FR3092405A1 - Method and device for memorizing a relative position of a head-up display on a structural element of a motor vehicle and associated assembly - Google Patents
Method and device for memorizing a relative position of a head-up display on a structural element of a motor vehicle and associated assembly Download PDFInfo
- Publication number
- FR3092405A1 FR3092405A1 FR1900996A FR1900996A FR3092405A1 FR 3092405 A1 FR3092405 A1 FR 3092405A1 FR 1900996 A FR1900996 A FR 1900996A FR 1900996 A FR1900996 A FR 1900996A FR 3092405 A1 FR3092405 A1 FR 3092405A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- display
- head
- marked
- structural element
- marker
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 18
- 239000003550 marker Substances 0.000 claims abstract description 64
- 238000004080 punching Methods 0.000 claims description 3
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
- G02B27/0149—Head-up displays characterised by mechanical features
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Arrangement of adaptations of instruments
-
- B60K35/23—
-
- B60K35/50—
-
- B60K35/60—
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/32—Fiducial marks and measuring scales within the optical system
-
- B60K2360/66—
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
- G02B2027/0192—Supplementary details
- G02B2027/0198—System for aligning or maintaining alignment of an image in a predetermined direction
Abstract
L’invention concerne un Procédé de mémorisation d’une position relative d’un afficheur tête-haute (1) sur un élément de structure (11) d’un véhicule automobile, un objet (1, 11) parmi l’afficheur tête-haute (1) et l’élément de structure (11) présentant un repère pré-marqué (21), comprenant des étapes de :- positionner l’ afficheur tête-haute (1) sur l’élément de structure (11), le repère pré-marqué (21) étant ainsi positionné en vis-à-vis de l’autre objet (1, 11) parmi l’afficheur tête-haute (1) et l’élément de structure (11),- marquer un autre repère (23) pour mémoriser la position relative du repère pré-marqué (21) par rapport à l’autre objet (1, 11). Un dispositif de mémorisation (19) et un ensemble comprenant un afficheur tête-haute (1) et un élément de structure (11) d’un véhicule automobile sont aussi décrits. Figure pour l’abrégé : Fig. 2The invention relates to a method for memorizing a relative position of a head-up display (1) on a structural element (11) of a motor vehicle, an object (1, 11) among the head-up display (1) and the structural element (11) having a pre-marked mark (21), comprising the steps of:- positioning the head-up display (1) on the structural element (11), the pre-marked marker (21) being thus positioned opposite the other object (1, 11) among the head-up display (1) and the structural element (11),- marking another mark (23) to memorize the relative position of the pre-marked mark (21) with respect to the other object (1, 11). A memory device (19) and an assembly comprising a head-up display (1) and a structural element (11) of a motor vehicle are also described. Figure for abstract: Fig. 2
Description
Il est connu d’utiliser un afficheur tête-haute, capable d’afficher des informations élémentaires (vitesse du véhicule, direction à suivre, etc.) et des informations de sécurité (dysfonctionnement du moteur, présence d’obstacle, etc.) dans l’environnement situé devant le véhicule à la hauteur du regard du conducteur.It is known to use a head-up display capable of displaying basic information (vehicle speed, direction to follow, etc.) and safety information (engine malfunction, presence of an obstacle, etc.) in the environment in front of the vehicle at driver eye level.
Un afficheur tête-haute comprend généralement un boîtier fixé sur le châssis du véhicule.A head-up display generally comprises a housing fixed to the chassis of the vehicle.
Dans le boîtier est généralement logé un dispositif de génération d’images qui produit des rayons lumineux transportant des images. Une lame partiellement transparente, fixée par exemple sur le boîtier (éventuellement de façon mobile), réfléchit ces rayons lumineux en direction du conducteur de manière à former des images virtuelles dans le champ de vision du conducteur. Dans d’autres cas, c’est le pare-brise qui joue le rôle de lame partiellement transparente et réfléchit ces rayons lumineux en direction du conducteur. Dans tous les cas, les images virtuelles, comportant les informations à afficher, se superposent visuellement à l’environnement faisant face au véhicule.In the housing is usually housed an image generating device that produces light rays carrying images. A partially transparent blade, fixed for example on the casing (possibly in a movable manner), reflects these light rays in the direction of the driver so as to form virtual images in the driver's field of vision. In other cases, it is the windscreen which acts as a partially transparent blade and reflects these light rays in the direction of the driver. In all cases, the virtual images, comprising the information to be displayed, are visually superimposed on the environment facing the vehicle.
Pour que le conducteur puisse effectivement visualiser ces images virtuelles quand il est en position de conduite, ses yeux doivent être situés dans une zone de l’espace atteinte, en sortie de l’afficheur, par une partie au moins des rayons lumineux émis par l’unité de génération d’image.For the driver to be able to effectively view these virtual images when he is in the driving position, his eyes must be located in a zone of space reached, at the output of the display, by at least part of the light rays emitted by the image generation unit.
La zone de l’espace atteinte par les images virtuelles dépend, en partie, de la position du boîtier sur le châssis du véhicule, il est donc important de bien positionner le boîtier lors de son montage dans le véhicule.The area of space reached by the virtual images depends, in part, on the position of the box on the vehicle chassis, so it is important to position the box correctly when mounting it in the vehicle.
A chaque fois qu’un nouveau boîtier est monté dans le véhicule, par exemple dans le cas où l’ancien boîtier doit être remplacé, le processus de positionnement du boîtier doit être mis en œuvre. Ce processus de positionnement peut s’avérer long et complexe.Whenever a new box is mounted in the vehicle, for example in the event that the old box needs to be replaced, the process of positioning the box must be implemented. This positioning process can be long and complex.
Dans ce contexte, la présente invention propose un procédé de mémorisation d’une position relative d’un afficheur tête-haute sur un élément de structure d’un véhicule automobile un objet parmi l’afficheur tête-haute et l’élément de structure présentant un repère pré-marqué, comprenant des étapes de :
- positionner l’afficheur tête-haute sur l’élément de structure, le repère pré-marqué étant ainsi positionné en vis-à-vis de l’autre objet parmi l’afficheur tête-haute et l’élément de structure,
- marquer un autre repère pour mémoriser la position relative du repère pré-marqué par rapport à l’autre objet parmi l’afficheur tête-haute et l’élément de structure.In this context, the present invention proposes a method for memorizing a relative position of a head-up display on a structural element of a motor vehicle an object among the head-up display and the structural element presenting a pre-marked landmark, including steps of:
- position the head-up display on the structural element, the pre-marked marker thus being positioned opposite the other object among the head-up display and the structural element,
- mark another mark to memorize the relative position of the pre-marked mark with respect to the other object among the head-up display and the structural element.
L’étape de marquage a lieu une fois que le processus de positionnement est accompli, c’est-à-dire une fois qu’un opérateur a effectué les réglages en position nécessaires pour qu’un utilisateur puisse visualiser les images virtuelles en provenance de l’afficheur tête-haute.The marking step takes place once the positioning process has been completed, i.e. once an operator has made the necessary position adjustments so that a user can view the virtual images coming from the head-up display.
Ainsi, lorsque que l’afficheur tête-haute doit être retiré du véhicule pour maintenance ou pour être remplacé, sa position relative par rapport à l’élément de structure, sur lequel il était positionné, est mémorisée. Quand l’opérateur replacera l’afficheur tête-haute dans le véhicule ou le remplacera par un autre afficheur tête-haute, il pourra facilement et rapidement retrouver la position de l’afficheur tête-haute sur l’élément de structure. En effet, en alignant, par exemple, le repère pré-marqué présenté par l’un des objets et l’autre repère présenté par l’autre des objets, l’opérateur retrouve la position de l’afficheur tête-haute. L’étape de positionnement de l’afficheur tête-haute est ainsi simplifiée et plus rapide.Thus, when the head-up display has to be removed from the vehicle for maintenance or to be replaced, its relative position with respect to the structural element on which it was positioned is stored. When the operator replaces the head-up display in the vehicle or replaces it with another head-up display, he can easily and quickly find the position of the head-up display on the structural element. Indeed, by aligning, for example, the pre-marked marker presented by one of the objects and the other marker presented by the other of the objects, the operator finds the position of the head-up display. The positioning step of the head-up display is thus simplified and faster.
Selon d’autres modes de réalisation avantageux, un tel procédé de mémorisation peut présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes.According to other advantageous embodiments, such a storage method may have one or more of the following characteristics.
Selon un mode de réalisation, lors de l’étape de marquage, il est prévu de marquer, sur l’autre objet, l’autre repère en vis-à-vis du repère pré-marqué sur l’autre objet.According to one embodiment, during the marking step, provision is made to mark, on the other object, the other marker opposite the pre-marked marker on the other object.
Selon un mode de réalisation, lors de l’étape de marquage, l’autre repère est marqué dans la continuité du repère pré-marqué. Ainsi, la précision de la position de l’autre repère est améliorée.According to one embodiment, during the marking step, the other marker is marked in the continuity of the pre-marked marker. Thus, the accuracy of the position of the other marker is improved.
Selon un mode de réalisation, l’autre objet présente une règle graduée pré-marquée.According to one embodiment, the other object has a pre-marked graduated ruler.
Selon un mode de réalisation, l’autre repère est marqué sur un moyen de mémorisation distant, par exemple un cahier, présentant une règle graduée distante, de façon à ce que la position relative entre l’autre repère et la règle graduée distante reproduise la position relative entre le repère pré-marqué et la règle graduée pré-marquée.According to one embodiment, the other marker is marked on a remote storage means, for example a notebook, having a distant graduated ruler, so that the relative position between the other marker and the distant graduated ruler reproduces the relative position between the pre-marked marker and the pre-marked graduated ruler.
Selon un mode de réalisation, l’autre repère est marqué par traçage d’un trait.According to one embodiment, the other marker is marked by tracing a line.
Selon un mode de réalisation, l’autre repère est marqué par poinçonnage.According to one embodiment, the other mark is marked by punching.
L’invention propose également un dispositif de mémorisation d’une position relative d’un afficheur tête-haute sur un élément de structure d’un véhicule automobile, comprenant :
- un repère pré-marqué présenté par un objet parmi l’afficheur tête-haute et l’élément de structure,
- un autre repère adapté à mémoriser la position relative du repère pré-marqué par rapport à l’autre objet parmi l’afficheur tête-haute et l’élément de structure.The invention also proposes a device for memorizing a relative position of a head-up display on a structural element of a motor vehicle, comprising:
- a pre-marked marker presented by an object among the head-up display and the structural element,
- another marker adapted to memorize the relative position of the pre-marked marker with respect to the other object among the head-up display and the structural element.
L’invention présente également un ensemble comprenant un afficheur tête-haute et un élément de structure d’un véhicule automobile, dans lequel l’afficheur tête-haute est positionné sur l’élément de structure, dans lequel un objet parmi l’afficheur tête-haute et l’élément de structure présente un repère pré-marqué, et l’autre objet est adapté à mémoriser la position relative des deux objets.The invention also presents an assembly comprising a head-up display and a structural element of a motor vehicle, in which the head-up display is positioned on the structural element, in which an object among the head-up display -high and the structural element has a pre-marked marker, and the other object is adapted to memorize the relative position of the two objects.
Bien entendu, les différentes caractéristiques, variantes et formes de réalisation de l'invention peuvent être associées les unes avec les autres selon diverses combinaisons dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres.Of course, the different characteristics, variants and embodiments of the invention can be associated with each other in various combinations insofar as they are not incompatible or exclusive of each other.
De plus, diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description annexée effectuée en référence aux dessins qui illustrent des formes, non limitatives, de réalisation de l'invention et où :In addition, various other characteristics of the invention emerge from the appended description made with reference to the drawings which illustrate non-limiting forms of embodiment of the invention and where:
Il est à noter que sur ces figures les éléments structurels et/ou fonctionnels communs aux différentes variantes peuvent présenter les mêmes références.It should be noted that in these figures the structural and/or functional elements common to the different variants may have the same references.
La figure 1 représente schématiquement un afficheur tête-haute 1, destiné à équiper un véhicule, par exemple un véhicule automobile, un train, un tramway, un bus, un aéronef (notamment un avion) ou un bateau.FIG. 1 schematically represents a head-up display 1, intended to equip a vehicle, for example a motor vehicle, a train, a tramway, a bus, an aircraft (in particular an airplane) or a boat.
L’afficheur tête-haute 1 comprend un boîtier 3 destiné à être monté dans un véhicule, au niveau de la partie supérieure du tableau de bord du véhicule. Le boîtier 3 porte une lame partiellement transparente 5. Cette lame partiellement transparente 5 est apte à réfléchir vers les yeux du conducteur un faisceau lumineux en provenance d’une unité de génération d’image (non représentée) logée dans le boîtier 3. Le faisceau lumineux généré à l’intérieur du boîtier 3 en sort grâce à une ouverture 7 formée dans une face supérieure du boîtier 3. En variante, le boîtier 3 pourrait ne pas porter une telle lame partiellement transparente et l’unité de génération d’image pourrait alors projeter le faisceau lumineux en direction du pare-brise du véhicule, qui jouerait ainsi le rôle de lame partiellement transparente et réfléchirait le faisceau lumineux vers les yeux du conducteur.The head-up display 1 comprises a box 3 intended to be mounted in a vehicle, at the level of the upper part of the dashboard of the vehicle. The housing 3 carries a partially transparent blade 5. This partially transparent blade 5 is capable of reflecting towards the eyes of the driver a light beam coming from an image generation unit (not shown) housed in the housing 3. The beam light generated inside the casing 3 comes out through an opening 7 formed in an upper face of the casing 3. Alternatively, the casing 3 could not carry such a partially transparent blade and the image generation unit could then project the light beam in the direction of the windscreen of the vehicle, which would thus act as a partially transparent blade and would reflect the light beam towards the eyes of the driver.
Le boîtier 3 présente des moyens d’assemblage 9 permettant d’assembler le boîtier 3 à un élément de structure 11 du véhicule, par exemple visible sur la figure 2. Les moyens d’assemblage 9 comprennent par exemple un élément d’assemblage 13, ici un rebord présentant une face externe plane, faisant saillie d’une paroi 15 du boîtier 3. L’élément d’assemblage 13 présente par exemple au moins une ouverture 17 traversante permettant le passage d’un élément de fixation, par exemple une vis ou un doigt. Les moyens d’assemblage 9 peuvent comprendre une pluralité d’éléments d’assemblage 13 situés sur une pluralité de parois 15 du boîtier 3.The casing 3 has assembly means 9 making it possible to assemble the casing 3 to a structural element 11 of the vehicle, for example visible in FIG. 2. The assembly means 9 comprise for example an assembly element 13, here a flange having a flat outer face, projecting from a wall 15 of the housing 3. The assembly element 13 has for example at least one through opening 17 allowing the passage of a fixing element, for example a screw or a finger. The assembly means 9 may comprise a plurality of assembly elements 13 located on a plurality of walls 15 of the casing 3.
Un dispositif de mémorisation 19 d’une position relative de l’afficheur tête-haute 1 sur l’élément de structure 11 du véhicule permet de garder en mémoire la position de l’afficheur tête-haute 1 une fois qu’il est assemblé à l’élément de structure 11.A device 19 for storing a relative position of the head-up display 1 on the structural element 11 of the vehicle makes it possible to store the position of the head-up display 1 in memory once it is assembled to structural element 11.
Le dispositif de mémorisation 19 comprend un repère pré-marqué 21 présenté par un objet parmi l’afficheur tête-haute 1 et l’élément de structure 11. Selon un mode de réalisation illustré par la figure 1, le repère pré-marqué 21 est situé sur l’afficheur tête-haute 1. Plus précisément, selon le mode de réalisation représenté par les figures 1 et 2, le repère pré-marqué 21 est situé sur l’élément d’assemblage 13 du boîtier 3.The storage device 19 comprises a pre-marked marker 21 presented by an object among the head-up display 1 and the structural element 11. According to one embodiment illustrated by FIG. 1, the pre-marked marker 21 is located on the head-up display 1. More specifically, according to the embodiment shown in Figures 1 and 2, the pre-marked marker 21 is located on the assembly element 13 of the housing 3.
Le repère pré-marqué 21 comprend par exemple un symbole marqué sur l’élément d’assemblage 13 ou le boîtier 3, ou bien une encoche faite dans l’élément d’assemblage 13 ou le boîtier 3. Sur les figures 1 à 2, le repère pré-marqué 21 comprend un symbole situé sur le moyen d’assemblage 13.The pre-marked marker 21 comprises for example a symbol marked on the assembly element 13 or the casing 3, or else a notch made in the assembly element 13 or the casing 3. In FIGS. 1 to 2, the pre-marked marker 21 comprises a symbol located on the assembly means 13.
Comme cela est visible sur la figure 2, le dispositif de mémorisation 19 comprend un autre repère 23 présenté par l’autre objet 1, 11 parmi l’afficheur tête-haute 1 et l’élément de structure 11. L’autre repère est adapté à mémoriser la position relative du repère pré-marqué 11 par rapport à l’élément de structure 11.As can be seen in FIG. 2, the storage device 19 comprises another mark 23 presented by the other object 1, 11 among the head-up display 1 and the structural element 11. The other mark is adapted to memorize the relative position of the pre-marked marker 11 with respect to the structural element 11.
Selon le mode de réalisation illustré par la figure 2, l’autre repère 23 est situé sur l’élément de structure 11. L’élément de structure 11 comprend par exemple un longeron ou une traverse du véhicule. L’autre repère 23 comprend par exemple un autre symbole marqué sur l’élément de structure 11 ou bien une encoche réalisée dans l’élément de structure 11. Sur la figure 2, l’autre repère 23 comprend un trait (réalisé après positionnement dans le véhicule comme expliqué plus bas).According to the embodiment illustrated by FIG. 2, the other marker 23 is located on the structural element 11. The structural element 11 comprises for example a side member or a cross member of the vehicle. The other marker 23 comprises for example another symbol marked on the structural element 11 or else a notch made in the structural element 11. In FIG. 2, the other marker 23 comprises a line (made after positioning in the vehicle as explained below).
De façon préférentielle, l’autre repère 23 est marqué dans la continuité du repère pré-marqué 21.Preferably, the other marker 23 is marked in the continuity of the pre-marked marker 21.
Optionnellement, l’autre objet 1, 11 parmi l’afficheur tête-haute 1 et l’élément de structure 11, ici l’élément de structure 11 comprend une règle graduée pré-marquée 25.Optionally, the other object 1, 11 among the head-up display 1 and the structural element 11, here the structural element 11 comprises a pre-marked graduated ruler 25.
En variante, le dispositif de mémorisation 19, illustré par la figure 2, pourrait comprendre éventuellement la règle graduée pré-marquée 25 et un moyen de mémorisation distant 27 comprenant une règle graduée distante 29. Le moyen de mémorisation distant 27 comprend un registre, par exemple un cahier ou bien une base de données informatique dont le contenu est consultable par un opérateur. La règle graduée distante 29 reproduit, par exemple, la règle graduée pré-marquée 25. La règle graduée distante 29 peut présenter, notamment, le même nombre de graduations que la règle graduée pré-marquée 25 susmentionnée.As a variant, the storage device 19, illustrated by FIG. 2, could optionally comprise the pre-marked graduated ruler 25 and a remote storage means 27 comprising a remote graduated ruler 29. The remote storage means 27 comprises a register, for example a notebook or a computer database whose content can be consulted by an operator. The distant graduated ruler 29 reproduces, for example, the pre-marked graduated ruler 25. The distant graduated ruler 29 can have, in particular, the same number of graduations as the pre-marked graduated ruler 25 mentioned above.
La position de l’autre repère 23 sur la règle graduée distante 29 reproduit alors la position du repère pré-marqué 21 par rapport à la règle graduée pré-marquée 25.The position of the other marker 23 on the distant graduated ruler 29 then reproduces the position of the pre-marked marker 21 with respect to the pre-marked graduated ruler 25.
Selon le mode de réalisation illustré par la figure 3, le dispositif de mémorisation 19 présente une pluralité de repères pré-marqués placés en vis-à-vis d’une pluralité d’éléments de structure 11 du véhicule. Le dispositif de mémorisation 19 comprend alors une pluralité d’autres repères 23 adaptés à mémoriser les positions relatives respectives des repères pré-marqués par rapport aux éléments de structure 11. Sur l’exemple illustré, deux autres repères sont marqués sur deux règles graduées distantes 29.According to the embodiment illustrated by FIG. 3, the storage device 19 has a plurality of pre-marked markers placed opposite a plurality of structural elements 11 of the vehicle. The storage device 19 then comprises a plurality of other markers 23 adapted to memorize the respective relative positions of the pre-marked markers with respect to the structural elements 11. In the example illustrated, two other markers are marked on two distant graduated rulers 29.
En variante (non représenté), le repère pré-marqué pourrait être situé sur l’élément de structure du véhicule, et l’autre repère est situé sur l’afficheur tête-haute.Alternatively (not shown), the pre-marked mark could be located on the structural element of the vehicle, and the other mark is located on the head-up display.
Les modes de réalisations peuvent être combinés. Ainsi une pluralité d’autres repères peuvent être marqués pour mémoriser la position relative de l’afficheur tête-haute 1 sur l’élément de structure 11 : des autres repères sont marqués directement sur l’un ou l’autre de l’afficheur tête-haute 1 et de l’élément de structure 11, et des autres repères sont marqués sur des moyens de mémorisation distant 27.The embodiments can be combined. Thus a plurality of other markers can be marked to memorize the relative position of the head-up display 1 on the structural element 11: other markers are marked directly on one or the other of the head-up display -high 1 and the structural element 11, and other marks are marked on remote storage means 27.
Les figures 2 et 3 représentent aussi un ensemble comprenant l’afficheur tête-haute 1 et l’élément de structure 11 d’un véhicule automobile. L’afficheur tête-haute 1 est positionné sur l’élément de structure 11. Un objet parmi l’afficheur tête-haute 1 et l’élément de structure 11 présente le repère pré-marqué 21, et l’autre objet 1, 11 est adapté à mémoriser la position relative des deux objets 1, 11. Par exemple, l’objet 1, 11 présente un symbole servant de repère pré-marqué, et l’autre objet 1, 11 est adapté à être marqué d’un autre repère 23. Par exemple, l’autre objet 11 est apte à être poinçonné ou bien apte à conserver la trace d’un marqueur.Figures 2 and 3 also represent an assembly comprising the head-up display 1 and the structural element 11 of a motor vehicle. The head-up display 1 is positioned on the structural element 11. One object among the head-up display 1 and the structural element 11 presents the pre-marked marker 21, and the other object 1, 11 is adapted to memorize the relative position of the two objects 1, 11. For example, the object 1, 11 has a symbol serving as a pre-marked reference, and the other object 1, 11 is adapted to be marked with another mark 23. For example, the other object 11 is capable of being punched or else capable of retaining the trace of a marker.
Sur la figure 4, on a représenté un procédé de mémorisation conforme à l’invention.In FIG. 4, a memorization method according to the invention has been represented.
Dans une étape 100 de positionnement, un opérateur positionne l’afficheur tête-haute 1 sur l’élément de structure 11. Le repère pré-marqué 21 situé sur un des objets 1, 11 est ainsi positionné en vis-à-vis de l’autre objet 1, 11.In a positioning step 100, an operator positions the head-up display 1 on the structural element 11. The pre-marked marker 21 located on one of the objects 1, 11 is thus positioned opposite the other object 1, 11.
Lors de l’étape 100 de positionnement, l’opérateur place l’afficheur tête-haute 1 à une première position par rapport à l’élément de structure 11. Puis, l’opérateur ajuste la position de l’afficheur tête-haute 1 jusqu’à une position finale. La position finale de l’afficheur tête-haute 1 permet à l’utilisateur du véhicule de visualiser les images virtuelles affichées par l’afficheur tête-haute 1 dans l’environnement frontal de l’utilisateur. La position finale dépend notamment du modèle d’afficheur tête-haute et du modèle de véhicule.During the positioning step 100, the operator places the head-up display 1 in a first position relative to the structural element 11. Then, the operator adjusts the position of the head-up display 1 to a final position. The final position of the head-up display 1 allows the user of the vehicle to view the virtual images displayed by the head-up display 1 in the frontal environment of the user. The final position depends in particular on the head-up display model and the vehicle model.
Lors d’une étape 102 d’assemblage, l’opérateur fixe l’afficheur tête-haute 1 sur l’élément de structure 11 à sa position finale. Comme cela est visible sur la figure 2, l’opérateur utilise, pour cela, les moyens d’assemblage 9 prévus sur l’afficheur tête-haute 1 ainsi que des moyens de fixation 31. Dans l’exemple illustré par la figure 2, les moyens de fixation 31 comprennent par exemple une vis apte à coopérer avec l’ouverture 17 de l’élément d’assemblage 13.During an assembly step 102, the operator fixes the head-up display 1 on the structural element 11 in its final position. As can be seen in Figure 2, the operator uses, for this, the assembly means 9 provided on the head-up display 1 as well as fixing means 31. In the example illustrated by Figure 2, the fixing means 31 comprise for example a screw capable of cooperating with the opening 17 of the assembly element 13.
Dans l’exemple illustré par la figure 3, l’afficheur tête-haute 1 comprend une pluralité d’éléments d’assemblage 13. Chacun des éléments d’assemblage 13 est alors fixé à un élément de structure 11.In the example illustrated by Figure 3, the head-up display 1 comprises a plurality of assembly elements 13. Each of the assembly elements 13 is then fixed to a structural element 11.
Lors d’une étape 104, l’opérateur marque l’autre repère 23 pour mémoriser la position relative du repère pré-marqué 21 par rapport à l’autre objet 1, 11.During a step 104, the operator marks the other marker 23 to memorize the relative position of the pre-marked marker 21 with respect to the other object 1, 11.
Selon un mode de réalisation du procédé, lors de l’étape 104, l’opérateur marque l’autre repère 23 sur l’autre objet 1, 11, en vis-à-vis du repère pré-marqué 21.According to one embodiment of the method, during step 104, the operator marks the other marker 23 on the other object 1, 11, opposite the pre-marked marker 21.
Selon l’exemple représenté sur la figure 2, l’opérateur trace un trait 23 au moins sur l’élément de structure 11. De façon préférentielle, le trait 23 présente une couleur bien visible par rapport à l’élément de structure 11, par exemple présentant un fort contraste, par exemple dans le cas d’un élément de structure de couleur noire, l’autre repère peut être un trait blanc.According to the example shown in Figure 2, the operator draws a line 23 at least on the structural element 11. Preferably, the line 23 has a clearly visible color with respect to the structural element 11, by example presenting a strong contrast, for example in the case of a black structural element, the other marker can be a white line.
Selon un autre mode de réalisation, l’opérateur réalise une encoche sur l’élément de structure 11. L’encoche est par exemple réalisée par poinçonnage de l’élément de structure 11.According to another embodiment, the operator makes a notch on the structural element 11. The notch is for example made by punching the structural element 11.
De façon préférentielle, l’autre repère 23 est marqué en continuité du repère pré-marqué 21. Le marquage en continu permet d’augmenter la précision du procédé de mémorisation.Preferably, the other marker 23 is marked in continuity with the pre-marked marker 21. The continuous marking makes it possible to increase the precision of the memorization process.
En variante, le repère pré-marqué pourrait être situé sur l’élément de structure 11 et l’opérateur marque l’autre repère 23 sur l’afficheur tête-haute 1.As a variant, the pre-marked marker could be located on the structural element 11 and the operator marks the other marker 23 on the head-up display 1.
Selon un autre mode de réalisation déjà mentionné, l’autre objet 1, 11 présente la règle graduée pré-marquée 25. Lors de l’étape 104, l’opérateur marque l’autre repère 23 sur le moyen de mémorisation distant 27. Le moyen de mémorisation distant 27 présente une règle graduée distante 29. L’opérateur relève la position du repère pré-marqué 21 par rapport à la règle graduée pré-marqué 25, et marque l’autre repère 23 à une position correspondante sur la règle graduée distante 29.According to another embodiment already mentioned, the other object 1, 11 has the pre-marked graduated ruler 25. During step 104, the operator marks the other marker 23 on the remote storage means 27. The remote memorization means 27 has a remote graduated ruler 29. The operator notes the position of the pre-marked marker 21 with respect to the pre-marked graduated ruler 25, and marks the other marker 23 at a corresponding position on the graduated ruler distant 29.
Sur l’exemple de la figure 2, le repère pré-marqué 21 est situé entre une quatrième graduation 33 et une cinquième graduation 35. L’opérateur marque alors l’autre repère 23 sur la règle graduée distante 29, entre une quatrième graduation distante 37 et une cinquième graduation distante 39.In the example of FIG. 2, the pre-marked marker 21 is located between a fourth graduation 33 and a fifth graduation 35. The operator then marks the other marker 23 on the distant graduated ruler 29, between a fourth distant graduation 37 and a distant fifth graduation 39.
Quand le moyen de mémorisation distant 27 comprend un cahier, alors l’opérateur trace un trait sur la règle graduée distante 29 du cahier.When the remote storage means 27 includes a notebook, then the operator draws a line on the remote graduated ruler 29 of the notebook.
Dans le cas d’un moyen de mémorisation distant 27 comprenant une base de données informatique, l’opérateur peut, à l’aide d’un ordinateur comprenant une interface utilisateur et un calculateur apte à transmettre des données à la base de données informatique, saisir la position de l’autre repère 23 sur la règle graduée distante grâce à l’interface utilisateur. L’interface utilisateur affiche, par exemple, la règle graduée distante, et l’opérateur rapporte la position de l’autre repère 23 sur la règle graduée distante 29. La position relative de l’autre repère 23 est mémorisée dans la base de données informatique. La position de l’autre repère 23 sur la règle graduée distante est consultable ultérieurement.In the case of a remote storage means 27 comprising a computer database, the operator can, using a computer comprising a user interface and a computer capable of transmitting data to the computer database, enter the position of the other marker 23 on the remote graduated ruler using the user interface. The user interface displays, for example, the remote graduated ruler, and the operator reports the position of the other marker 23 on the remote graduated ruler 29. The relative position of the other marker 23 is stored in the database computer science. The position of the other marker 23 on the distant graduated ruler can be consulted later.
Comme cela est visible sur la figure 3, quand l’afficheur tête-haute 1 présente une pluralité d’éléments d’assemblage 13 présentant chacun un repère pré-marqué 21, les positions relatives respectives des repères pré-marqués sont mémorisées grâce à des d’autres repères respectifs.As can be seen in FIG. 3, when the head-up display 1 has a plurality of assembly elements 13 each presenting a pre-marked marker 21, the respective relative positions of the pre-marked markers are memorized thanks to other respective landmarks.
Bien entendu, diverses autres modifications peuvent être apportées à l’invention dans le cadre des revendications annexées.Of course, various other modifications may be made to the invention within the scope of the appended claims.
Claims (9)
- positionner (100) l’ afficheur tête-haute (1) sur l’élément de structure (11), le repère pré-marqué (21) étant ainsi positionné en vis-à-vis de l’autre objet (1, 11) parmi l’afficheur tête-haute (1) et l’élément de structure (11),
- marquer (104) un autre repère (23) pour mémoriser la position relative du repère pré-marqué (21) par rapport à l’autre objet (1, 11).Method for memorizing a relative position of a head-up display (1) on a structural element (11) of a motor vehicle, an object (1, 11) among the head-up display (1) and the structural element (11) having a pre-marked marker (21), comprising steps of:
- positioning (100) the head-up display (1) on the structural element (11), the pre-marked marker (21) thus being positioned opposite the other object (1, 11 ) among the head-up display (1) and the structural element (11),
- marking (104) another marker (23) to memorize the relative position of the pre-marked marker (21) with respect to the other object (1, 11).
- un repère pré-marqué (21) présenté par un objet (1, 11) parmi l’afficheur tête-haute (1) et l’élément de structure (11),
- un autre repère (23) adapté à mémoriser la position relative du repère pré-marqué (21) par rapport à l’autre objet (1, 11) parmi l’afficheur tête-haute (1) et l’élément de structure (11).Device (19) for memorizing a relative position of a head-up display (1) on a structural element (11) of a motor vehicle, comprising:
- a pre-marked marker (21) presented by an object (1, 11) from among the head-up display (1) and the structural element (11),
- another marker (23) adapted to memorize the relative position of the pre-marked marker (21) with respect to the other object (1, 11) among the head-up display (1) and the structural element ( 11).
Assembly comprising a head-up display (1) and a structural element (11) of a motor vehicle, in which the head-up display (1) is positioned on the structural element (11), in which a object (1, 11) among the head-up display (1) and the structural element (11) has a pre-marked marker (21), and the other object (1, 11) is adapted to memorize the relative position of the two objects (1, 11).
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1900996A FR3092405B1 (en) | 2019-02-01 | 2019-02-01 | Method and device for memorizing a relative position of a head-up display on a structural element of a motor vehicle and associated assembly |
| CN202080012008.3A CN113711104A (en) | 2019-02-01 | 2020-01-30 | Method and device for recording the relative position of a head-up display on a structural element of a motor vehicle, and associated assembly |
| PCT/EP2020/052247 WO2020157176A1 (en) | 2019-02-01 | 2020-01-30 | Method and device for recording a relative position of a head-up display on a structural element of a motor vehicle and associated assembly |
| EP20702125.4A EP3918409A1 (en) | 2019-02-01 | 2020-01-30 | Method and device for recording a relative position of a head-up display on a structural element of a motor vehicle and associated assembly |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1900996A FR3092405B1 (en) | 2019-02-01 | 2019-02-01 | Method and device for memorizing a relative position of a head-up display on a structural element of a motor vehicle and associated assembly |
| FR1900996 | 2019-02-01 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3092405A1 true FR3092405A1 (en) | 2020-08-07 |
| FR3092405B1 FR3092405B1 (en) | 2023-01-13 |
Family
ID=67107708
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1900996A Active FR3092405B1 (en) | 2019-02-01 | 2019-02-01 | Method and device for memorizing a relative position of a head-up display on a structural element of a motor vehicle and associated assembly |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3918409A1 (en) |
| CN (1) | CN113711104A (en) |
| FR (1) | FR3092405B1 (en) |
| WO (1) | WO2020157176A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20130155521A1 (en) * | 2011-12-15 | 2013-06-20 | Yazaki Corporation | Head-up display device |
| WO2015115218A1 (en) * | 2014-01-30 | 2015-08-06 | 日本精機株式会社 | Head-up display device |
| DE112014001951T5 (en) * | 2013-04-11 | 2016-01-07 | Yazaki Corporation | Display device for a vehicle |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE0002171L (en) * | 2000-06-09 | 2001-08-20 | Megascale Ab | Method and apparatus for aligning objects relative to light marking |
| US6547405B2 (en) * | 2001-06-08 | 2003-04-15 | Raymond A. Jacobs | Vehicle side view mirror blind spot adjustment method |
| JP5654269B2 (en) * | 2010-06-24 | 2015-01-14 | 東芝アルパイン・オートモティブテクノロジー株式会社 | Display device for vehicle and display method for vehicle display |
| JP6094399B2 (en) * | 2013-06-24 | 2017-03-15 | 株式会社デンソー | Head-up display and program |
-
2019
- 2019-02-01 FR FR1900996A patent/FR3092405B1/en active Active
-
2020
- 2020-01-30 CN CN202080012008.3A patent/CN113711104A/en active Pending
- 2020-01-30 EP EP20702125.4A patent/EP3918409A1/en active Pending
- 2020-01-30 WO PCT/EP2020/052247 patent/WO2020157176A1/en unknown
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20130155521A1 (en) * | 2011-12-15 | 2013-06-20 | Yazaki Corporation | Head-up display device |
| DE112014001951T5 (en) * | 2013-04-11 | 2016-01-07 | Yazaki Corporation | Display device for a vehicle |
| WO2015115218A1 (en) * | 2014-01-30 | 2015-08-06 | 日本精機株式会社 | Head-up display device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2020157176A1 (en) | 2020-08-06 |
| EP3918409A1 (en) | 2021-12-08 |
| CN113711104A (en) | 2021-11-26 |
| FR3092405B1 (en) | 2023-01-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0443928B1 (en) | Training method and device for vehicle driving | |
| JP5998578B2 (en) | Head-up display device | |
| US10838117B2 (en) | Reflector for vehicles | |
| US20170060235A1 (en) | Method of operating a vehicle head-up display | |
| EP1894779A1 (en) | Method of operating a night-view system in a vehicle and corresponding night-view system | |
| DE102016111783A1 (en) | Display device for inserting a virtual image into the field of vision of a user | |
| WO2014208438A1 (en) | Head-up display device | |
| FR2996650A1 (en) | HIGH HEAD DISPLAY FOR MOTOR VEHICLE | |
| TW201631357A (en) | Head up display | |
| JPWO2016031537A1 (en) | Resin molded product and vehicle display device | |
| FR3092405A1 (en) | Method and device for memorizing a relative position of a head-up display on a structural element of a motor vehicle and associated assembly | |
| EP2816324B1 (en) | Meter apparatus | |
| FR3055431A1 (en) | DEVICE FOR PROJECTING A PIXELIZED IMAGE | |
| US20070279746A1 (en) | Head-height holographic projection device for motor vehicle | |
| JP6856320B2 (en) | Display device | |
| CN105843714A (en) | Device and method for evaluating dazzling reflection of vehicle display screen | |
| KR101440682B1 (en) | Head-up-display | |
| EP0700531B1 (en) | Foldable stereoscope | |
| JP6400185B2 (en) | Vehicle display device | |
| US9978281B2 (en) | Parking guide line device and displaying method | |
| EP2700985B1 (en) | Compact head-up visor | |
| FR2985578A1 (en) | Display system for displaying images of e.g. functions, in car, has screen simultaneously displaying two different visible images for driver at different viewing angles, where one of images is presented after reflection on windscreen of car | |
| EP3542207A1 (en) | Head-up display for a motor vehicle | |
| EP1215072B1 (en) | Driving assistance arrangement for motor vehicle | |
| FR3117222A1 (en) | head-up display with holographic blade |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20200807 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |