FR3093790A1 - Domestic hot water storage or production tank with accessory attached to a pipe - Google Patents

Domestic hot water storage or production tank with accessory attached to a pipe Download PDF

Info

Publication number
FR3093790A1
FR3093790A1 FR1902725A FR1902725A FR3093790A1 FR 3093790 A1 FR3093790 A1 FR 3093790A1 FR 1902725 A FR1902725 A FR 1902725A FR 1902725 A FR1902725 A FR 1902725A FR 3093790 A1 FR3093790 A1 FR 3093790A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tank
accessory
piping element
hot water
piping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1902725A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3093790B1 (en
Inventor
Albin Mutti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compagnie Industrielle des Chauffe Eau SA CICE
Original Assignee
Compagnie Industrielle des Chauffe Eau SA CICE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Industrielle des Chauffe Eau SA CICE filed Critical Compagnie Industrielle des Chauffe Eau SA CICE
Priority to FR1902725A priority Critical patent/FR3093790B1/en
Publication of FR3093790A1 publication Critical patent/FR3093790A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3093790B1 publication Critical patent/FR3093790B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/16Arrangements for water drainage 
    • F24H9/17Means for retaining water leaked from heaters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/12Arrangements for connecting heaters to circulation pipes
    • F24H9/13Arrangements for connecting heaters to circulation pipes for water heaters
    • F24H9/133Storage heaters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Details Of Fluid Heaters (AREA)

Abstract

L’invention concerne une cuve (10) de stockage ou de production d’eau chaude sanitaire, comprenant au moins un élément de tuyauterie (12,14) raccordé à la cuve, caractérisée en ce que la cuve comporte au moins un accessoire (16) monté sur ledit au moins un élément de tuyauterie de cuve (11a-b). Figure pour l’abrégé : Fig.1aThe invention relates to a tank (10) for storing or producing domestic hot water, comprising at least one pipe element (12,14) connected to the tank, characterized in that the tank comprises at least one accessory (16 ) mounted on said at least one tub piping element (11a-b). Figure for the abstract: Fig.1a

Description

Cuve de stockage ou de production d’eau chaude sanitaire à accessoire fixé sur tuyauDomestic hot water storage or production tank with accessory attached to a pipe

La présente invention est relative à une cuve de stockage ou de production d’eau chaude sanitaire.The present invention relates to a tank for the storage or production of domestic hot water.

Lorsque de telles cuves sont mises en service, elles ont subi préalablement des tests de conformité, notamment à l’étanchéité aux fluides, à la tenue en pression de l’enveloppe ou paroi externe de cuve.When such tanks are put into service, they have previously undergone conformity tests, in particular with regard to fluid tightness, pressure resistance of the envelope or outer wall of the tank.

Il n’est donc plus possible de modifier la structure de cuve, notamment en y réalisant des perçages ou autres modifications de structure car la conformité de la cuve à la règlementation en vigueur ne serait alors plus assurée.It is therefore no longer possible to modify the structure of the tank, in particular by making holes or other structural modifications, because the tank's compliance with the regulations in force would then no longer be guaranteed.

L’ajout d’éléments supplémentaires ou d’accessoires n’est donc plus possible sans avoir à soumettre à nouveau aux tests de conformité la cuve qui a été modifiée structurellement.The addition of additional elements or accessories is therefore no longer possible without having to resubmit the tank, which has been structurally modified, to conformity tests.

La présente invention a ainsi pour objet une cuve de stockage ou de production d’eau chaude sanitaire, comprenant au moins un élément de tuyauterie raccordé à la cuve, caractérisée en ce que la cuve comporte au moins un accessoire monté sur ledit au moins un élément de tuyauterie de cuve.The subject of the present invention is thus a tank for the storage or production of domestic hot water, comprising at least one pipe element connected to the tank, characterized in that the tank comprises at least one accessory mounted on the said at least one element tank piping.

Il est prévu d’utiliser la structure existante de cuve sans la modifier, notamment d’utiliser un ou plusieurs éléments de tuyauterie de cuve qui sont présents sur la cuve ayant été préalablement testée, pour venir y fixer de manière simple et efficace, directement ou indirectement, au moins un accessoire de cuve. L’accessoire adjoint à la cuve est un objet ou élément qui n’est généralement pas fourni avec la cuve mais qui, adjoint à un élément existant de la cuve, procure à cette dernière par rapport à ses fonctionnalités existantes, une ou plusieurs nouvelles fonctionnalités ou une amélioration d’une des fonctionnalités existantes et/ou un effet visuel. La cuve est ainsi modifiée fonctionnellement et/ou esthétiquement sans que sa structure ne soit remise en question, en utilisant la structure existante de cuve.It is planned to use the existing structure of the tank without modifying it, in particular to use one or more tank piping elements which are present on the tank having been tested beforehand, to come and fix it in a simple and effective way, directly or indirectly, at least one tank accessory. The accessory attached to the tank is an object or element which is not generally supplied with the tank but which, added to an existing element of the tank, provides the latter with respect to its existing functionalities, one or more new functionalities or an enhancement of an existing feature and/or visual effect. The tank is thus functionally and/or aesthetically modified without its structure being called into question, by using the existing tank structure.

Selon d’autres caractéristiques possibles :
- ledit au moins un élément de tuyauterie de cuve est choisi parmi au moins un des éléments suivants : un piquage pour l’arrivée d’eau froide dans la cuve, un piquage pour la sortie d’eau chaude de la cuve, un tube de vidange;
- ledit au moins un élément de tuyauterie de cuve est disposé sous la cuve;
- ledit au moins un accessoire est monté directement sur ledit au moins un élément de tuyauterie de cuve;
- ledit au moins un accessoire est monté sur ledit au moins un élément de tuyauterie de cuve par l’intermédiaire d’au moins une pièce intermédiaire; l’adjonction d’un accessoire peut faire intervenir au moins un autre élément non prévu à l’origine, à savoir au moins une pièce intermédiaire qui va permettre de fixer/monter l’accessoire sur la cuve, directement ou indirectement ; par exemple, ledit au moins un accessoire est fixé audit au moins un élément de tuyauterie de cuve au moyen d’au moins une pièce intermédiaire afin d’assurer la fixation dudit au moins un accessoire sur ledit au moins un élément de tuyauterie de cuve ; alternativement, ladite au moins une pièce intermédiaire peut être fixée audit au moins un élément de tuyauterie de cuve et l’accessoire est ensuite fixé à ladite au moins une pièce intermédiaire; d’autres configurations d’agencements entre la ou les pièces intermédiaires et le ou les accessoires sont envisageables ; l’accessoire peut comporter en lui-même un élément ou organe de fixation ou être modifié pour intégrer un tel élément ou organe de fixation, notamment en fonction du ou des éléments de tuyauterie de cuve ; l’élément ou organe de fixation peut être réalisé en une seule pièce avec l’accessoire (par exemple par moulage par injection si l’accessoire est en matière plastique)
- ladite au moins une pièce intermédiaire est montée entre ledit au moins un accessoire et ledit au moins un élément de tuyauterie de cuve;
- ladite au moins une pièce intermédiaire comprend au choix : un groupe de sécurité, un groupe de sécurité muni d’une pièce d’adaptation, une pièce d’adaptation;
- le montage dudit au moins un accessoire sur ledit au moins un élément de tuyauterie de cuve est complété par l’un des éléments suivants qui vient maintenir ledit au moins un accessoire sur ledit au moins un élément de tuyauterie de cuve: un siphon, un siphon monté sur une pièce d’adaptation, une pièce d’adaptation;
- ledit au moins un accessoire est monté sur deux éléments de tuyauterie de cuve;
- ledit au moins un accessoire est choisi parmi au moins un des éléments suivants : un bac de récupération des eaux de fuite, un dispositif de masquage, un support de cuve pour sa pose au sol, une barre de portage;
- la cuve est une cuve murale, une cuve posée au sol ou un cuve destinée à être disposée horizontalement.
According to other possible characteristics:
- said at least one vessel piping element is chosen from at least one of the following elements: a connection for the cold water inlet into the vessel, a connection for the hot water outlet from the vessel, a emptying;
- said at least one vessel piping element is arranged under the vessel;
- said at least one accessory is mounted directly on said at least one vessel piping element;
- said at least one accessory is mounted on said at least one vessel piping element via at least one intermediate piece; the addition of an accessory may involve at least one other element not originally provided, namely at least one intermediate piece which will make it possible to fix/mount the accessory on the tank, directly or indirectly; for example, said at least one accessory is fixed to said at least one vessel piping element by means of at least one intermediate piece in order to ensure the fixing of said at least one accessory on said at least one vessel piping element; alternatively, said at least one intermediate piece can be fixed to said at least one vessel piping element and the accessory is then fixed to said at least one intermediate piece; other layout configurations between the intermediate piece(s) and the accessory(ies) can be envisaged; the accessory can comprise in itself a fixing element or member or be modified to incorporate such an element or fixing member, in particular depending on the vessel piping element or elements; the fastening element or member can be made in one piece with the accessory (for example by injection molding if the accessory is made of plastic)
- said at least one intermediate piece is mounted between said at least one accessory and said at least one vessel piping element;
- said at least one intermediate part comprises, as desired: a safety group, a safety group equipped with an adaptation part, an adaptation part;
- the mounting of said at least one accessory on said at least one vessel piping element is completed by one of the following elements which holds said at least one accessory on said at least one vessel piping element: a siphon, a siphon mounted on an adapter piece, an adapter piece;
- Said at least one accessory is mounted on two tank piping elements;
- said at least one accessory is chosen from at least one of the following elements: a drain water recovery tank, a masking device, a tank support for placing it on the ground, a carrying bar;
- the tank is a wall tank, a tank placed on the ground or a tank intended to be arranged horizontally.

Un autre objet de l’invention concerne un procédé de montage d’au moins un accessoire sur une cuve de stockage ou de production d’eau chaude sanitaire qui comprend, sur la cuve existante, au moins un élément de tuyauterie de cuve, caractérisé en ce que le procédé comprend au moins une étape de montage et de fixation d’au moins un accessoire sur ledit au moins un élément de tuyauterie de cuve.Another object of the invention relates to a method for mounting at least one accessory on a tank for storing or producing domestic hot water which comprises, on the existing tank, at least one element of tank piping, characterized in that the method comprises at least one step of mounting and fixing at least one accessory to said at least one vessel piping element.

Le procédé comporte les mêmes avantages que ceux exposés ci-dessus en relation avec la cuve et qui ne seront donc pas répétés.The method has the same advantages as those set out above in relation to the tank and which will therefore not be repeated.

Le procédé est particulièrement simple à réaliser puisqu’il a pour point de départ un produit existant et qu’il ne modifie pas la structure du produit mais se contente de lui adjoindre au moins un accessoire en utilisant le ou les éléments de structure existants sur le produit.The method is particularly simple to carry out since its starting point is an existing product and it does not modify the structure of the product but is content to add at least one accessory to it by using the existing structural element(s) on the product.

Selon d’autres caractéristiques possibles :
- ladite au moins une étape de montage et de fixation prévoit de monter ledit au moins un accessoire soit directement sur ledit au moins un élément de tuyauterie de cuve soit par l’intermédiaire d’au moins une pièce intermédiaire ;
- ledit au moins un accessoire est choisi parmi au moins un des éléments suivants : un bac de récupération des eaux de fuite, un dispositif de masquage, un support de cuve pour sa pose au sol, une barre de portage;
- ledit au moins un accessoire ainsi fixé sur la cuve procure à ladite cuve, par rapport aux fonctionnalités existantes de cette dernière, une nouvelle fonctionnalité ou une amélioration d’une des fonctionnalités existantes ou un effet visuel.
According to other possible characteristics:
- Said at least one mounting and fixing step provides for mounting said at least one accessory either directly on said at least one vessel piping element or via at least one intermediate piece;
- said at least one accessory is chosen from at least one of the following elements: a drain water recovery tank, a masking device, a tank support for placing it on the ground, a carrying bar;
- Said at least one accessory thus fixed on the tank provides said tank, compared to the existing functionalities of the latter, with a new functionality or an improvement of one of the existing functionalities or a visual effect.

Tout ou partie des caractéristiques exposées plus haut en relation avec la cuve peuvent également s’appliquer au procédé.All or some of the characteristics set out above in relation to the tank can also apply to the process.

D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaitront au cours de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will appear during the description which will follow, given solely by way of non-limiting example and made with reference to the appended drawings, in which:

la figure 1a est une vue schématique d’une cuve d’eau chaude sanitaire selon un mode de réalisation de l’invention dans lequel un accessoire de cuve est monté sur la cuve ; Figure 1a is a schematic view of a domestic hot water tank according to one embodiment of the invention in which a tank accessory is mounted on the tank;

la figure 1b illustre un autre mode de réalisation de montage d’un accessoire de cuve sur la cuve ; FIG. 1b illustrates another embodiment of mounting a tank accessory on the tank;

la figure 1c illustre un autre mode de réalisation de montage d’un accessoire de cuve sur la cuve ; FIG. 1c illustrates another embodiment of mounting a tank accessory on the tank;

la figure 1d illustre un autre mode de réalisation de montage d’un accessoire de cuve sur la cuve ; FIG. 1d illustrates another embodiment of mounting a tank accessory on the tank;

La figure 2 est une vue schématique en perspective d’un récupérateur d’eaux de fuite, de condensats… pouvant être associé à une cuve.
Description de mode(s) de réalisation
Figure 2 is a schematic perspective view of a recuperator for leaking water, condensates, etc., which can be associated with a tank.
Description of embodiment(s)

La figure 1a illustre un exemple de récipient ou cuve de stockage ou de production d’eau chaude sanitaire (application au secteur domestique). La cuve connue en soi, sous pression ou non, peut comporter un habillage ou enveloppe externe en tôle, en plastique, en mousse... La cuve a généralement une capacité comprise entre 60 et 200L.Figure 1a illustrates an example of a container or tank for storing or producing domestic hot water (application to the domestic sector). The tank known per se, pressurized or not, can include a covering or outer casing made of sheet metal, plastic, foam, etc. The tank generally has a capacity of between 60 and 200L.

Il s’agit ici d’une cuve 10 d’un chauffe-eau (par exemple électrique) comportant des éléments de tuyauterie 12 et 14 raccordés à la cuve en dessous de celle-ci. L’élément 12 est un piquage pour l’arrivée d’eau froide (entrée d’eau froide) dans la cuve et l’élément 14 est un piquage pour la sortie d’eau chaude de la cuve (sortie d’eau chaude).This is a tank 10 of a water heater (for example electric) comprising pipe elements 12 and 14 connected to the tank below it. Element 12 is a connection for the cold water inlet (cold water inlet) in the tank and element 14 is a connection for the hot water outlet of the tank (hot water outlet) .

La description qui suit des différentes figures s’applique indifféremment à une cuve de stockage et à une cuve de production d’eau chaude sanitaire.The following description of the different figures applies equally to a storage tank and a domestic hot water production tank.

Le chauffe-eau est dans cet exemple mural, c’est-à-dire que la cuve est accrochée à un mur d’un local de manière à y être suspendue. Cependant, la cuve peut être posée au sol, notamment en position verticale. Alternativement, la cuve peut être disposée horizontalement, voire inclinée entre une position horizontale une position verticale.The water heater is in this example wall-mounted, that is to say that the tank is hung on a wall of a room so as to be suspended there. However, the tank can be placed on the ground, in particular in a vertical position. Alternatively, the tank can be arranged horizontally, or even inclined between a horizontal position and a vertical position.

La description qui suit s’applique également à une cuve de chauffe-eau posée sur le sol via un socle ou support, ainsi qu’à une cuve agencée en position horizontale.The following description also applies to a water heater tank placed on the ground via a base or support, as well as to a tank arranged in a horizontal position.

La cuve peut être cylindrique, comme le sont souvent les cuves ou ballons d’eau chaude, ou « plate », à savoir que la section transversale de la cuve n’est pas de forme circulaire mais plutôt rectangulaire. Le petit côté du rectangle définit dans ce cas l’épaisseur de la cuve et le grand côté définit la largeur de la façade avant. La cuve peut alternativement être d’un autre type et, par exemple, avoir une section carrée.The tank can be cylindrical, as hot water tanks or tanks often are, or "flat", meaning that the cross section of the tank is not circular but rather rectangular. The short side of the rectangle defines in this case the thickness of the tank and the long side defines the width of the front facade. The tank can alternatively be of another type and, for example, have a square section.

Dans l’exemple de la figure 1a la cuve est plate.In the example of figure 1a the tank is flat.

La cuve comprend, de manière inhérente à sa fabrication, plusieurs éléments de tuyauterie 12, 14 qui sont présents lorsque la cuve vient d’être fabriquée. Avant sa commercialisation et donc sa mise en service, la cuve ainsi fabriquée et équipée de ces éléments de tuyauterie de cuve est soumise à différents tests de conformité, notamment d’étanchéité aux fluides, de tenue en pression…The tank comprises, inherently to its manufacture, several pipe elements 12, 14 which are present when the tank has just been manufactured. Before its marketing and therefore its commissioning, the tank thus manufactured and equipped with these tank piping elements is subjected to various conformity tests, in particular fluid tightness, pressure resistance, etc.

Les éléments de tuyauterie dont il est question dans le cadre de la présente invention sont donc des éléments présents sur la cuve dès l’origine et non des pièces rapportées après sa fabrication et qui nécessiteraient, pour leur mise en place sur la cuve, de modifier la structure de la cuve, notamment sa paroi externe formant enveloppe. En effet, il n’est pas possible de modifier cette structure, par exemple en perçant l’enveloppe de la cuve, sans avoir à soumettre à nouveau la cuve aux tests mentionnés ci-dessus.The piping elements in question in the context of the present invention are therefore elements present on the tank from the start and not parts added after its manufacture and which would require, for their installation on the tank, to modify the structure of the tank, in particular its outer wall forming an envelope. Indeed, it is not possible to modify this structure, for example by piercing the envelope of the tank, without having to submit the tank again to the tests mentioned above.

La présente invention prévoit au contraire d’utiliser le ou les éléments de tuyauterie de cuve existants pour y fixer ou accrocher de manière simple au moins un accessoire de cuve qui, par exemple, n’est pas prévu lors de la fabrication de la cuve.The present invention, on the contrary, provides for the use of the existing tank piping element(s) to fix or hook therein in a simple manner at least one tank accessory which, for example, is not provided for during the manufacture of the tank.

De manière générale, un accessoire de cuve est destiné, par sa fixation directe ou indirecte à la cuve, à procurer à la cuve, par exemple :
- une nouvelle fonctionnalité par rapport aux fonctionnalités existantes de la cuve ; ou
- une amélioration d’une des fonctionnalités existantes de la cuve ; ou
-- un effet visuel ou esthétique (cet effet peut également être présent en cas de nouvelle fonctionnalité ou d’amélioration d’une fonctionnalité existante).
In general, a tank accessory is intended, by its direct or indirect attachment to the tank, to provide the tank, for example:
- a new functionality compared to the existing functionalities of the tank; Where
- an improvement of one of the existing functions of the tank; Where
-- a visual or aesthetic effect (this effect may also be present in the case of a new feature or an improvement to an existing feature).

De manière générale, un accessoire de cuve est fixé ou accroché, directement ou indirectement, à un ou des éléments de tuyauterie de cuve existants d’une cuve. La fixation indirecte se fait généralement par l’intermédiaire d’au moins une pièce intermédiaire (la pièce intermédiaire peut correspondre à un élément de fixation ou d’accrochage additionnel) placée entre le ou les éléments de tuyauterie et l’accessoire de cuve qui est rapporté à la cuve. Toutefois, d’autres configurations de fixation d’un accessoire de cuve à une cuve sont envisageables sans faire intervenir de pièce intermédiaire (fixation directe de l’accessoire sur un ou des éléments de tuyauterie, éventuellement complétée par la fixation d’un élément additionnel pour maintenir en place l’accessoire sur l’élément de tuyauterie).In general, a tank accessory is fixed or hooked, directly or indirectly, to one or more existing tank piping elements of a tank. Indirect fixing is generally done via at least one intermediate piece (the intermediate piece may correspond to an additional fixing or attachment element) placed between the pipe element(s) and the tank accessory which is reported to the tank. However, other configurations for attaching a tank accessory to a tank can be envisaged without involving an intermediate piece (direct attachment of the accessory to one or more piping elements, possibly supplemented by the attachment of an additional element to hold the accessory in place on the pipe element).

Généralement, l’accessoire est fixé de manière démontable à la cuve.Generally, the accessory is detachably attached to the tank.

En fin d’opération de montage, le ou les accessoires de cuve sont fixés ou accrochés, directement sur le ou les éléments de tuyauterie de cuve existants ou indirectement, grâce à l’utilisation d’une ou plusieurs pièces intermédiaires.At the end of the assembly operation, the tank accessory(ies) are fixed or hung, directly on the existing tank piping element(s) or indirectly, through the use of one or more intermediate parts.

La description générale qui précède s’applique à tous les modes de réalisation et variantes décrits dans ce texte.The foregoing general description applies to all the embodiments and variants described in this text.

Les Figures 1a, 1b, 1c et 1d illustrent différents exemples possibles de montage d’un accessoire de cuve sur un ou des éléments de tuyauterie de cuve avec ou sans pièce intermédiaire. L’accessoire de cuve est ici un bac de récupération des eaux de fuite 16 et l’agencement de la cuve est vertical, le bac étant fixé en dessous de la cuve. Toutefois, avec d’autres accessoires, la cuve peut être orientée verticalement ou horizontalement, ou bien adopter une orientation inclinée entre les deux orientations verticale et horizontale. On notera que le bac 16 a ici une extension transversale (relativement à sa hauteur) qui correspond à la largeur de la cuve (dimension horizontale sur les figures 1a-d). dans d’autres configurations non représentées le bac peut avoir une extension transversale ou largeur inférieure à celle de la cuve tout en restant supérieure à la distance transversale d’un piquage à l’autre, en incluant les piquages et éventuellement les éléments qui y sont associés.Figures 1a, 1b, 1c and 1d illustrate different possible examples of mounting a tank accessory on one or more tank piping elements with or without an intermediate piece. The tank accessory here is a leak water recovery tank 16 and the arrangement of the tank is vertical, the tank being fixed below the tank. However, with other accessories, the tank can be oriented vertically or horizontally, or adopt an inclined orientation between the two vertical and horizontal orientations. It will be noted that the tray 16 here has a transverse extension (relative to its height) which corresponds to the width of the tank (horizontal dimension in FIGS. 1a-d). in other configurations not shown, the tray may have a transverse extension or width less than that of the tank while remaining greater than the transverse distance from one tapping to the other, including the tappings and possibly the elements which are therein associates.

D’autres exemples sont bien entendu envisageables avec un ou plusieurs autres accessoires et les éléments représentés et décrits peuvent être présents dans d’autres montages et configurations possibles et éventuellement combinés entre eux pour certains.Other examples are of course possible with one or more other accessories and the elements represented and described may be present in other possible assemblies and configurations and possibly combined with each other for some.

La Figure 1a représente un exemple de montage dans lequel le bac 16 est monté sur l’un des éléments de tuyauterie, ici le piquage 12, via deux pièces intermédiaires, à savoir un groupe de sécurité 18 sur lequel une pièce d’adaptation 20 est montée.Figure 1a shows an example of assembly in which the tank 16 is mounted on one of the pipe elements, here the tapping 12, via two intermediate parts, namely a safety group 18 on which an adaptation part 20 is climb.

Plus particulièrement, le groupe de sécurité 18, qui est représenté ici globalement sous la forme d’un cylindre, est monté, par exemple vissé, par une de ses deux extrémités opposées sur le piquage 12, à l’extrémité inférieure libre dudit piquage. La pièce d’adaptation 20 est, quant à elle, montée sur l’extrémité opposée libre inférieure du cylindre 18. La pièce d’adaptation 20 est par exemple vissée, emmanchée en force ou collée sur le cylindre. La pièce d’adaptation 20 peut être un raccord.More particularly, the safety group 18, which is represented here globally in the form of a cylinder, is mounted, for example screwed, by one of its two opposite ends on the stitching 12, at the free lower end of the said stitching. The adaptation piece 20 is, for its part, mounted on the opposite lower free end of the cylinder 18. The adaptation piece 20 is for example screwed, press-fitted or glued onto the cylinder. The adapter piece 20 can be a connector.

Le bac 16 comporte une ouverture traversante pratiquée dans le fond 16a dudit bac. Le fond est monté par en-dessous sur la pièce d’adaptation 20 qui traverse l’ouverture. L’ouverture du fond du bac présente au niveau de son bord périphérique un décroché 16b qui déforme le fond du bac vers l’extérieur. La pièce d’adaptation 20 présente un épaulement de forme complémentaire à la forme interne du décroché, permettant à ladite pièce de s’insérer axialement (verticalement) dans le décroché et de venir ainsi en butée contre ce dernier. La pièce d’adaptation 20 comporte une portion qui s’étend au-delà du décroché 16b de manière à faire saillie verticalement vers le bas.Tray 16 has a through opening made in the bottom 16a of said tray. The bottom is mounted from below on the adapter piece 20 which passes through the opening. The opening of the bottom of the tray has at its peripheral edge a hook 16b which deforms the bottom of the tray outwards. The adapter part 20 has a shoulder of a shape complementary to the internal shape of the hook, allowing said part to be inserted axially (vertically) into the hook and thus to come into abutment against the latter. The adapter piece 20 has a portion which extends beyond the hook 16b so as to project vertically downwards.

Dans l’exemple de la figure 1a, un siphon 22 est ensuite monté sur la portion saillante de la pièce d’adaptation 20 afin d’y être fixé, par exemple par vissage. La portion saillante présente un filetage externe et le siphon présente, à une de ses extrémités qui est ouverte, un filetage interne complémentaire pour le vissage sur la pièce d’adaptation. L’extrémité opposée du siphon est fermée.In the example of Figure 1a, a siphon 22 is then mounted on the projecting portion of the adapter piece 20 in order to be fixed there, for example by screwing. The protruding portion has an external thread and the siphon has, at one of its ends which is open, a complementary internal thread for screwing onto the adapter piece. The opposite end of the siphon is closed.

Le siphon complète le montage et maintient le bac 16 sur l’élément de tuyauterie de cuve.The siphon completes the assembly and holds tray 16 on the tank piping element.

La figure 1b illustre une autre forme de réalisation qui complète celle de la figure 1a puisqu’une deuxième pièce d’adaptation 24 est disposée entre la première pièce d’adaptation 20 et le siphon 22.Figure 1b illustrates another embodiment which complements that of Figure 1a since a second adaptation part 24 is arranged between the first adaptation part 20 and the siphon 22.

Dans cet exemple, la deuxième pièce d’adaptation 24 est par exemple vissée par une de ses extrémités sur le filetage externe de la portion saillante de la première pièce d’adaptation 20.In this example, the second adaptation part 24 is for example screwed by one of its ends onto the external thread of the projecting portion of the first adaptation part 20.

Le siphon 22 est, quant à lui, vissé par le filetage interne complémentaire de son extrémité ouverte sur un filetage externe correspondant de la deuxième pièce d’adaptation 24.The siphon 22 is, for its part, screwed by the complementary internal thread of its open end onto a corresponding external thread of the second adaptation piece 24.

Le siphon et la deuxième pièce d’adaptation complètent le montage et maintiennent le bac 16 sur l’élément de tuyauterie de cuve. Le bac est pris en sandwich entre les deux pièces d’adaptation 20 et 24.The siphon and the second adaptation piece complete the assembly and hold the tank 16 on the tank piping element. The tray is sandwiched between the two adapter pieces 20 and 24.

Sur la figure 1c le bac 16 est toujours monté sur le piquage d’eau froide 12 mais il n’y a plus de groupe de sécurité.In figure 1c the tank 16 is still mounted on the cold water connection 12 but there is no longer a safety group.

Plus particulièrement, le bac est monté sur le piquage 12 par l’intermédiaire d’une pièce d’adaptation 26 qui, d’une part, est montée directement sur l’extrémité inférieure libre du piquage, par exemple par vissage et, d’autre part, traverse partiellement le fond 16a du bac au niveau de son ouverture pour qu’une portion de ladite pièce fasse saillie vers le bas au-delà de l’ouverture. La pièce d’adaptation 26 a ici une forme générale allongée comportant un premier diamètre pour la fixation sur le piquage et un second diamètre réduit traversant l’ouverture du fond du bac et qui fait saillie au-delà de l’ouverture de ce dernier. Cette pièce comporte un épaulement externe au niveau du passage du premier au second diamètre et cet épaulement vient en butée contre la forme interne du décroché aménagé au niveau du bord périphérique de l’ouverture. Les pièces d’adaptation des figures 1a-b comportent également des épaulements coopérant avec le décroché du fond du bac.More particularly, the tray is mounted on the stitching 12 via an adapter piece 26 which, on the one hand, is mounted directly on the free lower end of the stitching, for example by screwing and, on the one hand, on the other hand, partially crosses the bottom 16a of the tray at its opening so that a portion of said part protrudes downward beyond the opening. The adaptation piece 26 here has a generally elongated shape comprising a first diameter for attachment to the tapping and a second reduced diameter passing through the opening in the bottom of the tank and which protrudes beyond the opening of the latter. This part has an external shoulder at the level of the passage from the first to the second diameter and this shoulder comes into abutment against the internal shape of the hook fitted at the level of the peripheral edge of the opening. The adaptation parts of Figures 1a-b also include shoulders cooperating with the hook of the bottom of the tank.

Un siphon 22 complète le montage en venant se visser sur la portion saillante de la pièce d’adaptation 26 comme décrit précédemment en référence aux figures 1a-b avec les pièces d’adaptation 20 et 24.A siphon 22 completes the assembly by being screwed onto the projecting portion of the adaptation piece 26 as previously described with reference to Figures 1a-b with the adaptation pieces 20 and 24.

La figure 1d illustre un autre type de montage dans lequel un accessoire est monté directement sur deux éléments de tuyauterie de cuve, à savoir ici les deux piquages 12 et 14 décrits précédemment.FIG. 1d illustrates another type of assembly in which an accessory is mounted directly on two tank piping elements, namely here the two tappings 12 and 14 described above.

L’accessoire 30 comporte ici deux ouvertures traversantes 30a et 30b qui ont le même écartement que les deux piquages respectifs 12 et 14, ce qui permet l’insertion de ces derniers dans les deux ouvertures. Deux pièces d’adaptation 32 et 34 viennent s’engager sur les extrémités libres des piquages qui débouchent au-delà des ouvertures de l’accessoire pour venir s’y fixer, par exemple par vissage ou par un autre moyenThe accessory 30 here comprises two through openings 30a and 30b which have the same spacing as the two respective connections 12 and 14, which allows the insertion of the latter in the two openings. Two adaptation parts 32 and 34 come to engage on the free ends of the tappings which emerge beyond the openings of the accessory to come to be fixed there, for example by screwing or by another means

La Figure 2 illustre un exemple de réalisation d’un bac 40 de récupération des eaux de fuite d’une cuve de stockage ou de production d’eau chaude sanitaire telle que la cuve des modes de réalisation décrits précédemment, voire une autre cuve. Le bac peut même être utilisé avec d’autres équipements susceptibles de générer des écoulements de liquide (fuite, condensats…).Figure 2 illustrates an embodiment of a tank 40 for recovering leaking water from a tank for storing or producing domestic hot water such as the tank of the embodiments described above, or even another tank. The tank can even be used with other equipment likely to generate liquid flows (leaks, condensates, etc.).

Pour la commodité de l’exposé on a représenté le bac 40 associé à un montage sur le piquage d’eau froide 12 de la cuve précédemment décrite, et qui fait appel à un siphon 22 ainsi qu’à différentes pièces ou éléments intermédiaires et/ou d’adaptation (ex : groupe de sécurité 18).For the convenience of the presentation, the tray 40 has been shown associated with a mounting on the cold water tapping 12 of the tank described above, and which uses a siphon 22 as well as various parts or intermediate elements and/ or adaptation (eg safety group 18).

Le bac 40 comporte un fond 40a qui est en pente en direction d’une zone d’évacuation 40b dans laquelle est pratiquée ouverture pour la fixation du bac au 12 par l’intermédiaire du siphon 22 et d’autre pièce comme décrit plus haut.Tray 40 has a bottom 40a which is sloping towards an evacuation zone 40b in which an opening is made for fixing the tray to 12 via siphon 22 and other parts as described above.

On notera que l’ouverture située dans la zone 40b peut être associée à d’autres types de montage du bac sur des cuves ou sur d’autres appareils.It will be noted that the opening located in zone 40b can be associated with other types of assembly of the tank on tanks or on other devices.

Le fond du bac présente un relief interne qui comprend ici des nervures/rainures 40c-f de renfort mécanique et de guidage de l’eau recueillie par le bac. Les nervures sont généralement formées du côté extérieur du bac (éléments saillants) et forment du côté intérieur au bac des creux ou rainures correspondants. Ici les éléments en creux formés à l’intérieur du bac sont par exemple les rainures 40c-f qui forment, du côté extérieur, des nervures ou bossages correspondants et ces rainures sont disposées sensiblement transversalement à un canal 40g qui s’étend en pente en direction de la zone 40b. Ces rainures sont également légèrement en pente qui est inclinée en direction de ce canal de manière à guider l’eau des rainures vers le canal. Les rainures et le canal occupent une grande partie du fond du bac et notamment la partie centrale de ce dernier. Les rainures sont formées de creux aménagés dans le fond du bac et les bords délimitant les nervures peuvent être inclinés en direction du fond desdites rainures. Le fond du bac est en pente depuis sa périphérie extérieure jusqu’à sa partie centrale, si bien que l’eau tombant dans le fond du bac est naturellement dirigée vers la partie centrale incluant les rainures et le canal pour y être évacuée en direction de l’ouverture 40b. Le nombre, la forme et l’orientation des rainures peuvent bien entendu varier en fonction de la forme et des dimensions du bac. Les rainures sont généralement orientées de la périphérie vers la partie centrale du fond du bac et/ou vers un canal de drainage. Les rainures n’ont ainsi pas nécessairement toutes la même orientation et peuvent par exemple prendre des formes incurvées (ex : rainures 40f) pour s’approcher d’une zone périphérique du fond du bac non desservie par une autre rainure et qui, par exemple, peut également avoir besoin d’être rigidifiée. Des rainures 40h, 40i, 40j peuvent également être formées de l’autre côté du canal 40g pour les mêmes raisons. Des rainures n1 et n2 sont par exemple prévues autour de l’ouverture 40b pour drainer l’eau recueillie dans cette zone du fond du bac en direction de l’ouverture et ici également de la zone 40k. Les remarques précédentes s’appliquent également à ces autres rainures.The bottom of the tank has an internal relief which here includes ribs/grooves 40c-f for mechanical reinforcement and for guiding the water collected by the tank. The ribs are generally formed on the outer side of the tank (projecting elements) and form on the inner side of the tank corresponding recesses or grooves. Here the hollow elements formed inside the tray are for example the grooves 40c-f which form, on the outside, corresponding ribs or bosses and these grooves are arranged substantially transversely to a channel 40g which extends in slope in direction of area 40b. These grooves are also slightly sloping which is angled towards this channel so as to guide the water from the grooves to the channel. The grooves and the channel occupy a large part of the bottom of the tank and in particular the central part of the latter. The grooves are formed by recesses arranged in the bottom of the container and the edges delimiting the ribs can be inclined towards the bottom of said grooves. The bottom of the tank is sloping from its outer periphery to its central part, so that the water falling into the bottom of the tank is naturally directed towards the central part including the grooves and the channel to be evacuated there in the direction of the opening 40b. The number, shape and orientation of the grooves can of course vary depending on the shape and dimensions of the tray. The grooves are generally directed from the periphery towards the central part of the bottom of the tank and/or towards a drainage channel. The grooves thus do not necessarily all have the same orientation and can for example take curved shapes (eg: grooves 40f) to approach a peripheral zone of the bottom of the tank not served by another groove and which, for example , may also need to be stiffened. Grooves 40h, 40i, 40j can also be formed on the other side of channel 40g for the same reasons. Grooves n1 and n2 are for example provided around the opening 40b to drain the water collected in this zone of the bottom of the tank in the direction of the opening and here also of the zone 40k. The preceding remarks also apply to these other grooves.

Le fond 40a du bac comporte dans la partie généralement la plus basse, et qui est ici adjacente à l’ouverture 40b, une zone 40k permettant de loger un détecteur de fuite non représenté, par exemple d’un type conventionnel. La zone 40k et disposé en bas de la pente du canal 40g et donc se trouve dans la partie du fond de bac qui est destinée à recueillir le maximum d’eau.The bottom 40a of the tank comprises in the generally lowest part, and which is here adjacent to the opening 40b, a zone 40k making it possible to accommodate a leak detector, not shown, for example of a conventional type. The 40k zone is located at the bottom of the slope of the 40g channel and therefore is located in the part of the bottom of the tank which is intended to collect the maximum amount of water.

Le bac 40 comporte un bord périphérique 40l qui s’étend à partir du fond 40a en se relevant sensiblement verticalement. Des découpes, ici sensiblement verticales, sont réalisées dans le bord relevé 40l à plusieurs endroits 40m, 40n. Ces découpes peuvent être utilisées pour le passage de tuyauteries d’eau chaude et d’eau froide qui sont par exemple susceptibles d’être raccordées aux piquages d’eau chaude et d’eau froide d’une cuve telle que celle décrite plus haut.Tray 40 has a peripheral edge 40l which extends from bottom 40a while rising substantially vertically. Cutouts, here substantially vertical, are made in the raised edge 40l at several places 40m, 40n. These cutouts can be used for the passage of hot and cold water pipes which are, for example, likely to be connected to the hot and cold water connections of a tank such as that described above.

On notera que le bord périphérique relevé n’a pas de n’a pas nécessairement une forme régulière en vue de dessus (par exemple une forme de rectangle) mais peut, comme c’est le cas ici, présenter des décrochés tels que ceux 40o, 40p formés au niveau des découpes.It will be noted that the raised peripheral edge does not necessarily have a regular shape when viewed from above (for example a rectangle shape) but may, as is the case here, have offsets such as those 40o , 40p formed at the cutouts.

D’autres découpes ou lumières 40p, 40r peuvent également être aménagées dans le bord périphérique relevé 40l. Ici, ces lumières peuvent être utilisées pour fixer le bac à une paroi telle qu’un mur.Other cutouts or lights 40p, 40r can also be arranged in the raised peripheral edge 40l. Here, these lights can be used to attach the bin to a surface such as a wall.

Le bac peut également comporter un autre relief interne de renforcement tel que le bossage 40s aménagé dans le fond du bac et qui peut être également être aménagé en partie sur le bord relevé. Ici ce bossage sert à la reprise d’efforts et il est percé pour permettre le passage d’une vis. Une entretoise peut être vissée sur le capot, ce qui permet de tenir une platine. La platine est traversée par une vis qui traverse le bac et, avec l’aide d’un écrou, permet de soutenir le bac.The tray may also include another internal reinforcement relief such as the boss 40s arranged in the bottom of the tray and which may also be partly fitted on the raised edge. Here this boss is used to take up the forces and it is drilled to allow the passage of a screw. A spacer can be screwed onto the cover, which makes it possible to hold a plate. The plate is crossed by a screw which crosses the tank and, with the help of a nut, makes it possible to support the tank.

De manière générale et indépendamment d’une cuve de stockage ou de production d’eau chaude sanitaire (voire d’un autre équipement ou appareil tel qu’un échangeur thermique) à laquelle il peut être associé, un bac de récupération des eaux de fuite, des condensats… comprend généralement un fond dans lequel est percée une ouverture traversante, généralement dans la partie la plus basse du fond du bac, cette ouverture permettant d’évacuer les eaux, condensats… recueillies par le bac. Le bac comprend généralement un fond en pente qui est doté d’un relief procuré par des nervures/rainures de renforcement et de guidage de l’eau et qui peut comprendre un canal dont la pente est dirigée vers l’ouverture et dans lequel débouchent la plupart des nervures. Les nervures sont généralement formées du côté extérieur (éléments saillants) et forment, du côté intérieur au bac, de manière correspondante, des creux ou rainures. Les rainures et l’éventuel canal occupent la majeure partie du fond du bac et notamment sa partie centrale. Le bac comprend généralement un bord relevé à partir d’une zone périphérique extérieure du fond. Des découpes, ouvertures, lumières et autres relief peuvent être aménagés dans ce bord relevé pour assurer différentes fonctions telles que celles décrites précédemment. Ce bord relevé est généralement relevé sensiblement à la verticale. Le contour du bord périphérique peut adopter différentes formes en fonction de différentes contraintes et par exemple de l’agencement du dispositif auquel le bac est associé ou de découpes pratiquées dans ce bord… Le nombre, la forme et l’orientation des rainures peuvent bien entendu varier. La disposition des rainures dépend généralement de la forme du bac. Les rainures s’étendent généralement d’une zone périphérique extérieure du fond du bac (zone qui est généralement proche du bord périphérique relevé du bac) jusqu’à une partie centrale du bac et/ou jusqu’à un canal de collecte des eaux qui redirige alors ces dernières vers l’ouverture d’évacuation. Le fond du bac peut également comporter une zone de réception d’un détecteur de fuite qui généralement située dans la partie la plus basse du fond, là où s’écoulent les eaux provenant des différentes rainures et, en cas de présence d’un canal de collecte comme décrit précédemment, la zone de réception d’un détecteur de fuite est placée en contrebas de ce canal qui y guide les eaux provenant de ce canal. On notera que le bac possède des dimensions qui sont généralement adaptées à celles du dispositif auquel le bac est associé et notamment qui englobent la ou les zones du dispositif dont susceptibles de provenir les écoulements de liquide. Les dimensions adaptées sont notamment celles qui sont visibles en vue de dessus (largeur et longueur) et elles peuvent correspondre aux dimensions du dispositif généralement situé au-dessus ou être inférieures, tout en s’assurant qu’elles permettent de recueillir les écoulements de liquide de la ou des zones concernées.In general, and independently of a domestic hot water storage or production tank (or even of another piece of equipment or apparatus such as a heat exchanger) with which it may be associated, a leak water recovery tank , condensates… generally comprises a bottom in which a through opening is pierced, generally in the lowest part of the bottom of the tank, this opening making it possible to evacuate the water, condensates… collected by the tank. The tank generally comprises a sloping bottom which is provided with a relief provided by reinforcement and water-guiding ribs/grooves and which may comprise a channel whose slope is directed towards the opening and into which the most veins. The ribs are generally formed on the outer side (protrusions) and form, on the inner side of the tray, correspondingly, hollows or grooves. The grooves and the possible channel occupy the major part of the bottom of the tank and in particular its central part. The tray generally includes a raised edge from an outer peripheral area of the bottom. Cutouts, openings, lights and other reliefs can be arranged in this raised edge to perform various functions such as those described above. This raised edge is generally raised substantially vertically. The contour of the peripheral edge can adopt different shapes depending on different constraints and for example the layout of the device with which the tray is associated or cutouts made in this edge... The number, shape and orientation of the grooves can of course vary. The arrangement of the grooves generally depends on the shape of the tray. The grooves generally extend from an outer peripheral area of the bottom of the pan (area which is generally close to the raised peripheral edge of the pan) to a central part of the pan and/or to a water collection channel which then redirects them to the discharge opening. The bottom of the tank can also include a zone for receiving a leak detector which is generally located in the lowest part of the bottom, where the water from the various grooves flows and, in the event of the presence of a channel collection as described above, the reception zone of a leak detector is placed below this channel which guides the water coming from this channel there. It will be noted that the container has dimensions which are generally adapted to those of the device with which the container is associated and in particular which encompass the zone or zones of the device from which the liquid flows may come. The suitable dimensions are in particular those which are visible in top view (width and length) and they can correspond to the dimensions of the device generally located above or be less, while ensuring that they make it possible to collect the flows of liquid. of the area(s) concerned.

Claims (13)

Cuve (10) de stockage ou de production d’eau chaude sanitaire, comprenant au moins un élément de tuyauterie (12,14) raccordé à la cuve, caractérisée en ce que la cuve comporte au moins un accessoire (16) monté sur ledit au moins un élément de tuyauterie de cuve (11a-b).Tank (10) for storing or producing sanitary hot water, comprising at least one pipe element (12, 14) connected to the tank, characterized in that the tank comprises at least one accessory (16) mounted on the said at least one vessel piping element (11a-b). Cuve selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit au moins un élément de tuyauterie de cuve est choisi parmi au moins un des éléments suivants : un piquage (12) pour l’arrivée d’eau froide dans la cuve, un piquage (14) pour la sortie d’eau chaude de la cuve, un tube de vidange.Tank according to Claim 1, characterized in that the said at least one tank piping element is chosen from at least one of the following elements: a tapping (12) for the cold water inlet in the tank, a tapping (14 ) for the hot water outlet of the tank, a drain tube. Cuve selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que ledit au moins un élément de tuyauterie de cuve (12,14) est disposé sous la cuve.Tank according to Claim 1 or 2, characterized in that the said at least one tank piping element (12, 14) is arranged under the tank. Cuve selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ledit au moins un accessoire (16) est monté directement sur ledit au moins un élément de tuyauterie de cuve (12,14).Tank according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the said at least one accessory (16) is mounted directly on the said at least one tank piping element (12, 14). Cuve selon l’une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ledit au moins un accessoire (16) est monté sur ledit au moins un élément de tuyauterie de cuve (12,14) par l’intermédiaire d’au moins une pièce intermédiaire.Tank according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the said at least one accessory (16) is mounted on the said at least one tank piping element (12, 14) via at least one part intermediate. Cuve selon la revendication 5, caractérisée en ce que ladite au moins une pièce intermédiaire est montée entre ledit au moins un accessoire (16 ; 30) et ledit au moins un élément de tuyauterie de cuve (12,14).Tank according to Claim 5, characterized in that the said at least one intermediate piece is mounted between the said at least one accessory (16; 30) and the said at least one tank piping element (12, 14). Cuve selon la revendication 6, caractérisée en ce que ladite au moins une pièce intermédiaire comprend au choix : un groupe de sécurité (18), un groupe de sécurité muni d’une pièce d’adaptation, une pièce d’adaptation (32, 34).Tank according to Claim 6, characterized in that the said at least one intermediate piece comprises, as desired: a safety group (18), a safety group fitted with an adaptation piece, an adaptation piece (32, 34 ). Cuve selon l’une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le montage dudit au moins un accessoire (16) sur ledit au moins un élément de tuyauterie de cuve (12,14) est complété par l’un des éléments suivants qui vient maintenir ledit au moins un accessoire sur ledit au moins un élément de tuyauterie de cuve: un siphon (22), un siphon monté sur une pièce d’adaptation, une pièce d’adaptation.Tank according to one of claims 1 to 7, characterized in that the mounting of said at least one accessory (16) on said at least one tank piping element (12, 14) is completed by one of the following elements which maintains said at least one accessory on said at least one tank piping element: a siphon (22), a siphon mounted on an adaptation piece, an adaptation piece. Cuve selon l’une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que ledit au moins un accessoire (30) est monté sur deux éléments de tuyauterie de cuve (12, 14).Tank according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the said at least one accessory (30) is mounted on two tank piping elements (12, 14). Cuve selon l’une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que ledit au moins un accessoire est choisi parmi au moins un des éléments suivants : un bac de récupération des eaux de fuite (16 ; 30), un dispositif de masquage, un support de cuve pour sa pose au sol, une barre de portage.Tank according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the said at least one accessory is chosen from at least one of the following elements: a container for collecting leaking water (16; 30), a masking device, a tank support for laying it on the ground, a carrying bar. Cuve selon l’une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que la cuve (10) est une cuve murale, une cuve posée au sol ou un cuve destinée à être disposée horizontalement.Tank according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the tank (10) is a wall-mounted tank, a tank placed on the floor or a tank intended to be arranged horizontally. Procédé de montage d’au moins un accessoire (16) sur une cuve (10) de stockage ou de production d’eau chaude sanitaire qui comprend, sur la cuve existante, au moins un élément de tuyauterie de cuve (12, 14), caractérisé en ce que le procédé comprend au moins une étape de montage et de fixation d’au moins un accessoire (16) sur ledit au moins un élément de tuyauterie de cuve (12,14).Method of mounting at least one accessory (16) on a tank (10) for storing or producing domestic hot water which comprises, on the existing tank, at least one tank piping element (12, 14), characterized in that the method comprises at least one step of mounting and fixing at least one accessory (16) to said at least one vessel piping element (12, 14). Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que ladite au moins une étape de montage et de fixation prévoit de monter ledit au moins un accessoire soit directement sur ledit au moins un élément de tuyauterie de cuve (12,14) soit par l’intermédiaire d’au moins une pièce intermédiaire.Method according to claim 12, characterized in that said at least one mounting and fixing step provides for mounting said at least one accessory either directly on said at least one vessel piping element (12, 14) or via at least one intermediate piece.
FR1902725A 2019-03-15 2019-03-15 Domestic hot water storage or production tank with accessory attached to a pipe Active FR3093790B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1902725A FR3093790B1 (en) 2019-03-15 2019-03-15 Domestic hot water storage or production tank with accessory attached to a pipe

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1902725A FR3093790B1 (en) 2019-03-15 2019-03-15 Domestic hot water storage or production tank with accessory attached to a pipe
FR1902725 2019-03-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3093790A1 true FR3093790A1 (en) 2020-09-18
FR3093790B1 FR3093790B1 (en) 2021-03-19

Family

ID=67384014

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1902725A Active FR3093790B1 (en) 2019-03-15 2019-03-15 Domestic hot water storage or production tank with accessory attached to a pipe

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3093790B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1346875A (en) * 1920-02-18 1920-07-20 Olaf S Burman Boiler-stand
FR2748797A1 (en) * 1996-05-14 1997-11-21 Ciret Guy Water economiser for storage type water heater
FR2817611A1 (en) * 2000-12-04 2002-06-07 Cotherm Sa Electric water heater has tank, heating element and distribution unit main body which includes protective devices and means to deliver water at lower than tank temperature and is made from an organic material
WO2010137987A2 (en) * 2009-05-29 2010-12-02 Braathen Thor F A water heater, a combination of a top cover and p bottom tray for a water heater, and a bottom cover for a water heater, for preventing water damage

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1346875A (en) * 1920-02-18 1920-07-20 Olaf S Burman Boiler-stand
FR2748797A1 (en) * 1996-05-14 1997-11-21 Ciret Guy Water economiser for storage type water heater
FR2817611A1 (en) * 2000-12-04 2002-06-07 Cotherm Sa Electric water heater has tank, heating element and distribution unit main body which includes protective devices and means to deliver water at lower than tank temperature and is made from an organic material
WO2010137987A2 (en) * 2009-05-29 2010-12-02 Braathen Thor F A water heater, a combination of a top cover and p bottom tray for a water heater, and a bottom cover for a water heater, for preventing water damage

Also Published As

Publication number Publication date
FR3093790B1 (en) 2021-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2907144A1 (en) FILTER FOR WATER DESCENT PIPE
EP2280123A1 (en) Wall transition coupling device for pipes and associated method
FR3026420A1 (en) CANIVEAU AND SHOWER RECEIVER
FR3093790A1 (en) Domestic hot water storage or production tank with accessory attached to a pipe
FR2837514A1 (en) Starter box for concrete slab comprises horizontal bottom with height adjustable feet, vertical walls one comprising cylindrical sleeve temporarily closed by opercule, and cover to form internal space
FR2926571A1 (en) DEVICE FOR MOUNTING AND CONNECTING PIPES OF SANITARY FACILITIES PROVIDED ON THE BACK OF A WALL AND CORRESPONDING METHOD
FR2792620A1 (en) Dispensing unit and flexible support, for flexible pouch containing liquid, has bush for connection to pump and has two internal nozzles which may be connected to tube extending into pouch
EP2586921A1 (en) Shower tray with integrated water trap
FR3078089A1 (en) Sunscreen
BE1008443A7 (en) Plastic tank produced by a deep pressed.
EP3477007B1 (en) Method for mounting a kit for fixing a tap to a partition, especially a plasterboard partition, and such a kit
FR2949491A1 (en) Sheath passage reserving device for forming concrete wall of building during pouring of concrete in casing, has cup whose diameter is greater than diameter of tubular element, so as to form peripheral extension at level of cups
EP2896751B1 (en) Development of manhole covers
FR3079602A1 (en) TANK FOR STORAGE OR PRODUCTION OF HOT SANITARY WATER WITH ACCESSORY
FR2705281A1 (en) Device for allowing paintbrushes to drip which can be fitted onto paintpots and the like
FR2952390A3 (en) Ballasting accessory for e.g. tent during professional shows, has envelope in shape of pyramid for internally delimiting sealed volume to receive and retain water, where water forms ballasting mass, and seizure unit is composed of handle
FR3029224A1 (en) WATER FLOW MODULE INTENDED TO BE INTO A WALL
FR2958671A1 (en) Device for trimming and water recuperation on rain water gutter fixed against wall of house, has trimming elements and recuperation element arranged and retained with respect to each other around gutter receiving recuperation element
FR2857035A1 (en) Washroom facility for cleaning public convenience, has cleaning device comprising nozzle with neck having two opposite converging surfaces, where one surface is formed by frame
FR2921944A3 (en) Telescopic supply valve i.e. filler valve, for water closet tank of plumbing system, has tube including tabs deformed with return, where return includes interstices arranged between ribs and accommodating slot of supply base
EP1913854B1 (en) Shower cabin with raised edge
EP2907927B1 (en) Device for reserving pipe passages
EP3839161A1 (en) Flushing system for toilet bowl, and toilet bowl and flushing system assembly
FR2587435A1 (en) Device for preventing overflow of containers having a drainage system
CH718763A2 (en) An underground flood irrigation system for trees using reservoir devices.

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200918

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6