathode).

Ces bornes de connexion 15 ne sont ni en face supérieure 7a, ni en face inférieure opposée, mais ici sur deux faces latérales opposées 7c,7d.These connection terminals 15 are neither on the upper face 7a, nor on the opposite lower face, but here on two opposite side faces 7c, 7d.

Ceci impose que les parois 11 latérales fonctionnalisées de l’invention soient moins hautes (verticalement donc) que les cellules 7 : H3<H4 figure 13.This requires that the functionalized side walls 11 of the invention be lower (vertically) than the cells 7: H3<H4 figure 13.

En ne s’étendant pas jusqu’au niveau de ces bornes de connexion 15 latérales, les parois 11 et les blocs de raccordement 31 ne vont pas interférer avec les bornes de connexion 15 qui les surplomberont donc, sur les deux côtés opposés les plus longs du boîtier 6 dans l’exemple illustré.By not extending to the level of these lateral connection terminals 15, the walls 11 and the connection blocks 31 will not interfere with the connection terminals 15 which will therefore overhang them, on the two longest opposite sides. of the housing 6 in the example shown.

Dans les solutions précédentes (voir notamment figures 3,4,7 et les flèches F1,F2 figure 6) :
- le flux de fluide F2 circule en série de panneau 11 en panneau 11 adjacent, via les blocs de raccordement 31, tandis que
- le flux de fluide F1 circule (ou s’évacue) en parallèle (chaque panneau 11 a son/ses évacuations).
In the previous solutions (see in particular figures 3,4,7 and the arrows F1,F2 figure 6):
- the flow of fluid F2 circulates in series from panel 11 to adjacent panel 11, via the connection blocks 31, while
- the flow of fluid F1 circulates (or is evacuated) in parallel (each panel 11 has its/its evacuations).

Une solution basculée de 90° autour d’un axe central A perpendiculaire au plan P (figure 14) du ou des panneaux 11 qui peuvent se succéder de façon coplanaire, comme schématisé figure 5 ou 6, est toutefois possible.A solution tilted by 90° around a central axis A perpendicular to the plane P (figure 14) of the panel(s) 11 which can follow one another in a coplanar fashion, as shown schematically in figure 5 or 6, is however possible.

Dans ce cas, comme illustré figures 14, 15 et 16 :
- le flux de fluide F1 circulera en série et s’évacuera de panneau 11 en panneau 11 adjacent (flèches F1 figure 16), via les blocs de raccordement 31, tandis que
- le flux de fluide F2 circulera en parallèle (chaque panneau 11 a son/ses évacuations ; flèche F2 figure 15).
In this case, as illustrated in figures 14, 15 and 16:
- the flow of fluid F1 will circulate in series and will be evacuated from panel 11 to adjacent panel 11 (arrows F1 figure 16), via the connection blocks 31, while
- the flow of fluid F2 will circulate in parallel (each panel 11 has its/its evacuations; arrow F2 in FIG. 15).

Le flux de fluide F2 pourra circuler de bas en haut ou l’inverse (les flèches seraient alors vers le bas sur la figure 15). De même on peut avoir un parcours en série du flux de fluide F1 autre que celui de l’exemple de la figure 16.The flow of fluid F2 will be able to circulate from bottom to top or the reverse (the arrows would then be downwards in figure 15). Similarly, it is possible to have a series path of the fluid flow F1 other than that of the example in figure 16.

Quoi qu’il en soit, on en attend une encore meilleure gestion thermique des cellules 7 grâce à un maintien du/des flux de fluides (F1,F2) à plus basse température durant une durée plus importante.Be that as it may, we expect even better thermal management of cells 7 thanks to maintenance of the flow(s) of fluids (F1, F2) at a lower temperature for a longer period.

On aura noté que dans tous les cas de figures :
- le premier volume communique avec une alimentation en flux de fluide F2 qui y circule dans l’état nominal de fonctionnement des cellules,
- dans l’état anormal de fonctionnement d’au moins une cellule, le deuxième volume contient le flux de fluide vaporisable F1, lequel est donc identique ou différent du flux de fluide devant circuler dans le premier volume (où circule le flux F1), et,
- le(s) premier(s) volume(s) est(sont) pour le flux F2 plus près d’une cellule 7 adjacente que le(s) deuxième(s) volume(s) pour le flux F1.
Note that in all cases:
- the first volume communicates with a fluid flow supply F2 which circulates therein in the nominal operating state of the cells,
- in the abnormal operating state of at least one cell, the second volume contains the flow of vaporizable fluid F1, which is therefore identical to or different from the flow of fluid to circulate in the first volume (where the flow F1 circulates), And,
- The first volume(s) is (are) for flow F2 closer to an adjacent cell 7 than the second volume(s) for flow F1.

Claims (15)

Ensemble comprenant :
- plusieurs cellules ou groupes de cellules (7) d’une batterie électrique (5),
- un boîtier (6) contenant lesdites cellules, le boîtier présentant plusieurs parois (11) assemblées entre elles et renfermant chacune au moins un volume (17 ; 17-17a1, 17-17a2 ; 17-17b1, 17-17b2) où, dans un état nominal de fonctionnement des cellules, suivant une première gamme de températures, et/ou dans un état anormal de fonctionnement hors de ladite première gamme de températures d’au moins une dite cellule, peut être présent au moins un flux de fluide (F1,F2), lequel est alors, de même que les parois (11), en échange thermique avec lesdites cellules, lesdites parois :
-- comprenant au moins une première et une deuxième parois (11 ;11-11b1,11-11b2) reliées entre elles par une communication fluide permettant audit au moins un flux de fluide de circuler de l’une à l’autre, et
-- étant situées ;
--- autour desdites cellules (7) ou groupes de cellules (7), et/ou
--- entre deux cellules ou deux groupes de cellules (7), cloisonnant alors le boîtier,
chaque paroi (11) présentant un périmètre qui s’étend le long d’un bord mince de ladite paroi et qui délimite périphériquement une surface (S) avec, comme autres
caractéristiques:
- que ledit au moins un volume (17 ; 17-17a1, 17-17a2 ; 17-17b1, 17-17b2) de chaque paroi (11) s’étend sur l’essentiel au moins de la surface (S) de ladite paroi, et,
- pour que ledit au moins un flux de fluide puisse circuler de l’une des première et deuxième parois (11 ;11-11b1,11-11b2) vers l’autre, la communication fluide entre les première et deuxième parois comprend un bloc de raccordement (31) renfermant au moins un volume (310) communiquant avec les volumes (17 ;17-17a1,17-17a2) des première et deuxième parois, de façon que le bloc de raccordement et les première et deuxième parois présentent entre eux des liaisons (51a,51b,53,55) mécaniques et étanches qui les fixent entre eux et qui sont étanches vis-à-vis dudit au moins un flux de fluide.
Set including:
- several cells or groups of cells (7) of an electric battery (5),
- a box (6) containing said cells, the box having several walls (11) assembled together and each containing at least one volume (17; 17-17a1, 17-17a2; 17-17b1, 17-17b2) where, in a nominal state of operation of the cells, according to a first range of temperatures, and/or in an abnormal state of operation outside of said first range of temperatures of at least one said cell, there may be present at least one flow of fluid (F1 , F2), which is then, like the walls (11), in heat exchange with said cells, said walls:
-- comprising at least a first and a second wall (11; 11-11b1, 11-11b2) interconnected by a fluid communication allowing said at least one flow of fluid to circulate from one to the other, and
-- being located;
--- around said cells (7) or groups of cells (7), and/or
--- between two cells or two groups of cells (7), then partitioning the box,
each wall (11) having a perimeter which extends along a thin edge of said wall and which peripherally delimits a surface (S) with, as other
features:
- that said at least one volume (17; 17-17a1, 17-17a2; 17-17b1, 17-17b2) of each wall (11) extends over at least the essential part of the surface (S) of said wall, and ,
- so that said at least one flow of fluid can circulate from one of the first and second walls (11; 11-11b1, 11-11b2) to the other, the fluid communication between the first and second walls comprises a block of connection (31) containing at least one volume (310) communicating with the volumes (17; 17-17a1, 17-17a2) of the first and second walls, so that the connection block and the first and second walls present between them mechanical and sealed connections (51a, 51b, 53, 55) which fix them together and which are sealed with respect to said at least one flow of fluid.
Ensemble selon la revendication 1, dans lequel lesdites parois (11 ;11-11b1,11-11b) s’étendent tant autour des cellules, considérées toutes ensemble, ou groupes de cellules (7), considérés tous ensemble, pour définir un contour extérieur fermé du boîtier, qu’entre deux groupes de cellules, pour cloisonner le boîtier (6).Assembly according to Claim 1, in which the said walls (11;11-11b1,11-11b) extend both around the cells, considered all together, or groups of cells (7), considered all together, to define an external contour closed housing, between two groups of cells, to partition the housing (6). Ensemble selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins les première et deuxième parois présentent chacune, le long dudit périmètre et donc de leur bord mince :
- un premier côté latéral (110a1) ouvert communiquant avec ledit au moins un volume pour que ledit flux de fluide puisse y entrer,
- un deuxième côté latéral (110a2) ouvert communiquant avec ledit au moins un volume 17 ;17-17a1,17-17a2) pour que pour que ledit flux de fluide puisse en sortir,
- un troisième côté latéral (110b2) et un quatrième côté latéral, tous deux fermés vis-à-vis dudit au moins un volume, pour guider ledit flux de fluide entre les premier et deuxième côté latéraux ouverts.
Assembly according to any one of the preceding claims, in which at least the first and second walls each have, along the said perimeter and therefore their thin edge:
- a first open lateral side (110a1) communicating with said at least one volume so that said flow of fluid can enter therein,
- a second open lateral side (110a2) communicating with said at least one volume 17; 17-17a1, 17-17a2) so that said fluid flow can exit therefrom,
- a third lateral side (110b2) and a fourth lateral side, both closed vis-à-vis said at least one volume, to guide said flow of fluid between the first and second open lateral sides.
Ensemble selon la revendication 1 ou 2, dans lequel, sur au moins chacune des première et deuxième parois (11 ;11-11b1,11-11b2) :
- ledit au moins un volume comprend un premier volume et un deuxième volume s’étendant parallèlement entre eux, chacun suivant ladite surface (S) de la paroi, et
- sont présents, le long dudit périmètre fermé et donc du bord mince de ladite paroi :
-- un premier côté latéral (110a1) :
--- ouvert pour communiquer avec le premier volume (17-17a1, 17-17a2) afin que ledit flux de fluide (F2) puisse y entrer,
--- fermé vis-à-vis du deuxième volume (17-17b1, 17-17b2),
-- un deuxième côté latéral (110a2):
--- ouvert pour communiquer avec le premier volume (17-17a1, 17-17a2) afin que ledit flux de fluide (F2) puisse en sortir,
--- fermé vis-à-vis du deuxième volume (17-17b1,17-17b2),
-- un troisième côté latéral (110b2) :
--- ouvert pour communiquer avec le deuxième volume (17-17b1,17-17b2) afin qu’un autre flux de fluide (F1), pouvant être présent dans ledit deuxième volume au moins dans l’état anormal de fonctionnement, puisse en sortir,
--- fermé vis-à-vis du premier volume (17-17a1, 17-17a2),
-- un quatrième côté latéral (110b1) :
--- fermé vis-à-vis du premier volume (17-17b1, 17-17b2), et
--- soit, fermé vis-à-vis du deuxième volume (17-17b1,17-17b2), si ledit autre flux de fluide (F1) est présent statiquement dans ledit deuxième volume, soit ouvert pour communiquer avec le deuxième volume afin que ledit autre flux de fluide(F1) puisse y entrer.
Assembly according to claim 1 or 2, in which, on at least each of the first and second walls (11;11-11b1,11-11b2):
- said at least one volume comprises a first volume and a second volume extending parallel to each other, each along said surface (S) of the wall, and
- are present, along said closed perimeter and therefore the thin edge of said wall:
-- a first lateral side (110a1):
--- opened to communicate with the first volume (17-17a1, 17-17a2) so that said fluid flow (F2) can enter it,
--- closed vis-à-vis the second volume (17-17b1, 17-17b2),
-- a second lateral side (110a2):
--- opened to communicate with the first volume (17-17a1, 17-17a2) so that said flow of fluid (F2) can exit therefrom,
--- closed vis-à-vis the second volume (17-17b1,17-17b2),
-- a third lateral side (110b2):
--- opened to communicate with the second volume (17-17b1, 17-17b2) so that another flow of fluid (F1), which may be present in said second volume at least in the abnormal operating state, can to go out,
--- closed vis-à-vis the first volume (17-17a1, 17-17a2),
-- a fourth lateral side (110b1):
--- closed vis-à-vis the first volume (17-17b1, 17-17b2), and
--- either, closed vis-à-vis the second volume (17-17b1, 17-17b2), if said other fluid flow (F1) is statically present in said second volume, or open to communicate with the second volume in order that said other flow of fluid (F1) can enter it.
Ensemble selon la revendication 4, dans lequel, dans lesdites parois (11 ;11-11b1,11-11b2) :
- le premier volume communique avec une alimentation en dit flux de fluide qui y circule dans l’état nominal de fonctionnement des cellules,
- dans l’état anormal de fonctionnement d’au moins une cellule, le deuxième volume contient un flux de fluide vaporisable, lequel est identique ou différent dudit flux de fluide devant circuler dans le premier volume, et,
- le premier volume est plus près d’une cellule (7) adjacente que le deuxième volume.
An assembly according to claim 4, wherein in said walls (11;11-11b1,11-11b2):
- the first volume communicates with a supply of said fluid flow which circulates therein in the nominal operating state of the cells,
- in the abnormal operating state of at least one cell, the second volume contains a flow of vaporizable fluid, which is identical to or different from said flow of fluid to circulate in the first volume, and,
- The first volume is closer to an adjacent cell (7) than the second volume.
Ensemble selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque paroi (11) comprend des excroissances intérieures (26-26a, 26-26b) s’étendant dans ledit au moins un volume et formant un réseau adapté pour que ledit flux de fluide puisse circuler dans ledit au moins volume entre l’entrée et la sortie.Assembly according to any one of the preceding claims, in which each wall (11) comprises internal protuberances (26-26a, 26-26b) extending into the said at least one volume and forming a network adapted so that the said flow of fluid can circulate in said at least volume between the inlet and the outlet. Véhicule :
- présentant un châssis horizontal adapté à être en appui sur un sol défini comme horizontal, et
- contenant un ensemble selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel :
- toutes lesdites cellules présentent individuellement des côtés latéraux et des bornes de raccordements électriques (15),
- parmi les côtés latéraux, chaque cellule présente au moins deux côtés latéraux opposés (7b,7e) qui définissent les surfaces les plus grandes de chaque cellule (7) parallèlement auxquelles les cellules sont disposées, au sein d’un dit groupe, de façon adjacente, et
- le boîtier (6) présente, parmi les premier, deuxième, troisième et quatrième côtés, un côté inférieur pourvu d’une paroi de fond (35) sur laquelle reposent lesdites cellules.
Vehicle :
- having a horizontal frame suitable for resting on a ground defined as horizontal, and
- containing an assembly according to any one of the preceding claims, in which:
- all said cells individually have lateral sides and electrical connection terminals (15),
- among the lateral sides, each cell has at least two opposite lateral sides (7b, 7e) which define the largest surfaces of each cell (7) parallel to which the cells are arranged, within a said group, in such a way adjacent, and
- the casing (6) has, among the first, second, third and fourth sides, a lower side provided with a bottom wall (35) on which said cells rest.
Véhicule :
- présentant un châssis horizontal adapté à être en appui sur un sol défini comme horizontal, et
- contenant un ensemble selon l’une quelconque des revendications 1 à 6 dans lequel :
- parmi les premier, deuxième, troisième et quatrième côtés, chaque paroi (11) présente un côté supérieur (110b2), et,
- dans certaines au moins des parois (11), ledit au moins dit volume (17 ;17-17b1,17-17b2) communique avec une évacuation (33) :
- située en haut, ou sur un côté supérieur (110b2), de la paroi, et
- par laquelle une partie au moins dudit au moins un flux de fluide (F1) peut passer sous forme gazeuse, liquide ou de vapeur.
Vehicle :
- having a horizontal frame suitable for resting on a ground defined as horizontal, and
- containing an assembly according to any one of claims 1 to 6 wherein:
- among the first, second, third and fourth sides, each wall (11) has an upper side (110b2), and,
- in at least some of the walls (11), said at least said volume (17; 17-17b1, 17-17b2) communicates with an evacuation (33):
- located at the top, or on an upper side (110b2), of the wall, and
- Through which at least part of said at least one fluid flow (F1) can pass in gaseous, liquid or vapor form.
Assemblage pour la gestion thermique d’une batterie électrique (3), l’assemblage étant adapté à l’ensemble selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, l’assemblage comprenant :
- une première et une deuxième parois (11 ;11-11b1,11-11b2),
-- renfermant au moins un volume (17-17a1, 17-17a2) où peut être présent au moins un flux de fluide (F2), et
-- adaptées à pouvoir être placées en échange thermique avec des cellules de la batterie électrique (5),
chaque paroi (11) présentant un périmètre qui s’étend le long d’un bord mince (111) de ladite paroi et qui délimite périphérique ment une surface (S), ledit au moins un volume (17 ; 17-17a1, 17-17a2 ; 17-17b1, 17-17b2) de chaque paroi (11) s’étendant sur l’essentiel de la surface (S) de ladite paroi,
- et un bloc (31) de raccordement pour raccorder entre elles les première et deuxième parois, de façon que ledit au moins un flux de fluide (F2) puisse circuler entre elles, le bloc (31) de raccordement étant adapté à pouvoir être placé dans un angle d’une cellule (7) de la batterie électrique (5), et le bloc (31) de raccordement et les première et deuxième parois présentant entre eux des liaisons (51a,51b, 53,55) mécaniques et étanches qui les fixent ensemble et qui sont étanches vis-à-vis dudit au moins un flux de fluide.
Assembly for the thermal management of an electric battery (3), the assembly being adapted to the assembly according to any one of Claims 1 to 6, the assembly comprising:
- a first and a second wall (11; 11-11b1, 11-11b2),
-- containing at least one volume (17-17a1, 17-17a2) where at least one fluid flow (F2) may be present, and
-- adapted to be able to be placed in heat exchange with cells of the electric battery (5),
each wall (11) having a perimeter which extends along a thin edge (111) of said wall and which peripherally delimits a surface (S), said at least one volume (17; 17-17a1, 17- 17a2; 17-17b1, 17-17b2) of each wall (11) extending over most of the surface (S) of said wall,
- and a connection block (31) for connecting the first and second walls together, so that said at least one fluid flow (F2) can circulate between them, the connection block (31) being adapted to be placed in a corner of a cell (7) of the electric battery (5), and the connection block (31) and the first and second walls having between them mechanical and sealed connections (51a, 51b, 53, 55) which secure them together and which are sealed against said at least one fluid flow.
Ensemble selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel les première et deuxième parois et le bloc (31) de raccordement qui les raccorde par l’intermédiaire desdites liaisons (51a,51b ; 53,55) sont engagés l’un dans l’autre par l’intermédiaire d’épaulements définissant des butées.Assembly according to any one of Claims 1 to 8, in which the first and second walls and the connection block (31) which connects them via the intermediary of the said links (51a, 51b; 53, 55) are engaged one in the other via shoulders defining abutments. Ensemble selon l’une quelconque des revendications 3 ou 5, qui comprend un squelette (59) d’assemblage comprenant :
- les blocs (31) de raccordement modulaire dressés, entre lesquels s’étendent, côté supérieur, des barreaux de liaison (61), pour les maintenir entre eux, et,
- côté inférieur, une paroi de fond (35) sur laquelle reposent lesdites cellules et avec laquelle sont solidarisés les blocs (31) de raccordement,
les barreaux de liaison (61) et la paroi de fond (35) étant proéminents par rapport aux cellules, respectivement côté supérieur et côté inférieur, de façon que :
- côté supérieur, des premiers espaces libres (63) soient, entre les barreaux de liaison (61), réservés aux raccordements électriques des cellules, et
- côté inférieur, des deuxièmes espaces libres (65) soient, dans des vides (67) de la paroi de fond (35), réservés aux raccordements fluidiques (68) desdits volumes et/ou à des blocs (69) comprenant un isolant thermique (29) et/ou un matériau à changement de phase.
An assembly according to any of claims 3 or 5, which comprises an assembly skeleton (59) comprising:
- the upright modular connection blocks (31), between which extend, on the upper side, connecting bars (61), to hold them together, and,
- lower side, a bottom wall (35) on which said cells rest and with which the connection blocks (31) are secured,
the connecting bars (61) and the bottom wall (35) being prominent with respect to the cells, respectively upper side and lower side, so that:
- upper side, first free spaces (63) are, between the connecting bars (61), reserved for the electrical connections of the cells, and
- lower side, second free spaces (65) are, in voids (67) of the bottom wall (35), reserved for the fluidic connections (68) of said volumes and/or for blocks (69) comprising a thermal insulator (29) and/or a phase change material.
Procédé pour gérer thermiquement une batterie électrique (5) comprenant plusieurs cellules ou groupes de cellules (7) contenues dans un boîtier, le boîtier (6) comprenant plusieurs côtés et une ou plusieurs parois (11) par côté, chaque paroi (11) :
- présentant un contour s’étendant périphériquement suivant un bord mince qui fait le tour de la paroi,
- s’étendant dans un plan perpendiculaire audit bord mince et suivant lequel la paroi présente une surface (S) délimitée par le contour de la paroi, et
- renfermant au moins un volume (17 ; 17-17a1, 17-17a2 ; 17-17b1, 17-17b2 ;17-17c) qui occupe l’essentiel de la surface (S) de ladite paroi et où est présent, dans un état nominal de fonctionnement des cellules, suivant une première gamme de températures, et/ou dans un état anormal de fonctionnement hors de ladite première gamme de températures, au moins un flux de fluide (F1,F2), les parois étant situées autour desdits groupes de cellules, ou des cellules, et/ou entre deux groupes de cellules, dans lequel procédé :
- on fait communiquer les volumes des parois (11) situées autour desdits groupes de cellules, ou des cellules, et/ou des parois (11) situées entre deux groupes de cellules, de façon que ledit au moins un flux de fluide (F2) puisse circuler successivement d’un volume à l’autre, et
- au moins dans l’état nominal de fonctionnement desdites cellules (7), on alimente le boîtier (6) avec ledit au moins un flux de fluide que l’on fait circuler:
-- entre deux groupes de cellules (7), successivement d’une dite paroi à une paroi adjacente, et/ou
-- autour desdits groupes de cellules, ou des cellules, successivement d’au moins certains volumes vers d’autres.
Method for thermally managing an electric battery (5) comprising several cells or groups of cells (7) contained in a casing, the casing (6) comprising several sides and one or more walls (11) per side, each wall (11):
- having a contour extending peripherally along a thin edge which goes around the wall,
- extending in a plane perpendicular to said thin edge and along which the wall has a surface (S) delimited by the contour of the wall, and
- containing at least one volume (17; 17-17a1, 17-17a2; 17-17b1, 17-17b2; 17-17c) which occupies most of the surface (S) of said wall and where is present, in a nominal operating state of the cells, according to a first temperature range, and/or in an abnormal operating state outside said first temperature range, at least one flow of fluid (F1, F2), the walls being located around said groups of cells, or cells, and/or between two groups of cells, in which method:
- communicating the volumes of the walls (11) located around said groups of cells, or cells, and/or of the walls (11) located between two groups of cells, so that said at least one fluid flow (F2) can circulate successively from one volume to another, and
- at least in the nominal operating state of said cells (7), the housing (6) is supplied with said at least one flow of fluid which is circulated:
-- between two groups of cells (7), successively from a said wall to an adjacent wall, and/or
-- Around said groups of cells, or cells, successively from at least certain volumes to others.
Procédé pour gérer thermiquement une batterie électrique (5) comprenant plusieurs cellules ou groupes de cellules (7) contenues dans un boîtier, le boîtier (6) comprenant plusieurs côtés et une ou plusieurs parois (11) par côté, chaque paroi (11) :
- s’étendant dans un plan perpendiculaire à un bord mince et suivant lequel la paroi présente une surface (S) délimitée par le contour de la paroi, et
- renfermant au moins un volume (17 ; 17-17a1, 17-17a2 ; 17-17b1, 17-17b2 ;17-17c) qui occupe l’essentiel de la surface (S) de ladite paroi et où est présent, dans un état nominal de fonctionnement des cellules, suivant une première gamme de températures, et/ou dans un état anormal de fonctionnement hors de ladite première gamme de températures, au moins un flux de fluide (F1,F2), les parois étant situées autour desdits groupes de cellules, ou des cellules, et/ou entre deux groupes de cellules, dans lequel procédé, sur au moins une série de parois :
- on isole, les uns des autres, les volumes :
-- des parois (11) situées autour desdits groupes de cellules, ou des cellules, et/ou
-- des parois (11) situées entre deux groupes de cellules,
- et, au moins dans l’état nominal de fonctionnement desdites cellules (7), on alimente individuellement chacun de ces volumes avec ledit au moins un flux de fluide, de façon que ledit au moins un flux de fluide (F2) puisse circuler en parallèle dans lesdites parois, sans circuler successivement d’un volume à l’autre.
Method for thermally managing an electric battery (5) comprising several cells or groups of cells (7) contained in a casing, the casing (6) comprising several sides and one or more walls (11) per side, each wall (11):
- extending in a plane perpendicular to a thin edge and along which the wall has a surface (S) delimited by the outline of the wall, and
- containing at least one volume (17; 17-17a1, 17-17a2; 17-17b1, 17-17b2; 17-17c) which occupies most of the surface (S) of said wall and where is present, in a nominal operating state of the cells, according to a first temperature range, and/or in an abnormal operating state outside said first temperature range, at least one flow of fluid (F1, F2), the walls being located around said groups of cells, or cells, and/or between two groups of cells, in which method, on at least one series of walls:
- the volumes are isolated from each other:
-- walls (11) located around said groups of cells, or cells, and/or
-- walls (11) located between two groups of cells,
- and, at least in the nominal operating state of said cells (7), each of these volumes is individually supplied with said at least one fluid flow, so that said at least one fluid flow ( F2 ) can circulate in parallel in said walls, without circulating successively from one volume to another.
Procédé selon la revendication 12 ou 13 dans lequel, dans certaines au moins des parois, ledit au moins un volume étant scindé en un premier volume et un deuxième volume (17 ; 17-17a1, 17-17a2 ; 17-17b1, 17-17b2) s’étendant parallèlement l’un à l’autre, dans ledit plan (S) de la paroi :
- au moins dans l’état nominal de fonctionnement desdites cellules (7), on alimente le premier volume (17-17a1, 17-17a) en flux de fluide (F2) dont on fait circuler un flux,
- dans un dit état anormal de fonctionnement d’au moins une dite cellule (7), on assure la présence dans le deuxième volume (17-17b1, 17-17b2) d’un autre flux de fluide, vaporisable, lesdits flux de fluides (F1,F2) étant issus de flux de fluides identiques ou différents, et
- on dispose le premier volume plus près d’une cellule (7) adjacente que le deuxième volume.
Method according to claim 12 or 13 wherein, in at least some of the walls, said at least one volume being split into a first volume and a second volume (17; 17-17a1, 17-17a2; 17-17b1, 17-17b2 ) extending parallel to each other, in said plane (S) of the wall:
- at least in the nominal operating state of said cells (7), the first volume (17-17a1, 17-17a) is supplied with fluid flow (F2) of which a flow is circulated,
- in a said abnormal state of operation of at least one said cell (7), the presence in the second volume (17-17b1, 17-17b2) of another fluid flow, which can be vaporized, is ensured, said fluid flows (F1, F2) coming from identical or different fluid flows, and
- The first volume is placed closer to an adjacent cell (7) than the second volume.
Procédé selon la revendication 14, dans lequel :
- on apporte, dans l’état anormal de fonctionnement d’au moins une cellule, ou antérieurement, dès l’état nominal de fonctionnement desdites cellules (7), un premier et un deuxième flux de fluide(s) (F1,F2), en tant que dit au moins un flux de fluide (F1,F2), de telle sorte :
-- que le deuxième flux de fluide (F1) apporté dans le deuxième volume (17-17b1, 17-17b2) soit apte, à pression ambiante, à être dans une phase gazeuse, à une température de vaporisation, et
-- que, présent, dans ledit deuxième volume, alors que ledit état anormal de fonctionnement d’au moins une cellule avec laquelle il est en échange thermique est atteint, par élévation de température, ledit deuxième flux de fluide (F1) atteigne lui-même sa température de vaporisation,
- à ladite température de vaporisation, on fait s’échapper ledit deuxième flux de fluide vaporisé, par une ouverture (33) ménagée dans lesdites parois (11) et communiquant avec le deuxième volume, et,
- c’est par le premier volume (17-17a1, 17-17a2), qui communique avec le premier volume d’autres parois (11), sans communiquer par contre avec le deuxième volume (17-17b1, 17-17b2), que l’on fait circuler de paroi (11) en paroi (11) le premier flux de fluide (F2) autour desdits groupes de cellules, ou des cellules, et/ou entre deux groupes de cellules, au moins dans l’état nominal de fonctionnement desdites cellules (7).
A method according to claim 14, wherein:
- a first and a second flow of fluid(s) (F1, F2) are provided, in the abnormal operating state of at least one cell, or previously, from the nominal operating state of said cells (7) , as said at least one fluid flow (F1,F2), such that:
-- that the second flow of fluid (F1) brought into the second volume (17-17b1, 17-17b2) is capable, at ambient pressure, of being in a gaseous phase, at a vaporization temperature, and
-- that, present, in said second volume, while said abnormal state of operation of at least one cell with which it is in heat exchange is reached, by temperature rise, said second fluid flow ( F1 ) itself reaches even its vaporization temperature,
- at said vaporization temperature, said second stream of vaporized fluid escapes through an opening (33) formed in said walls (11) and communicating with the second volume, and,
- it is by the first volume (17-17a1, 17-17a2), which communicates with the first volume of other walls (11), without communicating on the other hand with the second volume (17-17b1, 17-17b2), that the first flow of fluid ( F2 ) is circulated from wall (11) to wall (11) around said groups of cells, or cells, and/or between two groups of cells, at least in the nominal state operation of said cells (7).
FR1906211A 2019-06-11 2019-06-11 Battery thermal management box Pending FR3097375A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1906211A FR3097375A1 (en) 2019-06-11 2019-06-11 Battery thermal management box

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1906211A FR3097375A1 (en) 2019-06-11 2019-06-11 Battery thermal management box
FR1906211 2019-06-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3097375A1 true FR3097375A1 (en) 2020-12-18

Family

ID=69104483

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1906211A Pending FR3097375A1 (en) 2019-06-11 2019-06-11 Battery thermal management box

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3097375A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3136278A1 (en) * 2022-06-01 2023-12-08 Valeo Systemes Thermiques Compartment to accommodate a component likely to release heat

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20140363720A1 (en) * 2013-06-07 2014-12-11 Robert Bosch Gmbh Housing device for at least one energy store cell and method for prducing an housing device for at least one energy store cell
US20160344061A1 (en) * 2015-05-19 2016-11-24 Ford Global Technologies, Llc Battery assembly with multi-function structural assembly
FR3060863A1 (en) 2016-12-15 2018-06-22 Valeo Systemes Thermiques BATTERY TEMPERATURE MANAGEMENT
DE102017005315A1 (en) * 2017-06-02 2018-12-06 Audi Ag battery box
US20190074494A1 (en) * 2017-08-24 2019-03-07 Benteler Automobiltechnik Gmbh Battery carrier for an electric battery module of a vehicle
FR3084525A1 (en) * 2019-02-14 2020-01-31 Hutchinson ELECTRIC BATTERY THERMAL MANAGEMENT STRUCTURE
WO2020044002A1 (en) * 2018-08-31 2020-03-05 Hutchinson Thermal management structure with integrated channels

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20140363720A1 (en) * 2013-06-07 2014-12-11 Robert Bosch Gmbh Housing device for at least one energy store cell and method for prducing an housing device for at least one energy store cell
US20160344061A1 (en) * 2015-05-19 2016-11-24 Ford Global Technologies, Llc Battery assembly with multi-function structural assembly
FR3060863A1 (en) 2016-12-15 2018-06-22 Valeo Systemes Thermiques BATTERY TEMPERATURE MANAGEMENT
DE102017005315A1 (en) * 2017-06-02 2018-12-06 Audi Ag battery box
US20190074494A1 (en) * 2017-08-24 2019-03-07 Benteler Automobiltechnik Gmbh Battery carrier for an electric battery module of a vehicle
WO2020044002A1 (en) * 2018-08-31 2020-03-05 Hutchinson Thermal management structure with integrated channels
FR3084525A1 (en) * 2019-02-14 2020-01-31 Hutchinson ELECTRIC BATTERY THERMAL MANAGEMENT STRUCTURE

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3136278A1 (en) * 2022-06-01 2023-12-08 Valeo Systemes Thermiques Compartment to accommodate a component likely to release heat

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3776687B1 (en) Battery unit with integrated temperature control means
EP3844452B1 (en) Thermal management structure with integrated channels
EP3925027A1 (en) Electric battery thermal management structure
FR2697677A1 (en) Temperature-regulated accumulator battery, particularly for electric vehicles.
WO2020249906A1 (en) Assembly having thermally managed casing, for electric cells
EP3925018A1 (en) Battery unit and motor vehicle provided with at least one such unit
FR3097375A1 (en) Battery thermal management box
EP4005008A1 (en) Battery cooling module and device, and corresponding battery
EP3881388A1 (en) Device for thermal regulation of an electronic component
FR2988522A1 (en) Battery element i.e. battery container, for electric storage unit of electric vehicle, has cells mechanically and electrically connected inside closed container, and ventilation openings allowing circulation of air through cells
FR2976739A3 (en) Thermal regulation device for battery of electric storage cells to provide electrical supply to vehicle i.e. car, has enclosure provided with walls with part that is in contact with circuit, where coolant is circulated in circuit
FR3097374A1 (en) Thermally controlled box assembly, for electric cells
FR2742002A1 (en) Accumulator battery with cooler, e.g. for motor vehicle
FR3071964A1 (en) BATTERY WITH STORAGE MODULES AND INTERNAL EXCHANGE PLATES CONNECTED FROM OUTSIDE TO OUTSIDE
EP3903363B1 (en) Electric battery module and battery comprising at least one such module
FR3118313A1 (en) Electricity storage battery and assembly comprising air conditioning and such a battery
FR3100928A1 (en) Accumulator battery cooled
WO2020094984A1 (en) Cooling assembly, in particular for a vehicle battery
FR3140476A1 (en) Thermal regulation device for a vehicle battery pack
WO2022268587A1 (en) Thermal regulation device for electronic system
FR3140477A1 (en) Device for spacing battery cells of a vehicle battery pack
FR3128583A1 (en) Battery module showing associated spacers, battery and vehicle
EP4195370A1 (en) Battery module comprising a membrane
WO2023222439A1 (en) Device for thermally controlling a vehicle battery pack
FR3128318A1 (en) Pocket cell and electricity storage battery

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20201218

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6