FR3095821A1 - Balcony slab and method of constructing a building - Google Patents

Balcony slab and method of constructing a building Download PDF

Info

Publication number
FR3095821A1
FR3095821A1 FR1904852A FR1904852A FR3095821A1 FR 3095821 A1 FR3095821 A1 FR 3095821A1 FR 1904852 A FR1904852 A FR 1904852A FR 1904852 A FR1904852 A FR 1904852A FR 3095821 A1 FR3095821 A1 FR 3095821A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
slab
load
reinforcements
bearing structure
cantilevered
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1904852A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3095821B1 (en
Inventor
Adrien ERRIGO
Romain Cosentino
Philippe SOKOL
Dino VUKIC
Fabien TESSON
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Soletanche Freyssinet SA
Original Assignee
Soletanche Freyssinet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soletanche Freyssinet SA filed Critical Soletanche Freyssinet SA
Priority to FR1904852A priority Critical patent/FR3095821B1/en
Publication of FR3095821A1 publication Critical patent/FR3095821A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3095821B1 publication Critical patent/FR3095821B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/003Balconies; Decks
    • E04B1/0038Anchoring devices specially adapted therefor with means for preventing cold bridging
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/003Balconies; Decks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C5/00Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
    • E04C5/08Members specially adapted to be used in prestressed constructions
    • E04C5/12Anchoring devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Reinforcement Elements For Buildings (AREA)
  • Rod-Shaped Construction Members (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Abstract

Dalle de balcon et procédé de construction d’un bâtiment Dalle (11) à monter en porte-à-faux sur une structure porteuse (20), notamment dalle de balcon, préfabriquée en béton, comportant des passages pour des armatures de précontrainte (14) destinées à l’application d’une post-tension, ces passages étant formés dans celle-ci lors de sa fabrication. Figure pour l’abrégé : Fig. 1Balcony slab and method of constructing a building Slab (11) to be mounted cantilever on a supporting structure (20), in particular balcony slab, prefabricated in concrete, comprising passages for prestressing reinforcement (14 ) intended for the application of a post-tensioning, these passages being formed therein during its manufacture. Figure for the abstract: Fig. 1

Description

Dalle de balcon et procédé de construction d’un bâtimentBalcony slab and building construction method

La présente invention concerne la construction des bâtiments et notamment l’ancrage d’une dalle de balcon dans une structure porteuse.The present invention relates to the construction of buildings and in particular the anchoring of a balcony slab in a load-bearing structure.

La réalisation des balcons neufs en béton passe généralement par la préfabrication d’une dalle avec un clavetage coulé en place ou par le coffrage du balcon coulé en place.The construction of new concrete balconies generally involves the prefabrication of a slab with keying cast in place or by the formwork of the balcony cast in place.

En présence de rupteurs de ponts thermiques, deux solutions d’ancrage sont généralement utilisées.In the presence of thermal bridge breakers, two anchoring solutions are generally used.

Une première solution consiste à utiliser un rupteur filant, à travers lequel passent des aciers passifs reliant la dalle de balcon à la structure porteuse, ce qui occasionne un problème éventuel de durabilité en raison de la corrosion au niveau du rupteur.A first solution consists in using a continuous contact breaker, through which pass passive steels connecting the balcony slab to the load-bearing structure, which causes a possible problem of durability due to corrosion at the level of the contact breaker.

Une deuxième solution repose sur l’utilisation d’ancrages ponctuels via des sections d’appui en béton armé fortement ferraillées, disposées entre les rupteurs, ce qui occasionne une concentration des efforts dans les sections d’appui et pose à la fois des problèmes de réalisation en raison de la densité de ferraillage et de la qualité du béton et des problèmes de flèche en raison d’une trop grande souplesse de la liaison.A second solution is based on the use of point anchorages via heavily reinforced reinforced concrete support sections, arranged between the breakers, which causes a concentration of forces in the support sections and poses both problems of realization due to the density of reinforcement and the quality of the concrete and deflection problems due to too much flexibility of the connection.

Il existe par conséquent un besoin pour perfectionner la réalisation de balcons ou autres dalles s’étendant en porte-à-faux à partir d’une structure porteuse, afin notamment de disposer d’une solution compatible avec la présence de rupteurs thermiques, facile à mettre en œuvre et offrant la durabilité recherchée.There is therefore a need to improve the production of balconies or other slabs extending cantilevered from a load-bearing structure, in particular in order to have a solution compatible with the presence of thermal breaks, easy to implement and offering the desired durability.

L’invention vise à répondre à ce besoin et a pour objet, selon un premier de ses aspects, une dalle à monter en porte-à-faux sur une structure porteuse, notamment dalle de balcon, préfabriquée en béton, comportant des passages pour des armatures de précontrainte destinées à l’application d’une post-tension, ces passages étant formés dans celle-ci lors de sa fabrication.The invention aims to meet this need and has as its object, according to a first of its aspects, a slab to be mounted cantilevered on a load-bearing structure, in particular balcony slab, prefabricated in concrete, comprising passages for prestressing reinforcements intended for the application of a post-tension, these passages being formed therein during its manufacture.

Les passages en question peuvent être sous forme de conduits. Ils peuvent recevoir des armatures telles que des torons gainés.The passages in question may be in the form of ducts. They can receive reinforcements such as sheathed strands.

Par rapport aux inconvénients associés à l’état de l’art rappelé ci-dessus, l’invention permet de résoudre les problèmes de flèche, de durabilité et de mise en œuvre, sans aggraver, voire en améliorant, le rendement de construction.Compared to the disadvantages associated with the state of the art mentioned above, the invention makes it possible to solve the problems of deflection, durability and implementation, without worsening, or even improving, the construction efficiency.

L’invention est ainsi adaptée à la réalisation de balcons de moyenne ou grande portée, sans nécessité d’appuis complémentaires.The invention is thus suitable for the construction of balconies of medium or large span, without the need for additional supports.

L’invention permet la réalisation de balcons avec rupteurs thermiques, répondant à la réglementation thermique actuelle. L’invention permet notamment d’utiliser des rupteurs non structurels, moins coûteux.The invention allows the construction of balconies with thermal breaks, meeting current thermal regulations. The invention makes it possible in particular to use less expensive non-structural contact breakers.

Dans le cas d’utilisation de rupteurs filants, c’est-à-dire s’étendant sur l’intégralité de la longueur de la dalle, et structuraux, l’invention permet:In the case of the use of continuous breakers, that is to say extending over the entire length of the slab, and structural, the invention allows:

  • de compenser tout ou partie de la flèche sous charge permanente, ce qui permet de réduire la flèche en service et d’augmenter les portées;to compensate all or part of the deflection under permanent load, which makes it possible to reduce the deflection in service and to increase the spans;
  • de ne pas fissurer ou de limiter la fissuration du béton, ce qui a un effet très favorable sur la rigidité de la structure par rapport à son équivalent en béton armé ; en empêchant l’apparition de fissures, on offre une meilleure protection vis-à-vis de l’eau affectant le joint, malgré la couche d’étanchéité, ce qui contribue à la pérennité de l’ouvrage.not to crack or to limit the cracking of the concrete, which has a very favorable effect on the rigidity of the structure compared to its equivalent in reinforced concrete; By preventing the appearance of cracks, we offer better protection against water affecting the joint, despite the waterproofing layer, which contributes to the durability of the structure.

Dans le cas de rupteurs non structuraux s’étendant entre des sections d’appui discrètes, l’invention permet :In the case of non-structural switches extending between discrete support sections, the invention allows:

  • de compenser tout ou partie de la flèche sous charge permanente, ce qui permet de s’affranchir de la souplesse consubstantielle à la discrétisation des points d’ancrage de petites dimensions ;to compensate all or part of the deflection under permanent load, which makes it possible to overcome the flexibility consubstantial with the discretization of small-sized anchor points;
  • de ne pas fissurer ou de limiter la fissuration du béton, avec les avantages indiqués ci-dessus ;not to crack or to limit the cracking of the concrete, with the advantages indicated above;
  • de franchir des portées supérieures à celles offertes par le béton armé traditionnel.to cross spans greater than those offered by traditional reinforced concrete.

En outre, l’invention combine les avantages décrits ci-dessus à ceux liés à la préfabrication, notamment concernant la qualité de parement et la stabilité des caractéristiques mécaniques et géométriques offertes par l’industrialisation de la fabrication.In addition, the invention combines the advantages described above with those related to prefabrication, in particular concerning the quality of the facing and the stability of the mechanical and geometric characteristics offered by the industrialization of manufacture.

La dalle peut être livrée sur le chantier déjà équipée des armatures de précontrainte. Ces dernières peuvent être installées à la préfabrication de la dalle. La dalle peut ainsi comporter, au sein desdits passages, les armatures de précontrainte, destinées à l’application d’une post-tension.The slab can be delivered to the site already equipped with the prestressing reinforcements. These can be installed when the slab is prefabricated. The slab can thus include, within said passages, the prestressing reinforcements, intended for the application of a post-tension.

Les passages, qui peuvent être sous forme de conduits, peuvent avoir être formés lors du coulage du béton de la dalle, dans l’épaisseur de celle-ci, et peuvent ne déboucher qu’à une extrémité de la dalle.The passages, which may be in the form of ducts, may have been formed during the pouring of the concrete of the slab, in the thickness of the latter, and may only emerge at one end of the slab.

Les armatures peuvent avoir un ancrage passif dans la dalle. Dans ce cas, un ancrage actif est réalisé dans la structure porteuse, de manière à pouvoir mettre sous tension les armatures une fois la dalle en place.Rebars can have passive anchoring in the slab. In this case, active anchoring is carried out in the load-bearing structure, so as to be able to put the reinforcements under tension once the slab is in place.

En variante, les armatures ont un ancrage actif dans la dalle, ayant par exemple une extrémité venant en appui à une extrémité de la dalle opposée à la structure porteuse.As a variant, the reinforcements have an active anchoring in the slab, having for example one end bearing against an end of the slab opposite the load-bearing structure.

Par « ancrage passif », il faut comprendre un ancrage réalisé de telle sorte que l’extrémité de l’armature occupe dès l’origine sa position définitive au sein du béton. Par ancrage actif, on désigne un ancrage qui permet de déplacer l’extrémité de l’armature relativement au béton, pour la tendre et générer une précontrainte au sein de celui-ci.By "passive anchoring", it is necessary to understand an anchoring carried out in such a way that the end of the reinforcement occupies its final position within the concrete from the outset. By active anchoring, we designate an anchoring which makes it possible to move the end of the reinforcement relative to the concrete, to stretch it and generate a prestress within it.

La dalle peut comporter au moins un logement de réception d’un rupteur thermique. Dans ce cas elle comporte par exemple au moins deux avancées, encore appelées sections d’appui, par laquelle elle vient en appui sur la structure porteuse. Les armatures de précontrainte passent de préférence au sein de chacune de ces sections d’appui, avec par exemple une armature de précontrainte par section d’appui. L’avantage des sections d’appui est de permettre d’utiliser des rupteurs non structuraux, disposés entre elles, n’ayant pas à transmettre un effort de compression. Ces rupteurs se logent entre les sections d’appui. Les efforts transitent par les sections d’appui en béton.The slab may comprise at least one housing for receiving a thermal switch. In this case it comprises for example at least two advances, also called support sections, by which it comes to bear on the supporting structure. The prestressing tendons preferably pass within each of these bearing sections, with for example one prestressing tendon per bearing section. The advantage of the support sections is to allow the use of non-structural contact breakers, arranged between them, not having to transmit a compressive force. These breakers fit between the support sections. The forces pass through the concrete support sections.

La dalle peut encore comporter un rupteur filant structurel sur son côté destiné à s’appliquer sur la structure porteuse.The slab may also include a structural continuous contact breaker on its side intended to be applied to the load-bearing structure.

La dalle peut être déjà prééquipée d’un garde-corps lorsqu’elle est positionnée contre la structure porteuse.The slab can already be pre-equipped with a guardrail when it is positioned against the load-bearing structure.

La dalle est avantageusement dépourvue d’armatures passives tels que des fers, faisant saillie hors du béton de celle-ci, à noyer dans la structure porteuse. La reprise des efforts de cisaillement à l’interface est obtenue par le frottement béton-béton entre celui de la dalle de balcon et celui de la structure porteuse. Avantageusement, on donne aux surfaces de la dalle de balcon et de la structure porteuse venant en contact une forme conjuguée, avec des reliefs complémentaires, par exemple un relief en saillie sur la dalle et un relief en creux sur la structure porteuse, ces reliefs s’emboîtant, ou inversement. Une colle est de préférence disposée à l’interface, par exemple une colle du type colle à voussoir, pour éliminer les points durs.The slab is advantageously devoid of passive reinforcements such as irons, projecting out of the concrete thereof, to be embedded in the load-bearing structure. The absorption of shear forces at the interface is obtained by the concrete-concrete friction between that of the balcony slab and that of the load-bearing structure. Advantageously, the surfaces of the balcony slab and of the support structure coming into contact are given a combined shape, with complementary reliefs, for example a protruding relief on the slab and a recessed relief on the support structure, these reliefs s interlocking, or vice versa. An adhesive is preferably placed at the interface, for example an adhesive of the segment adhesive type, to eliminate the hard points.

Dans une variante, le béton de la dalle de plancher de la structure porteuse est coulé au contact de la dalle de balcon, ce qui peut simplifier la réalisation du joint entre les deux.In a variant, the concrete of the floor slab of the load-bearing structure is poured in contact with the balcony slab, which can simplify the making of the joint between the two.

L’invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un bâtiment comportant une structure porteuse et au moins une dalle préfabriquée en béton s’étendant en porte-à-faux à partir de cette structure porteuse, notamment une dalle de balcon telle que définie ci-dessus, des armatures de précontrainte, destinées à l’application d’une post-tension, reliant la dalle en porte-à-faux à la structure porteuse, des passages pour les armatures de précontrainte ayant été formés dans la dalle en porte-à-faux avant assemblage à la structure porteuse.Another subject of the invention, according to another of its aspects, is a building comprising a load-bearing structure and at least one prefabricated concrete slab extending cantilevered from this load-bearing structure, in particular a balcony slab as defined above, prestressing reinforcements, intended for the application of post-tension, connecting the cantilevered slab to the load-bearing structure, passages for the prestressing reinforcements having been formed in the cantilevered slab before assembly to the load-bearing structure.

La structure porteuse peut comporter une dalle de plancher en béton armé, qui est coulée en place, après positionnement de la dalle préfabriquée en béton. Les parties libres des armatures ancrées dans la dalle en porte-à-faux sont intégrées à cette dalle de la structure porteuse. Des réservations dans lesquelles débouchent les extrémités des armatures peuvent être prévues pour la mise en place d’ancrages actifs, afin de mettre sous tension les armatures.The load-bearing structure may include a reinforced concrete floor slab, which is cast in place, after positioning the precast concrete slab. The free parts of the reinforcements anchored in the cantilevered slab are integrated into this slab of the load-bearing structure. Reservations into which the ends of the reinforcements open can be provided for the installation of active anchors, in order to put the reinforcements under tension.

Le bâtiment peut comporter des rupteurs discrets à l’interface entre la dalle en porte à faux et la structure porteuse, auquel cas la dalle en porte à faux vient avantageusement en appui contre la structure porteuse par des sections d’appui traversées par les armatures de précontrainte, ou en variante un rupteur filant structurel, traversé par les armatures de précontrainte et des armatures passives.The building may include discrete breakers at the interface between the cantilevered slab and the load-bearing structure, in which case the cantilevered slab advantageously bears against the load-bearing structure by support sections traversed by the reinforcing bars. prestressing, or alternatively a structural continuous breaker, crossed by the prestressing reinforcements and passive reinforcements.

De préférence, les armatures comportent des torons gainés.Preferably, the reinforcements comprise sheathed strands.

Les surfaces en appui de la dalle en porte-à-faux et de la dalle de la structure porteuse sont avantageusement conjuguées, pour aider à la reprise des efforts de cisaillement. Une colle peut être disposée à l’interface. Le bâtiment peut être réalisé sans armature passive s’étendant entre la dalle de la structure porteuse et la dalle en porte-à-faux.The bearing surfaces of the cantilevered slab and of the slab of the load-bearing structure are advantageously combined, to help take up shear forces. A glue can be placed at the interface. The building can be made without passive reinforcement extending between the slab of the load-bearing structure and the cantilever slab.

L’invention a encore pour objet un procédé de construction d’un bâtiment, comportant une structure porteuse et au moins une dalle s’étendant en porte-à-faux à partir de la structure porteuse, notamment une dalle de balcon, procédé dans lequel on amène la dalle en porte à faux à l’état préfabriqué avec des armatures en attente s’étendant depuis la dalle, on coule une dalle de la structure porteuse de manière à y intégrer les armatures, et on met sous tension les armatures pour précontraindre la dalle en porte à faux et assurer sa tenue sur la structure porteuse. Les armatures sont de préférence non adhérentes au béton lors de leur mise en tension. La mise en tension des armatures peut s’effectuer à l’aide d’ancrages actifs, par exemple au niveau de réservations réalisées dans la dalle de la structure porteuse. La mise sous tension peut s’effectuer à l’aide d’un ou plusieurs vérins, notamment à nez, éventuellement à nez courbe lorsque la déviation à l’ancrage actif n’est pas suffisante pour engager un vérin à nez droit.The invention also relates to a method for constructing a building, comprising a supporting structure and at least one slab extending cantilevered from the supporting structure, in particular a balcony slab, method in which the cantilevered slab is brought into a precast state with pending reinforcements extending from the slab, a slab of the supporting structure is cast so as to embed the reinforcements therein, and the reinforcements are tensioned to prestress the cantilevered slab and ensure its hold on the load-bearing structure. The reinforcements are preferably non-adherent to the concrete when they are tensioned. The tensioning of the reinforcements can be carried out using active anchorages, for example at the level of reservations made in the slab of the load-bearing structure. The tensioning can be carried out using one or more cylinders, in particular with a nose, possibly with a curved nose when the deviation from the active anchorage is not sufficient to engage a straight nose cylinder.

Le procédé peut comporter la réalisation de reliefs complémentaires entre la dalle de la structure porteuse et la dalle en porte-à-faux, pour aider à la reprise des efforts de cisaillement.The method may include the production of complementary reliefs between the slab of the load-bearing structure and the cantilevered slab, to help take up the shear forces.

Le procédé peut comporter l’introduction d’une colle à l’interface entre la dalle de la structure porteuse et la dalle en porte-à-faux.The method may include the introduction of an adhesive at the interface between the slab of the load-bearing structure and the cantilevered slab.

Le procédé peut comporter la mise en place de rupteurs thermiques entre la dalle de la structure porteuse et la dalle en porte-à-faux. Ces rupteurs thermiques peuvent être non structurels, et s’étendre entre des sections d’appui de la dalle en porte-à-faux.The method may include the installation of thermal breaks between the slab of the load-bearing structure and the cantilevered slab. These thermal breaks may be non-structural, and extend between bearing sections of the cantilevered slab.

L’invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d’exemples non limitatifs de mise en œuvre de celle-ci, et à l’examen du dessin annexé, sur lequel :The invention may be better understood on reading the detailed description which follows, non-limiting examples of its implementation, and on examining the appended drawing, in which:

La figure 1 représente en perspective, de manière schématique, une dalle de balcon préfabriquée, conforme à un exemple de mise en œuvre de l’invention avec rupteur discret et mise en tension depuis l’intérieur, Figure 1 shows in perspective, schematically, a prefabricated balcony slab, in accordance with an example of implementation of the invention with discrete switch and tensioning from the inside,

la figure 2 illustre la mise en place de la dalle de balcon préfabriquée de la figure 1, munie d’armatures de précontrainte et de leurs ancrage, préinstallés, sur une structure porteuse, Figure 2 illustrates the installation of the prefabricated balcony slab of Figure 1, provided with prestressing reinforcements and their anchoring, preinstalled, on a supporting structure,

la figure 3 est une coupe schématique et partielle au droit d’une section d’appui, Figure 3 is a schematic and partial section at right angles to a support section,

la figure 4 est une coupe schématique et partielle au droit du rupteur, Figure 4 is a schematic and partial section at the level of the switch,

la figure 5 est une vue analogue à la figure 3 d’une variante de mise en œuvre avec rupteur discret et mise en tension depuis l’extérieur, Figure 5 is a view similar to Figure 3 of an implementation variant with discrete breaker and tensioning from the outside,

la figure 6 représente le détail VI de la figure 5, Figure 6 shows detail VI of Figure 5,

la figure 7 est une vue analogue à la figure 4 de la variante de mise en œuvre de la figure 5, Figure 7 is a view similar to Figure 4 of the implementation variant of Figure 5,

la figure 8 représente le détail VIII de la figure 7, figure 8 shows detail VIII of figure 7,

la figure 9 est une coupe schématique et partielle d’une variante avec rupteur structurel filant et mise en tension depuis l’intérieur, figure 9 is a schematic and partial section of a variant with a running structural breaker and tensioning from the inside,

la figure 10 est une coupe schématique et partielle d’une variante avec rupteur structure filant et mise en tension depuis l’extérieur, figure 10 is a schematic and partial section of a variant with a wire structure breaker and tensioning from the outside,

la figure 11 représente le détail XI de la figure 10, figure 11 shows detail XI of figure 10,

la figure 12 est une coupe schématique et partielle d’une variante sans rupteur et avec mise en tension depuis l’intérieur, figure 12 is a schematic and partial section of a variant without a switch and with tensioning from the inside,

la figure 13 est une coupe schématique et partielle d’une variante sans rupteur et avec mise en tension depuis l’extérieur, et FIG. 13 is a diagrammatic and partial section of a variant without a breaker and with tensioning from the outside, and

la figure 14 représente le détail XIV de la figure 13. figure 14 shows detail XIV of figure 13.

Description détailléedetailed description

Le balcon 10 représenté sur les figures 1 à 5 comporte une dalle de balcon 11 préfabriquée en béton armé. La dalle 11 comporte, sur son côté destiné à l’assemblage sur une structure porteuse 20, des sections d’appui 12, définissant entre elles des logements 13 dans lesquels peuvent être disposés des rupteurs non structuraux 30 (dont l’un est visible sur la figure 4).The balcony 10 represented in FIGS. 1 to 5 comprises a balcony slab 11 prefabricated in reinforced concrete. The slab 11 comprises, on its side intended for assembly on a load-bearing structure 20, support sections 12, defining between them housings 13 in which non-structural switches 30 (one of which is visible on Figure 4).

La dalle 11 peut être prééquipée d’un garde-corps 18, comme illustré, et peut comporter des anneaux de levage 16, ancrés dans le béton.The slab 11 can be pre-equipped with a guardrail 18, as illustrated, and can include lifting rings 16, anchored in the concrete.

Conformément à l’invention, la dalle 11 est réalisée avec des armatures de précontrainte 14 ancrées dans celle-ci, noyées dans le béton de la dalle 11.In accordance with the invention, the slab 11 is made with prestressing reinforcements 14 anchored therein, embedded in the concrete of the slab 11.

Ces armatures 14 sont de préférence des torons non adhérents au béton de la dalle, ancrés dans celle-ci à une extrémité 14a, et qui dépassent à l’autre extrémité des sections d’appui 12, avec par exemple une armature 14 par section d’appui 12, comme illustré.These reinforcements 14 are preferably strands not adherent to the concrete of the slab, anchored therein at one end 14a, and which protrude at the other end from the support sections 12, with for example one reinforcement 14 per section d support 12, as shown.

Les armatures 14 sont par exemple des torons à 7 fils T15S (A=150mm2, fRG=1860 MPa, FRG= 279kN) de type TGG (Toron Gainé Graissée), de préférence des torons à 7 fils enduits de graisse et gainés de PEHD.The reinforcements 14 are, for example, 7-wire strands T15S (A=150mm2, fRG=1860 MPa, FRG=279kN) of the TGG (Greased Sheathed Strand) type, preferably 7-wire strands coated with grease and HDPE-sheathed.

Les ancrages de ces armatures 14 dans le béton de la dalle de balcon 11 constituent des ancrages passifs 31 (visibles sur la figure 5).The anchorages of these reinforcements 14 in the concrete of the balcony slab 11 constitute passive anchorages 31 (visible in FIG. 5).

La structure porteuse 20 comporte par exemple, comme illustré à la figure 2, une dalle de plancher 22 en béton armé et un voile 24 pourvu d’une ouverture 23 d’accès au balcon 10.The support structure 20 comprises for example, as illustrated in Figure 2, a floor slab 22 of reinforced concrete and a veil 24 provided with an opening 23 for access to the balcony 10.

La dalle 11 est fixée à la dalle de plancher 22 à l’aide des armatures 14.The slab 11 is fixed to the floor slab 22 using the reinforcements 14.

La dalle de plancher 22 est coulée en place, de façon conventionnelle.The floor slab 22 is cast in place, in a conventional manner.

Sur le chantier de construction, la dalle 11 est présentée et maintenue provisoirement au nu de la dalle de plancher 22 de la structure porteuse, et les armatures 14 sont déployées dans celle-ci. Des boîtes de réservation sont positionnées dans le coffrage de la dalle de plancher 22 à chacun des emplacements destinés à recevoir les ancrages actifs 15 des armatures 14 dans la dalle de plancher 21 (non représentés sur la figure 5).On the construction site, the slab 11 is presented and temporarily held bare from the floor slab 22 of the load-bearing structure, and the reinforcements 14 are deployed therein. Reservation boxes are positioned in the formwork of the floor slab 22 at each of the locations intended to receive the active anchors 15 of the reinforcements 14 in the floor slab 21 (not shown in FIG. 5).

Sur la figure 2, la dalle de plancher 22 est représentée après le coulage du béton et l’on voit les réservations 21 destinées à accueillir les ancrages actifs 15 des armatures 14.In Figure 2, the floor slab 22 is shown after the pouring of the concrete and we see the reservations 21 intended to accommodate the active anchors 15 of the reinforcements 14.

Après coulage du béton de la dalle 22, et durcissement de celui-ci, les armatures 14 sont mises en tension à partir des ancrages actifs 15, afin de générer une précontrainte dans les dalles 11 et 22.After pouring the concrete of the slab 22, and hardening of the latter, the reinforcements 14 are tensioned from the active anchors 15, in order to generate a prestress in the slabs 11 and 22.

Afin de limiter le volume de ces réservations 21, les armatures 14 sont mises en tension à l’aide de vérins munis d’un nez courbe, qui permettent une mise en tension déviée au-dessus de la dalle de plancher 22.In order to limit the volume of these reservations 21, the reinforcements 14 are tensioned using cylinders fitted with a curved nose, which allow deflected tensioning above the floor slab 22.

Les ancrages actifs 15 des armatures 14, après mise en tension, sont protégés par capotage et/ou cachetage (non représenté).The active anchors 15 of the reinforcements 14, after tensioning, are protected by cowling and/or sealing (not shown).

Du fait de la mise en précontrainte de la dalle de balcon 11, il n’est pas nécessaire de prévoir un ferraillage pour assurer la liaison entre la dalle de balcon 11 et la dalle de plancher 22.Due to the prestressing of the balcony slab 11, it is not necessary to provide reinforcement to ensure the connection between the balcony slab 11 and the floor slab 22.

On peut prévoir une conjugaison à l’interface entre la dalle 11 et la dalle 22, ainsi qu’une colle, par exemple du type colle à voussoir, pour éliminer les points durs.We can provide a conjugation at the interface between the slab 11 and the slab 22, as well as a glue, for example of the type glue à voussoir, to eliminate the hard points.

Bien entendu, l’invention n’est pas limitée à l’exemple qui vient d’être décrit.Of course, the invention is not limited to the example which has just been described.

Par exemple, il est possible d’installer des ancrages passifs des armatures 14 au sein de la dalle 22 de la structure porteuse. Les ancrages actifs peuvent alors être disposés dans des réservations 34 débouchant à l’about de la dalle préfabriquée 11, puis utilisés pour mise en tension avec un vérin, comme illustré aux figures 5 à 7.For example, it is possible to install passive anchoring of the reinforcements 14 within the slab 22 of the load-bearing structure. The active anchors can then be placed in reservations 34 opening out at the end of the prefabricated slab 11, then used for tensioning with a jack, as illustrated in Figures 5 to 7.

On peut disposer à l’interface entre les sections d’appui 12 et la dalle 22 une couche de résine, comme visible sur la figure 6.A layer of resin can be placed at the interface between the support sections 12 and the slab 22, as shown in Figure 6.

Les ancrages actifs présents à l’about de la dalle peuvent ensuite être noyés dans le béton, par exemple, ou protégés autrement.The active anchors present at the end of the slab can then be embedded in the concrete, for example, or otherwise protected.

On peut encore utiliser un rupteur structurel filant 50, tel qu’illustré à la figure 9.It is also possible to use a running structural breaker 50, as illustrated in FIG. 9.

Dans ce cas, la dalle de balcon 11 est réalisée sans les sections d’appui 12 et vient en appui sur toute sa longueur contre le rupteur structurel 50, qui s’interpose entre les dalles 11 et 22 et transmet les efforts de compression entre les deux.In this case, the balcony slab 11 is made without the support sections 12 and bears over its entire length against the structural breaker 50, which is interposed between the slabs 11 and 22 and transmits the compression forces between the two.

Le rupteur 50 est traversé par les armatures 14 et par des armatures passives structurelles.The switch 50 is crossed by the armatures 14 and by passive structural armatures.

Dans l’exemple de la figure 9, la mise en tension s’effectue depuis l’intérieur, grâce aux réservations 21, à l’instar de l’exemple de la figure 3.In the example of figure 9, the tensioning is carried out from the inside, thanks to the reservations 21, like the example of figure 3.

Dans la variante des figures 10 et 11, la mise en tension s’effectue depuis l’extérieur, par exemple depuis l’about de la dalle de balcon 11, à l’instar de l’exemple de la figure 5 précédemment décrit.In the variant of Figures 10 and 11, the tensioning is carried out from the outside, for example from the end of the balcony slab 11, like the example of Figure 5 previously described.

On voit sur la figure 11 que des couches de résine 51 et 52 peuvent être interposées entre le rupteur structurel 50 et les dalles 11 et 22 respectivement.We see in Figure 11 that resin layers 51 and 52 can be interposed between the structural breaker 50 and the slabs 11 and 22 respectively.

Sur la figure 12, on a illustré la possibilité d’appliquer l’invention à un balcon sans rupteur thermique.In Figure 12, the possibility of applying the invention to a balcony without a thermal break has been illustrated.

Dans ce cas, la dalle de balcon 11 vient en appui sur toute sa longueur directement contre la dalle 22.In this case, the balcony slab 11 bears over its entire length directly against the slab 22.

La mise en tension des armatures 14 s’effectue depuis l’intérieur, comme dans l’exemple des figures 1 à 4.The armatures 14 are tensioned from the inside, as in the example of Figures 1 to 4.

Dans la variante des figures 13 et 14, la mise en tension des armatures 14 s’effectue depuis l’extérieur, par exemple depuis l’about de la dalle 11, comme illustré.In the variant of Figures 13 and 14, the reinforcements 14 are tensioned from the outside, for example from the end of the slab 11, as shown.

Une couche de résine 35 peut être interposée entre les dalles 11 et 22.A layer of resin 35 can be interposed between the tiles 11 and 22.

Claims (18)

Dalle (11) à monter en porte-à-faux sur une structure porteuse (20), notamment dalle de balcon, préfabriquée en béton, comportant des passages pour des armatures de précontrainte (14) destinées à l’application d’une post-tension, ces passages étant formés dans celle-ci lors de sa fabrication.Slab (11) to be mounted cantilevered on a load-bearing structure (20), in particular balcony slab, prefabricated in concrete, comprising passages for prestressing reinforcements (14) intended for the application of a post- tension, these passages being formed therein during its manufacture. Dalle selon la revendication 1, comportant au sein desdits passages les armatures de précontrainte (14) destinées à l’application d’une post-tension.Slab according to Claim 1, comprising within the said passages the prestressing reinforcements (14) intended for the application of a post-tension. Dalle selon la revendication 2, les armatures (14) ayant un ancrage passif (31) dans celle-ci.Slab according to claim 2, the reinforcements (14) having a passive anchoring (31) therein. Dalle selon la revendication 2, les armatures (14) ayant un ancrage actif dans celle-ci, ayant de préférence une extrémité venant en appui à une extrémité de la dalle opposée à la structure porteuse (20).Slab according to claim 2, the reinforcements (14) having an active anchoring therein, preferably having one end bearing against an end of the slab opposite the load-bearing structure (20). Dalle selon l’une quelconque des revendications précédentes, comportant au moins un logement (13) de réception d’un rupteur thermique (30).Panel according to any one of the preceding claims, comprising at least one housing (13) for receiving a thermal cut-off (30). Dalle selon la revendication 5, le logement (13) s’étendant entre deux sections d’appui (12) en béton de la dalle (11).Slab according to claim 5, the housing (13) extending between two concrete support sections (12) of the slab (11). Dalle selon l’une des revendications 1 à 4, comportant un rupteur filant structurel (50) sur son côté destiné à s’appuyer sur la structure porteuse (20).Slab according to one of Claims 1 to 4, comprising a structural continuous contact breaker (50) on its side intended to rest on the load-bearing structure (20). Dalle selon l’une des revendications 1 à 4, étant dépourvue de rupteur thermique et venant directement en appui sur toute sa longueur contre la structure porteuse (20).Slab according to one of Claims 1 to 4, being devoid of a thermal break and bearing directly over its entire length against the supporting structure (20). Bâtiment comportant une structure porteuse (20) et au moins une dalle (11) préfabriquée en béton s’étendant en porte-à-faux à partir de cette structure porteuse, notamment une dalle selon l’une quelconque des revendications précédentes, des armatures (14) de précontrainte destinées à l’application d’une post-tension reliant la dalle en porte-à-faux à la structure porteuse, des passages pour les armatures de précontrainte de post-tension ayant été formés dans la dalle en porte-à-faux (11) avant assemblage à la structure porteuse (20).Building comprising a load-bearing structure (20) and at least one prefabricated concrete slab (11) extending cantilevered from this load-bearing structure, in particular a slab according to any one of the preceding claims, reinforcements ( 14) prestressing intended for the application of a post-tension connecting the cantilevered slab to the load-bearing structure, passages for the post-tensioning prestressing reinforcements having been formed in the cantilevered slab - false (11) before assembly to the supporting structure (20). Bâtiment selon la revendication précédente, comportant des rupteurs thermiques discrets non structurels s’étendant entre des sections d’appui (12) des dalles de balcon (11).Building according to the preceding claim, comprising discrete non-structural thermal breaks extending between bearing sections (12) of the balcony slabs (11). Bâtiment selon la revendication 9, comportant des rupteurs structurels filants (50) s’étendant entre les dalles de balcon et la structure porteuse.Building according to claim 9, comprising continuous structural breakers (50) extending between the balcony slabs and the load-bearing structure. Bâtiment selon la revendication 9, les dalles de balcon venant directement en appui contre la structure porteuse, avec interposition éventuelle d’une couche de résine.Building according to claim 9, the balcony slabs bearing directly against the load-bearing structure, with the possible interposition of a layer of resin. Procédé de construction d’un bâtiment, comportant une structure porteuse (20) et au moins une dalle (10) s’étendant en porte-à-faux à partir de la structure porteuse, notamment une dalle de balcon, procédé dans lequel on amène la dalle en porte à faux à l’état préfabriqué avec des armatures (14) en attente s’étendant depuis la dalle, on coule une dalle (22) de la structure porteuse de manière à y intégrer les armatures (14), et on met sous tension les armatures (14) pour précontraindre la dalle (10) en porte à faux et assurer sa tenue sur la structure porteuse.Method of constructing a building, comprising a supporting structure (20) and at least one slab (10) extending cantilevered from the supporting structure, in particular a balcony slab, method in which the cantilevered slab in the prefabricated state with pending reinforcements (14) extending from the slab, a slab (22) of the load-bearing structure is cast so as to integrate the reinforcements (14) therein, and puts the reinforcements (14) under tension to prestress the cantilevered slab (10) and ensure its hold on the supporting structure. Procédé selon la revendication 13, la mise en tension s’effectuant à l’aide d’au moins un ancrage actif (15), de préférence au niveau de chaque réservation (21) réalisée dans la dalle de la structure porteuse.Method according to claim 13, the tensioning being carried out using at least one active anchoring (15), preferably at the level of each reservation (21) made in the slab of the load-bearing structure. Procédé selon la revendication 13, la mise sous tension s’effectuant à l’aide d’au moins un vérin à nez, notamment à nez courbe.Method according to claim 13, the tensioning being carried out using at least one nose jack, in particular with a curved nose. Procédé selon l’une des revendications 13 à 15, une colle étant disposée à l’interface entre la dalle de la structure porteuse et la dalle en porte-à-faux.Method according to one of Claims 13 to 15, an adhesive being placed at the interface between the slab of the supporting structure and the cantilevered slab. Procédé selon l’une des revendications 13 à 16, des rupteurs thermiques étant disposés dans des logements (13) s’étendant entre des sections d’appui (12) de la dalle (11).Method according to one of Claims 13 to 16, thermal breakers being arranged in housings (13) extending between support sections (12) of the slab (11). Procédé selon l’une des revendications 13 à 16, au moins un rupteur thermique structurel filant (50) étant interposé entre la dalle de balcon (11) et la structure porteuse (20).Method according to one of Claims 13 to 16, at least one continuous structural thermal break (50) being interposed between the balcony slab (11) and the load-bearing structure (20).
FR1904852A 2019-05-10 2019-05-10 Balcony slab and method of constructing a building Active FR3095821B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1904852A FR3095821B1 (en) 2019-05-10 2019-05-10 Balcony slab and method of constructing a building

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1904852A FR3095821B1 (en) 2019-05-10 2019-05-10 Balcony slab and method of constructing a building
FR1904852 2019-05-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3095821A1 true FR3095821A1 (en) 2020-11-13
FR3095821B1 FR3095821B1 (en) 2021-07-30

Family

ID=67999793

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1904852A Active FR3095821B1 (en) 2019-05-10 2019-05-10 Balcony slab and method of constructing a building

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3095821B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2790498A1 (en) * 1999-03-01 2000-09-08 Bouygues Sa Method for correcting heat bridges between floor slab and wall comprises realization of bays, layout of slab and linking reinforcements, insertion of insulating material, and casting of slab
EP1039056A1 (en) * 1999-03-24 2000-09-27 Hakron Verankeringstechniek B.V. Balcony slab - outside wall/facade/floor assembly
EP2436845A2 (en) * 2010-10-01 2012-04-04 Velthorst Beheer B.V. Assembly for connection of a component to a structure, in particular a balcony to a building

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2790498A1 (en) * 1999-03-01 2000-09-08 Bouygues Sa Method for correcting heat bridges between floor slab and wall comprises realization of bays, layout of slab and linking reinforcements, insertion of insulating material, and casting of slab
EP1039056A1 (en) * 1999-03-24 2000-09-27 Hakron Verankeringstechniek B.V. Balcony slab - outside wall/facade/floor assembly
EP2436845A2 (en) * 2010-10-01 2012-04-04 Velthorst Beheer B.V. Assembly for connection of a component to a structure, in particular a balcony to a building

Also Published As

Publication number Publication date
FR3095821B1 (en) 2021-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2917701A1 (en) Method for erecting a structure made of prefabricated concrete elements and associated structure
CN109235222B (en) Light full-assembly type large cantilever ultrahigh-performance concrete finned beam and construction method thereof
CA2515316A1 (en) Reinforced in-ground structure and facing elements for its construction
JP5441187B2 (en) Bridge joint structure
KR101653803B1 (en) Small river prefabricated bridge
FR2903437A1 (en) Prefabricated element for forming e.g. reinforced concrete wall e.g. bridge pillar, has metallic beam extending along longitudinal direction and comprising lower head beam drowned in plate extending between two spaced lateral sides
FR3095821A1 (en) Balcony slab and method of constructing a building
KR20080111686A (en) Bridge using phc girder and slab-phc complex girder
EP3061880B1 (en) Prefabricated balcony with ribs
FR2939817A1 (en) Prefabricated elementary block for constructing e.g. outer insulating wall of building, has connection elements connecting reinforcement structures to fix inner bearing wall and outer protective shell to maintain constant transversal gap
FR3018298B1 (en) REINFORCING BARRET FOR STRUCTURE ELEMENT
FR3004737A1 (en) CONCRETE BRIDGE
EP2987921B1 (en) Integrated formwork wall with thermal break, method for constructing a building from said wall, and building obtained
EP2060687A1 (en) Device designed to guarantee insulation in the event of thermal breakdown
FR2873727A1 (en) Thermal bridges limiting process for e.g. slab and outer wall junction, involves erecting wall by forming positioning abutments for insulating units for localized concreting zones of another erected wall, and installing units between zones
FR2757889A1 (en) Prefabricated slabs for floors in high rise buildings
FR2738580A1 (en) Composite cast and prefabricated bridge deck construction
FR2818675A1 (en) CONSTRUCTION ELEMENT FOR THERMAL INSULATION
FR2537631A1 (en) Improvements to prestressed concrete structures
FR2962462A1 (en) Insulating panel e.g. monolithic panel, for constructing walls of floor, has facings and longitudinal edge wall or surface formed of single piece, where facings and edge wall or surface are made of ultra high performance concrete
FR3092348A1 (en) IN-SITU REINFORCEMENT PROCESS OF A CONSOLE SLAB ANCHORED BY A THERMAL BRIDGE BREAKER
FR2927342A1 (en) PRECONTRATED CONCRETE BEAM CARRIED OUT BY EMBITION OF TWO LONGERONS AND METHOD OF ATTRACTING TWO BEAMS
FR2697857A1 (en) Precast concrete T beam for composite floor construction - has three main reinforcing bars two in flange fixed to bottom of zigzag bent stirrups third fixed to top as starter bars for finishing concrete
WO2019145261A1 (en) Composite construction
EP4390000A1 (en) Prefabricated hybrid construction panel, in particular for building facades

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20201113

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6