FR3093454A1 - HANDLING ELEMENT INCLUDING A GLOVE - Google Patents

HANDLING ELEMENT INCLUDING A GLOVE Download PDF

Info

Publication number
FR3093454A1
FR3093454A1 FR1902343A FR1902343A FR3093454A1 FR 3093454 A1 FR3093454 A1 FR 3093454A1 FR 1902343 A FR1902343 A FR 1902343A FR 1902343 A FR1902343 A FR 1902343A FR 3093454 A1 FR3093454 A1 FR 3093454A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
air
glove
zone
jet
air jet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1902343A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3093454B1 (en
Inventor
Jean-Pascal Zambaux
Quentin MAJEAU
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hydro-Fill
Hydro Fill SAS
Original Assignee
Hydro-Fill
Hydro Fill SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hydro-Fill, Hydro Fill SAS filed Critical Hydro-Fill
Priority to FR1902343A priority Critical patent/FR3093454B1/en
Publication of FR3093454A1 publication Critical patent/FR3093454A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3093454B1 publication Critical patent/FR3093454B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J21/00Chambers provided with manipulation devices
    • B25J21/02Glove-boxes, i.e. chambers in which manipulations are performed by the human hands in gloves built into the chamber walls; Gloves therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D19/00Gloves
    • A41D19/0024Gloves with accessories
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G25/00Household implements used in connection with wearing apparel; Dress, hat or umbrella holders
    • A47G25/90Devices for domestic use for assisting in putting-on or pulling-off clothing, e.g. stockings or trousers
    • A47G25/904Devices for domestic use for assisting in putting-on or pulling-off clothing, e.g. stockings or trousers for gloves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B42/00Surgical gloves; Finger-stalls specially adapted for surgery; Devices for handling or treatment thereof
    • A61B42/50Devices for putting-on or removing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D2400/00Functions or special features of garments
    • A41D2400/44Donning facilities
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F9/00Use of air currents for screening, e.g. air curtains

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Gloves (AREA)

Abstract

L’invention concerne un élément de manipulation (110) comprenant un gant (111) pourvu d’une enveloppe (115) ; caractérisé en ce qu’il comporte un organe de dégagement (120) agencé pour générer un changement de pression dans l’enveloppe du gant lorsqu’il est activé. Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 6The invention relates to a handling element (110) comprising a glove (111) provided with a casing (115); characterized in that it comprises a release member (120) arranged to generate a pressure change in the envelope of the glove when it is activated. Figure to be published with the abstract: Fig. 6

Description

ELEMENT DE MANIPULATION COMPRENANT UN GANTHANDLING ELEMENT INCLUDING A GLOVE

L’invention concerne le domaine des éléments de manipulation comprenant un gant.The invention relates to the field of handling elements comprising a glove.

Il est obligatoire dans le domaine médical de protéger les mains du personnel médical par des gants médicaux. Ces gants sont également utilisés lors des manipulations, préparations et analyses réalisés en laboratoire, par exemple dans l’enceinte d’un isolateur. Les gants de protection sont généralement réalisés dans un matériau élastique, par exemple en latex, en caoutchouc nitrile ou en un polymère thermoplastique, comme du polychlorure de vinyle (PVC) ou du polyéthylène. L’élasticité de ces matériaux permet de fabriquer les gants selon des dimensions standardisées tout en s’adaptant à toutes les morphologies.It is mandatory in the medical field to protect the hands of medical personnel with medical gloves. These gloves are also used during manipulations, preparations and analyzes carried out in the laboratory, for example inside an isolator. Protective gloves are generally made of an elastic material, for example latex, nitrile rubber or a thermoplastic polymer, such as polyvinyl chloride (PVC) or polyethylene. The elasticity of these materials makes it possible to manufacture gloves according to standardized dimensions while adapting to all morphologies.

Toutefois, ces matériaux élastiques présentent des coefficients de frictions tels que le gant adhère fortement à la peau, en particulier lorsqu’on souhaite retirer le gant. Il est ainsi possible de retrousser toute ou partie du gant, l’enveloppe du gant au niveau des doigts, de la paume ou du dos de la main étant tirée par l’intérieur du fait de cette forte adhérence. Ceci pose un problème de sécurité, en particulier dans le cadre des manipulations dans une zone de confinement d’un isolateur, où il est impératif que le gant reste dans la zone confinée.However, these elastic materials have friction coefficients such that the glove adheres strongly to the skin, in particular when the glove is to be removed. It is thus possible to roll up all or part of the glove, the envelope of the glove at the level of the fingers, the palm or the back of the hand being pulled from the inside due to this strong grip. This poses a safety problem, in particular in the context of manipulations in a confinement zone of an isolator, where it is imperative that the glove remains in the confined zone.

Il est connu de poudrer l’intérieur du gant, par exemple avec du talc, de sort à en diminuer l’adhérence. Toutefois, cette solution n’est pas satisfaisante d’une part par l’inconfort qu’elle procure et d’autre part par le fait que les poudres utilisées peuvent être allergènes et génératrices de particules. De fait, les gants poudrés sont prohibés en industrie pharmaceutique.It is known to powder the inside of the glove, for example with talc, so as to reduce its grip. However, this solution is not satisfactory on the one hand by the discomfort it provides and on the other hand by the fact that the powders used can be allergenic and generate particles. In fact, powdered gloves are prohibited in the pharmaceutical industry.

Il existe donc un besoin pour un élément de manipulation comprenant un gant, qu’il soit facile de retirer sans risque de le retrousser.There is therefore a need for a handling element comprising a glove, which is easy to remove without the risk of rolling it up.

A cet effet, l’invention a pour objet un élément de manipulation comprenant un gant pourvu d’une enveloppe ; caractérisé en ce qu’il comporte un organe de dégagement agencé pour générer un changement de pression dans l’enveloppe du gant lorsqu’il est activé.To this end, the subject of the invention is a manipulation element comprising a glove provided with an envelope; characterized in that it comprises a release member arranged to generate a pressure change in the envelope of the glove when it is activated.

Par exemple, l’organe de dégagement peut être agencé pour générer une surpression dans l’enveloppe du gant quand il est activé. On comprend ainsi que le gant peut être gonflé par surpression lors de l’activation de l’organe de dégagement. Dès lors, l’enveloppe du gant n’est plus en contact avec la peau de la main, et la main peut être retirée du gant sans risque de le retrousser.For example, the release member can be arranged to generate an overpressure in the envelope of the glove when it is activated. It is thus understood that the glove can be inflated by overpressure during the activation of the release member. From then on, the envelope of the glove is no longer in contact with the skin of the hand, and the hand can be removed from the glove without risk of rolling it up.

En variante, l’organe de dégagement peut être agencé pour générer une dépression dans l’enveloppe du gant quand il est activé, de sorte à maintenir l’enveloppe du gant autour de la main lors de la manipulation. En variante encore, l’organe de dégagement peut être activé dans un premier mode selon lequel il génère une surpression dans l’enveloppe du gant et dans un deuxième mode selon lequel il génère une dépression dans l’enveloppe du gant.As a variant, the release member can be arranged to generate a depression in the envelope of the glove when it is activated, so as to maintain the envelope of the glove around the hand during manipulation. As a further variant, the release member can be activated in a first mode in which it generates an overpressure in the envelope of the glove and in a second mode in which it generates a depression in the envelope of the glove.

Avantageusement, l’élément de manipulation comporte une unité d’activation permettant d’activer l’organe de dégagement. L’enveloppe du gant est par exemple réalisée en latex, en caoutchouc nitrile, en caoutchouc butyle, ou en un polymère thermoplastique, par exemple en polychlorure de vinyle ou en polyéthylène chlorosulfoné (CSM).Advantageously, the manipulation element comprises an activation unit making it possible to activate the release member. The envelope of the glove is for example made of latex, nitrile rubber, butyl rubber, or a thermoplastic polymer, for example polyvinyl chloride or chlorosulfonated polyethylene (CSM).

Avantageusement, l’enveloppe du gant définit une manchette, une zone centrale et au moins un fourreau, notamment cinq fourreaux, pour les doigts ; l’organe de dégagement étant agencé pour générer le changement de pression dans l’enveloppe au niveau de la zone centrale et/ou de l’au moins un fourreau. L’organe de dégagement comprend par exemple un organe d’injection d’un fluide, par exemple de l’air, et au moins un tuyau relié à l’organe d’injection de fluide, le tuyau débouchant dans l’enveloppe au niveau de la zone centrale et/ou de l’au moins un fourreau. Dans le cas d’un gant à cinq fourreaux, l’élément de manipulation peut comprendre cinq tuyaux reliés à l’organe d’injection de fluide et débouchant chacun au niveau de l’un des fourreaux.Advantageously, the envelope of the glove defines a cuff, a central zone and at least one sheath, in particular five sheaths, for the fingers; the release member being arranged to generate the pressure change in the casing at the level of the central zone and/or of the at least one sheath. The release member comprises for example a member for injecting a fluid, for example air, and at least one pipe connected to the fluid injection member, the pipe opening into the casing at the level of the central zone and/or of the at least one sheath. In the case of a glove with five sheaths, the handling element may comprise five pipes connected to the fluid injection member and each opening at one of the sheaths.

Avantageusement, l’organe d’injection peut être une arrivée d’air comprimé ou un compresseur, muni éventuellement d’un système de gestion de pression pour éviter de générer un changement de pression trop important dans le gant.Advantageously, the injection member can be a compressed air inlet or a compressor, optionally provided with a pressure management system to avoid generating an excessive pressure change in the glove.

Avantageusement, le ou chaque tuyau peut être fixé au niveau d’une face intérieure de l’enveloppe du gant, par exemple en étant surmoulé sur l’enveloppe. En variante, le ou chaque tuyau peut être rapporté dans l’épaisseur de l’enveloppe, par exemple entre deux couches formant l’enveloppe. Le cas échéant, la couche intérieure peut comporter une ou plusieurs perforations à travers laquelle ou lesquelles débouchent le ou les tuyaux.Advantageously, the or each pipe can be fixed at an inner face of the envelope of the glove, for example by being molded onto the envelope. As a variant, the or each pipe can be inserted into the thickness of the casing, for example between two layers forming the casing. Where appropriate, the inner layer may include one or more perforations through which the pipe or pipes emerge.

Si on le souhaite, l’élément de manipulation peut comporter un élément de compression agencé pour comprimer la manchette du gant. L’élément de compression peut par exemple être un joint gonflable, éventuellement relié à l’organe d’injection de fluide pour être soit gonflé lorsque l’organe de dégagement génère une dépression dans l’enveloppe du gant, soit dégonflé lorsque l’organe de dégagement génère une surpression dans l’enveloppe du gant. Le joint gonflable peut être disposé sur un pourtour intérieur ou extérieur de la manchette du gant. On améliore ainsi le gonflement du gant lors du retrait de la mainIf desired, the manipulation element may comprise a compression element arranged to compress the cuff of the glove. The compression element can for example be an inflatable seal, optionally connected to the fluid injection member to be either inflated when the release member generates a depression in the envelope of the glove, or deflated when the member release generates excess pressure in the glove shell. The inflatable seal can be arranged on an inner or outer periphery of the cuff of the glove. This improves the inflation of the glove when removing the hand

L’invention a également pour objet un isolateur séparant une zone de confinement d’une zone extérieure, et comprenant un élément de manipulation d’un objet disposé dans la zone de confinement selon l’invention.The invention also relates to an isolator separating a confinement zone from an outer zone, and comprising an element for handling an object arranged in the confinement zone according to the invention.

Selon l’invention, la zone de confinement est délimitée par une pluralité de parois enveloppant un volume clos et l’isolateur comporte au moins deux organes de confinement agencés pour produire chacun un rideau d’air qui forme l’une desdites parois. Si on le souhaite, l’isolateur peut comporter au moins un poteau disposé au niveau d’un angle de la zone de confinement et en ce que les deux organes de confinement sont agencés de sorte à ce qu’un bord de chaque rideau d’air soit attenant au poteau, les rideaux d’air formant des parois adjacentes.According to the invention, the confinement zone is delimited by a plurality of walls enveloping a closed volume and the isolator comprises at least two confinement members arranged to each produce an air curtain which forms one of said walls. If desired, the insulator may comprise at least one post disposed at a corner of the confinement zone and in that the two confinement members are arranged so that one edge of each curtain of air is adjacent to the post, the air curtains forming adjacent walls.

On comprend ainsi que l’agencement de deux rideaux d’air, de façon adjacente, permet d’éviter l’utilisation d’une paroi solide. La décontamination d’une telle paroi solide n’est donc plus nécessaire, ce qui rend l’entretien de l’isolateur plus simple, plus rapide et moins couteux. En outre, l’accès à la zone de décontamination peut se faire par l’un ou l’autre des rideaux d’air, ce qui rend son utilisation flexible. Enfin, dans la mesure où il peut être particulièrement complexe de maîtriser le flux d’air au niveau du croisement des deux rideaux d’air, le poteau permet d’éviter ce croisement et garantie ainsi le confinement. Le cas échéant, la largeur du poteau peut être supérieure ou égale à la largeur des rideaux d’air attenants. Le poteau peut en outre soutenir avantageusement les organes de confinements.It is thus understood that the arrangement of two air curtains, adjacently, makes it possible to avoid the use of a solid wall. The decontamination of such a solid wall is therefore no longer necessary, which makes the maintenance of the isolator simpler, faster and less expensive. In addition, access to the decontamination area can be through either air curtain, making its use flexible. Finally, insofar as it can be particularly complex to control the flow of air at the level of the crossing of the two air curtains, the post makes it possible to avoid this crossing and thus guarantees confinement. Where applicable, the width of the post can be greater than or equal to the width of the adjoining air curtains. The post can also advantageously support the containment members.

La zone de confinement est par exemple délimitée par des parois latérales, une paroi inférieure et une paroi supérieure. Le cas échéant, les parois adjacentes formées par les rideaux d’air sont deux parois latérales adjacentes, notamment perpendiculaires entre elles.The confinement zone is for example delimited by side walls, a lower wall and an upper wall. Where appropriate, the adjacent walls formed by the air curtains are two adjacent side walls, in particular perpendicular to each other.

Dans un mode de réalisation de l’invention, l’isolateur comprend quatre poteaux chacun disposés au niveau d’un angle de la zone de confinement, et quatre organes de confinements agencés pour produire chacun un rideau d’air qui forme l’une desdites parois, dans lequel chaque organe de confinement est agencé entre deux poteaux. Par exemple, la zone de confinement peut être délimitée par quatre parois latérales et présentant ainsi une forme de quadrilatère. Le cas échéant, chaque poteau est situé à l’un des coins du quadrilatère, chaque rideau est encadré par deux poteaux et chaque bord de chaque rideau est attenant à l’un des poteaux. En variante, l’isolateur peut comprendre autant de poteaux que de parois latérales délimitant la zone de confinement, chaque poteau étant situé à un coin de la zone de confinement, et chaque paroi latérale étant formée par un rideau d’air encadré par deux poteaux. Dans ce mode de réalisation, toutes les parois latérales sont ainsi virtuelles et ne nécessitent donc pas d’être décontaminées après utilisation de l’isolateur. En outre, il est possible d’accéder à la zone de confinement par n’importe quel côté de l’isolateur.In one embodiment of the invention, the insulator comprises four posts each arranged at a corner of the confinement zone, and four confinement members arranged to each produce an air curtain which forms one of said walls, in which each containment member is arranged between two posts. For example, the confinement zone can be delimited by four side walls and thus have the shape of a quadrilateral. Where applicable, each post is located at one of the corners of the quadrangle, each curtain is framed by two posts, and each edge of each curtain is adjacent to one of the posts. As a variant, the isolator can comprise as many posts as side walls delimiting the confinement zone, each post being located at a corner of the confinement zone, and each side wall being formed by an air curtain flanked by two posts . In this embodiment, all the side walls are thus virtual and therefore do not need to be decontaminated after use of the isolator. Additionally, the containment area can be accessed from any side of the isolator.

Avantageusement, chaque poteau est pourvu d’un film appliqué sur la surface du poteau, les bords des rideaux d’air attenants au poteau étant au contact du film. Grâce à ce film, il n’est pas nécessaire de décontaminer le poteau avant et après la manipulation. En effet, le traitement de l’isolateur avant et après utilisation peut seulement comprendre une étape de pose et de retrait du film sur le poteau, le film étant jeté après utilisation.Advantageously, each post is provided with a film applied to the surface of the post, the edges of the air curtains adjoining the post being in contact with the film. Thanks to this film, it is not necessary to decontaminate the post before and after handling. Indeed, the treatment of the insulator before and after use can only include a step of laying and removing the film on the post, the film being discarded after use.

Dans un mode de réalisation de l’invention, chaque organe de confinement est agencé pour produire un premier jet d’air et un deuxième jet d’air adjacent au premier jet d’air, le premier jet d’air étant plus lent que le deuxième jet d’air. Le rideau d’air formé par chaque organe de confinement comprend ainsi les premier et deuxième jets d’air produits par cet organe de confinement. Le deuxième jet d’air est avantageusement situé entre la zone de confinement et le premier jet d’air. Par exemple, le deuxième jet d’air peut être adjacent à la zone de confinement. A titre d’exemple, le premier jet pourra être injecté à une vitesse inférieure ou égale à 0,5 m/s. On s’assure ainsi, d’une part, que les filets d’air du premier jet suivent les contours des objets ou des produits passant au travers des rideaux d’air sans rupture du confinement et, d’autre part, que le deuxième jet stabilise le premier jet par un effet d’aspiration qui plaque le premier jet contre le deuxième jet.In one embodiment of the invention, each containment member is arranged to produce a first jet of air and a second jet of air adjacent to the first jet of air, the first jet of air being slower than the second jet of air. The air curtain formed by each confinement member thus comprises the first and second jets of air produced by this confinement member. The second air jet is advantageously located between the confinement zone and the first air jet. For example, the second air jet may be adjacent to the containment area. For example, the first jet may be injected at a speed less than or equal to 0.5 m/s. This ensures, on the one hand, that the air streams of the first jet follow the contours of the objects or products passing through the air curtains without breaking the containment and, on the other hand, that the second jet stabilizes the first jet by a suction effect which presses the first jet against the second jet.

Avantageusement, chaque organe de confinement est agencé de sorte à ce que les premier et deuxième jets d’airs soient injectés sous forme de jets d’air plan dirigés dans le même sens. Avantageusement encore, le débit d’injection du deuxième jet peut être tel que le débit induit par la face du deuxième jet en contact avec le premier jet soit inférieur ou égal au débit du premier jet, et notamment inférieur ou égal à la moitié du débit du premier jet.Advantageously, each confinement member is arranged so that the first and second air jets are injected in the form of flat air jets directed in the same direction. Also advantageously, the injection rate of the second jet can be such that the rate induced by the face of the second jet in contact with the first jet is less than or equal to the rate of the first jet, and in particular less than or equal to half the rate from the first draft.

Le cas échéant, chaque organe de confinement peut être agencé de sorte à ce que le dard du premier jet s’étende depuis la paroi supérieure jusqu’à la paroi inférieure délimitant la zone de confinement, et notamment sur toute la longueur de la paroi latérale. Par exemple, chaque organe de confinement peut comprendre au moins des première et deuxième buses adjacentes d’alimentation en air et une bouche d’aspiration faisant face aux buses d’alimentation en air, l’organe de confinement comprenant un circuit d’injection d’air pour injecter de l’air par respectivement les première et deuxième buses adjacentes pour produire les premier et deuxième jets d’air et un circuit de récupération d’air pour récupérer les premier et deuxième jets d’air par la bouche d’aspiration. On entend par bouche d’aspiration aussi bien une bouche unique pour récupérer les premier et deuxième jets d’air qu’un système de plusieurs bouches d’aspirations adjacentes, chaque bouche récupérant l’un des jets d’air. Par exemple, les circuits d’injection et de récupération peuvent comprendre des moto-ventilateurs.If necessary, each confinement member can be arranged so that the nozzle of the first jet extends from the upper wall to the lower wall delimiting the confinement zone, and in particular over the entire length of the side wall. . For example, each containment member may comprise at least first and second adjacent air supply nozzles and a suction mouth facing the air supply nozzles, the containment member comprising an injection circuit of for injecting air through the first and second adjacent nozzles respectively to produce the first and second air jets and an air recovery circuit for recovering the first and second air jets through the suction mouth . By suction mouth is meant both a single mouth to recover the first and second air jets and a system of several adjacent suction mouths, each mouth recovering one of the air jets. For example, the injection and recuperation circuits may include fan motors.

Le cas échéant, chaque organe de confinement peut être agencé pour que la largeur de la première buse d’injection, mesurée de l’extérieur vers l’intérieur de la paroi latérale, soit supérieure ou égale à 1/6ème, et notamment à 1/5ème, de la distance entre la paroi inférieure et la paroi supérieure délimitant la zone de confinement. En outre, chaque organe de confinement peut être agencé pour que la longueur de chacune des buses soit égale à la longueur de la paroi latérale. Le cas échéant, la longueur et la largeur de la bouche d’aspiration peuvent être respectivement égales à la longueur des buses et à la somme des largeurs des buses. Les buses d’injection et la bouche d’aspiration peuvent être disposées respectivement au niveau de la face supérieure et de la face inférieure délimitant la zone de confinement ou inversement.If necessary, each confinement member can be arranged so that the width of the first injection nozzle, measured from the outside towards the inside of the side wall, is greater than or equal to 1/ 6th , and in particular to 1/ 5th of the distance between the lower wall and the upper wall delimiting the containment zone. In addition, each containment member can be arranged so that the length of each of the nozzles is equal to the length of the side wall. If necessary, the length and the width of the suction mouth can be respectively equal to the length of the nozzles and to the sum of the widths of the nozzles. The injection nozzles and the suction mouth can be arranged respectively at the level of the upper face and the lower face delimiting the confinement zone or vice versa.

Avantageusement, les circuits d’injection et de récupération de chaque organe de confinement sont reliés l’un à l’autre pour former un circuit de recirculation agencé de sorte à ce que l’air récupéré par le circuit de récupération soit réinjecté par le circuit d’injection, l’organe de confinement comprenant un système d’épuration agencé pour épurer l’air récupéré par le circuit de récupération. Le cas échéant, le circuit de recirculation de chaque organe de confinement peut comporter un conduit s’étendant dans le poteau attenant au rideau d’air produit par l’organe de confinement. Les dimensions de l’isolateur s’en trouvent ainsi réduites.Advantageously, the injection and recovery circuits of each containment member are connected to each other to form a recirculation circuit arranged so that the air recovered by the recovery circuit is reinjected by the circuit injection, the containment member comprising a purification system arranged to purify the air recovered by the recovery circuit. If necessary, the recirculation circuit of each containment member may include a duct extending into the post adjoining the air curtain produced by the containment member. The dimensions of the insulator are thus reduced.

Dans un autre mode de réalisation, chaque organe de confinement peut être agencé pour produire un troisième jet d’air adjacent au deuxième jet d’air, le troisième jet d’air étant plus lent que le deuxième jet d’air. Avantageusement, le troisième jet d’air est injecté à la même vitesse que le premier jet d’air. Le cas échéant, le rideau d’air formé par chaque organe de confinement comprend ainsi les premier, deuxième et troisième jets d’air produits par cet organe de confinement. Le deuxième jet d’air est avantageusement situé entre le troisième jet d’air et le premier jet d’air, le troisième jet d’air étant être adjacent à la zone de confinement.In another embodiment, each containment member can be arranged to produce a third air jet adjacent to the second air jet, the third air jet being slower than the second air jet. Advantageously, the third jet of air is injected at the same speed as the first jet of air. Where applicable, the air curtain formed by each confinement member thus comprises the first, second and third jets of air produced by this confinement member. The second air jet is advantageously located between the third air jet and the first air jet, the third air jet being adjacent to the confinement zone.

Avantageusement, le débit d’injection du deuxième jet peut être tel que le débit induit par la face du deuxième jet en contact avec le troisième jet soit inférieur ou égal à la moitié du débit du troisième jet. Le cas échéant, les débits d’injection des premier et troisième jets peuvent être identiques. Avantageusement encore, chaque organe de confinement peut être agencé de sorte à ce que le dard du troisième jet s’étende depuis la paroi supérieure jusqu’à la paroi inférieure délimitant la zone de confinement, et notamment sur toute la longueur de la paroi latérale. Par exemple, chaque organe de confinement peut comprendre au moins une troisième buse d’alimentation en air adjacente à la deuxième buse, dont la largeur et la longueur sont identiques à celles de la première buse.Advantageously, the injection rate of the second jet can be such that the rate induced by the face of the second jet in contact with the third jet is less than or equal to half the rate of the third jet. If necessary, the injection rates of the first and third jets can be identical. Advantageously, each confinement member can be arranged so that the stinger of the third jet extends from the upper wall to the lower wall delimiting the confinement zone, and in particular over the entire length of the side wall. For example, each containment member may comprise at least a third air supply nozzle adjacent to the second nozzle, the width and length of which are identical to those of the first nozzle.

De préférence, l’isolateur peut comprendre un organe de ventilation agencé pour produire un jet d’air laminaire dans la zone de confinement. L’organe de ventilation peut notamment comprendre un plafond soufflant disposé au niveau de la paroi supérieure et une grille d’aspiration disposée au niveau de la paroi inférieure. Le cas échéant, le débit d’injection du plafond soufflant peut être supérieur ou égal à la somme des débits d’air induits par chacune des faces des jets des rideaux d’air en contact avec la zone de confinement et du débit d’aspiration de la grille d’aspiration.Preferably, the isolator can comprise a ventilation member arranged to produce a laminar jet of air in the confinement zone. The ventilation member may in particular comprise a blowing ceiling arranged at the level of the upper wall and a suction grille arranged at the level of the lower wall. If necessary, the blowing ceiling injection flow rate can be greater than or equal to the sum of the air flow rates induced by each of the faces of the air curtain jets in contact with the containment zone and the suction flow rate of the suction grille.

Avantageusement, le plafond soufflant peut être relié à la grille d’aspiration par un circuit de recirculation d’air muni d’un ou plusieurs filtres disposés au niveau du plafond soufflant et/ou au niveau de la grille d’aspiration. Le cas échéant, le circuit de recirculation d’air peut être démontable, de sorte à faciliter sa décontamination.Advantageously, the blowing ceiling can be connected to the suction grille by an air recirculation circuit provided with one or more filters placed at the level of the blowing ceiling and/or at the level of the suction grille. If necessary, the air recirculation circuit can be removable, so as to facilitate its decontamination.

Avantageusement, l’élément de manipulation étant monté sur un socle disposé au niveau d’un rideau d’air produit par l’un des organes de confinement. Le cas échéant, l’élément de manipulation peut comporter un gant pourvu d’une ouverture formée dans une manchette du gant, le gant étant monté sur le socle au niveau de ladite ouverture, par exemple par une monture à laquelle la manchette du gant est fixée.Advantageously, the manipulation element being mounted on a base arranged at the level of an air curtain produced by one of the containment members. Where appropriate, the manipulation element may comprise a glove provided with an opening formed in a cuff of the glove, the glove being mounted on the base at the level of said opening, for example by a mount to which the cuff of the glove is fixed.

Avantageusement, l’un des jets d’air produit par l’organe de confinement est adjacent à la zone de confinement, et le socle s’étend en arrière de ce jet d’air adjacent à la zone de confinement, et notamment au niveau du deuxième ou du premier jet d’air. On s’assure ainsi qu’il n’y aura pas de contamination de la main lors du retrait de la main du gant.Advantageously, one of the jets of air produced by the confinement member is adjacent to the confinement zone, and the base extends behind this jet of air adjacent to the confinement zone, and in particular at the level of the second or first jet of air. This ensures that there will be no contamination of the hand when removing the hand from the glove.

La présente invention est maintenant décrite à l’aide d’exemples uniquement illustratifs et nullement limitatifs de la portée de l’invention, et à partir des illustrations jointes, dans lesquelles :The present invention is now described using only illustrative examples and in no way limiting the scope of the invention, and from the accompanying illustrations, in which:

représente une vue schématique en perspective d’un isolateur selon un premier mode de réalisation de l’invention ; shows a schematic perspective view of an insulator according to a first embodiment of the invention;

représente une vue en coupe selon un premier plan de l’isolateur du premier mode de réalisation ; shows a sectional view along a first plane of the insulator of the first embodiment;

représente une vue en coupe selon un deuxième plan de l’isolateur du premier mode de réalisation ; shows a sectional view along a second plane of the insulator of the first embodiment;

représente une vue en coupe d’un isolateur selon un deuxième mode de réalisation de l’invention ; shows a sectional view of an insulator according to a second embodiment of the invention;

représente une vue en coupe d’un isolateur selon un troisième mode de réalisation de l’invention ; shows a sectional view of an insulator according to a third embodiment of the invention;

représente une vue schématique d’un élément de manipulation selon un mode de réalisation de l’invention ; shows a schematic view of a manipulation element according to one embodiment of the invention;

représente une vue en coupe de l’élément de manipulation du mode de réalisation de la [Fig. 6] ; shows a sectional view of the manipulation element of the embodiment of [Fig. 6];

représente une vue en coupe d’un élément de manipulation selon un autre mode de réalisation de l’invention ; shows a sectional view of a manipulation element according to another embodiment of the invention;

représente une vue schématique d’un élément de manipulation selon un autre mode de réalisation de l’invention. shows a schematic view of a manipulation element according to another embodiment of the invention.

Dans la description qui suit, les éléments identiques, par structure ou par fonction, apparaissant sur différentes figures conservent, sauf précision contraire, les mêmes références.In the following description, the identical elements, by structure or by function, appearing in different figures retain, unless otherwise specified, the same references.

On a représenté en un isolateur 1 selon un premier mode de réalisation de l’invention. L’isolateur 1 peut être aussi bien portatif que présenter des dimensions proches de celles d’un local.We represented in an insulator 1 according to a first embodiment of the invention. The insulator 1 can be portable as well as have dimensions close to those of a room.

L’isolateur 1 sépare une zone de confinement ZC d’une zone extérieure ZE, en délimitant la zone de confinement ZC par quatre parois latérales PL, une paroi supérieure PS et une paroi inférieure PI, l’ensemble de ces parois permettant d’envelopper un volume clos, lequel forme ainsi la zone de confinement ZC. La montre une coupe de l’isolateur 1 par un premier plan P1 traversant le milieu de deux parois latérales opposées, et la [Fig. 3] montre une autre coupe de l’isolateur 1 par un deuxième plan P2 passant par une paroi latérale.The insulator 1 separates a confinement zone ZC from an outer zone ZE, by delimiting the confinement zone ZC by four side walls PL, an upper wall PS and a lower wall PI, all of these walls making it possible to envelop a closed volume, which thus forms the confinement zone ZC. There shows a section of the insulator 1 by a first plane P1 crossing the middle of two opposite side walls, and the [Fig. 3] shows another section of the insulator 1 by a second plane P2 passing through a side wall.

Les parois latérales PL sont des parois virtuelles, formées chacun par un rideau d’air 2. Chaque rideau d’air 2 est produit par un organe de confinement 3, les organes de confinements 3 étant disposés pour former ensemble un quadrilatère. Chaque paroi latérale PL est donc adjacente et perpendiculaire à deux autres parois latérales PL. De la sorte, la zone de confinement ZC est entièrement encadrée par des parois virtuelles, lesquelles ne nécessitent pas de décontamination avant et après utilisation de l’isolateur 1. En outre, un accès à la zone de confinement ZC pour effectuer une manipulation dans cette zone est possible par n’importe quel côté de l’isolateur 1.The side walls PL are virtual walls, each formed by an air curtain 2. Each air curtain 2 is produced by a confinement member 3, the confinement members 3 being arranged to together form a quadrilateral. Each side wall PL is therefore adjacent and perpendicular to two other side walls PL. In this way, the ZC confinement zone is entirely framed by virtual walls, which do not require decontamination before and after use of the isolator 1. In addition, access to the ZC confinement zone to perform manipulation in this zone is possible by any side of insulator 1.

L’isolateur 1 comprend en outre quatre poteaux 4, chacun disposé au niveau d’un angle de la zone de confinement ZC. Chaque organe de confinement 3 s’étend entre deux poteaux 4, de sorte à ce que le rideau d’air 2 qu’il produit soit encadré par ces deux poteaux 4, et que chaque bord du rideau d’air 2 soit au contact d’un de ces deux poteaux 4. Chaque poteau 4 permet ainsi d’éviter aux rideaux d’air de se rencontrer et d’éviter des perturbations (dépressions, aspirations) dans l’un de ces rideaux d’air pouvant conduire à une rupture du confinement.The insulator 1 further comprises four posts 4, each arranged at an angle of the containment zone ZC. Each confinement member 3 extends between two posts 4, so that the air curtain 2 that it produces is framed by these two posts 4, and each edge of the air curtain 2 is in contact with one of these two posts 4. Each post 4 thus makes it possible to prevent the air curtains from meeting and to avoid disturbances (depressions, aspirations) in one of these air curtains which could lead to a rupture of containment.

Comme visible en , chaque poteau 4 est revêtu d’un film 41 appliqué sur la surface du poteau 4, les bords des rideaux d’air 2 attenants au poteau 4 étant au contact du film 41. Les films 41 sont appliqués sur les poteaux 4 lors du traitement de l’isolateur 1 avant utilisation et sont retirés après utilisation de l’isolateur 1 lors de sa décontamination. On évite ainsi une étape de décontamination des poteaux.As seen in , each post 4 is coated with a film 41 applied to the surface of the post 4, the edges of the air curtains 2 adjoining the post 4 being in contact with the film 41. The films 41 are applied to the posts 4 during the treatment of the insulator 1 before use and are removed after use of the insulator 1 during its decontamination. This avoids a post decontamination step.

Chaque organe de confinement 3 est agencé pour produire deux un premier jet d’air 21 du côté de la zone extérieure ZE, et un deuxième jet d’air 22 adjacent au premier jet d’air et à la zone de confinement ZC. Les jets d’air 21 et 22 sont injectés sous forme de jets d’air plan dirigés dans le même sens, ces jets d’air 21 et 22 formant ensemble les rideaux d’air 2.Each confinement member 3 is arranged to produce two a first air jet 21 on the side of the outer zone ZE, and a second air jet 22 adjacent to the first air jet and to the confinement zone ZC. The air jets 21 and 22 are injected in the form of flat air jets directed in the same direction, these air jets 21 and 22 together forming the air curtains 2.

A cet effet, chaque organe de confinement 3 comprend une première buse d’alimentation en air 31 et une deuxième buse d’alimentation en air 32. Ces buses 31 et 32 sont adjacentes et sont disposées au niveau de la paroi supérieure PS, entre deux poteaux 4 qui soutiennent ensemble l’organe de confinement 3. L’organe de confinement 3 comprend un circuit d’injection d’air 33 pour injecter de l’air par respectivement les première et deuxième buses adjacentes 31 et 32 pour produire les premier et deuxième jets d’air 21 et 22. L’organe de confinement 3 comprend une bouche d’aspiration 34 disposée au niveau de la paroi inférieure PI et faisant face aux buses d’alimentation en air 31 et 22. L’organe de confinement 3 comprend également un circuit de récupération d’air 35 pour récupérer les premier et deuxième jets d’air 21 et 22 par la bouche d’aspiration 34.To this end, each containment member 3 comprises a first air supply nozzle 31 and a second air supply nozzle 32. These nozzles 31 and 32 are adjacent and are arranged at the level of the upper wall PS, between two posts 4 which together support the containment member 3. The containment member 3 comprises an air injection circuit 33 for injecting air through respectively the first and second adjacent nozzles 31 and 32 to produce the first and second air jets 21 and 22. The containment member 3 comprises a suction mouth 34 arranged at the level of the lower wall PI and facing the air supply nozzles 31 and 22. The containment member 3 also includes an air recovery circuit 35 to recover the first and second air jets 21 and 22 through the suction mouth 34.

Chaque jet d’air plan 21 et 22 se décompose en une zone de transition et une zone de développement. La zone de transition est appelée « dard » et correspond à la partie centrale du jet, s’étendant depuis la buse par lequel l’air est injecté. Dans cette zone de transition, aucun mélange ne se produit entre l’air injecté et l’air de part et d’autre du jet. La zone de développement correspond à la partie du jet à l’extérieur du dard, dans laquelle l’air extérieur est entraîné par l’écoulement du jet, selon un phénomène d’induction. Les buses 31 et 32 étant adjacentes, les zones de développement des jets 21 et 22 sont en contact. Dans les et [Fig. 3], seuls les dards des jets 21 et 22 ont été représentés. Par la suite, un seul organe de confinement 3 sera décrit, étant entendu que la structure et le fonctionnement des autres organes de confinement sont identiques.Each flat air jet 21 and 22 breaks down into a transition zone and a development zone. The transition zone is called "dart" and corresponds to the central part of the jet, extending from the nozzle through which the air is injected. In this transition zone, no mixing occurs between the injected air and the air on either side of the jet. The development zone corresponds to the part of the jet outside the nozzle, in which the outside air is entrained by the flow of the jet, according to an induction phenomenon. The nozzles 31 and 32 being adjacent, the development zones of the jets 21 and 22 are in contact. In the and [Fig. 3], only the darts of jets 21 and 22 have been shown. Subsequently, a single containment member 3 will be described, it being understood that the structure and operation of the other containment members are identical.

L’organe de confinement 3 est agencé pour que le dard du premier jet 21 s’étende depuis la paroi supérieure PS jusqu’à la paroi inférieure PI. A cet effet, la première buse 31 présente une largeur, mesurée de l’extérieur vers l’intérieur de la paroi latérale PL, supérieure ou égale à 1/6ème, et notamment supérieure ou égale à 1/5ème, de la distance entre la paroi inférieure et la paroi supérieure délimitant la zone de confinement. Par ailleurs, la première buse 31 s’étend sur toute la longueur de la paroi latérale PL, entre les deux poteaux 4. En outre, le premier jet 21 est injecté avec une faible vitesse, par exemple 0,5 m/s, de sorte à éviter de le rendre instable. Le dard du premier jet 21 s’étendant sur l’intégralité de la hauteur et la longueur de la paroi latérale PL, on garantit qu’aucun matériau, particule ou poussière contaminés ne puisse s’échapper de la zone de confinement ZC vers la zone extérieure ZE.The containment member 3 is arranged so that the stinger of the first jet 21 extends from the upper wall PS to the lower wall PI. To this end, the first nozzle 31 has a width, measured from the outside towards the inside of the side wall PL, greater than or equal to 1/6th, and in particular greater than or equal to 1/5th, of the distance between the lower wall and the upper wall delimiting the containment zone. Furthermore, the first nozzle 31 extends over the entire length of the side wall PL, between the two posts 4. In addition, the first jet 21 is injected with a low speed, for example 0.5 m/s, of so as to avoid making it unstable. The sting of the first jet 21 extending over the entire height and length of the side wall PL, it is guaranteed that no contaminated material, particle or dust can escape from the confinement zone ZC towards the zone outside ZE.

Par ailleurs, le deuxième jet 22 est injecté avec une vitesse supérieure à celle du premier jet 21. A cet effet, la deuxième buse 32 présente une largeur inférieure à celle de la première buse 31, par exemple égale à 1/40ème de la largeur de la première buse. Par ailleurs, la deuxième buse 32 s’étend sur toute la longueur de la paroi latérale PL, entre les deux poteaux 4. Le deuxième jet 22 permet de stabiliser le premier jet 21, par un effet d’aspiration qui plaque le premier jet 21 contre le deuxième 22.Furthermore, the second jet 22 is injected with a higher speed than that of the first jet 21. For this purpose, the second nozzle 32 has a width less than that of the first nozzle 31, for example equal to 1/40th of the width of the first nozzle. Furthermore, the second nozzle 32 extends over the entire length of the side wall PL, between the two posts 4. The second jet 22 makes it possible to stabilize the first jet 21, by a suction effect which flattens the first jet 21 against the second 22.

L’organe de confinement 3, et en particulier les circuits d’injection d’air 33 et de récupération d’air 35, sont agencés pour que le débit d’injection du deuxième jet d’air 22 soit tel que le débit induit par la face du deuxième jet 22 en contact avec le premier jet 21 soit inférieur ou égal à la moitié du débit du premier jet d’air 21. On renforce ainsi le confinement de la zone de confinement ZC en évitant que les rideaux d’air 2 soient déformés par aspiration vers l’intérieur de la zone de confinement ZC.The containment member 3, and in particular the air injection 33 and air recovery 35 circuits, are arranged so that the injection rate of the second air jet 22 is such that the rate induced by the face of the second jet 22 in contact with the first jet 21 is less than or equal to half the flow rate of the first air jet 21. The confinement of the confinement zone ZC is thus reinforced by preventing the air curtains 2 be deformed by suction towards the interior of the ZC containment zone.

Enfin, la bouche d’aspiration 34 s’étend sur toute la longueur de la paroi latérale PL et présente une largeur égale à la somme des largeurs de buses d’alimentation 31 et 32.Finally, the suction mouth 34 extends over the entire length of the side wall PL and has a width equal to the sum of the widths of supply nozzles 31 and 32.

Les circuits d’injection d’air 33 et de récupération d’air 35 sont reliés l’un à l’autre pour former un circuit de recirculation 36 agencé de sorte à ce que l’air récupéré par le circuit de récupération 35 soit réinjecté par le circuit d’injection 33. Le circuit de recirculation 36 comporte à cet effet un conduit 37 pour relier les circuits d’injection 33 et de récupération 35, le conduit s’étendant dans l’un des poteaux 4 attenant au rideau d’air 2. Un système d’épuration 38 est disposé dans le conduit 37 pour épurer l’air recirculé du circuit de récupération 35 vers le circuit d’injection 33. Cet agencement permet de limiter le nombre de pièces à décontaminer lors de la décontamination de l’isolateur 1 et diminue en outre les dimensions de l’isolateur.The air injection 33 and air recovery 35 circuits are connected to each other to form a recirculation circuit 36 arranged so that the air recovered by the recovery circuit 35 is reinjected by the injection circuit 33. The recirculation circuit 36 comprises for this purpose a duct 37 to connect the injection 33 and recovery 35 circuits, the duct extending in one of the posts 4 adjoining the curtain of air 2. A purification system 38 is arranged in the duct 37 to purify the air recirculated from the recovery circuit 35 to the injection circuit 33. This arrangement makes it possible to limit the number of parts to be decontaminated during the decontamination of the insulator 1 and further reduces the dimensions of the insulator.

L’isolateur 1 comprend un organe de ventilation 5 agencé pour produire un jet d’air laminaire 6 dans la zone de confinement ZC. L’organe de ventilation 5 comprend un plafond soufflant 51 disposé au niveau de la paroi supérieure PS et une grille d’aspiration 52 disposée au niveau de la paroi inférieure PI. Le débit d’injection du plafond soufflant 51 est supérieur ou égal à la somme des débits d’air induits par chacune des faces des jets 22 des rideaux d’air 2 en contact avec la zone de confinement ZC et du débit d’aspiration de la grille d’aspiration 52. Le plafond soufflant 51 est relié à la grille d’aspiration 52 par un circuit de recirculation d’air 53 démontable pour récupérer l’air aspiré par la grille d’aspiration 52 et le réinjecter via le plafond soufflant 51. Le circuit de recirculation 53 est muni de filtres (non représentés) disposés au niveau du plafond soufflant 51 et au niveau de la grille d’aspiration 52.The isolator 1 comprises a ventilation member 5 arranged to produce a laminar air jet 6 in the containment zone ZC. The ventilation unit 5 comprises a blowing ceiling 51 arranged at the level of the upper wall PS and a suction grille 52 arranged at the level of the lower wall PI. The injection flow rate of the blowing ceiling 51 is greater than or equal to the sum of the air flow rates induced by each of the faces of the jets 22 of the air curtains 2 in contact with the confinement zone ZC and of the suction flow rate of the suction grille 52. The blower ceiling 51 is connected to the suction grille 52 by a removable air recirculation circuit 53 to recover the air sucked in by the suction grille 52 and reinject it via the blowing ceiling 51. The recirculation circuit 53 is provided with filters (not shown) arranged at the level of the blowing ceiling 51 and at the level of the suction grille 52.

On a représenté en une coupe d’un isolateur 10 selon un autre mode de réalisation de l’invention. L’isolateur 10 est identique à l’isolateur 1 du mode de réalisation des [Fig. 1] à [Fig. 3], à l’exception du fait que chaque organe de confinement 3 est agencé pour produire un troisième jet d’air 23 adjacent au deuxième jet d’air 22, le troisième jet d’air étant plus lent que le deuxième jet d’air 22. Le troisième jet d’air 23 est injecté sous la forme d’un jet d’air plan adjacent à la zone de confinement ZC et dirigé dans le même sens que les jets 21 et 22. En outre, le dard du troisième jet 23 s’étend depuis la paroi supérieure PS jusqu’à la paroi inférieure PI et sur toute la longueur de la paroi latérale PL. Chaque organe de confinement 3 comprend à cet effet une troisième buse d’alimentation en air 39 par laquelle de l’air est injecté par le circuit d’injection d’air 33. Les dimensions de la troisième buse 39, et plus spécifiquement sa largeur et sa longueur, sont identiques à celles de la première buse 31. La largeur de la bouche d’aspiration 34 est dans ce mode de réalisation égale à la somme des largeurs de première, deuxième et troisième buses 31, 32 et 39, pour que le circuit de récupération d’air 35 récupère également le troisième jet 23. En outre, dans ce mode de réalisation, le débit d’injection du deuxième jet 32 est tel que le débit induit par la face du deuxième jet 32 en contact avec le troisième jet 23 soit inférieur ou égal à la moitié du débit du troisième jet 23, les débits des premier et troisième jets 21 et 23 étant identiques. Ce troisième jet 23 permet de diminuer le débit du jet d’air laminaire 6, l’induction dans la zone de confinement ZC étant réalisée par le troisième jet 23.We represented in a section of an insulator 10 according to another embodiment of the invention. The insulator 10 is identical to the insulator 1 of the embodiment of [Fig. 1] to [Fig. 3], except that each containment member 3 is arranged to produce a third air jet 23 adjacent to the second air jet 22, the third air jet being slower than the second air jet. air 22. The third jet of air 23 is injected in the form of a plane air jet adjacent to the confinement zone ZC and directed in the same direction as the jets 21 and 22. In addition, the dart of the third jet 23 extends from the upper wall PS to the lower wall PI and over the entire length of the side wall PL. Each containment member 3 comprises for this purpose a third air supply nozzle 39 through which air is injected by the air injection circuit 33. The dimensions of the third nozzle 39, and more specifically its width and its length, are identical to those of the first nozzle 31. The width of the suction mouth 34 is in this embodiment equal to the sum of the widths of the first, second and third nozzles 31, 32 and 39, so that the air recovery circuit 35 also recovers the third jet 23. In addition, in this embodiment, the injection flow rate of the second jet 32 is such that the flow rate induced by the face of the second jet 32 in contact with the third jet 23 is less than or equal to half the flow rate of the third jet 23, the flow rates of the first and third jets 21 and 23 being identical. This third jet 23 makes it possible to reduce the flow rate of the laminar air jet 6, the induction in the confinement zone ZC being carried out by the third jet 23.

On a représenté en une coupe d’un isolateur 100 selon un autre mode de réalisation de l’invention. L’isolateur 100 est identique à l’isolateur 10 du mode de réalisation de la [Fig. 4], à l’exception du fait qu’il comprend un élément de manipulation 110 d’un objet disposé dans la zone de confinement ZC.We represented in a section of an insulator 100 according to another embodiment of the invention. Insulator 100 is identical to insulator 10 of the embodiment of [FIG. 4], with the exception of the fact that it comprises an element 110 for handling an object placed in the confinement zone ZC.

Le gant 111 est monté sur un socle 112 disposé au niveau d’un rideau d’air 2 produit par l’un des organes de confinement 3. Plus précisément, le gant 111 est pourvu d’une ouverture 113 formée dans une manchette 114 du gant, le gant 111 étant monté sur le socle 112 au niveau de ladite ouverture 113 par une monture à laquelle la manchette 114 du gant 111 est fixée.The glove 111 is mounted on a base 112 arranged at the level of an air curtain 2 produced by one of the containment members 3. More specifically, the glove 111 is provided with an opening 113 formed in a cuff 114 of the glove, the glove 111 being mounted on the base 112 at said opening 113 by a mount to which the cuff 114 of the glove 111 is attached.

Le socle 112 s’étend en arrière du troisième jet d’air 23 adjacent à la zone de confinement ZC, et notamment au niveau du deuxième jet d’air 22. L’ouverture 113 du gant 111 est ainsi accessible depuis une zone en arrière de la zone ZC, de sorte à éviter la contamination de la main lorsqu’on l’insère ou lorsqu’on la retire du gant 111.The base 112 extends behind the third air jet 23 adjacent to the containment zone ZC, and in particular at the level of the second air jet 22. The opening 113 of the glove 111 is thus accessible from a zone behind of the zone ZC, so as to avoid contamination of the hand when it is inserted or when it is removed from the glove 111.

On a représenté par une vue schématique en et par une vue coupe en [Fig. 7] un mode de réalisation d’un élément de manipulation 110 selon l’invention pouvant par exemple être utilisé dans un isolateur selon le mode de réalisation de la [Fig. 5].We have represented by a schematic view in and by a sectional view in [Fig. 7] an embodiment of a manipulation element 110 according to the invention which can for example be used in an isolator according to the embodiment of [FIG. 5].

Le gant 111 est pourvu d’une enveloppe 115 définissant la manchette 114 dans laquelle l’ouverture 113 est formée, une zone centrale 116 et cinq fourreaux 117 pour les doigts. L’enveloppe 115 du gant 111 est par exemple réalisée en latex, en caoutchouc nitrile ou en un polymère thermoplastique, par exemple en polychlorure de vinyle ou en polyéthylène.The glove 111 is provided with an envelope 115 defining the cuff 114 in which the opening 113 is formed, a central zone 116 and five sleeves 117 for the fingers. The envelope 115 of the glove 111 is for example made of latex, nitrile rubber or a thermoplastic polymer, for example polyvinyl chloride or polyethylene.

Afin d’éviter un retroussement du gant lors du retrait de la main, l’élément de manipulation 110 comporte un organe de dégagement 120 agencé pour générer une surpression dans l’enveloppe 115 du gant lorsqu’il est activé. A cet effet, l’organe de dégagement 120 comprend par exemple un organe d’injection d’air 121 comme un compresseur relié à cinq tuyaux 122. Les tuyaux 122 pénètrent dans l’enveloppe 115 par l’ouverture 113 et débouchent chacun au niveau de l’un des fourreaux 117. Comme montré en , chaque tuyau 122 est fixé au niveau d’une face intérieure de l’enveloppe 115 du gant, par exemple en étant surmoulé sur l’enveloppe 115. Le gant 111 comporte un joint gonflable 118 disposé sur un pourtour extérieur de la manchette 114 du gant pour comprimer la manchette du gant autour du poignet.In order to prevent the glove from rolling up when the hand is withdrawn, the manipulation element 110 comprises a release member 120 arranged to generate an overpressure in the envelope 115 of the glove when it is activated. For this purpose, the release member 120 comprises for example an air injection member 121 such as a compressor connected to five pipes 122. The pipes 122 enter the casing 115 through the opening 113 and each emerge at the level of one of the sleeves 117. As shown in , each pipe 122 is fixed at an inner face of the casing 115 of the glove, for example by being overmolded on the casing 115. The glove 111 comprises an inflatable seal 118 arranged on an outer periphery of the cuff 114 of the glove to compress the cuff of the glove around the wrist.

L’activation de l’organe d’injection d’air 121 permet d’insuffler de l’air via les tuyaux 122 dans l’enveloppe 115 au niveau des fourreaux 117. Le gant peut ainsi être gonflé de sorte à faciliter le retrait de la main.The activation of the air injection member 121 makes it possible to blow air via the pipes 122 into the envelope 115 at the level of the sheaths 117. The glove can thus be inflated so as to facilitate the removal of the hand.

En variante, comme montré en , chaque tuyau 122 pourrait être rapporté dans l’épaisseur de l’enveloppe 115, par exemple entre deux couches formant l’enveloppe, la couche intérieure comportant plusieurs perforations à travers lesquelles débouchent les tuyaux 122.Alternatively, as shown in , each pipe 122 could be inserted into the thickness of the casing 115, for example between two layers forming the casing, the inner layer comprising several perforations through which the pipes 122 emerge.

En variante encore, comme montré en , l’organe de dégagement 120 pourrait comprendre par exemple un seul tuyau 123 relié à l’organe d’injection d’air 121 et débouchant dans l’enveloppe 115 au niveau de la zone centrale 116. L’activation de l’organe d’injection d’air 121 permet d’insuffler de l’air via le tuyau 123 dans l’enveloppe 115 au niveau de la zone centrale 116, provoquant le gonflement du gant.Alternatively again, as shown in , the release member 120 could for example comprise a single pipe 123 connected to the air injection member 121 and opening into the casing 115 at the level of the central zone 116. The activation of the release member the air injection 121 makes it possible to blow air via the pipe 123 into the casing 115 at the level of the central zone 116, causing the inflation of the glove.

La description qui précède explique clairement comment l'invention permet d'atteindre les objectifs qu'elle s'est fixée, et notamment en proposant un isolateur à parois virtuelles dont l’entretien soit rapide, facile et économique, et dont l’utilisation soit flexible.The foregoing description clearly explains how the invention makes it possible to achieve the objectives it has set itself, and in particular by proposing an insulator with virtual walls whose maintenance is quick, easy and economical, and whose use is flexible.

En tout état de cause, l'invention ne saurait se limiter aux modes de réalisation spécifiquement décrits dans ce document, et s'étend en particulier à tous moyens équivalents et à toute combinaison techniquement opérante de ces moyens. En particulier, on pourra envisager des isolateurs comprenant plus de quatre paroi latérales virtuelles, ou encore des isolateurs dont certaines parois virtuelles sont formées par deux jets d’air et d’autres sont formées par trois jets d’air, ou encore des isolateurs dont les parois virtuelles sont formées par plus de trois jets d’air.In any event, the invention cannot be limited to the embodiments specifically described in this document, and extends in particular to all equivalent means and to any technically effective combination of these means. In particular, it is possible to envisage insulators comprising more than four virtual side walls, or else insulators of which certain virtual walls are formed by two jets of air and others are formed by three jets of air, or even insulators whose the virtual walls are formed by more than three air jets.

Claims (12)

Elément de manipulation (110) comprenant un gant (111) pourvu d’une enveloppe (115) ; caractérisé en ce qu’il comporte un organe de dégagement (120) agencé pour générer un changement de pression dans l’enveloppe du gant lorsqu’il est activé.Handling element (110) comprising a glove (111) provided with an envelope (115); characterized in that it includes a release member (120) arranged to generate a pressure change in the envelope of the glove when it is activated. Elément de manipulation (110) selon la revendication précédente, dans lequel l’organe de dégagement (120) peut être activé dans un premier mode selon lequel il génère une surpression dans l’enveloppe (115) du gant (111) et dans un deuxième mode selon lequel il génère une dépression dans l’enveloppe du gant.Handling element (110) according to the preceding claim, in which the release member (120) can be activated in a first mode according to which it generates an overpressure in the envelope (115) of the glove (111) and in a second mode in which it generates a depression in the envelope of the glove. Elément de manipulation (110) selon la revendication précédente, dans lequel l’enveloppe (115) du gant (111) définit une manchette (114), une zone centrale (116) et au moins un fourreau (117) pour les doigts ; et dans lequel l’organe de dégagement (120) est agencé pour générer le changement de pression dans l’enveloppe au niveau de la zone centrale et/ou de l’au moins un fourreau.Handling element (110) according to the preceding claim, in which the envelope (115) of the glove (111) defines a cuff (114), a central zone (116) and at least one sheath (117) for the fingers; and in which the release member (120) is arranged to generate the pressure change in the casing at the level of the central zone and/or of the at least one sheath. Elément de manipulation (110) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l’organe de dégagement (120) comprend un organe d’injection d’un fluide (121) et au moins un tuyau (122) relié à l’organe d’injection de fluide, le tuyau débouchant dans l’enveloppe (115) au niveau de la zone centrale (116) et/ou de l’au moins un fourreau (117).Handling element (110) according to the preceding claim, characterized in that the release member (120) comprises a fluid injection member (121) and at least one pipe (122) connected to the injection of fluid, the pipe opening into the casing (115) at the level of the central zone (116) and/or of the at least one sheath (117). Elément de manipulation (110) selon la revendication précédente, dans lequel le tuyau (122) est fixé au niveau d’une face intérieure de l’enveloppe (115).Handling element (110) according to the preceding claim, in which the pipe (122) is fixed at the level of an interior face of the casing (115). Elément de manipulation (110) selon l’une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce qu’il comporte un élément de compression (118) agencé pour comprimer la manchette (114) du gant (111).Handling element (110) according to one of Claims 2 to 4, characterized in that it comprises a compression element (118) arranged to compress the cuff (114) of the glove (111). Isolateur (1, 10, 100) séparant une zone de confinement (ZC) d’une zone extérieure (ZE), caractérisé en ce qu’il comporte un élément de manipulation (110) selon l’une des revendications 1 à 5.Insulator (1, 10, 100) separating a confinement zone (ZC) from an outer zone (ZE), characterized in that it comprises a manipulation element (110) according to one of Claims 1 to 5. Isolateur (1, 10, 100) selon la revendication précédente, dans lequel la zone de confinement est délimitée par une pluralité de parois (PL, PS, PI) enveloppant un volume clos ; dans lequel l’isolateur comporte au moins deux organes de confinement (3) agencés pour produire chacun un rideau d’air (2) qui forme l’une desdites parois.Insulator (1, 10, 100) according to the preceding claim, in which the confinement zone is delimited by a plurality of walls (PL, PS, PI) enveloping a closed volume; wherein the isolator comprises at least two containment members (3) arranged to each produce an air curtain (2) which forms one of said walls. Isolateur (1, 10, 100) selon l’une des revendications 7 ou 8, dans lequel chaque organe de confinement (3) est agencé pour produire un premier jet d’air (21) et un deuxième jet d’air (22) adjacent au premier jet d’air, le premier jet d’air étant plus lent que le deuxième jet d’air.Insulator (1, 10, 100) according to one of Claims 7 or 8, in which each confinement member (3) is arranged to produce a first air jet (21) and a second air jet (22) adjacent to the first air jet, the first air jet being slower than the second air jet. Isolateur (10, 100) selon la revendication 9, dans lequel chaque organe de confinement (3) est agencé pour produire un troisième jet d’air (23) adjacent au deuxième jet d’air (22), le troisième jet d’air étant plus lent que le deuxième jet d’air.Isolator (10, 100) according to claim 9, in which each containment member (3) is arranged to produce a third air jet (23) adjacent to the second air jet (22), the third air jet being slower than the second air jet. Isolateur (100) selon l’une des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que l’élément de manipulation (110) est disposé dans la zone de confinement (ZC), l’élément de manipulation étant monté sur un socle (112) disposé au niveau d’un rideau d’air (2) produit par l’un des organes de confinement (3).Insulator (100) according to one of Claims 8 to 10, characterized in that the manipulation element (110) is arranged in the confinement zone (ZC), the manipulation element being mounted on a base (112) disposed at the level of an air curtain (2) produced by one of the containment members (3). Isolateur (100) selon la revendication 11 lorsqu’elle dépend de l’une des revendications 9 à 10, dans lequel l’un des jets d’air (23) produit par l’organe de confinement (3) est adjacent à la zone de confinement (ZC), et le socle (112) s’étend en arrière de ce jet d’air adjacent à la zone de confinement.Isolator (100) according to Claim 11 when dependent on one of Claims 9 to 10, in which one of the air jets (23) produced by the containment member (3) is adjacent to the zone containment zone (ZC), and the base (112) extends behind this air jet adjacent to the containment zone.
FR1902343A 2019-03-07 2019-03-07 HANDLING ELEMENT INCLUDING A GLOVE Active FR3093454B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1902343A FR3093454B1 (en) 2019-03-07 2019-03-07 HANDLING ELEMENT INCLUDING A GLOVE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1902343 2019-03-07
FR1902343A FR3093454B1 (en) 2019-03-07 2019-03-07 HANDLING ELEMENT INCLUDING A GLOVE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3093454A1 true FR3093454A1 (en) 2020-09-11
FR3093454B1 FR3093454B1 (en) 2022-01-28

Family

ID=68987717

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1902343A Active FR3093454B1 (en) 2019-03-07 2019-03-07 HANDLING ELEMENT INCLUDING A GLOVE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3093454B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3121877A (en) * 1960-06-14 1964-02-25 North American Aviation Inc Glove ventilating system
CA1260201A (en) * 1988-01-15 1989-09-26 Gilles Plouffe Inflatable glove
WO1991005210A1 (en) * 1989-10-02 1991-04-18 Societe Generale Pour Les Techniques Nouvelles Sgn Method and device for maintaining a clean atmosphere at controlled temperature at a workstation
EP0447314A1 (en) * 1990-03-14 1991-09-18 Societe Generale Pour Les Techniques Nouvelles S.G.N. Process and device for dynamic separation of two areas
WO2016101966A1 (en) * 2014-12-22 2016-06-30 Hübner Doreen Alexandra Method/device/glove for the removal of gloves by means of ozone/gas/air in such a way that the risk of infection is reduced

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3121877A (en) * 1960-06-14 1964-02-25 North American Aviation Inc Glove ventilating system
CA1260201A (en) * 1988-01-15 1989-09-26 Gilles Plouffe Inflatable glove
WO1991005210A1 (en) * 1989-10-02 1991-04-18 Societe Generale Pour Les Techniques Nouvelles Sgn Method and device for maintaining a clean atmosphere at controlled temperature at a workstation
EP0447314A1 (en) * 1990-03-14 1991-09-18 Societe Generale Pour Les Techniques Nouvelles S.G.N. Process and device for dynamic separation of two areas
WO2016101966A1 (en) * 2014-12-22 2016-06-30 Hübner Doreen Alexandra Method/device/glove for the removal of gloves by means of ozone/gas/air in such a way that the risk of infection is reduced

Also Published As

Publication number Publication date
FR3093454B1 (en) 2022-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2475679A1 (en) CIRCUIT FOR VENTILATION AND FILTRATION OF THE ENVIRONMENT CONTENT IN A SEALED ENCLOSURE
FR2824626A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR BROADCASTING A PROTECTIVE FLOW WITH REGARD TO AN ENVIRONMENT
FR3093443A1 (en) VIRTUAL WALL INSULATOR
FR3093454A1 (en) HANDLING ELEMENT INCLUDING A GLOVE
EP2303477B1 (en) Dust extractor, in the context of the transfer of powdery products, installation, and methods of using said device
US5033507A (en) Filter cover assembly for a respirator
FR2889916A1 (en) RESPIRATORY PROTECTION MASK COMPRISING A MEANS OF INVIOLABILITY
EP0045696B1 (en) Process and apparatus for replacing a filter put in a tank without rupturing the confinement of the contaminated zone
JP7258085B2 (en) Suction removal method for suction removal of powder adhering to human clothing
EP1930091B1 (en) Suction device
FR3107073A1 (en) Containment assembly intended to be installed in a room at risk, and its method of implementation
EP0532405B1 (en) Device for taking off contaminated gloves
EP3791911B1 (en) Medical ventilator protected by an exoskeleton structure
CA3135947A1 (en) Portable waste grinder for demolition site
EP3158156B1 (en) Improved containment device comprising a dry curtain
FR3099380A1 (en) Filtration device for a controlled atmosphere installation, corresponding installation and method of use
EP3750503B1 (en) Protective cover for medical ventilator which can be used in an nrbc type contaminated environment
BE1028992B1 (en) Air pollution control system and air pollution control method
EP3482789B1 (en) Breathing apparatus with improved gas circuit
FR3001902A1 (en) Protective casing for use in protection system for protecting operators and environment against risk of asbestos in building, has connecting sockets connected to ends of suction pipe and collection hose, respectively in removable manner
FR2933527A1 (en) Confinement box for undressing and controlling exit of intervention on potential nuclear contamination site, has containers pre-assembled on internal surface of lateral walls of sheet for receiving equipments
JP2011085001A (en) Storage method into storage bag under negative pressure
FR2743736A1 (en) Demountable cabin for use in asbestos contaminated areas
WO2021229182A1 (en) Device for protecting all persons likely to be in contact with patients infected by infectious agents
NL1018549C2 (en) Method for removing pipes containing asbestos.

Legal Events

Date Code Title Description
PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200911

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6